Stiepeler Bote 218 - August 2014

Monatszeitung für Stiepel, Weitmar-Mark, Wiemelhausen, Sundern 

Nr. 218 August 2014 

Pflege bergmännischer Tradition 

Sparkasse unterstützt Stiepeler Vereine. Seite 5 

Besuchen 

Sie uns auf 

Facebook 

Preziosa: Feier zum 125-Jährigen 

Teil 4: Theaterverein bereitet Programm vor. Seite 9 

Frühzeitig Klassenerhalt sichern 

Fußball: RW Stiepel vor dem Saisonstart. Seite 15

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

haben Sie schon mal in einem Kanadier gesessen? Also diesem 

„Paddelboot“, sie wissen schon. Aus eigener Erfahrung 

kann ich sagen, das ist da ganz schön eng drin. Und von 

draussen betrachtet, ist so ein Gerät recht schmal. Bei einem 

meiner letzten Urlaube in Skandinavien habe ich das natürlich 

wieder mal versucht. Schön über den Möckeln-See paddeln, 

den wasserdichten Motorradpacksack mit an Bord, mit allem 

was man so zu brauchen glaubt. Nun gut, der erste Ansatz ging 

bereits hinter dem Steg baden. Der Alu-Kanadier war schlicht 

weg gekentert. Das tolle an diesen Packsäcken ist – während 

das Boot sinkt, schwimmt er oben auf. Genau so wie die Badeschlappen, 

die noch halb trockene Jacke. Alles so im Umkreis 

von zwei Metern. Jetzt ist der Punkt gekommen, um diese Erfahrungen 

zu professionalisieren. Ende August richtet der KC 

Wiking ein Gästerennen aus. Und der 3satz-Verlag, also der 

Stiepeler Bote, wird gemeinsam mit der Privatpraxis Dr. Michaela 

Montanari eine Besatzung für einer achter Kanadier stellen. 

Dieses mal werde ich auf den Packsack verzichten und gar 

keine Schuhe anziehen, denn die DLRG-Süd wird doch – hoffentlich 

– in der Nähe sein. Oder? 

Also – wer uns unterstützen möchte mit vitalisierenden Getränken, 

lauten Anfeuerungen und einfach guten Tipps, sollte sich 

schon mal den Termin ins Büchlein schreiben. Im Zweifel werden 

wir, mit einer Schönheitschirurgin an Bord, in Schönheit 

untergehen. Salutierend. 

Gute Lektüre wünschen, 

Vicki Marschall, Michael Zeh und Ingo Müntz. 

August 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 

3

STIEPEL AKTUELL 

Zeltlager der Feuerwehrjugend 

Stiepeler Nachwuchs in Haltern 

Vier Tage Spiel, Spaß und 

Spannung gab es für den 

Nachwuchs der Freiwilligen 

Feuerwehr Stiepel im Zeltlager 

in Haltern am See. Parallel 

fand auch das alljährliche 

Zeltlager der Jugendfeuerwehr 

Bochum statt. Neben 

den Kennenlern-Spielen gab 

es viele sportliche und spielerische 

Aktivitäten. So wurde 

unter anderem mit Schwimmreifen 

und Schlauchbooten im 

direkt am Zeltplatz gelegenen 

See herumgetollt. Auch Geschicklichkeit 

und sportliche 

Leistungen wurden im etwas 

anderen Hürdenlauf von den 

Jugendlichen gezeigt. Ein 

Höhepunkt war neben dem 

„Rudelgucken“ des Spiels 

Deutschland gegen Ghana 

auch der Floßbauwettbewerb. 

Hierbei ging es darum, so 

schnell wie möglich ein Floß 

aus Gegenständen aus dem 

Wald oder dem Repertoire der 

Betreuer zu bauen, um damit 

eine mehrere Kilogramm 

schwere Eisenkugel über den 

See zu transportieren. 

Infos: www.lz-stiepel.de 

4 ⎮Stiepeler Bote⎮August 2014


Neue Info-Tafel am Malakoffturm enthüllt 

Sparkasse Bochum unterstützt Stiepeler Vereine bei der Traditionspflege 

Annette Adameit (Sparkasse Bochum) enthüllte mit Vertretern des 

Knappen- und des Heimatvereins die neue Informationstafel am 

Malakoffturm am Bliestollen. 

Foto: 3satz 

Eine neue Tafel mit Informationen 

über den Bergbau-Wanderweg 

durch den 

Bochumer Süden wurde 

Ende Juli am Malakoffturm 

Borckhauser Tiefbau am 

Bliestollen eingeweiht. 

Der Knappenverein Schlägel 

und Eisen Stiepel/Dorf 

und der Stiepeler Verein für 

Heimatforschung setzen sich 

seit Jahren für den Bergbauwanderweg 

und den Erhalt 

des Zechenturmes ein. Besonders 

dem Turm haben 

Wind und Wetter in den vergangenen 

Jahren arg zugesetzt. 

„Wir danken dem Knappen- 

und dem Heimatverein 

für die tolle Arbeit in der Traditions- 

und Denkmalpflege 

und unterstützen sie in ihrer 

Vereinsarbeit sehr gerne“, 

sagte Annette Adameit, Marketingchefin 

der Sparkasse 

Bochum. Die Info-Tafel ergänzt 

nun das Ensemble mit 

Turm, Abteufkübel und Förderwagen. 

Der Kübel und der 

Wagen wurden vor einiger 

Zeit von den Vereinen offiziell 

an die Stadt Bochum, der der 

Turm und das Grundstück gehört, 

übergeben. 

Mit der Einweihung der Info-Tafel 

verbunden ist ein 

Aufruf aller Beteiligten, für 

die Pflege der bergmännischen 

Tradition zu spenden. 

Schließlich haben die beiden 

Stiepeler Vereine eine Herkules-Aufgabe 

angestrebt: den 

Malakoffturm mit einem neuen 

Dach vor Wind und Wetter 

zu schützen. 

Für ein neues Turmdach, das 

nach alten Vorgaben wieder 

in Pyramidenform errichtet 

werden wird, haben sich mittlerweile 

mehrere Spender 

mit größeren und kleineren 

Summen bereit erklärt zu helfen. 

Komplett finanziert ist die 

Sanierung noch nicht, doch 

ist mittlerweile so viel Geld 

zusammengekommen, dass 

mit dem Bau des Daches in 

naher Zukunft begonnen werden 

soll. Manfred Bähr vom 

Knappenverein und Wilhelm 

Hensing vom Heimatverein 

sind sich aber sicher, dass 

sich noch weitere Spender 

finden werden. zeh 


5

KINDER UND JUGENDLICHE 

Volle Tornister zum ersten Schultag 

Caritas Stiepel sammelte ausgediente Ranzen für einen guten Zweck 

Mit dem Ende der Sommerferien 

wechseln die rund 90 

ehemaligen Viertklässler der 

Gräfin-Imma-Schule auf die 

weiterführende Schule. Viele 

ihrer Schulranzen haben 

zu diesem Tag dann meist 

ausgedient, denn in vielen 

Fällen gehen die Kinder mit 

neuen Tornistern auf die 

neue Schule. 

Zum dritten Mal rief daher die 

Caritas Bochum-Stiepel gemeinsam 

mit der Schulleitung 

die Eltern der Viertklässler der 

Gräfin-Imma-Schule auf, ihre 

nicht mehr benötigten Rucksäcke 

für zukünftige Erstklässler 

aus einkommensschwachen 

Familien zu spenden. In diesem 

Jahr kamen bei der Aktion 26 

Ranzen zusammen. Die „Alma 

und Heinrich Vogelsang-Stiftung“ 

übernahm in diesem 

Jahr erstmalig für jeden der 

Brita Merzkirch und Roswitha Abels (Leiterin Caritas Bochum-Stiepel, 

v. l.) mit den Tornistern. 

Foto: privat 

gespendeten Schulranzen eine 

zusätzliche Patenschaft von 20 

Euro. Dieses Geld ermöglichte 

es den Organisatoren, die Tornister 

mit Inhalt zu füllen. 

Stifte, Radiergummis, Lineal, 

Schnellhefter und Zeichenblöcke 

– alles was die kommenden 

Erstklässler benötigten ist 

vorhanden. 

Die gesammelten Rucksäcke 

wurden in der Caritas-Hauptstelle 

an der Huestraße ausgegeben. 

Bereits im Vorfeld 

haben die Caritas-Mitarbeiter 

bedürftige Familien über die 

Aktion informiert. „Die Ranzen 

waren innerhalb kürzester 

Zeit vergeben. Das Interesse 

war enorm“, erzählt Roswitha 

Abels, Leiterin der Caritas Bochum-Stiepel. 

Fünf Rucksäcke 

wurden an Erstklässler im 

Flüchtlingsheim an der Wohlfahrtstraße 

gespendet. 

Die Nachfrage nach den Tornistern 

war so groß, dass sich 

Roswitha Abels sicher ist, dass 

es die Aktion auch im nächsten 

Jahr wieder geben wird. 

