30.09.2014 Aufrufe

Die Inselzeitung Mallorca Oktober 2014

Die Inselzeitung Oktober 2014 - Am besten, man nimmt es gar nicht erst in Anspruch. Gemeint ist das Notfall-Rettungssystem auf Mallorca, das wir uns in dieser Ausgabe einmal genauer angesehen haben. IZ-Redakteur Marc Fischer machte bei seinen Recherchen zum Teil unglaubliche Entdeckungen. Unter anderem, dass für einen Notfall auf der gesamten Insel eigentlich nur sechs Krankenwagen zur Verfügung stehen. Ein besonderes Augenmerk gilt in dieser Ausgabe auch den Insel Österreichern, die ihren Nationalfeiertag am 26. Oktober auf der Kultur- Finca Son Bauló von Will Kaufmann mit einem deftigen „Heurigen“ begehen – und dazu natürlichdie ganze Insel herzlich einlädt! Zudem haben wir uns einmal auf Mallorcas Golfplätzen umgeguckt – allerdings nicht, um dort womöglich Holz und Eisen zu schwingen, sondern vielmehr um in den Club Restaurants zu essen und zu trinken. Ein Genuss, das versprechen wir, auch für Nicht-Golfer. Apropos Golf! DIE INSELZEITUNG veranstaltet zusammen mit dem International Golfclub Mallorcaam 1. November das vielleicht schaurig-schönste Golfevent aller Zeiten, zu dem wir sowohl Golfspieler als auch Nicht-Golfer jetzt schon einmal einladen. Zudem wirft ein anderer großer Sportevent seine Schatten voraus: der 11. „Tui Marathon“ in Palma, zum dem über 10.000 Teilnehmer aus der ganzen Welt erwartet werden. Gewinnen Sie mit der INSELZEITUNG einen von 20 Start -Plätzen sowie zahlreiche Runner-Shirts. Sie sehen schon: Es gibt auf denkommenden Seiten mal wieder je - de Menge Nachrichten, Hintergründe, Preise, Tratsch und Klatsch sowie zahl reiche Veranstaltungs- und Einkaufstipps zu entdecken. Wir wünschen Ihnen beim Lesen beste Unterhaltung! IHRE INSELZEITUNG

Die Inselzeitung Oktober 2014 - Am besten, man nimmt es gar nicht erst in Anspruch.
Gemeint ist das Notfall-Rettungssystem auf Mallorca, das
wir uns in dieser Ausgabe einmal genauer angesehen haben. IZ-Redakteur
Marc Fischer machte bei seinen Recherchen zum Teil unglaubliche
Entdeckungen. Unter anderem, dass für einen Notfall auf
der gesamten Insel eigentlich nur sechs Krankenwagen zur Verfügung
stehen. Ein besonderes Augenmerk gilt in dieser Ausgabe auch den
Insel Österreichern, die ihren Nationalfeiertag am 26. Oktober auf der Kultur-
Finca Son Bauló von Will Kaufmann mit einem deftigen „Heurigen“ begehen –
und dazu natürlichdie ganze Insel herzlich einlädt!
Zudem haben wir uns einmal auf Mallorcas Golfplätzen umgeguckt –
allerdings nicht, um dort womöglich Holz und Eisen zu schwingen,
sondern vielmehr um in den Club Restaurants zu essen und zu trinken.
Ein Genuss, das versprechen wir, auch für Nicht-Golfer.
Apropos Golf! DIE INSELZEITUNG veranstaltet zusammen mit dem
International Golfclub Mallorcaam 1. November das vielleicht
schaurig-schönste Golfevent aller Zeiten, zu dem wir sowohl Golfspieler
als auch Nicht-Golfer jetzt schon einmal einladen.
Zudem wirft ein anderer großer Sportevent seine Schatten voraus:
der 11. „Tui Marathon“ in Palma, zum dem über 10.000 Teilnehmer
aus der ganzen Welt erwartet werden. Gewinnen Sie mit der INSELZEITUNG
einen von 20 Start -Plätzen sowie zahlreiche Runner-Shirts.
Sie sehen schon: Es gibt auf denkommenden Seiten mal wieder je -
de Menge Nachrichten, Hintergründe, Preise, Tratsch und
Klatsch sowie zahl reiche Veranstaltungs- und Einkaufstipps zu entdecken.
Wir wünschen Ihnen beim Lesen beste Unterhaltung!
IHRE INSELZEITUNG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

