Kinder brauchen Theater - Schott Music
Kinder brauchen Theater - Schott Music
Kinder brauchen Theater - Schott Music
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SINGSPIEL UND SZENISCHE KANTATE<br />
Carl Orff / Gunhild Keetman<br />
Die Weihnachtsgeschichte<br />
(1948)<br />
Text: Carl Orff. Musik: Gunhild Keetman<br />
Personen: Sprecher – 3 Hirten – Der Engel –<br />
Maria und Josef – <strong>Kinder</strong>chor und Soli<br />
Orchester: Blfl. (2 Disk. · 3 Sopr. · 2 Alt ·<br />
Ten. · Bass) – P. S. (3 Sopr.-Glsp. · 4 Alt-Glsp. ·<br />
Sopr.-Xyl. · Alt-Xyl. · Cmyb. · Beck. · Trgl. ·<br />
Schellen · Schellentr. · Tomt. · gr. Tr.) – Git. ·<br />
Lauten – 3 Gamben · Vc. · Kb.<br />
40’<br />
Partitur ED 3565 (Orff-Schulwerk Jugendmusik)<br />
· Chorpartitur (lat.,d.) ED 3565-01,<br />
(schwed.) ED 3565-09 · Textblätter ED 3565-<br />
02 bis -07 (bayrisch, schwäbisch, plattdeutsch,<br />
rheinhessisch, flämisch, schwedisch)<br />
· Stimmen ED 3565-11 (Blfl.), -12 (Stabspiele),<br />
-13 (P. S.), -14 (Str., Git., Laute)<br />
Erstsendung: 24. Dezember 1948 Rundfunksendung<br />
des Bayrischen Rundfunks, von<br />
<strong>Kinder</strong>n gesungen und dargestellt<br />
„Schon seit frühester Kindheit waren mir<br />
Krippen und Krippenspiele vertraut, die ich<br />
mir selber phantastisch ausgedacht und aufgebaut<br />
hatte. Ohne bayrische Landschaft<br />
und Mundart hätte ich mir ein solches traditionsgebundenes<br />
Spiel nicht vorstellen können.<br />
Von der Mentalität her wurde es ein<br />
richtiges ,Bubenstück’, der Ausdrucksweise<br />
der jugendlichen Darsteller entsprechend.<br />
Der verkündende Engel sollte von einem<br />
Knaben dargestellt werden. Dadurch und<br />
durch den kraftvollen Dialekt war falsche<br />
Sentimentalität ausgeschlossen. […] Das für<br />
den Bayerischen Rundfunk geschriebene<br />
Spiel wurde schon bald von anderen Sendern<br />
übernommen und verbreitet. Außerdem<br />
gab es zahllose Aufführungen in Kirchen<br />
und Schulen, bald auch in anderen Dialekten.<br />
Die Übertragung in eine Hochsprache<br />
hingegen würde den für dieses Spiel so<br />
notwendigen Klangboden zerstören.”<br />
(Carl Orff; zitiert nach: Carl Orff<br />
und sein Werk – Dokumentation,<br />
Band III, Tutzing 1976, S. 220ff)<br />
Für <strong>Kinder</strong> ab 8 Jahren geeignet.<br />
52<br />
<strong>Kinder</strong> <strong>brauchen</strong> <strong>Theater</strong> 2012 · www.schott-music.com