„Vielleicht bekommen wir dann 

noch mehr Ranzen zusammen“, 

so die Stiepelerin. sare 

Ben Redelings` Fußballstories 

Sommerfest beim „Bücherwurm“ 

Das Sommerfest des Förderverein 

Bücherwurm Wiemelhausen 

und der Familienbibliothek 

Wiemelhausen war 

ein toller Erfolg. Ben Redelings 

fand großen Zuspruch 

mit den Fußballgeschichten 

für Kinder. Bobbi Bolzer, das 

Maskottchen des VfL Bochum, 

erreichte mit seiner Anwesenheit 

viele lachende Kindergesichter. 

Es drehte sich 

alles rund um den Ball. Die 

Kinder konnten nicht genug 

bekommen von den Aktionen: 

Torwandschießen für die 

Kleinen, ein Dribbelkurs auf 

dem Schulhof der Brenscheder 

Schule, Dosen werfen, 

Buttons erstellen mit Ballmotiven, 

Lesezeichen erstellen 

und bemalen. Ein Quiz rund 

um den Ball fand statt. Drei 

Hauptpreise und viele kleine 

Preise waren zu gewinnen. 

Zur Stärkung gab es Kuchen, 

Apfelsaft, Mineralwasser und 

Kaffee. 

Viel zu schnell verging die Zeit 

und die Kinder freuen sich 

schon auf die kommenden 

Veranstaltungen. So wird es 

im Herbst im Rahmen von B4 

(Bochumer Bündnis für Bücherei 

Benutzer) eine Lesung 

mit einem Bochumer Autor 

geben – wer es sein wird, wird 

noch nicht verraten! 



Live dabei – „Schön schreiben – schön paddeln!“ 

Team Stiepeler Bote/Praxis Dr. Montanari startet bei KC Wiking Sommerfest 

Michael Zeh, Ingo Müntz, Sandra Redegeld, Kerstin Hemmer, 

Stephanie Giersberg, Iris Rosendahl und Michaela Montanari, 

(v.l.). Wer im Boot sitzt ist noch geheim. Reine Taktik. Foto: 3satz 

Die Idee kam um die Ecke 

wie ein vollbesetzter achter 

Kanadier: Warum eigentlich 

nicht mal beim Gästerennen 

auf dem Sommerfest des KC 

Wiking selber starten? Das 

gemeinsame Team von Dr. 

Michaela Montanari und Stiepeler 

Bote werden genau das 

angehen. 

Vom 29. bis 31. August ist Sommerfest 

beim KC Wiking. Jedes 

Jahr lädt der Verein andere 

Vereine und Unternehmen ein, 

seine Mitglieder, Freunde und 

Förderer. Freitag Abend geht 

es traditionell ab 17 Uhr mit 

Reibekuchen essen los. Die 

Teilnehmer für das Gästerennen, 

als Vertreter anderer Vereine 

und Unternehmen, nutzen 

die Zeit, um sich auf den Samstag 

vorzubereiten. 

In den Wertungsklassen Herren, 

Damen und Mixed starteten 

im vergangenen Jahr gut 

16 Boote. Besetzt mit jeweils 

sechs Sportlern plus einem 

Steuermann. Der Steuermann 

der Gästeboote ist Mitglied 

des KC Wiking. Einfach eine 

Vorsichtsmaßnahme, sagt Elke 

Döring, KC Wiking. „Dann müssen 

die Teams nur noch die 

richtige Taktik und Schlagzahl 

finden!“ Die richtige Besatzung 

hat das Team „Schön schreiben 

& schön paddeln“ schon 

gefunden. Drei Frauen aus 

dem Unternehmen Dr. Montanari 

und drei Herren aus dem 

Team Stiepeler Bote vom 3satz 

Verlag. In drei Läufen startet 

das Team im sechser Wanderkanadier 

plus Steuermann. 

Aktuell arbeitet das 3satz-Grafikteam 

noch am passenden 

Trikot, damit die nachfolgenden 

Boote genau wissen, wer 

ihnen da weg fährt ... Ok, Spaß 

beiseite, auf jeden Fall hat sich 

hier ein interessantes Team 

gefunden, das seines gleichen 

sucht. Chirurgen und Journalisten 

in einem Boot. Was fast 

widersprüchlich klingt ist eigentlich 

schon ein eingespieltes 

Team, da die Privatpraxis 

Dr. Michaela Montanari und der 

3satz Verlag (Stiepeler Bote, 

der ehrenfelder) schon seit 

Jahren als Geschäftspartner 

miteinander verbunden sind. 

Wir freuen uns sehr auf das 

Event des KC Wiking und hoffen 

auf eine gute Platzierung 

oder wir werden „In Schönheit 

untergehen!“ 

imü 

August 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 7

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Hier wo das Herz noch zählt 

Stadtwerke-Sponsoring geht in die nächste Runde 

Sie geben vielen Menschen 

in Bochum mit Ihrer Vereinsarbeit 

Energie? Ihre 

Organisation hilft anderen 

Bochumern in schweren 

Zeiten? Oder haben Sie eine 

Zukunftsvision von einem 

Projekt, das einen Leuchtturmcharakter 

für Bochum 

in den kommenden Jahren 

entwickeln soll? 

Ganz gleich, ob die Projektideen 

aus den Bereichen Kultur, 

Bildung, Sport oder Soziales 

kommen - zögern Sie nicht 

länger und reichen Ihre Bewerbung 

um ein Sponsoring 

der Stadtwerke Bochum ein. 

„Wir freuen uns über neue 

Projektideen, die positive Effekte 

auf möglichst viele Bochumer 

haben“, betont Bernd 

Wilmert, Sprecher der Geschäftsführung, 

„schließlich 

ist bürgerliches Engagement 

die Grundlage des Miteinanders 

in einer Gemeinschaft.“ 

Vom 11. August bis 1. September 

2014 können Bochumer 

Vereine, Institutionen und 

Organisationen wieder Bewerbungen 

zu den sogenannten 

Bürgerprojekten, über 

Sponsoringbeträge zwischen 

2.500 Euro und 15.000 Euro, 

sowie Zukunftsprojekten ab 

25.000 Euro unter www.stadtwerke-bochum.buergerprojekte.de 

einsenden. 

Für die Bewerbung steht ein 

Online-Formular zur Verfügung, 

das den Projektträgern 

bei der Eingabe hilft. Neben 

allgemeinen Daten wie Vereinsanschrift 

und Ansprechpartner, 

können die Bewerber 

ihr Herzensprojekt auf einer 

DIN-A-4-Seite beschreiben. 

Für ergänzende Dokumente, 

wie z.B. den Finanzierungsplan, 

stehen weitere Eingabemöglichkeiten 

bereit. Und 

da Bilder bekanntlich mehr 

als Worte sagen, gibt es zusätzlich 

die Möglichkeit Fotos 

hochzuladen. 

Geschäftsführer Bernd Wilm 

e r t . F o t o : S t a d t w e r k e 

Im vergangenen Jahr haben 

die Stadtwerke 84 Bürgerund 

Zukunftsprojekte unterstützt. 

„Wir stellen jedes Jahr 

eine Million Euro für die Förderung 

der Projektideen zur 

Verfügung. Wenn ich mir die 

vielen Projektanträge der Vergangenheit 

ansehe, freue ich 

mich über das vielfältige Engagement 

in unserer Stadt“, 

erklärt Bernd Wilmert. 

Ab dem 22. September sind 

alle Bochumer Bürgerinnen 

und Bürger aufgerufen unter 

www.stadtwerke-bochum. 

de fünf oder, als Kunden der 

Stadtwerke, zehn Herzen an 

ein oder mehrere Projekte ihrer 

Wahl zu vergeben. In den 

vergangenen zwei Zyklen haben 

die Bochumer mehr als 

340.000 Herzen vergeben. 

„Die hohe Beteiligung der Bevölkerung 

zeigt uns, dass wir 

den richtigen Weg mit unserem 

transparenten Sponsoring-Verfahren 

eingeschlagen 

haben“, erklärt Kai Krischnak, 

Pressesprecher der Stadtwerke. 

„Wir zählen auch weiterhin 

auf die Herzen der Bochumer, 

die die Gewinnerprojekte in 

den Kategorien der Bürgerprojekte 

bestimmen.“ 

Im Nachgang zur Bürgerabstimmung 

wird der unabhängige 

Sponsoring-Beirat 

weitere Bürgerprojekte für 

das Sponsoring auswählen. 

Im Herbst entscheidet der 

Stadtwerke-Aufsichtsrat über 

die Zukunftsprojekte, die im 

nächsten Jahr beginnen und 

maximal drei Jahre für die 

Umsetzung benötigen. Unterjährig 

besteht auch weiterhin 

die Möglichkeit, schriftlich ein 

Basis-Sponsoring (einmalig 

bis max. 2.499 Euro) bei den 

Stadtwerken Bochum anzufragen. 

Weitere Informationen 

zum Stadtwerke-Sponsoring 

gibt es unter 

www.stadtwerke-bochum.de 


SERIE: 125 JAHRE PREZIOSA 

Preziosa feiert sich – und das mit Recht 

125 Jahre Theatertradition: Der Verein bereitet sich auf Empfang vor 

Der Theaterverein Preziosa 

feiert 125 Jahre Bestehen 

in Stiepel. Dafür hat der der 

Vorstand in den Saalbau 

geladen. Unter den Gästen 

viele Menschen, mit Rang 

und Namen. Und viele Menschen, 

die dem Verein seit 

Jahren verbunden sind. 