AUSGABE 17 | OKTOBER <strong>2014</strong><br />

RÄTSEL 69<br />

& INTERNATIONAL GOLFCLUB MALLORCA<br />

I.HALLOWEEN<br />

GOLFEVENT MALLORCA<br />

PRÄSENTIEREN<br />

AM 1. NOVEMBER <strong>2014</strong> IM GOLF PARK MALLORCA PUNTIRÓ<br />

Golfturnier ab 13.30 Uhr, Halfway-Pause mit Essen und Getränken<br />

2x Hole-in-One Wettbewerbe<br />

Gewinnen Sie einen „HotRod“ im Wert von 15.000 Euro<br />

sowie einen Geldpreis von 3.000 Euro<br />

Golfparty mit Preisverleihung, Benefiz-Tombola, Buffet,<br />

Musik-Entertainment mit Mireia Aumatell und viele weitere Überraschungen.<br />

Startgeld: 80 Euro inkl. Golfparty und Buffet,<br />

Eintritt Aftergolfparty mit Buffet: 25 Euro.<br />

Anmeldung unter Tel. 971 797 330<br />

Bistro<br />

Ein-Stein<br />

Gewinnen Sie ein Greenfee<br />

für das I. Halloween Golfevent <strong>Mallorca</strong><br />

am 1. November <strong>2014</strong><br />

im Golf Park <strong>Mallorca</strong> Puntiró.<br />

Mehr Infos auf den Seiten 40 & 41,<br />

wir wünschen wieder viel Glück!<br />

SUDOKU<br />

PINE LIFE<br />

SO GEHTS: Senden Sie uns das richtige Lösungswort<br />

des Kreuzworträtsels von S. 68 dieser IZ-Ausgabe an:<br />

gewinnspiel@die-inselzeitung.com<br />

oder per Post: <strong>Die</strong> <strong>Inselzeitung</strong><br />

C/. Marina 104 , 1° - local 7 | 07620 Llucmajor<br />

Einsendeschluss ist der 20.10.,<br />

der Gewinner wird hier bekannt gegeben.<br />

Gewinner der je 2 Gutscheine für eine geführte Tour<br />

im HotRod, gesponsert von „Hot Rod City Tour <strong>Mallorca</strong>“,<br />

der Ausgabe 16 September:<br />

Charly Engels<br />

Ingeborg Hofmann<br />

Richtiges Lösungswort 16: Puerto Andratx<br />

VectorArtBox.com<br />

WIDDER<br />

21.03.-20.04.<br />

STIER<br />

21.04.-21.05.<br />

ZWILLING<br />

22.05.-21.06.<br />

KREBS<br />

22.06.-22.07.<br />

LÖWE<br />

23.07.-23.08.<br />

JUNGFRAU<br />

24.08.-23.09.<br />

Der Herbst wird für<br />

den Widder zur<br />

Jah reszeit voller Lie -<br />

be und Leidenschaft und übertrifft da -<br />

rin sogar den Frühling. Besonders darf<br />

er sich auf einen goldenen <strong>Oktober</strong><br />

freuen, der alles bereithält, was sich die<br />

Herzen von Liebenden wünschen.<br />

Aber auch denjenigen, die von der<br />

Sehnsucht nach neuem Glück erfüllt<br />

sind, eröffnen sich neue Möglichkeiten.<br />

Wenn der Widder zuversichtlich die<br />

sich bietenden Möglichkeiten nutzt,<br />

dann kann er privat sein neues Glück<br />

finden!<br />

Im Beruf können Sie jetzt da ernten,<br />

wo sie in den letzten Monaten gesät<br />

haben. <strong>Die</strong> investierte Arbeit rentiert<br />

sich.<br />

In der Liebe lohnt<br />

es sich, an den bestehenden<br />

Verhältnissen<br />

erst einmal festzuhalten. Auch<br />

wenn der Haussegen öfters schief<br />

hängt, sollte man der Partnerin bzw.<br />

dem Partner noch eine Chance geben.<br />

Es wäre vorschnell, jetzt direkt an Trennung<br />

zu denken. Wichtig ist es, die<br />

Aussprache zu suchen, denn bei dieser<br />

Gelegenheit werden Missverständnisse<br />

aus dem Weg geräumt!<br />

Im Beruf sind es Kleinigkeiten, von<br />

denen sich der Stier beeinflussen lässt.<br />

Dabei sollte man doch einfach mal mit<br />

der gebotenen Gesamtleistung zufrieden<br />

