Griechisch-römische Mythologie

Titanomachie (Hes. theog. 617-725; Apollod. 1, 7; Hyg. fab. 150):
Doch der Kronide und alle die anderen unsterblichen Götter führten sie [sc. die Hekatoncheiren]
wieder ans Licht, dem Rat der Gaia gehorsam. Hatte doch alles genau die Göttin ihnen geweissagt:
dass sie Sieg und Ruhm nur mit jenen im Bunde gewännen. [...] Hasserfüllt befehdeten sich die
feindlichen Mächte, und schon war ein volles Jahrzehnt des Krieges vergangen, ohne dass der
erbitterte Streit eine Lösung gefunden. Als jedoch jenen dort unten [sc. den Hekatoncheiren] die
Götter Labung gewährten [sc. Nektar und Ambrosia], gleich wuchs allen der Mut in der Brust zu
mannhafter Größe. [...] Zum grässlichen Kampfe erwachten alle, Frauen und Männer, an jenem
einzigen Tage, sie, die titanischen Götter, und alle vom Stamme des Kronos und ihre Helfer, die Zeus
aus Erebos-Tiefen befreite hin zum Licht, die entsetzlichen, übergewaltigen Riesen. Hundert Arme
entsprangen den Schultern bei jedem von ihnen, fünfzig Köpfe waren den Hälsen entwachsen von
allen. [...] Furchtbar erscholl die Brandung des endlosen Meeres, laut erdröhnte die Erde, begleitet
vom Stöhnen des Himmels, der erbebte. Nicht mehr länger vermochte da Zeus seine Kampfwut zu
zügeln und seine ganze Kraft offenbarend, schritt er vom himmelhohen Olympos eilends herab, von
Blitzen umzuckt, und die feurigen Schläge flogen aus seiner gewaltigen Hand. [...] Überall kochte das
Land, das Wasser des Ozeans kochte und die Weite des Meers.[...] Die aber kämpften ganz vorne und
trieben die wütende Schlacht an, Kottos, Briareos, Gyges, der unersättliche Krieger. Ununterbrochen
schleuderten sie mit wuchtigen Armen Felsenblöcke, an Zahl dreihundert; die Nacht der Geschosse
senkte sich auf die Titanen. Sie drängten sie unter der Erde breiten Sitz und banden sie fest an
grausame Ketten. So besiegte die Kraft ihrer Arme den Trotz der Titanen...
Gigantomachie (Apollod. 1, 34-38, Übers. Dräger, 2005; Ov. met. 1, 151-162):
Ihre Namen sind: Alkyoneus, Porphyrion, Ephialtes, Eurytos, Klytios, Enkelados, Pallas,
Polybotes, Hippolytos, Gration, Agrios, Thoon.
Gaia aber, wegen des Untergangs der Titanen empört, gebiert die Giganten, an Körpergröße
unübertroffen, an Mächtigkeit unbezwinglich, die durch ihr Aussehen furchterregend erschienen,
bewachsen mit dicht herabwallendem Haar an Kopf und Kinn; und als Füße hatten sie
Drachenschuppen. Sie schleuderten aber gen Himmel Felsen und glühende Bäume. [...] Die Götter
aber hatten den Wahrspruch, dass durch die Götter keiner der Giganten zugrunde gehen könne, dass
diese aber, wenn ein Sterblicher mitkämpfe, ihr Ende finden würden. Nachdem aber Gaia diesen
Wahrspruch vernommen hatte, suchte sie ein Mittel, damit sie auch nicht durch einen Sterblichen
zugrunde zu gehen vermöchten. Zeus aber untersagte Eos und Selene und Helios zu scheinen, kam ihr
beim Schneiden des Mittels selbst zuvor und rief durch Athena Herakles als Mitkämpfer herbei:
Herakles + Hera töten Alkyoneus. Zeus + Herakles töten Porphyrion, Apollo + Herakles töten
Ephialtes, Dionysos den Eurytos, Hekate + Hephaistos den Klytios, Athene durch Draufwurf Siziliens
den Enkelados, Athene den Pallas, Poseidon durch Draufwurf der Insel Kos den Polybotes, Hermes
den Hippolytos, Artemis den Gration, die Moiren Agrios und Thoon. Auf die anderen schmetterte
Zeus Wetterstrahlen und vernichtete sie so. Allen aber, die zugrunde gingen, gab Herakles mit einem
Bogenschuss den Rest.
Typhoeuskampf (Hes. theog. 820-885; Apollod. 1, 39-44; Hyg. fab. 152):
Tartarus ex Terra procreavit Typhonem immani
magnitudine specieque portentosa, cui centum
capita draconum ex humeris enata erant. Hic
Iovem provocavit, si vellet secum de regno
certare. Iovis fulmine ardenti pectus eius
percussit; cui cum flagraret montem Aetnam qui
est in Sicilia super eum imposuit, qui ex eo adhuc
ardere dicitur.
5
Tartarus zeugte mit der Erde den Typhoeus, der von
unermesslicher Größe war und das Aussehen eines
Ungeheurs hatte; ihm waren hundert
Schlangenhäupter aus den Schultern gewachsen. Er
forderte Jupiter heraus, ob er mit ihm um die
Herrschaft kämpfen wolle. Dieser durchbohrte mit
einem lodernden Himmelsblitz dessen Brust. Als er
noch in Flammen stand, warf er den Ätna, der in
Sizilien ist, auf ihn drauf, der seitdem bis heute
brennen soll.