Zurecht stellt der 1. Vorsitzende 

im Vorwort der Festschrift 

dar, dass „ (…) immer wieder 

wird man heute vor die 

Frage gestellt – gehören wir 

zu dem Überbleibsel einer 

aussterbenden Gattung? Vor 

dem Hintergrund, dass in unserer 

schnelllebigen (…) Zeit 

alte Traditionsvereine um ihr 

Überleben kämpfen (…).“ Alleine 

die Wahrnehmung dieser 

veränderten Zeiten durch 

die Vereinsmitglieder samt 

Preziosa-Chef Helmuth Pohl 

zeigt, dass hier niemand den 

Kopf in den Sand steckt. Und 

vielleicht dank dieser Reflexion 

kann der Theaterverein 

seine 125 Jahre gebührend 

feiern. 

Zu dieser Reflexion gehörte 

auch die Arbeit an der Festschrift. 

„Bis Ende 2013 haben 

wir beraten, was wir in dieser 

Schrift haben wollen und wie 

wir das bewerkstelligen können“, 

sagt Helmuth Pohl. Und 

Ulrike Ullrich und Helmuth Pohl, beide Vorstand Preziosa, freuen 

sich auf das Jubiläumsfest. 

Foto: 3satz 

– wollen wir überhaupt feiern, 

ergänzt 1. Geschäftsführerin 

Ulrike Ullrich. 

Der Entschluss reifte, zunächst 

im Jubiläumsfrühjahr 

eine umfangreiche Prunksitzung 

abzuliefern, um sich 

dann auf das große Fest 

im Herbst zu konzentrieren. 

„Eingeladen sind natürlich 

alle Vereinsmitglieder und 

befreundete Vereine“, sagt 

Helmuth Pohl. Ergänzt werde 

das mit einem Querschnitt 

durch die Gesellschaft. „Festredner 

ist unser Bundestagsabgeordneter 

Axel Schäfer. 

Er ist dem Verein seit Jahren 

freundschaftlich verbunden.“ 

Aber – da das Fest ein geselliges 

sein wird, konnte sich 

der Vorstand auf maximal 

drei Grußworte einigen. Das 

begleitende Programm wird 

gestaltet von der Musikschule 

Bochum, dem Gospelchor 

Children of Light und natürlich 

durch Mitglieder der Preziosa 

aus der Theater- und Karnevalstruppe. 

Ulrike Ullrich freut 

sich nach der vielen Arbeit auf 

den Abend. „Der offizielle Teil 

findet zwischen 17 und 18.30 

Uhr statt. Dann folgt das 

Abendessen und der offene 

Teil.“ 

Die Spannung wächst, ob sie 

denn auch an alles gedacht 

haben: Senf, Mikro, Mülltüten, 

Senf, Blumen und Rednerpult. 

„Spätestens ab dem 15. 

August werden die Nächte 

kürzer“, sagt die Geschäftsführerin 

und der Vorsitzende 

ergänzt: „Wir haben halt unseren 

eigenen Anspruch, dass 

das Fest am 20. September 

dem Anlass entsprechend ist. 

Denn so etwas erleben wir in 

persona vermutlich nicht noch 

einmal!“ 

Übrigens endet Helmuth Pohl 

mit seiner Eingangsbetrachtung 

wie folgt: „Aufgrund des 

Engagement der Mitglieder 

und Jubilare, die dem Verein 

immer die Treue gehalten 

haben (…), sind wir mit 

den angestoßenen Aktivitäten 

auf dem richtigen Weg 

in die Zukunft.“ Wichtig sei 

aber, so schließt er, weiterhin 

neue Mitglieder zu gewinnen 

und richtet sich direkt an die 

Menschen: Denn mitmachen, 

kann, darf und soll jeder, der 

Spaß am Theaterspielen und 

am Karneval hat. 

Infos im Internet unter www. 

preziosa1889.beepworld.de 


9

AUS DEN VEREINEN 

Mike Wefelscheid treffsicher 

Vergleichsschießen in Stiepel 

Noel Fischer ist neuer König der Kompanie Lottental im 

Bürgerschützenverein Stiepel. Als Jungschütze setzte sich Noel 

Fischer gegen seine Kameraden durch und wurde neuer König im 

kompanieinternen Schießen auf die Trophäen. Die Schützenfamilie 

feierte anschließend bis in den späten Abend. Foto: privat 

Das fünfte Vergleichsschießen 

des Bürgerschützenvereins 

Bochum-Stiepel, das 

auf der Vereinsanlage „Ziegenbockstation“ 

ausgetragen 

wurde, entschied Mike Wefelscheid 

von der Kompanie 

Mailand für sich. Er setzte 

sich nach dreimaligem Stechen 

durch. 

In der Gesamtwertung führt 

nun seine Kompanie Mailand 

mit 1952 Ringen denkbar 

knapp vor der Kompanie Dorf 

mit 1949 Ringen. Den dritten 

Platz belegt die Kompanie 

Brockhausen vor der Kompanie 

Lottental. 

Schütze mit Siegerpokal: Mike 

We f e l s c h e i d . F o t o : p r i v a t 

Erfolgreich: Dieter Jocher, Dieter Borgböhmer, Wolfgang Schuldner, 

Manfred Bärenberg und Heinz Kopietz. 

Foto: privat 

Schuldner neuer König 

Schützenverein Diana Sundern 

Das Vogelschießen 2014 

des Schützenvereins Diana 

1907 Sundern eröffnete 

Mitte Juli traditionell der 

erste Vorsitzende Claus-Peter 

Malz mit dem ersten 

Schuss. Ihm folgte der noch 

amtierende König und dann 

die angetretenen Schützen. 

Nach dem 67. Schuss fiel die 

Krone durch Schützenbruder 

Heinz Kopietz. Weitere 36 

Schuss später schoß Dieter 

Borgböhmer den Apfel und 

nochmals 36 Schuss weiter 

Dieter Jocher das Zepter ab. 

Nach der danach eingeschobenen 

Mittagspause mit der 

obligatorischen Erbsensuppe 

schoss nach weiteren 86 

Schuß Manfred Bärenberg 

den linken und nach nochmals 

60 Schuss wieder Schützenbruder 

Dieter Borgböhmer 

den rechten Flügel ab. 

Danach ging es um die Königswürde. 

Nach dem 95. 

Schuss hatte Schützenbruder 

Wolfgang Schuldner nach insgesamt 

380 Schuss den Vogel 

abgeschossen und ist nun 

neuer Schützenkönig 2014. 

Anschließend wurde der neue 

König mit den Schützenbrüdern 

und den Gästen gebührend 

gefeiert. 


Königsball der Bürgerschützen Stiepel 

Kompanien traten im Saalbau Witten an 

AUS DEN VEREINEN 

Der Königsball der Bürgerschützen 

Stiepel war ein 

gesellschaftliches Event. 

Im Saalbau Witten machten 

neben den Kompanien auch 

befreundete Schützenvereine 

ihre Aufwartung. Nach Grußworten 

und Ehrungen konnten 

die Schützenbrüder samt 

Ehefrauen sich das umfangreiche 

Programm ansehen 

und auf sich wirken lassen. 

Bis in die Morgenstunden 

konnten die Schützen ihren 

Herzensdamen dann zum 

Tanz auffordern. 


AUS DER SCHULE 

Welt:Klasse 2014 

Schiller-Schülerinnen nach China 

Thomas ist „Känguru 2014“ 

Schiller-Schüler erfolgreich 

Im August beginnt für vier 

Schülerinnen der Schiller-Schule 

das Projekt 

Welt:Klasse 2014. Leonie 

Tara, Diane Schmoll, Annemarie 

Bader und Carina Wingert 

reisen am 2. August nach 

China. Auf die lange Reise 

in einen fremde Kultur wurden 

sie zusammen mit einer 

Schülergruppe aus Xanten, 

die nach Kenia reist, von einer 

Trainerin vorbereitet. 

Die Stadtwerke Bochum und 

wie in jedem Jahr auch wieder 

die Maschinenfabrik Eickhoff 

haben geholfen, die Reisekasse 

zu füllen. 

Viele Preisträger hat die 

Schiller-Schule beim Mathematik-Wettbewerb 

„Känguru“ 

herausgebracht. Erste Preise 

gab es für Thomas Hoffjan 

(5d), Jannik Biermann (5d) 

und Christian Bergmann (9a). 

Das Känguru 2014 (längste 

Serie richtiger Antworten) ist 

in diesem Jahr Thomas Hoffjan 

(5d). Zweite Preise gab 

es für Florian Ernst (5b), Tao 

Henning (5b), Sebastian Lütticke 

(5a), Hendrik von Keudell 

(7b), Noah Troost (8b), Jan 

Erik Swiadek (9a), Jonas Fischer 

(9a) und Vincent Monstadt 

(9a). 

