SUMMERPROGRAMM - Sandweiler

SUMMERPROGRAMM
Bitte zu allen Veranstaltungen anmelden Tel. 26 35 25 45 • CCPL LU15 1111 2342 3678 0000
Niki de Saint Phalle auf Schloß Malbrouck
Schengen wie Sie es noch nie gesehen haben
Schon alleine die Burg aus dem 15. Jahrhundert ist sehenswert.
Hier kommt echte Ritterromantik auf – verwinkelte
Gänge, schmale Treppenaufgänge, Wehrgänge,
Zinnen und Schießscharten. Der 1. Duke of Marlborough
wartete übrigens hier im Jahre 1705 vergebens
auf Verstärkung für seine Armee. Aus „Marlborough“
machten die Franzosen kurzerhand „Malbrouck“. Der
französische Staat hat die Burg übrigens beispielhaft
renoviert.
Und ausgerechnet in diesem strengen historischen Umfeld tummeln sich die „Nanas“
der Niki de Saint Phalle. Dralle bonbonbunte Skulpturen, die mit ihren übertrieben weiblichen
Formen schon vor Jahren hier in Luxemburg für heftige Diskussionen gesorgt hatten.
Wir sind selbst gespannt zu sehen, wie sich der Kontrast anfühlt.
Um den erlebten Kunstgenuss besser zu verarbeiten essen wir anschließend gemeinsam
im Restaurant „Au Relais du Château“ in Manderen. Menu: Salade Vosgienne, Jambon
du pays fumé, pommes de terre rôties et salade, soufflé glacé des Mirabelles (fait maison).
Anschließend fahren wir gemeinsam nach Schengen. Der kleine Moselort scheint sich so
langsam darauf zu besinnen, dass er europaweit bekannt ist und eigentlich mehr bieten
sollte, als drei rostige Stahlstelen am Moselufer. Der Fotograf Marc Schoentgen ist durch
den Ort gezogen und hat seine Einwohner in allen möglichen Situationen fotografiert.
Diese großformatigen Fotos sind nun in den Strassen des Dörfchens ausgestellt. Und
weil wir denken dass man nur sieht was man kennt, haben wir eine Führung durch diese
interessante Freilichtausstellung organisiert. Während dieser Führung wird natürlich
auch die neuere Geschichte der europäischen Union behandelt.
Les Nanas de Niki de Sainte Phalle sur le site extraordinaire du château de Malbrouck.
Ce bâtiment qui fût rénové les dernières années offre une ambiance unique. Nous mangerons
ensemble au relais du château. L’après-midi sera consacré à une exposition de
photos à Schengen. Ces photos, en grand format, présentent les habitants de la commune.
La visite guidée que nous avons organisée, nous informera de l’histoire de l’union
européenne, notamment le traité de Schengen.
Wann? Mittwoch, der 04.08.10
Abfahrt? 9:00 Uhr beim Centre Culturel in Oetrange
Preis? 52.- d (Bus, Eintritte und Führungen, Mittagessen)
11