25. April 2013 . Ausgabe 17 4 | AMTSBLATT INFO Elztäler Wochenbericht Jubiläumskonzert von Goschehobel Die Band Goschehobel feiert am Samstag, 27. April, um 20 Uhr im Geme<strong>in</strong>dezentrum St. Margarethen Waldkirch ihr 30-jähriges Bestehen. Infos im Internet unter www.goschehobel.de. Auftaktveranstaltung der Bürger<strong>in</strong>itiative „Essbare Stadt“ Zur ersten öffentlichen Auftaktversammlung lädt die Bürger<strong>in</strong>itiative „Essbare Stadt“ auf Donnerstag, 2. Mai, 20 Uhr, <strong>in</strong>s Gasthaus „Bayersepple“ e<strong>in</strong>. Die Gründergruppe der Bürger<strong>in</strong>itiative stellt Idee und Ziele des Vorhabens „Essbare Stadt“ vor. Brach- und Grünflächen sollen der Allgeme<strong>in</strong>heit zur Verfügung gestellt werden, damit dort <strong>in</strong>teressierte Bürger geme<strong>in</strong>sam Nutzpflanzen und Blumen anbauen und ernten können. Alle, die Freude am Gärtnern <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>schaft haben, s<strong>in</strong>d willkommen. Man kann ideell, materiell, f<strong>in</strong>anziell und auch praktisch mitwirken. Kontakt: Valerie Hollunder 07681/25912. „Tanz <strong>in</strong> den Mai“ <strong>in</strong> Bleibach Der Trachten-, Heimat- und Brauchtumsvere<strong>in</strong> Bleibach „ZweiTälerLand“ veranstaltet am Dienstag, 30. April, 18 Uhr, zum achten Mal das Maibaumstellen auf dem Bleibacher Bahnhofsplatz mit anschließendem Tanz <strong>in</strong> den Mai <strong>in</strong> der Festhalle. Die Tanz- und Stimmungskapelle Malayka wird mit aktuellen Hits aus den Charts, Schlagern, Oldies und fetziger Oberkra<strong>in</strong>er-Musik zum Tanz aufspielen. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei. Kurs: Fallensteller brauchen e<strong>in</strong>en Sachkundenachweis Wer im Haus oder auf se<strong>in</strong>em Hof oder Grundstück Fallen für Ste<strong>in</strong>marder, Fuchs oder Kan<strong>in</strong>chen aufstellt, muss dafür e<strong>in</strong>en speziellen Lehrgang besuchen. E<strong>in</strong>en zweitägigen Kurs „Sachkundenachweis für die Fallenjagd“ bietet die Landesjagdschule Dornsberg <strong>in</strong> 78253 Eigelt<strong>in</strong>gen am Samstag, 4. Mai, und Sonntag, 5. Mai, an. Anmeldung und Infos: Landesjagdschule Dornsberg, Tel. 07774 / 92 01 88, www.landesjagdschule.de. Auftakt der Naturpark-Markt-Saison <strong>in</strong> Elzach Der Auftakt der diesjährigen Naturpark-Markt-Saison f<strong>in</strong>det am Sonntag, 28. April, <strong>in</strong> Elzach statt. Neben frischen Produkten regionaler Anbieter aus dem Naturpark Südschwarzwald gibt es Vorführungen zu traditionellem Handwerk, e<strong>in</strong> musikalisches Rahmenprogramm sowie Aktionen für K<strong>in</strong>der. Der Markt dauert von 11 bis 17 Uhr und f<strong>in</strong>det rund um das Schulgelände und das Haus des Gastes statt. Ende des Waldkircher Amtsblatts Arbeits- und Sozialrecht Waldkirch. Im Rahmen des Projektes „TREFFMAhL“ der Wabe <strong>in</strong>formiert Rechtsanwalt Arm<strong>in</strong> Welteroth am Montag, 6. Mai, von 16 bis 18 Uhr, über „Rechte und Pflichten im ger<strong>in</strong>gfügigen Beschäftigungsverhältnis (M<strong>in</strong>ijob)“ und weist auf die Bezüge zwischen Arbeits- und Sozialrecht (SGB III) h<strong>in</strong>. Am Montag, 13. Mai, 16 Uhr, f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong>e offene Sprechstunde Rechtsanwalt Welteroths zum Arbeits- und Sozialrecht statt, <strong>in</strong> der die Möglichkeit besteht, auch