Abiturientia 2014 der Schiller-Schule 

An der Schiller-Schule haben 

diese Schüler ihre Abiturprüfung 

bestanden: 

Henrike Adamsen, Hendrik 

Andrae, Max Andrejewski, 

Laura Awakowicz, Nathalie 

Balzer, Louisa Basner, Lena 

Becker, Niklas Becker, Valerie 

Becker, Tobias Bergmann, 

Lara Biermann, Lea Birnfeld, 

Alina Blanke, Patrizia Bortz, 

Jonas Böttcher, Hanna Brandenburg, 

Christopher Breiter, 

Charlotte Bremer, Lyn Brüggestrat, 

Fabian Busch, Aaron 

Chibb, Annika Dahm, Viktor 

Dahms, Ivo de Gennaro, Daria 

Deppner, Lena Dichtl, Jan 

Digutsch, Ann-Kathrin Ebeling, 

Amma Fosuah, Victoria 

Fritz, Greta Galus, Thorsten 

Grevel, Joanna Haardt, Fabian 

Hache, Cathrin Hambrock, 

Dana Heinrich, Laura 

Hoffmeister, Leonie Illmer, 

Alexander Jakubowski, Moritz 

Jasper, Arne Junge, Annika 

Koch, Lennard Korten, Nele 

Kost, Carlotta Kraus, Lea 

Krause, Nico Kretzer, Lars 

Kriegesmann, Benedikt Krolikowski, 

Jennifer Kuhn, Moritz 

Lange, Jasper Lauter, Celine 

Lüning, Marcel Maehren, Julian 

Maresch, Celine Mester, 

Annette Methfessel, Yasmin 

Moshefi, Marc Nalenz, Maria 

Neweling, Maren Pannok, 

Nina Peters, Lucie Pieper, 

Marlena Pietsch, Laurine Pokladek, 

Carla Prenzel, Jannik 

Recker, Isabelle Reckmann, 

Kristin Rilinger, Florian Robineck, 

Philipp Robineck, Sophia 

Rosenberg, Niclas Rosenkranz, 

Maximilian Rüberg, 

Nik Sarazin, Eileen Schmidt, 

Jule Scholten, Bruno Schröder, 

Verena Schweppe, Sam 

Sobouti, Janina Stroth, Carla 

Szymanski, Anika Thiemann, 

Julien Thurm, Pauline 

Tiemeyer, Anna Tutas, Luis 

Volkner, Matthias Vorkorte, 

Anne Walecki, Dominik Welzel, 

Leonie Wieners, Marina 

Wierzchowski, Awa Winkel, 

Janis Wortmann. 


Hüpfburg und Treckerfahrt 

Gemeindefest an der Stiepeler Dorfkirche 


25.000 Euro 

erradelt 

Die evangelische Kirchengemeinde Stiepel feiert wieder das alljährliche 

Gemeindefest. 

Foto: 3satz (Archiv) 

Das Gemeindefest der evangelischen 

Kirchengemeinde 

Stiepel findet am Sonntag, 

24. August, statt. Es beginnt 

um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst 

in der Dorfkirche. 

Im Anschluss gibt es 

ein Programm für Jung und 

Alt rund um das Gemeindehaus 

und die Dorfkirche. 

Die Besucher können an diesem 

Tag der Bogestra-Blaskapelle 

und dem Posaunenchor 

lauschen. Zusätzlich 

wird auch offenes Singen für 

Jedermann angeboten. Für 

manchen Besucher wird sich 

beim Stiepeler Gemeindefest 

vielleicht ein kleiner Traum 

erfüllen: Ein historischer Trecker 

steht für kleinere Ausfahrten 

bereit. 

Für Speisen und Getränke 

wird auch gesorgt sein. Es 

werden Reibekuchen gebacken, 

Bratwürstchen gegrillt 

und am Buffet werden Kuchen 

und Torten serviert. Dazu gibt 

es Eis von Kugelpudel. Kühle 

Getränke werden am Bierwagen 

ausgeschenkt. 

Spaß und Unterhaltung wird 

bei den zahlreichen Aktionen 

geboten. Neben Kistenklettern 

und Bogenschießen, stehen 

auch eine Hüpfburg und 

ein Trampolin bereit. 

Ende Juni rollte die Bochumer 

Tour der Hoffnung wieder 

zu Gunsten krebskranker 

Kinder durch den Bochumer 

Süden. Auf dem Kirchviertelplatz 

in Wiemelhausen startete 

Schirmherr Bundestagspräsident 

Prof. Dr. Norbert 

Lammert persönlich die vierte 

Radtour in und für Bochum. In 

diesem Jahr wurden 25.000 

Euro erradelt. 

Prominente aus Bochum und 

auch darüber hinaus stellten 

sich auch in diesem Jahr in 

den Dienst der guten Sache. 

Die Spenden werden an das 

Hospiz St. Hildegard an der 

Königsallee und das internationale 

Forschungsprojekt 

„Wirksamkeit von Krebsmedikamenten 

auf zellularer Ebene“ 

der PURE Biophotonik an 

der Ruhr Universität Bochum 

verteilt. 


AUS DEN SPORTVEREINEN 

Jennifer Lazar und Just Berger im Höhenflug 

Doppelte Erfolge bei den Westdeutschen Meisterschaften im Disco-Dance 

Die DiscoDancer des T.T.C. 

Rot-Weiss-Silber Bochum 

traten sehr erfolgreich bei 

den Westdeutschen Meisterschaften 

in Limburg an. 

Herausragende Tänzer waren 

Jennifer Lazar und Just 

Berger. 

Die beiden, die im T.T.C. Bochum 

die DiscoDance Abteiltung 

leiten, tanzen auch seit 

diesem Jahr gemeinsam und 

kombinieren so ihre Talente. 

Über die letzten Wochen haben 

sie an der Choreografie 

und Technik gefeilt haben 

alles abgeräumt, was es abzuräumen 

gab. Beide sind 

somit doppelte Westdeutsche 

Meister. 

Jennifer Lazar ließ in der 

Kategorie der HGR Solo Girls 

Superstars klar die Konkurrenz 

hinter sich, darunter 

auch die fünf anderen Solistinnen 

des eigenen Vereins. 

Just Berger stach schon in 

der ersten Runde heraus und 

Überragende Disco-Dancer in Limburg: Jennifer Lazar und Just 

Berger vom T.T.C. 

Foto: AJ Braun Photography 

ließ ebenfalls klar die Konkurrenz 

der HGR Solo Boys 

Superstars hinter sich. Und 

auch in der folgenden Runde 

der HGR Duos Superstars 

konnten sie sich gemeinsam 

gegen sieben andere Starter 

klar durchsetzen. Jenny und 

Just rechnen sich nun auch 

international gute Chancen 

aus. Das nächste Ziel heißt 

Usti/Tschechien, wo Mitte 

September der IDO World 

Cup DiscoDance stattfindet. 

Die Herren 50 des TC RW Stiepel spielen um den DM-Titel. Foto: privat 

Auch die anderen Tänzer 

waren erfolgreich, besonders 

die Gruppen. Sowohl die 

Kinder-Gruppe als auch die 

JuniorenGruppe „Attacktion“ 

holten den Titel. Bei den Solo 

Girls Junioren Rising Stars 

setzte sich Lina Hohmann 

durch. Auch zusammen mit ihrer 

Duo-Partnerin Lara Goerdel 

belegte sie den ersten 

Platz, diesmal in der Superstar 

Kategorie. Bei den Solo 

Girls Junioren Superstars 

wurde Zoe Retter vor Sophia 

Gröpper und Lara Lamkemeier 

Vizemeisterin. Ein 

weiterer Meistertitel geht an 

Jule Lohmann und Lea-Marie 

Böning bei den Kinder Duos 

Superstar. Auch bei den Duos 

HGR Rising Stars kamen die 

Sieger aus Bochum: Lillia und 

Stefanie Fuhrmann. 

Alle Starter sind qualifiziert für 

die Deutsche Meisterschaft, 

die im November in Essen 

stattfinden wird. 

Mannschafts-DM in Stiepel 

Tennis-Herren qualifiziert 

Die Endrunde zur Deutschen 

Mannschaftsmeisterschaft im 

Tennis der Herren 50 hat die 

Regionalligamannschaft des 

TC Rot-Weiß Stiepel erreicht 

und ist am 30. und 31. August 

Ausrichter der Endrunde, in 

der der Deutsche Meister ermittelt 

wird. 

Als Gruppensieger der Regionalliga-West 

hat sich das 

Team um Mannschaftsführer 

Klaus Gütke für die Finalspiele 

zur Deutschen Mannschaftsmeisterschaft 

qualifiziert. 

Die Gruppensieger der 

anderen Regionalligen heißen 

Fürstenzell, Landau und 

Neumünster. 

Am Samstag beginnen die 

Halbfinalspiele um 10 Uhr. 

Am Sonntag finden dann das 

Spiel um den 3. Platz und das 

Endspiel um den Titel des 

Deutschen Meisters statt. Die 

Spiele beginnen ebenfalls um 

10 Uhr. Das erfolgreiche Team 

des TC Rot-Weiß Stiepel wird 

mit Harry van Gool, Stephan 

Brauckmann, Andre Gaelings, 

Klaus Weber, Ralf Behrendt, 

Klaus Thiele, Thomas Drees, 

Klaus Gütke und Marek Winter 

die Endrunde bestreiten. 