sein. <strong>Die</strong> kleinen Sticheleien, die<br />

einem zu Ohren kommen, können getrost<br />

ignoriert werden.<br />

Es könnte kaum<br />

besser laufen im<br />

Bereich Arbeit und<br />

Beruf. Sie sollten sich nur nicht von<br />

schnellen Erfolgen blenden lassen. Es<br />

besteht die Gefahr, dass für kommende<br />

Vorhaben der Arbeitsaufwand<br />

unterschätzt wird, und das führt zu<br />

Leichtsinn in der Planung. Vor allen<br />

Dingen, was die Machbarkeit und den<br />

Zeitaufwand betrifft. Lassen Sie sich<br />

unbedingt beraten, bevor Sie sich an<br />

neue Aufgaben heranwagen!<br />

Gesundheit<br />

Es geht deutlich aufwärts mit Ihnen.<br />

Wenn Sie es beim Sport und anderen<br />

Freizeitvergnügen nicht übertreiben,<br />

können Sie sich über einen stabilen<br />

Gesundheitszustand freuen.<br />

Krebse neigen zur<br />

Schwarzmalerei,<br />

und das kann ganz<br />

massive Auswirkungen auf die Beziehung<br />

haben. Jetzt sollte eher mal die<br />

Aussprache gesucht werden oder auch<br />

freundschaftlicher Rat, damit man nicht<br />

Trugschlüssen unterliegt. Wichtig ist<br />

der Punkt Eifersucht. Da sollte der<br />

Krebs lieber mehr Zeit mit dem Partner<br />

verbringen, als ihn grundlos zu verdächtigen!<br />

Wenn Sie sich ganz sicher<br />

sein wollen: Unsere spirituellen Berater<br />

helfen Ihnen gerne weiter!<br />

Sie müssen einfach öfters mal raus aus<br />

den eigenen vier Wänden. Das tut<br />

nicht nur dem Körper sondern auch der<br />

Seele ausgesprochen gut. Nehmen Sie<br />

sich Zeit für einen Spaziergang.<br />

Wenn Sie schon<br />

längere Zeit den<br />

Wunsch nach einer<br />

Luftveränderung verspüren, dann sollten<br />

Sie dem jetzt nachgeben. Es ist<br />

eine gute Zeit, sich neuen Herausforderungen<br />

zu stellen, und der positive<br />

Einfluss des Merkur sollte unbedingt<br />

genutzt werden. Wenn der Alltagstrott<br />

zur Last wird, wird es Zeit, sich etwas<br />

anderes zu suchen. Und vielleicht können<br />

Sie sich dabei einen langgehegten<br />

Wunschtraum verwirklichen!<br />

Nichts kann schlechter sein als falscher<br />

Ehrgeiz. Und auch ein allzu ausschweifender<br />

Lebenswandel ist auf Dauer<br />

nicht gut für Sie. Also ziehen Sie jetzt<br />

die Notbremse und vermeiden für die<br />

Zukunft, zu hohe Ziele zu setzen.<br />

Sie wollten immer<br />

das Beste geben.<br />

Daran ist nichts<br />

falsch. Aber wenn man so wie Sie<br />

schon genug tut und im Grunde zuverlässig<br />

und weitgehend fehlerfrei ist,<br />

muss man nicht noch zusätzliche Aufgaben<br />

übernehmen, um noch besser<br />

dazustehen. Lernen Sie doch einfach<br />

auch mal Nein zu sagen, wenn die Arbeit<br />

über den Kopf zu wachsen droht!<br />

<strong>Die</strong> Jungfrau neigt dazu, wirklich wichtige<br />

Signale des Körpers grob fahrlässig<br />

zu ignorieren. Und dann wundert<br />

sie sich, wenn es schlimmer wird anstatt<br />

besser. Ohne ärztliche Hilfe wird<br />

sie nicht weit kommen. Es ist halt nicht<br />

immer so, dass gesundheitliche Probleme<br />

sich von alleine erledigen.<br />

WAAGE<br />

24.09.-23.10.<br />

SKORPION<br />

24.10.-22.11.<br />

SCHÜTZE<br />

23.11.-21.12.<br />

STEINBOCK<br />

22.12.-20.01.<br />

WASSERMANN<br />

21.01.-19.02.<br />

FISCHE<br />

20.02.-20.03.<br />