persönliche Fragen zu klären. Ort der Veranstaltungen ist das Familienzentrum Rotes Haus, Emmend<strong>in</strong>ger Straße 3. Anmeldung und weitere Infos unter Telefon 07681 / 4745451 oder per E-Mail: evel<strong>in</strong>e.brenk@wabewaldkirch.de. Für Schwangere Waldkirch. E<strong>in</strong>e „Segensfeier für Schwangere und alle, die e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d erwarten“ f<strong>in</strong>det statt am Donnerstag, 2. Mai, 20 Uhr, <strong>in</strong> der Stadtkapelle, Ecke Lange Straße / Turmstraße. Weitere Infos unter Telefon 07681 / 4745390 oder 07681 / 23147. IMPRESSUM HERAUSGEBER: Wochenzeitungen am Oberrhe<strong>in</strong> Verlags-GmbH, Denzl<strong>in</strong>ger Straße 42, 79312 Emmend<strong>in</strong>gen, Tel. (0 76 41) 93 80-0 redaktion@elztaeler-wochenbericht.de anzeigen@elztaeler-wochenbericht.de GESCHÄFTSFÜHRER: Clemens Merkle (verantwortlich für den Inhalt) ERSCHEINUNGSWEISE: donnerstags AUFLAGE: 19.700 Exemplare DRUCK UND VERSAND: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Ke<strong>in</strong>e Haftung für unverlangt e<strong>in</strong>gesandtes Textund Bildmaterial. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1. Januar 2012. Traditionelles Mai-Wecken c Waldkirch 25. April: Theresia Schill, Moltkestr. 5 (96 Jahre); Markus Zickgraf, Schwarzenbergstr. 43a (81 Jahre); Anna Petratou, Bahnhofstr. 6 (73 Jahre); Hans- Dieter Hentschel, Gustav-Beck-Str. 3 (72Jahre); Siegl<strong>in</strong>de Märkl, Kolp<strong>in</strong>gstr. 2 (72 Jahre). 26. April: Horst Vetter, Am Buchenbühl 1 (80 Jahre); W<strong>in</strong>fried Riehle, Kandelstr. 33 (71 Jahre). 27. April: Gerhard Wehrle, Lange Str. 128 (77 Jahre); Brunhilde Ketterer, Am Bleichacker 51b (76 Jahre); Gisela Thoma, Ste<strong>in</strong>mattestr. 3 (76 Jahre). 28. April: Helmi von Guilleaume, Freiburger Str. 4 (94 Jahre); Maria Wehrle, Freiburger Str. 4 (83 Jahre); Maria Kraske, Freie Str. 5 (77 Jahre); Milorad Stajic, Emmend<strong>in</strong>ger Str. 13 (75 Jahre); Renate Jauch, Am Kastelberg 17 (73 Jahre). 29. April: Elise Simon, Merkl<strong>in</strong>str. 24 (90 Jahre); Anna Schätzle, Freiburger Tag der offenen Tür und Maihock Vere<strong>in</strong>sturnier beim Reitvere<strong>in</strong> Waldkirch Waldkirch. Am Sonntag, 28. April, lädt der Reitvere<strong>in</strong> Waldkirch auf den Petershöfen anlässlich des Tages der offenen Tür zum jährlichen Vere<strong>in</strong>sturnier e<strong>in</strong> und am Mittwoch, 1. Mai, steigt die Party zum traditionellen Mai-Hock mit K<strong>in</strong>derreiten. Der Tag der offenen Tür beg<strong>in</strong>nt um 10 Uhr mit dem jährlichen Vere<strong>in</strong>sturnier <strong>in</strong> der Reithalle. Bei diesem Event hat die Jugend des Reitvere<strong>in</strong>s Waldkirch die Möglichkeit, ihr Können <strong>in</strong> der Dressur und ihre Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Am Nachmittag f<strong>in</strong>det dann für die K<strong>in</strong>der das „Reiten für Jedermann“ von 14.30 bis 16 Uhr <strong>in</strong> der Reithalle satt. Der Erlös kommt der Jugend zu gute. Alle Gäste können es sich ab 10 Uhr auch im idyl- Str. 4 (84 Jahre); Erika Eisenmann, Theodor-Heuss-Str. 9 (84 Jahre); HelmutCleis,Schlößlestr.7(78Jahre);Lieselotte Hug, R<strong>in</strong>gstr. 6 (75 Jahre); Roland Conrad, Freiburger Str. 4 (72 Jahre). 30. April: Gerda Foerster, Adalbert- Stifter-Str. 4 (92 Jahre); Helmut Röser, Schlößlestr. 