Sommerfest 

bei RW Stiepel 

Der Gesamtverein von Rot- 

Weiß Stiepel lädt am Samstag, 

23. August, von 13 bis 18 

Uhr zum Sommerfest ein. Bei 

einem geselligen Zusammensein 

können sich die Abteilungsmitglieder 

austauschen 

und sich Gäste über die 

Sportarten informieren. Der 

Gesamtverein von Rot-Weiß 

Stiepel besteht aus den Abteilungen 

Turnen, Schwimmen, 

Tischtennis, Volleyball, Judo 

und Nordic Walking. 

Die Judoabteilung führt während 

des Festes einige Würfe 

und Griffe vor, so dass alle 

Besucher die Möglichkeit haben 

einen kleinen Einblick in 

das Training der Judokas zu 

bekommen. 

Das Fest findet auf dem 

Schulhof der Gräfin-Imma-Schule 

statt. Hier gibt es 

an diesem Tag eine Hüpfburg, 

eine Kletterwand und Kinderschminken. 

Außerdem wird 

es ein „Gladiatoren-Spiel“ geben 

und das Spielmobil der 

Stadt Bochum wird ebenfalls 

vor Ort sein. 

Für Getränke und Essen ist 

außerdem gesorgt. sare 

„Mannschaft ist auf einem guten Weg“ 

Fußball: RW Stiepel startet in die neue Saison 

Die letzte Saison konnte für 

die Stiepeler kaum spannender 

sein: Mit kurzfristigem 

Trainerwechsel vor 

Beginn der Rückrunde und 

einer Mannschaft, die nicht 

in ihrer besten Form war, 

steigerte sich die Mannschaft 

von Spiel zu Spiel, 

um sich den Klassenerhalt 

zu sichern. Für die neue 

Saison gibt Raffael Skrypczak, 

Trainer der ersten 

Mannschaft, ein klares Ziel 

vor: „Ganz klar, wir wollen 

frühzeitig den Klassenerhalt 

sichern.“ 

Erst am letzten Spieltag konnte 

das Team aufatmen: Der 

Klassenerhalt ist sicher – 

wenn auch „so gerade eben“. 

Nun soll sich die Mannschaft 

im „gutem Mittelfeld“ bewegen, 

so der Trainer. 

Die Sportler sind bereits in der 

Vorbereitung für die neue Saison. 

Zur Verstärkung hat Raffael 

Skrypczak sechs Neuzugänge 

verpflichtet. „Wir freuen 

uns, Dominik Laußmann (30, 

Sauerland), Lukas Hagen 

(21, SV Waldesrand Bochum 

Linden), dessen Bruder Nico 


Trainer der ersten Mannschaft des Rot-Weiß-Stiepel Raffael Skrypczak 

blickt optimistisch in die neue Saison. 

Foto: 3satz 

Hagen (23, TuS Querenburg), 

sowie aus den eigenen Reihen 

Marcel Haarmann (22, 

Rot-Weiß Stiepel), Vadim 

Kruts (21, Rot-Weiß Stiepel) 

und Timo Limberg (25, Rot- 

Weiß Stiepel) in der ersten 

Mannschaft zu begrüßen“, 

sagt der Trainer. 

Die ersten drei Testspiele gewannen 

die Rot-Weißen, zwei 

von ihnen mehr als eindeutig. 

„Die Mannschaft ist auf einem 

gutem Weg. Ich blicke optimistisch 

in die Zukunft“, so 

der Stiepeler, „allerdings sind 

wir mit aktuell 25 Feldspielern 

deutlich überbesetzt. Fünf 

von ihnen werden in den kommenden 

Wochen die zweite 

Mannschaft verstärken.“ 

Die Kreisliga A besteht in 

dieser Saison aus 18 Mannschaften, 

die letzten drei oder 

vier Mannschaften werden 

wohl absteigen. „Spannende 

Spiele sind zwar gut, jedoch 

war die letzte Rückrunde sehr 

nervenaufreibend. Deshalb 

wollen wir uns alle diesen Nervenkitzel 

in dieser Saison ersparen“, 

sagt Skrypczak und 

schmunzelt. 

sare 



Pauline Tiemeyer sehr erfolgreich 

Reiten: Dressurturnier und Schleppjagd in Stiepel 

Die Stiepeler Reiter und 

Reiterinnen erritten in der 

laufenden Turniersaison einige 

schöne Erfolge, wenngleich 

die gerade in den 

höheren Lesitungsklassen 

startenden Jochen Schneider, 

Mayleen Witte und 

Anja Groll durch das verletzungsbedingte 

Ausfallen 

ihrer Pferde zum Teil auf 

Turnierteilnahmen verzichten 

mussten. 

Überaus erfolgreich reitet 

derzeit Pauline Tiemeyer im 

Dressurlager. Sie hatte sich 

mit ihren Pferden Rubino 

Royal und Edward Louis B. 

für die westfälischen Meisterschaften 

Ende Juli (nach 

Druckbeginn dieser Ausgabe) 

in Riesenbeck qualifiziert. Die 

frisch gebackene Abiturientin 

startete dort in der sogenannten 

Junioren Tour (U18) 

auf M**-Niveau und musste 

insgesamt drei schwierige 

Prüfungen absolvieren. Das 

Erreichen der Endrunde wäre 

bereits ein großer Erfolg. 

Nina Schellenberg (Dressur 

mit San Valentino) und Sarah 

Witte (Springen mit Aggro) 

stellen ihre Nachwuchspferde 

in Aufbauprüfungen für junge 

Pferde vor und kamen bereits 

zu einigen Erfolgen. Janine 

Frielinghaus platziert Archi regelmäßig 

und konstant in Prüfungen 

der Klassen A und L. 

Sie siegte in Lünen in einem 

A**-Springen und verpasste 

als Vierte nur ganz knapp 

das Treppchen des L-Championates 

vom Kreisreiterverband 

Dortmund, welches in 

Bochum Nord ausgetragen 

wurde. Archis Besitzerin Lara 

Hanel erzielt stetig ebenfalls 

Platzierungen in E-Prüfungen. 

Südparks Herren aufgestiegen 

Derbys in der Tennis-Westfalenliga 

Erfolgreiches Team: Pauline 

Tiemeyer mit ihrem Pferd Rubin 

Royal. 

Foto: privat 

Das erste Wochenende im 

August ist traditionell Zeitrasum 

für die Austragung des 

Dressur-Turniers in Stiepel. 

Bis Sonntag, 3. August, richtet 

der Reitverein Stiepel die 

Dressur-Wettkämpfe aus. 

Wie immer kam es zu einem 

hervorragenden Meldeergebnis, 

so dass sich Freunde des 

Reitsports auf interessante 

Wettbewerbe freuen durften. 

Ein unterhaltsames Highlight 

stellt in diesem Jahr auf jeden 

Fall eine im Rahmenprogramm 

integrierte Aufführung 

mit Barockpferden dar. 

Am 30. August ab 14 Uhr 

bittet die Stiepeler Jagdgemeinschaft 

dann auch noch 

zum Stelldichein zur 35. Jubiläums-Schleppjagd 

hinter der 

Rheinland-Meute. Jagdherr 

ist Jürgen Götte. Am Abend 

findet die bewährte Party mit 

DJ, Livemusik und Tanz im 

Reiterstübchen statt, wozu 

auch gerne wie immer „Nichtreiter“ 

eingeladen sind. 

Ende Juni spielte die erste 

Herrenmannschaften des 

Tennis-Club Südpark gegen 

den Dorstener TC um den 

Aufstieg aus der Verbandsliga 

in die Westfalenliga. 

Um nicht zeitgleich mit dem 

zweiten Aufstiegsmatch zwischen 

dem zweiten Bochumer 

Verein TC Rechen und 

dem TV Espelkamp-Mittwald 

spielen zu müssen, zogen die 

Südparkler um einen Tag vor. 

Viele Zuschauer kamen auf 

die Platzanlage an der Stiepeler 

Straße, um den Spielen 

zuzuschauen. Schon nach 

knapp zweieinhalb Stunden 

stand der Aufsteiger fest. 

Die Jungs aus dem Südpark 

siegten mit 6:0 in den Einzeln. 

Obwohl die Zuschauer 

gerne noch die Doppelspiele 

gesehen hätten, entschied 

der Oberschiedsrichter, dass 

gemäß geltendem Regelwerk 

bei Aufstiegsspielen nach 5:0 

in den Einzeln die Begegnung 

abgebrochen wird und auf 

die Doppel verzichtet werden 

muss. So begann die Aufstiegsfeier 

im Südpark bereits 

kurz nach Mittag. 

Da der Vereinsnachbar TC 

Rechen mit 5:4 seine Aufstiegsspiele 

gewann, wird es 

in der kommenden Saison 

zwei Lokaldrebys in der Tennis-Westfalenliga 

geben. 

Mit einem Glas Sekt stießen die Tennis-Herren des TCSüdpark auf 

den Aufstieg in die Westfalenliga an. 

