Ausgabe - 10 - 2012 - Produktion
Ausgabe - 10 - 2012 - Produktion
Ausgabe - 10 - 2012 - Produktion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
20 · Blechbearbeitung · <strong>Produktion</strong> · 8. März <strong>2012</strong> · Nr. <strong>10</strong><br />
Werkzeuge<br />
Schneller Werkzeugwechsel möglich<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. <strong>10</strong>, <strong>2012</strong><br />
Trumpf ermöglicht Anwendern<br />
des modernen Profilnibbler<br />
TruTool PN 130 einen einfachen<br />
und schnellen Werkzeugwechsel.<br />
Dadurch reduzieren sich die gelegentlich<br />
notwendigen Einsatzpausen<br />
auf ein Minimum, so das<br />
Unternehmen.<br />
Ditzingen (hi). Der Profilnibbler<br />
TruTool PN 130 von Trumpf hat sich<br />
bei Industrie und Handwerk bewährt.<br />
Die Gründe dafür sind vielfältig.<br />
Zum einen sind die Leistungsdaten<br />
entscheidend: Das TruTool<br />
PN 130 kann Stahlbleche bis zu einer<br />
Stärke von 1,3 mm mit einer<br />
enormen Arbeitsgeschwindigkeit<br />
von 3,2 m pro Minute trennen und<br />
wiegt dabei lediglich 1,4 kg. Zum<br />
anderen lässt sich das Elektrowerkzeug<br />
in jeder Situation extrem angenehm<br />
handhaben, so Trumpf. Dazu<br />
trägt unter anderem eine Produkteigenschaft<br />
bei, die die Trumpf Experten<br />
als Quick&Easy bezeichnen.<br />
Viel Beachtung wurde dem Thema Ergonomie geschenkt. Das Werkzeug lässt sich laut Trumpf in jeder Position angenehm<br />
handhaben und schafft 3,2 m pro Minute.<br />
Bild: Trumpf<br />
Der Stempel des Nibblers wird über<br />
einen Magneten gehalten und beim<br />
Wechseln auf diese Weise automatisch<br />
zentriert. So kann der Austausch<br />
„Neu gegen Alt“ ohne zusätzliche<br />
Hilfsmittel sekundenschnell<br />
und sicher erfolgen, was<br />
insbesondere auf Baustellen von<br />
großem Vorteil ist.<br />
Darüber hinaus hat es Trumpf<br />
geschafft, das Arbeiten mit dem<br />
TruTool PN 130 besonders ange-<br />
nehm und komfortabel zu gestalten.<br />
Das liegt sowohl an dem ergonomischen<br />
und schlanken Design<br />
als auch an dem geringen Gewicht<br />
und der Vibrationsarmut dieses<br />
Profilnibblers.<br />
Dabei erlaubt die Maschine eine<br />
ideale Manövrierfähigkeit und Flexibilität.<br />
Basis hierfür ist die Geometrie<br />
des Werkzeugträgers, der eine<br />
enorme Kurvengängigkeit aufweist<br />
und es ermöglicht, auch Trapezund<br />
Profilbleche zu bearbeiten. Die<br />
Schneidrichtung dieses Elektrowerkzeugs<br />
ist stufenlos über 360<br />
Grad wählbar.<br />
Nicht zuletzt deshalb lassen sich<br />
auch kleinste Radien-Durchmesser<br />
von 25 mm mit hoher Schneidqualität<br />
selbst in schwer zugänglichen<br />
Lagen problemlos realisieren.<br />
Das System ermöglicht einen<br />
weiteren Vorteil: Benötigen Anwender<br />
eine besonders hohe<br />
Schnittqualität, so hat Trumpf<br />
auch dafür eine Lösung parat. Der<br />
speziell entwickelte Highquality-<br />
Stempel ermöglicht eine extrem<br />
feine Schnittkante, die selbst<br />
höchsten Ansprüchen genügt, so<br />
das Unternehmen.<br />
www.trumpf.com<br />
Effizienz-Navi Preis<br />
Material ✔ Energie<br />
Service Handhabung ✔<br />
Zeit ✔ Lebensdauer<br />
Kosten senken mit <strong>Produktion</strong><br />
Sicherheits-Lichtvorhänge<br />
· große Reichweite bis 60 m<br />
· integriertes Schaltgerät<br />
· programmierbare Ausblendfunktion<br />
· montagefreundlich, kompakte Bauform<br />
· Innovations-Annerkennungsträger<br />
des Landes Baden-Württemberg<br />
Mehr Info? Anruf genügt!<br />
Telefon 02173-9226-<strong>10</strong>, Fax 9226-19<br />
Fordern Sie den<br />
aktuellen ACE Katalog kostenlos an!<br />
über 50 Jahre Erfahrung<br />
für Ihre Sicherheit<br />
innovative Sicherheitstechnik<br />
weltweiter Kunden- und<br />
Vertriebsservice<br />
individuelle Kundenlösungen<br />
R<br />
Tel. +49 (0) 711-91 96 97 -0<br />
Fax +49 (0) 711-91 96 97 -50<br />
info@fiessler.de<br />
www.fiessler.de<br />
Wir stellen aus: Hannover Messe vom 23-27.04.12 Hannover, Halle 9 Stand H 50<br />
TUNING FÜR<br />
IHRE PRESSWERKZEUGE<br />
Unser Donut, der sensationelle<br />
neue Niederhalterdämpfer für<br />
Presswerkzeuge, garantiert<br />
längere Standzeiten<br />
höhere Energieaufnahme<br />
deutliche Lärmreduzierung<br />