2a (79 Jahre); Eleonore Maier; August-Faller-Str. 4c (77 Jahre); Vera Kres<strong>in</strong>, Merkl<strong>in</strong>str. 20 (72 Jahre); Erw<strong>in</strong> Fischer, Kandelstr. 38 (72 Jahre). 1. Mai: Maria Eberl<strong>in</strong>, Freiburger Str. 4 (102 Jahre); Kathar<strong>in</strong>a Feketitsch, Freiburger Str. 4 (93 Jahre); Kasilda Biebricher, Fischermatte 1 (89 Jahre); Erna Burger, Kandelstr. 41 (84 Jahre); Rosa Fröhlich, Ignaz-Bruder-Str. 3 (75 Jahre) c Buchholz 28. April: Rosemarie Dienst, Rappeneckstr. 8 (74 Jahre). 1. Mai: Ottilia Weis, In der Bannweid 15 (89 Jahre). lischen Biergarten oder im Festzelt gemütlich machen. Am 1. Mai, 10 Uhr, s<strong>in</strong>d alle Wanderer und Radler herzlich e<strong>in</strong>geladen zum traditionellen Maihock. Die Calypso-Band wird am Nachmittag mit e<strong>in</strong>em vielfältigen Repertoire aus Coversongs aller Stilrichtungen die Stimmung anheizen. Das von den K<strong>in</strong>dern ersehnte Reiten für Jedermann ist auch an diesem Tag e<strong>in</strong> fester Bestandteil und f<strong>in</strong>det von 11 bis 12.30 Uhr und 15 bis 16.30 Uhr statt. Ebenfalls f<strong>in</strong>det auch an diesem Tag e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>derprogramm zwischen 13 und 14.30 Uhr statt. Für beide Tagewird dr<strong>in</strong>gend gebeten, den Parkplatz am Freibad oder beim REWE- Markt zu nutzen, um die Zufahrten für die Anwohner und die Rettungswege freizuhalten. Doppelkonzert zur Verabschiedung von Aurel Manciu Samstag, 27. April, 20 Uhr, Festhalle Kollnau Waldkirch. Das Städtische Jugendblasorchester Waldkirch lädt am Samstag, 27. April, 20 Uhr, zum Konzert <strong>in</strong> der Festhalle Kollnau e<strong>in</strong>. Das abwechslungsreiche Programm wird zu Ehren des aus der Musikschule scheidenden langjährigen stellvertetenden Schulleiters, Aurel Manciu, zusammen mit der Musikkapelle Siensbach gestaltet. Das Jugendblasorchester unter Leitung von Otfried Weis spielt zur Eröffnung des Konzertes „Flight of the Piasa“ von Robert Sheldon. Weiter stehen Stücke wie die Ouvertüre aus Verdis Oper „Nabucco“ oder „Tanz derVampire“ auf dem Programm des stark verjüngten Orchesters. Die Musikkapelle aus Siensbach, ebenfalls seit mehr als 30 Jahren unter der Leitung von Musikdirektor Aurel Manciu, spielt im zweiten Teil des Konzertes bekannte Titel aus Film, Pop und Musical und Märsche. Es werden Stücke aus dem Film „Tarzan“, von der Rocklegende Santana, aber auch Märsche wie die Regimentsk<strong>in</strong>der und der Radetzky- Marsch zu hören se<strong>in</strong>. Im Laufe dieses Konzerts wird Aurel Manciu offiziell verabschiedet. Waldkirch (hbl). Der schöne Brauch des traditionellen Mai-Weckens wird vom Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde auch dieses Jahr fortgesetzt. Nach e<strong>in</strong>em Marsch durchs Oberstätdle und e<strong>in</strong>em Zwischenstopp <strong>in</strong> St. Nikolai wird der Fanfarenzug, dieses Mal aber alle<strong>in</strong>e, auf dem Marktplatz das gewohnte Konzert geben. Den eigentlichen Auftakt am 1. Mai macht um 6 Uhr die Stadtmusik Waldkirch, wenn e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Abordnung den Wonnemonat Mai von der altehrwürdigen <strong>Kastelburg</strong> begrüßt. E<strong>in</strong>e Stunde später wird sich der Fanfarenzug vom Bürgerhaus <strong>in</strong> Bewegung setzen. Dieses Jahr nicht dabei se<strong>in</strong> wird die Historische Bürgerwehr,dieum8Uhre<strong>in</strong>eigenesMaiwecken<strong>in</strong>geänderterFormdurchführenwird.WiedieJahrezuvor legen die Schwarzenberger Herolde gegen 8.30 Uhr im Alten- und Pflegeheim St. Nikolai e<strong>in</strong>en Zwischenstopp e<strong>in</strong>. Punkt 9 Uhrwerden sie auf die „gute Stube“ e<strong>in</strong>biegen. Die Fanfarenbläser und Trommlerwerden unter dem Maibaum e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Konzert geben. Foto: Hubert Bleyer WIR GRATULIEREN c Kollnau 25. April: Bernhard Buß, Am Blasiwald 18 (75 Jahre); Theresia Kulka, Seilmattenstr. 