Foto: privat 



D1-Junioren nach Sieg über VfL aufgestiegen 

Fußball: Team von Ralph Gorski spielt nun in der Kreisliga A 

In einem spannenden Relegationsspiel 

zum Aufstieg 

zur Juniorenfußball-Kreisliga 

A im Kreis Bochum besiegte 

die Mannschaft von 

Ralph Gorski und Robin 

Leue die U13-Mädchen des 

VfL Bochum. 

Nach einer tollen Rückrunde 

in der Meisterschaft konnten 

die Spieler aus Stiepel noch 

einmal alle Kräfte im Aufstiegsspiel 

bündeln. In der ersten 

Hälfte brachte Lars Sollik 

seine Mannschaft mit einem 

Kopfball nach einer Ecke in 

Führung. In der zweiten Halbzeit 

hatte Stiepel das Spiel im 

Griff und erzielte durch Leon 

Köster das entscheidende 2:0 

nach einem Abstimmungsfehler 

in der VfL-Abwehr. Das Ergebnis 

hätte zum Ende noch 

deutlicher ausfallen können, 

hatte Stiepel noch einen Pfosten- 

und einen Lattentreffer 

zu vermelden. Dank einer soliden 

Abwehr und einer starken 

Teamleistung wurde die 

zweikampfstark auftretenden 

VfL-Mädchen im Griff gehalten 

und das Spiel siegreich 

Die erfolgreiche Mannschaft (hinten v.l.): Lars Sollik, Linus Schulz,- 

Trainer Ralph Gorski, Kolja de Goede, David Schulz, Yannik Leue, 

Alan Pascho, Moritz Amedick, Benedikt Hennig, Finn Richmann, 

Co-Trainer Robin Leue, (vorne v.l.): Cedric Möllers, Moritz Vondran, 

Felix Bäumer, Noah Wulff, Justus Monstadt, Leon Köster, 

Phillipp Köppen, Carl Schüpphaus, Claas Mattmann. Foto: privat 

entschieden. Stiepel trat dagegen 

als kompletteres Team 

auf und dieser Umstand bescherte 

den Jungs aus Stiepel 

den verdienten Sieg und den 

Aufstieg in die Kreisliga A. 

Der neue Kunstrasenplatz 

ermöglichte auch im Winter 

durchgehendes Training, 

wodurch die erfolgreiche 

Mannschaft sich den Relegationsplatz 

als beste Rückrundenmannschaft 

in der 

Gruppe 1 erarbeitet hatte. Die 

Mischung aus Alt- und Jungjahrgängen 

hat sich im Verlauf 

der Saison ideal zusammengefügt 

und als Mannschaft oft 

zu überzeugen gewusst. 

Die Jungjahrgänge der Mannschaft 

werden in der nächsten 

Saison das Gerüst der neuen 

D1 in der Kreisliga A bilden. 

Die Altjahrgänge werden geschlossen 

in die neue C1 von 

RWS gehen und wollen mit 

den vorhanden Altjahrgängen 

und einigen Zugängen von 

anderen Vereinen eine gute 

Rolle in der Kreisliga B spielen. 

Der Jugendvorstand von 

RWS freut sich sehr, dass die 

Mannschaft den Aufstieg geschafft 

hat und sieht das als 

Ergebnis an, das die mittlerweile 

sehr guten Rahmenbedingen 

von Rot-Weiß-Stiepel 

mit ddem neuen Kunstrasenplatz 

ermöglichen. 

Der Verein sucht für seine Jugendteams 

noch Trainerinnen 

und Trainer zur Verstärkung 

des Jugendbereiches. 

Jugend beim Vermont-Turnier 

Tennisnachwuchs beim TC RWS 

Das traditionelle Tennis-Turnier 

des Tennis-Club RW Stiepel 

um den Vermont-Pokal 

findet noch bis Sonntag, 3. 

August, auf der Platzanlage 

an der Kemnader Straße statt. 

Bereits zum 9. Mal wird das 

beliebte Jugendturnier ausgetragen. 

Die Nachwuchsspieler 

U 21 treten zum sechsten 

Mal an. Im Jugendbereich 

ermitteln die Juniorinnen und 

Junioren in den Altersklassen 

U12 bis U18 ihre Siegerinnen 

und Sieger. Für die Jugendlichen 

geht es um Sachpreise 

und Pokale und für den Nachwuchs 

um Preisgelder. 

Unter der Schirmherrschaft 

von Rainer Leonhard (Vermont), 

unter Regie der 

Turnierleitung Karin Rehwald, 

Sandra Schöneweiß, 

Horst-Dieter Krüger und den 

Oberschiedsrichtern Klaus 

Stratmann und Heinz Braasch 

ist das Turnier in bewährten 

Händen. Darüber hinaus 

werden weitere 15 Helfer für 

den reibungslosen und erfolgreichen 

Ablauf des Turniers 

tätig sein. Ein Bespannungsservice 

versorgt die Spieler 

mit „frischem“ Material, der 

Turnierfotograf fängt wieder 

spektakuläre Szenen ein. Die 

Gastronomie auf dem Vereinsgelände 

versorgt Spieler 

und Zuschauer mit Speisen 

und Getränken. 


TERMINE 

Bochum kulinarisch: Pils trifft Pilz 

Vom 6. bis 10. August auf dem Boulevard in Bochum 

16 Gastronomen aus Bochum, Hattingen und Witten 

freuen sich auf viele Gäste. Foto: Sascha Kreklau 

Bochum kulinarisch 

wurde genau vor 25 

Jahren gestartet und 

fi ndet 2014 damit zum 

26. Mal statt. Mitten in 

den Ferien ist es das 

Sommerereignis für 

Feinschmecker und 

gesellige Leute. 

Jedes Jahr erfi nden 

die Köche und Restaurantchefs 

das Fest 

neu, immer kommen 

auch andere, neue 

und interessante Restaurants 

dazu, die bei Bochum 

kulinarisch mitmachen. 

Vier der Gastronomen sind 

von Anfang an dabei. Insgesamt 

16 Restaurants sind 

diesmal auf dem Boulevard 

vertreten und werden auf verschiedenste 

Weise das diesjährige 

Motto „Pils trifft Pilz“ 

umsetzen. 

Eröffnung ist am 

Mittwoch, 6. August 

um 17 Uhr, zum Abschluß 

des Tages 

– um 22 Uhr – wird 

es ein Feuerwerk 

geben. Am Sonntag 

ist Familientag: da 

gibt es wieder die 

Brummbärtüte für 

jeden U12-Besucher, 

wenn man ein 

Kindermenü bestellt. 

Die rewir-Power-Piraten 

werden wieder den Boulevard 

bevölkern und Clown 

Zimbo geht mit seinen Fans 

auf Reisen. 

Zeltfestival am 

Stausee 

Nationale und internationale 

Künstler geben sich am Kemnader 

Stausee wieder ein Stelldichein. 

Neben den Konzerten 

entsteht in und um die Zelte 

eine Erlebniswelt mit Illumination, 

Straßenkünstlern und 

großem gastronomischen Angebot. 

Sie lädt zum flanieren 

oder am Beach chillen ein. An 

den Wochenenden gibt es ein 

buntes, kostenloses Kindermitmachprogramm 

und Kinderveranstaltungen 

in den Zelten. 

––––––––––––––––––– 

Das Zeltfestival Ruhr ist vom 

22. August bis 6. September, 

wochentags ab 17.00 Uhr und 

an den Wochenenden ab 12.00 

Uhr geöffnet. 

August 

Termine 

So, 10. August 

549. Marienlob-Konzert: Planxties 

& Airs – Musik für Orgel, 

Whistles & Low Whistles 

Traditionelle Musik aus Irland 

und England. Pfarr- und Wallfahrtskirche 

St. Marien, Am Varenholt 

9, 15 Uhr. 

Fr, 15. August 

Erzählcafé – Treffen der Seniorinnen 

bei Kaffee und Kuchen 

zum Klönen. Ev. Kirchengemeinde 

Zum guten Hirten, Weitmarer 

Holz Straße 34 a, 15 Uhr. 

Sa, 16. August 

LIO – Lesebühne im Oveney. 

Die literarische Kaffeetafel mit 

Ulli Engelbrecht, Juckel Henke, 

Klaus Märkert. Haus Oveney, 

Oveneystr. 65, 15.30 Uhr. 


Kindertag: „Abenteuer im Eisenbahnmuseum“ 

– Das Eisenbahnmuseum 

ist vor allem am 

Kindertag ein lebendiges Museum. 

Historische Fahrzeuge 

fahren über das Museumsgelände, 

mit Mitfahrmöglichkeiten 

für die ganze Familie und es 

gibt zahlreiche Spiele und Aktionen 

für die Kinder. Eisenbahnmuseum 

Bochum, Dr.-C.-Otto- 

Straße 191. Am Kindertag hat 

das Eisenbahnmuseum von 10 

bis 17 Uhr geöffnet. 

SV Diana: LG Übungsschießen 

auf dem LG Vereinsschießstand. 

11 Uhr. 


SV Diana: KK Übungsschießen 

u. Vereinsmeisterschaft III. 

Schießstand Linden-Dahlhauser-Schützenbund, 

Donnerbecke 

82 b, 14 Uhr. 