wesentlich geringere Kosten<br />
www.ace-ace.de<br />
WELTWEIT<br />
Wasserstrahlschneiden<br />
Erste Hochdruckpumpe mit Servoantrieb<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. <strong>10</strong>, <strong>2012</strong><br />
BHDT präsentierte mit der ersten Hochdruckpumpe mit Servoantrieb<br />
nach eigenen Angaben eine Weltneuheit. Die Pumpe arbeitet präziser,<br />
energieeffizienter und geräuschärmer, heißt es.<br />
Bischofshofen (hi). Über 120 Anwender<br />
aus ganz Europa konnten<br />
sich im Test- und Schulungszentrum<br />
des renommierten Wasserstrahl-Spezialisten<br />
STM von den<br />
Vorzügen dieser Konstruktion<br />
überzeugen. Als ideale Komponente<br />
für die effizienz-optimierten<br />
STM-Systeme arbeitet die neue<br />
Hochdruckpumpe mit einer Antriebsleistung<br />
von 37 kW, einem<br />
maximalen Betriebsdruck von<br />
4 000 bar und einer Fördermenge<br />
von 3,8 l/min deutlich präziser,<br />
energieeffizienter und geräuschärmer.<br />
Dank der stufenlosen Druckregelung<br />
kann zudem ein breiteres<br />
Spektrum an Materialien geschnitten<br />
werden. Dabei arbeitet die<br />
„Servotron 40.37“ störungsfreier<br />
sowie verschleißärmer und erhöht<br />
damit zusätzlich ihre Lebensdauer.<br />
Ab April <strong>2012</strong> wird die neue Hochdruckpumpe<br />
für STM-Systeme adaptiert<br />
und auch für Bestandsanlagen<br />
nachrüstbar sein. Sie kostet ab<br />
50 000 Euro. Eine nach Unternehmensangaben<br />
sinnvolle Investition<br />
für nahezu alle Anwendungsbereiche,<br />
wenn man bedenkt, dass<br />
die Hochdruckpumpe bei einer<br />
Auslastung von 75 % (Schneidbetrieb<br />
zu Stillstand) und einschichtigem<br />
Betrieb (2 000 Std.) allein eine<br />
Stromersparnis von circa 3 000<br />
Euro pro Jahr ermöglicht.<br />
Der Antrieb der neuen „Servotron<br />
40.37“ von BHDT erfolgt über<br />
einen hochdynamischen frequenzgeregelten<br />
Servomotor. Dieser erhöht<br />
die Energieeffizienz um etwa<br />
15 % im Vergleich zu Asynchronmotoren.<br />
Die unter Öl im Hydrauliktank<br />
eingebaute Hydraulikpumpe reduziert<br />
den Schallpegel und erhöht<br />
die Lebensdauer der Pumpe. Die<br />
Verschleißfestigkeit der Hydraulikkomponenten<br />
wird auch durch die<br />
niedrigere Betriebstemperatur im<br />
Ölkreislauf optmiert. Das ist aber<br />
nur einer von vielen Vorteilen. Die<br />
stufenlose Druckregelung von <strong>10</strong>0<br />
bis 4 000 bar minimiert außerdem<br />
<strong>Produktion</strong>sfehler und erweitert<br />
das Anwendungsspektrum signifikant.<br />
Das gilt vor allem für das<br />
Schneiden von spröden Materialien<br />
wie etwa Glas, da beim Anschießen<br />
praktisch keine Druckschwankungen<br />
mehr auftreten.<br />
Abgesehen von den geringen<br />
Druckschwankungen von nur +/-<br />
1 % bei Volllast verhindert die neue<br />
Pumpe das Überschwingen und<br />
minimiert so Druckeinbrüche<br />
beim Aus- und Einschalten des<br />
Wasserstrahls. Das schont außerdem<br />
den Komponentenverschleiß.<br />
Die Energiebilanz fällt ebenfalls<br />
äußerst positiv aus: Bei geschlossener<br />
Düse verbraucht der Servomotor<br />
keinerlei Strom. Wird die Pumpe<br />
eingeschaltet sorgt der Sanftanlauf<br />
für reduzierte Stromaufnahme.<br />
Das führt bei einer Auslastung von<br />
75 % (Schneidbetrieb zu Stillstand)<br />
und einschichtigem Betrieb (2 000<br />
Std.) in Abhängigkeit vom Stromtarif<br />
zu einer jährlichen Stromersparnis<br />
von ca. 3 000 Euro. Komplizierter<br />
wird die Handhabung der<br />
Pumpe nicht.<br />
Im Gegenteil: Durch eine Profibus-Anbindung<br />
und ein in die<br />
Steuerung integriertes Logbuch<br />
wird das Arbeiten noch komfortabler.<br />
In STM-Anlagen ist die Pumpensteuerung<br />
per Netzwerkkabel<br />
in die Steuerung der Wasserstrahlschneideanlage<br />
integriert, teilt das<br />
Unternehmen mit<br />
www.stm.at<br />
Effizienz-Navi Preis ✔<br />
Material Energie ✔<br />
Service ✔ Handhabung<br />
Zeit<br />
Lebensdauer<br />
Kosten senken mit <strong>Produktion</strong><br />
Vorderansicht der Servotron. Wird die Pumpe eingeschaltet, sorgt der Sanftanlauf<br />
für eine reduzierte Stromaufnahme.<br />
Bild: BHDT<br />
ACE_<strong>Produktion</strong>_<strong>10</strong>-<strong>2012</strong>.indd 1 20.01.12 11:46