1 (74 Jahre); Gunda Kicherer, Am Blasiwald 38 (72 Jahre). 26. April: Hilda Jäger, Seilmattenstr. 7 (93 Jahre). 28. April: Gerda Rockenberger, Sonnhalde 8 (82 Jahre); Arthur Hornauer, Kohlenbacher Talstr. 20 (74 Jahre). 29. April: Paul Anstett, Kohlenbacher Str. 26 (77 Jahre). 30. April: Anna Schätzle, Konrad<strong>in</strong>- Kreutzer-Str. 2 (85 Jahre); Maria Birk, Kollnauer Str. 11 (73 Jahre); Irmgard Wolfsperger, Am Schmelzofen 3 (71 Jahre). 1. Mai: Satilmis Kurun, Friedrichstr. 3 (70 Jahre). c Siensbach 26. April: Erich Hoch, Dobel 3 (76 Jahre). 30. April: Luise Hoch, Talbachstr. 24 (77 Jahre). c Suggental 28. April: Hermann Kaltenbach, Talstr. 26 (70 Jahre). <strong>Not</strong>dienstübersicht Apotheken-<strong>Not</strong>dienst: Der <strong>Not</strong>dienst der Apotheken erfolgt im täglichen Wechsel. Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden Tages. Donnerstag, 25.4., Central-Apotheke, Theodor-Ludwig-Str. 11, Emmend<strong>in</strong>gen, Tel. 07641/914170, Fax 914179. Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 70, Elzach, Tel. 07682/1717, Fax 6223. Freitag, 26.4., <strong>Kastelburg</strong>-Apotheke, Freie Str. 2, Waldkirch, Tel. 07681/1379, Fax 1349. Samstag, 27.4., Bürkle-Apotheke, Schillerstr. 19, 79312 Emmend<strong>in</strong>gen, Tel. 07641/42301. Sonntag, 28.4., Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum, Fabrik Sonntag 5a, 79183 Waldkirch, Tel. 07681/4925250. Paracelsus-Apotheke, Bahnhofstr. 16, Denzl<strong>in</strong>gen, Tel. 07666/2392, Fax 949794. Montag, 29.4., Glocken-Apotheke, Kollnauer Str. 1, Waldkirch-Kollnau, Tel. 07681/7054, Fax 24965. Kronen-Apotheke, Reetzenstr. 5, Ten<strong>in</strong>gen, Telefon 07641/41109, Fax 914444. Dienstag, 30.4., Schlossberg-Apotheke, Ste<strong>in</strong>str. 12, Emmend<strong>in</strong>gen, Tel. 07641/914650, Fax 9146513. Schwarzwald-Apotheke, Nikolausplatz 2, Elzach, Tel. 07682/392, Fax 1098. Mittwoch, 1.5., Apotheke am Heidacker, Hauptstr. 57, Freiamt, Tel. 07645/917877, Fax 917879. Waldhorn- Apotheke, Emmend<strong>in</strong>ger Str. 6, Sexau, Tel. 07641/47575, Fax 52095. Apotheke am Rathaus, H<strong>in</strong>ter den Eichen 6, Reute, Tel. 07641/912912, Fax 912915. Ärztlicher <strong>Not</strong>falldienst: An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr und an Werktagen von 19–8 Uhr unter der Tel.-Nr. 01805-19292- 320. K<strong>in</strong>der-<strong>Not</strong>fallpraxis: St. Josefskrankenhaus, Sautierstr. 1, Freiburg, Tel. 0761/80998099. Die K<strong>in</strong>dernotfallpraxis ist am Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 8 bis 6 Uhr geöffnet. Zahnärztlicher <strong>Not</strong>falldienst: In dr<strong>in</strong>genden <strong>Not</strong>fällen ist der zahnärztliche <strong>Not</strong>falldienst unter der Rufnummer 0180/3222555-70 zu erfahren. Sprechstunden <strong>in</strong> der Praxis von 10–11 Uhr und von 17–18 Uhr. Augen-<strong>Not</strong>fallpraxis: Universitäts- Augenkl<strong>in</strong>ik, Killianstr. 