11. Hattinger Hüttenlauf – 

Der Schweiß fließt beim Walk 

und Lauf durch den „HenrichsPark“. 

Es können sich 

Dreier-Teams zum Sparkassen-Lauf 

sowie Zweier-Teams 

zum Provinzial-Walk melden. 

Für Kinder gibt´s den 

AVU-Bambini- und Rattenlauf 

und für die Größeren den Jugendlauf 

(2er Staffeln). Die 

Kinder- und Jugendläufe sind 

startkostenfrei. 

Anmeldung von Lauf- oder 

Walkstaffeln sowie Kindern für 

den Kinderlauf unter 02324- 

9247-151.Im Henrichspark im 

LWL-Industriemuseum Henrichshütte, 

ab 13.30 Uhr. 


Gemeindefest der ev. Kirchengemeinde 

Stiepel – Das Gemeindefest 

beginnt um 11 Uhr 

mit einem Familiengottesdienst 

in der Dorfkirche. Im Anschluss 

daran fi ndet ein buntes 

Programm für jung und alt 

rund um die Dorfkirche statt. 

Mo, 25. August 

Spielenachmittag für Seniorinnen 

und Senioren mit Karten 

- und Brettspielen. Ev. Kirchengemeinde 

Zum guten Hirten, 

Weitmarer Holz Straße 34 

a, 15 Uhr. 

Fr, 29. August 

Große Bergwerkstour im Dünkelbergstollen 

– Nach langer 

Erschließungsphase bietet 

sich die Möglichkeit das 

gesamte Bergwerk der Zeche 

Nachtigall kennen zulernen. 

Eng und feucht windet sich 

der Dünkelbergstollen durch 

den Berg . Mit Helm ausgerüstet 

vermittelt dieses außergewöhnliche 

Erlebnis den Besuchern 

den frühen Bergbau im 

Ruhrgebiet. Zeche Nachtigall 

Nachtigallstraße 35, Witten. 

Für Buchungen und Informationen, 

Tel:: 02302-93664-0 

oder zeche-nachtigall@lwl.org 


Jubiläumskonzert: 40 Jahre 

Akkordeonorchester „Zieh- 

Quetsch“. Im Rahmen des 

Konzerts führt das Musicalprojekts 

„P.R.O. Y.O.U...“ auch 

Auszüge aus verschiedenen 

Produktionen vor. Zudem 

spielt das Duo Enyojo. Saalbau 

Haus Spitz Bochum-Stiepel, 

Kemnader Straße 138, 17 

Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Schöne Sterne 2014 – Alle 

Modelljahre - alle Baureihen! 

Hauptsache ein schöner Stern! 

Das ist das Motto des Mercedes-Events 

der in Hattingen 

bereits zum 5. Mal stattfi nden 

wird. Und zwar vor der beeindruckenden 

Kulisse der ehemaligen 

Eisenhütte und heutigem 

LWL-Industriemuseum 

Henrichshütte. Eine Veranstaltung, 

die kein Mercedes-Fan 

verpassen sollte. LWL-Industriemuseum 

Henrichshütte 

Werksstr. 31-33, 9.30 - 18 Uhr. 


Schöne Sterne 2014 – Der 

Mercedes-Events am LWL-Industriemuseum 

Henrichshütte, 

Werksstr. 31-33, 9.30 - 18 Uhr. 

Sa, 6. September 

Sommerfest des Förderverein 

des St.-Johannes Stiftes – Das 

Sommerfest mit Kunstmarkt 

zum 20-jährigen bestehen des 

Fördervereins findet im Park 

des St.-Johannes-Stiftes von 

10 - 18 Uhr statt. 

Auch in diesem Jahr sind wieder 

die Kindergärten und 

Grundschulen aus der Umgebung 

dabei. Den Abschluss 

bilden um 15.30 Uhr die 

„Ruhr-Kadetten“. St.-Johannes-Stift, 

Borgholzstraße 5-11. 


Musiksommer in the city 

Vom 5. bis 7 September 

Zum achten Mal lockt der 

Bochumer Musiksommer die 

Musikfreunde in die Innenstadt. 

Dieses Jahr sind unter 

anderem ATB, Elaiza und 

Prag auf den Bühnen präsent. 

Die Bochumer Symphoniker 

werden erstmals in der 

Bochumer Innenstadt bei der 

Umsonst- und Draußen- Veranstaltung 

auftreten, die sich 

in der Region einen Namen 

gemacht hat. 

Viele Künstler und Musikgruppen 

der Stadt machen den 

Musiksommer zum Bochumer 

Musiksommer. Lokale Acts 

sind fest in die Veranstaltung 

integriert und spielen jedes 

Jahr wieder eine tragende 

Rolle. So fi nden besonders 

heimische Künstler und 

Bands beim Musiksommer 

ihre Präsentationsplattform. 

Bochumer Chöre, Tanzgruppen 

und die Musikschule Bochum 

geben der Veranstaltung 

eine persönliche Note. 

In den vergangenen Jahren 

sind regelmäßig rund 150.000 

Besucher zu den fünf Bühnen 

in die Bochumer Innenstadt 

gekommen. Die unterschiedlichen 

Musikstile und 

kurzen Wege zwischen den 

Bühnen schaffen ein außergewöhnliches 

Musikerlebnis. 

_________________________ 

Der Bochumer Musiksommer 

vom 5. bis 7. September. 

Alle Künstler, Termine und 

weiter Infos unter: 

www.bochumer-musiksommer.de 

TERMINE 

September 

Kontakt 

Der nächste Stiepeler Bote erscheint wieder am 

6. September. 

Sie möchten Ihre Termine hier veröffentlichen? Dann senden Sie 

uns bis 

Mittwoch, 26. August Ihre 

Veranstaltungshinweise: 

3satz Verlag 

Alte Hattinger Str. 29, 

44789 Bochum 

Gerne können Sie uns auch eine E-Mail schicken: 

termine@3satz-bochum.de 


GOTTESDIENSTE 

Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

samstags 

sonntags 

8.30 Uhr Lateinisches Konventamt 

10.00 Uhr Gemeindemesse 

11.30 Uhr Gemeindemesse 

18.30 Uhr Abendmesse 

Tägliches Offizium 

6.00 Uhr: Vigilien (Nachtgebet) 

6.35 Uhr: Laudes (Morgenlob) 

7.00 Uhr: Engel des Herrn, Terz 

7.15 Uhr: Konventmesse (Mittwoch: 18.30 Uhr) 

12.00 Uhr: Engel des Herrn, Sext und Non (Mittagsgebet) 

18.00 Uhr: Vesper (Abendlob) 

19.50 Uhr: Komplet, Engel des Herrn 

20.15 Uhr: Rosenkranz in der Bernardikapelle (fakultativ) 

Alle Chorgebetszeiten sind öffentlich! 

Regelmäßige Gottesdienste 

Konventmesse an Werktagen Mo. bis Sa. 7.15 Uhr (Mi. 18.30 Uhr) 

Gemeindemesse an Werktagen Di. bis Sa. 18.30 Uhr (Mo. 7.30 Uhr) 

Evangelische Kirchengemeinde Stiepel 

Dorfkirche 

Sonntag 3. August, 10 Uhr: 

Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Dr. Keller 

Sonntag 10. August, 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Wuschka 

Sonntag, 17. August, 10 Uhr: Gottesdienst, Prof. Dr. Jänichen 

Sonntag, 24. August, 11 Uhr: 

Familiengottesdienst zum Gemeindefest, Pfr. Stasing 

Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr.in Balte 

Evangelische Kirchengemeinde Stiepel 

Lutherhaus 

Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Gottesdienst mit 1. Konfi rmanden-Abendmahl, 

Pfr. Pfl äging/Pfr. Stasing 

Neuapostolische Kirche 

Neuapostolische Kirche Wiemelhausen, Immenweg 1 

Sonntags Gottesdienst um 9.30 Uhr. Ausnahme am 24. August. 

Beginn 10 Uhr Übertragung des Zentralgottesdienstes mit Bezirksapostel 

Storck. 

