SUMMERPROGRAMM - Sandweiler
SUMMERPROGRAMM - Sandweiler
SUMMERPROGRAMM - Sandweiler
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SUMMERPROGRAMM</strong><br />
Bitte zu allen Veranstaltungen anmelden Tel. 26 35 25 45 • CCPL LU15 1111 2342 3678 0000<br />
Maastricht Markt<br />
Maastricht ist immer eine kleine Reise wert. Auch wenn sie nahe an der belgischen und<br />
der deutschen Grenze liegt, so hat sie doch ein sympathisches niederländisches Flair.<br />
Einerseits ist die Stadt sehr alt (so stammt der Name aus der Römerzeit und bedeutet<br />
„Übergang über die Maas“). Man kann dies ganz klar an der Architektur, an den verwinkelten<br />
Gassen und an der ganzen Atmosphäre spüren. Andererseits ist die Stadt modern<br />
und quirlt vor Leben. Maastricht ist eine Universitätsstadt und das merkt man auf Schritt<br />
und Tritt. Das Städtchen ist etwas Besonderes - nicht umsonst fahren wir regelmäßig<br />
dorthin. Lassen Sie sich von dem berühmten Markt, der vor allen Dingen für seine Stoffe<br />
berühmt ist, begeistern. Schlendern Sie durch die kleinen Gassen, tauchen Sie ein in die<br />
Geschichte und Kultur, lassen Sie sich verzaubern. Wir sind sicher, sie werden wieder in<br />
diese Stadt zurück wollen.<br />
Le marché de Maastricht est connu bien au delà des<br />
frontières néerlandaises. Venez avec nous pour visiter<br />
cette ville à la fois ancienne et vivante.<br />
Wann? am Freitag, dem 09.07.10<br />
Abfahrt? 7:30 Uhr beim Centre Culturel<br />
in Oetrange<br />
Preis? 25.- € (Bus)<br />
Anmelden bis zum 05.07.10<br />
MNHA – Luxemburg auf den Weltausstellungen<br />
Die luxemburgische Präsenz auf der Weltausstellung in Shanghai ist durch die Polemik<br />
um die „Gëlle Frau“ natürlich im Ländchen ein Topthema. Aber bereits auf der ersten<br />
Weltausstellung 1851 war unser Land präsent. Die Ausstellung beschäftigt sich mit der<br />
Teilnahme Luxemburgs an den Weltausstellungen. Es ging immer darum, international<br />
die Vorzüge und die Besonderheiten des Landes zu betonen. Wir werden uns darüber<br />
informieren, wie das versucht wurde. Natürlich gibt es nicht mehr viele Exponate der<br />
einzelnen Veranstaltungen, aber es geht auch vielmehr um das Bild, das Luxemburg der<br />
Welt von sich vermitteln wollte. Eine aktuelle und interessante Ausstellung, die Fragen<br />
aufwirft.<br />
Une exposition qui a pour sujet: Comment le Luxembourg s’est-il présenté aux expositions<br />
mondiales depuis 1851. Quelle est l’image qu’il voulait donner au monde ?<br />
Wann? Montag, der 12.07.10 / 15:00 Uhr<br />
Wo? Eingang Museum am Fischmarkt<br />
Preis? 10.- € (Eintritt und Führung)<br />
7