5, Freiburg. Flohmarkt Waldkirch-Kollnau. AmSamstag,4. Mai, veranstallten die Kohlebacher Hexen den vierten Flohmarkt am Rathaus <strong>in</strong> Kollnau. Voranmeldungen unter Telefon 0160 / 96818418. Die Praxis ist an Samstagen, Sonnund Feiertagen rund um die Uhr, werktags ab 19 Uhr bis morgens 8 Uhr und mittwochs bereits ab 13 Uhr geöffnet. Tierärztlicher <strong>Not</strong>falldienst: Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen <strong>Not</strong>falldienst für kle<strong>in</strong>e Tiere an diesem Wochenende 27./28.4 Dr.Bretz<strong>in</strong>ger, Glottertal, Tel. 07684/90890 und Dr. Brodauf, Emmend<strong>in</strong>gen, Tel. 07641/54636. Am Mittwoch, 1.5., Fr. Hesse, Forchheim, Tel. 07642/2324, der <strong>Not</strong>falldienst für Großtiere wird am Sonntag <strong>in</strong> der Zeit von 10-18 Uhr versehen. <strong>Not</strong>ruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Fax. 07641/4601-77 (nur für schwerhörige, taube, gehörlose und sprachgeschädigte Personen). Krankentransport: 19222 ohne Vorwahl. EnBW Regional AG: Störungsmeldestelle Tel. 0800-3629477. HILFE und BERATUNG: Jugend- und Drogenberatungsstelle „Emma“, Lange Str. 78. Tel. 07681/3891 oder 07641/41970. Fachstelle Sucht-Beratung, -Behandlung, -Prävention, Langes Str. 78, Tel. 07681/24623, Dienstags, Donnerstags 10-17 Uhr. Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Landkreises Emmend<strong>in</strong>gen: Waldkirch, Gartenstraße 5, Tel. 07641/451-3531. Anonyme Alkoholiker treffen sich montags, 19.30 Uhr im Anbau der Kirche, Freiburger Str. 1, Waldkirch. Kontakt: Tel. 07641/573412. Telefonseelsorge: Krisen- und Lebensberatung, jederzeit, vertraulich, anonym, kostenfrei. Tel. 0800/1110111 od. 0800/1110222. Ausländerberatung und Interkulturelles Büro der Stadt Waldkirch, Marktplatz 1–5, Zimmer 2, Tel. 07681/404-149. Silberstreif, Hospizdienst: E<strong>in</strong>fühlsame Begleitung von Menschen mit lebensbedrohlichen Erkrankungen undderenAngehörigen<strong>in</strong>Waldkirch und Umgebung, Tel. 07681/4937665. Sozialdienst kath. Frauen e.V.: Schwangerschafts- und Lebensberatung, Marktplatz 21, Tel. 07681/474539-0. Weisser-R<strong>in</strong>g e.V.: Hilfe für Opfer von Gewalttaten. Tel. 07642/9076825. VdK-Sprechtag Waldkirch. Der nächste VdK-Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Weih f<strong>in</strong>detstattamMittwoch,8.Mai,14bis 16.30 Uhr im Rathaus. Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungenunterTelefon0761/504490.
25. April 2013 . Ausgabe 17 Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN | 5 Vielen herzlichen Dank ... für die Glückwünsche und Geschenke zu me<strong>in</strong>er Erstkommunion, auch im Namen me<strong>in</strong>er Eltern. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Waldkirch, 7. April 2013 -lichst Pius Thoma So b<strong>in</strong> ich und so bleib ich – auch mit 80 Jahren! Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich me<strong>in</strong>es Festes danke ich herzlich. Es hat mich gefreut, dass so viele an mich gedacht haben. Arthur Burger Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich me<strong>in</strong>es 80. Geburtstages habe ich mich sehr gefreut und bedanke mich von Herzen. Kollnau, im April 2013 Magdalena Licht Foto: K<strong>in</strong>dernothilfe Vererben Sie Menschlichkeit Schenken Sie <strong>Not</strong> leidenden K<strong>in</strong>dern mit Ihrem Testament e<strong>in</strong>e bessere Zukunft. Wir <strong>in</strong>formieren Sie gerne. Mehr Informationen unter: 0203.77 890 www.k<strong>in</strong>dernothilfe-stiftung.de
Change language