Mittwochs Gottesdienst um 19.30 Uhr 

Seniorentreffen: Dienstag; 12. August,15 Uhr 

Jugendstunde: Dienstag, 19. August, 19.30 Uhr 

Jugendgottesdienst: Sonntag, 31. August,10 Uhr. Bochum-Mitte 

Evangelische Kirchengemeinde Weitmar-Mark 

Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a 

Sonntag, 3. August, 10 Uhr: Pfrn. Heidrun Schmidt-Solty 

Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Pfrn.Ulrike Menzel 

Sonntag, 17. August, 10 Uhr: Pfrn. Anja Vollendorf 

Sonntag, 24. August, 10 Uhr 

Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Pfrn. Heidrun Schmidt-Solty 

Evangelische Kirchengemeinde 

Zum Guten Hirten - Sundern 

Samstag, 2. August, 17 Uhr: 

Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Schuld 

Samstag, 16. August, 17 Uhr: 

Gottesdienst mit Taufe, Pastor Schuld 

Samstag, 30. August, 17 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Hövermann 

Kath. Gemeinde Heilige Familie 

Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Straße 111 

Sonntags Hochamt um 10 Uhr 

Gemeindemesse an Werktagen Dienstag – Freitag um 9 Uhr 


Regelmäßige Termine 

montags 

Lutherhaus: Gymnastik (14-tägig): 10 Uhr 

Helferkreis Kindergottesdienst 18:30 Uhr 

Treffen des Helferkreises Lutherhaus um 18 Uhr 

Gospelchor. www.children-of-light.de 19 Uhr 

Dorfkirche: Musizieren für Kinder 16 Uhr 

JuGoDi-Vorbereitung 19 Uhr 

TERMINE 

Montagscafé für Senioren 14.30 Uhr, bis 15.7., dann Sommerpause 

Offener Treff für Jugendliche, 18 Uhr, Sommerpause 

in der Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a 

Jeden 3. Montag: Treff Arbeitskreis Geschichte des Heimatvereins; 

Pfi ngstblume, Brockhauserstr. 126, 19 Uhr 

dienstags 

Übungsdienst der Freiwilligen Feuerwehr Bochum - Löscheinheit 

Stiepel am Gerätehaus Kemnaderstr. 199 

Alle 14 Tage (ungerade Wochen) 

18 bis 22 Uhr 

Sprechstunde in der Caritas Kontaktstelle an jedem 2. Dienstag im 

Monat von 11 – 12 Uhr und an jedem 4. Dienstag im Monat von 18 

- 19 Uhr, im Pfarrbüro der Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Str. 

111 

Lutherhaus: Posaunenchor 20 Uhr 

DorfKirche: KiGoDi-Vorbereitung 19 Uhr 

Bastelkreis, 15 Uhr, 

Jugendgruppe Larivas Point, 19 – 21 Uhr, ab 16 Jahre, Sommerpause 

in der Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a. 

mittwochs 

Lutherhaus: Luther‘s Team, 19 Uhr 

Altenkreis Team 19.15 Uhr 

Literaturkreis (2. Mittwoch im Monat) 19-21 Uhr 

Dorfkirche: Kartentreff (erster Mittwoch im Monat) 15 Uhr 

Jeden 1. Mittwoch: Stammtisch Plattdeutscher Arbeitskreis; Pfingstblume, 

Brockhauser Str. 126, 19 Uhr 

Jeden 2. Mittwoch: Treff Plattdeutscher Arbeitskreis, Pfingstblume, 

Brockhauser Straße 126, 19 Uhr 

Männergesangsverein „Glückauf“ Sundern: Probe im Vereinslokal 

„Zum Wienkopp“, 18 - 20 Uhr 

donnerstags 

Spielabend der Schachfreunde Springer Bochum 

Für Schachinteressierte egal ob männlich oder weiblich, jung oder 

alt, Anfänger oder Fortgeschrittener. Donnerstags in der Seniorenwohnanlage, 

Weitmarer Straße 104 in Weitmar, ab 19.00 Uhr 

Die Jugendfeuerwehr Bochum-Stiepel trifft sich jeden Donnerstag 

zum Übungsdienst am Gerätehaus. 

Kemnaderstr. 199 von 18 bis 20 Uhr 

Dorfkirche: Posaunenchor 18.00 Uhr 

Singekreis 19.45 Uhr 

Lutherhaus: Yoga Ü 60 9.30 - 11.00 Uhr 

freitags 

Lutherhaus: Yoga 9.30 - 11.15 Uhr 

Rassegeflügelzuchtverein Phönix Stiepel: Monatsversammlung jeden 

2. Freitag 20 Uhr 

sonntags 

Stiepeler Verein für Heimatforschung: Pfi ngstblume-Café, Brockhauserstr. 

126, 15 - 17 Uhr 


AUS DER GESCHÄFTSWELT 

An Sicherheitsausstattung im Auto denken 

Verbandskästen müssen seit Januar neu zusammengestellt sein 

ANZEIGE 

Es ist vollbracht: Deutschland 

hat sich bei der Fussball-WM 

den Titel geholt und sich damit 

den vierten Stern gesichert. 

Das Straßenbild normalisiert 

sich wieder und alle Fähnchen 

Aufkleber und sonstiger 

Schmuck von den Autos wird 

bis zur nächsten EM in zwei 

Jahren eingelagert. 

Unser Tipp: Nutzen sie die 

Chance und kontrollieren Sie 

doch gleich, ob Ihre Sicherheitsausstattung 

im Auto auf 

dem aktuellen Stand ist. Haben 

Sie schon Warnwesten? 

Diese sind im europäischen 

Ausland vielfach schon seit 

langem Pflicht und ein Nichtmitführen 

zum Teil mit empfindlichen 

Strafen belegt. 

Andreas Meyer aus der Ruhrland-Apotheke. 

Foto: privat 

Auch in Deutschland sind sie 

jetzt seit dem 1. Juli vorgeschrieben. 

Und zwar eine pro 

Insasse - wahlweise in Gelb 

oder Orange (DIN EN 471 

oder EN ISO 20471:2013). 

Diese sollten zweckmäßiger 

Weise am besten im Fahrerraum 

(z.B. im Handschuhfach 

oder in den Ablagen hinter 

den Vordersitzen) und nicht 

im Kofferraum aufbewahrt 

werden, damit sie im Notfall 

schnell greifbar sind. 

Weit weniger bekannt als die 

Warnwestenpflicht ist, dass 

sich bereits zum 1. Januar 

dieses Jahres die Zusammenstellung 

des Verbandkasten 

geändert hat. Auf die Norm 

DIN 13164 folgte zum Jahreswechsel 

die DIN 13164/2014. 

Zwar behalten alte Kästen Ihre 

Gültigkeit, dennoch empfiehlt 

es sich, ab und zu mal nachzukontrollieren. 

Schließlich ist 

auch die Haltbarkeit der Inhalte 

in der Regel auf maximal 

fünf begrenzt. Sollten Sie sich 

nicht ganz sicher sein, sind 

wir Ihnen gerne behilflich. Wir 

kontrollieren, sortieren aus und 

füllen nach und versehen Ihren 

Verbandkasten mit einer neuen 

Plakette. Damit sind sie auf der 

sicheren Seite. 

Die noch zuletzt in Frankreich 

vorgeschriebenen Alkoholtestsets 

sind im Übrigen nicht 

mehr verpflichtend. Sie gelten 

nur noch als empfohlen, 

ein Nichtmitführen wird aber 

nicht mehr sanktioniert. Weitere 

Informationen gibt es in der 

Ruhrland-Apotheke, Kemnader 

Straße 330, Tel. 79 78 22, 

E-Mail: apotheke@ruhrland.de 

Verkauf und Service der Marken Renault und Dacia 

Automobilcenter Weitmar erweitert Markenportfolio 

Das Automobilcenter Weitmar 

hat sein Markenportfolio ausgebaut. 

Neben den bewährten 

Marken Suzuki und Lada 

bieten die Experten an der 

Elsa-Brändström-Straße nun 

auch Modelle und Service 

rund um die Marken Renault 

und Dacia an. 

Seit 1982 ist Norbert Venne 

als Vertragshändler der Marke 

Renault tätig, nun holt er 

die „Franzosen“ auch zurück 

nach Weitmar – erst an der 

Hattinger Straße, dann an der 

Elsa-Brändström-Straße und 

nun auch im Automobilcenter 

Das Team vom Automobilcenter Weitmar kümmert sich nun auch 

um Autos der Marken Renault und Dacia. 

Foto: privat 

Weitmar. Natürlich bietet das 

Automobilcenter auch weiterhin 

den „1a Autoservice“ 

für alle Fabrikate an. Für die 

neuen Marken richtet das Automobilcenter 

auch ein eigenes 

Ersatzteil-Lager ein und 

verfügt in der Werkstatt über 

alle erforderlichen Spezialwerkzeuge. 

Erweitert wurde auch die 

Geschäftsführung. Bis dato 

zeichneten Norbert und Somin 

Venne verantwortlich, 

nun stehen ihnen Marco Ansorge 

und Manfred Buhr zur 

Seite. 

Impressum: 

Herausgeber: 3satz Verlag und Medienservice GmbH, Alte Hattinger Straße 29, 44789 Bochum 

Tel.: 0234/544 96 96 6, Fax: 0234/544 96 96 7 

E-Mail und Internet: stiepelerbote@3satz-bochum.de, www.3satz-bochum.de 

Satz: 

3satz Verlag und Medienservice GmbH 

Redaktion: Ingo Müntz (verantwortlich), Vicki Marschall, Sandra Redegeld, Torsten Picken, 

Vera Demuth, Martin Jagusch 

Titelbild: 

Torsten Picken 

Anzeigen: Anke Weigang, Di, Mi und Do 8.30-12.30 Uhr, 02302 / 277 49 94, anke.weigang@3satz-bochum.de 

Nicole Knippert, Mo, Mi, Do und Fr 9-12 Uhr, Tel. 0234/9409852, nicole.knippert@3satz-bochum.de 

Druck: 

Uwe Nolte, Iserlohn, www.druckerei-nolte.de 

Verteilung: TIP Werbeverlag GmbH und Co.KG, Heilbronn 



Die nächste Ausgabe des Stiepeler Boten erscheint 

am 

6. September. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

26. August

Stiepeler Bote 218 - August 2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?