<strong>Die</strong> Waage verliert<br />

in der Partnerschaft<br />

den objektiven Blick<br />

auf die Dinge und stellt unbewusst die<br />

eigenen Interessen zu stark in den Vordergrund.<br />

Da darf man sich nicht wundern,<br />

wenn der Partner sich übergangen<br />

fühlt und sich auch schon mal verletzt<br />

zurückzieht. Es ist gerade jetzt<br />

wichtig, das Gespräch zu suchen. Und<br />

auch in einer Beziehung ist es nicht<br />

selbstverständlich, dass beide an<br />

einem Strang ziehen, sondern es<br />

braucht auch schon mal etwas Überzeugungsarbeit.<br />

Im Beruf punkten Sie durch Entschlusskraft<br />

und Durchsetzungsfähig. Mit<br />

Merkur an der Seite, trifft man die richtigen<br />

Entscheidungen.<br />

Bei den im Zeichen<br />

des Skorpions Geborenen<br />

entfacht<br />

der Mars Stürme der Leidenschaft. <strong>Die</strong><br />

haben aber weniger mit Liebe zu tun,<br />

als mit Eifersucht und im schlimmsten<br />

Fall sogar Neid! Jetzt müssen die Skorpione<br />

aufpassen, dass rechtzeitig die<br />

Vernunft zum Tragen kommt und unnötige<br />

Überreaktionen verhindert werden.<br />

Im Beruf müssen Skorpione ihre Ungeduld<br />

in den Griff bekommen. Vieles<br />

braucht seine Zeit, und Erfolge zeichnen<br />

sich nicht immer sofort ab. Wichtig<br />

ist es nur, den Überschuss an Energie<br />

sinnvoll einzusetzen und sich nicht in<br />

Streitigkeiten zu verzetteln. Gesundheitlich<br />

steht alles zum Besten!<br />

Viele Schützen neigen<br />

dazu, sich privat<br />

zurückzuziehen.<br />

Stattdessen stürzen sie sich in die Arbeit<br />

oder in andere Aktivitäten wie<br />

Sport und Hobby. Dabei merken sie<br />

nicht, wie sie sich immer mehr isolieren.<br />

<strong>Die</strong>se emotionale Blockade sollte<br />

beseitigt werden, denn kein Mensch ist<br />

auf Dauer eine Insel. Vor allen Dingen<br />

die Schütze-Singles sollten wieder<br />

mehr aus sich herausgehen und den<br />

goldenen <strong>Oktober</strong> nutzen, um neue<br />

Freundschaften zu schließen. Spätestens<br />

im November wird das Alleinsein<br />

sonst zur unerträglichen Last.<br />

Beruflich können die Schütze-Gebo -<br />

renen im <strong>Oktober</strong> noch mal richtig<br />

durchstarten.<br />

Es kann nichts<br />

schiefgehen! Selten<br />

ist dieses Stern -<br />

zeichen so in der Gunst der himm -<br />

lischen Kräfte. Es reicht schon, die<br />

sich bietenden Gelegenheiten beim<br />

Schopf zu fassen. In der Partnerschaft<br />

kann es allerdings sein, dass der Partner<br />

etwas mitgenommen werden will.<br />

Aber Sie werden schon etwas finden,<br />

was gemeinsam Spaß macht. Auch die<br />

eine oder andere kleine Aufmerksamkeit<br />

hilft, das Glück perfekt zu machen.<br />

Am Arbeitsplatz empfiehlt es sich,<br />

ganz konzentriert den eigenen Aufgaben<br />

nachzugehen. Auch wenn um Sie<br />

herum die Gerüchteküche brodelt,<br />

sollten Sie sich davon nicht ablenken<br />

lassen.<br />

Der Wassermann<br />

braucht keine besonderen<br />

Anstrengungen<br />

zu unternehmen, um sich am<br />

Arbeitsplatz zu behaupten und gut dazustehen.<br />

Besonderer Ehrgeiz wäre<br />

jetzt gar nicht angebracht. Es reicht<br />

völlig, die Routinearbeiten zuverlässig<br />

zu erledigen und Arbeiten vernünftig<br />

zum Abschluss zu bringen. Ein mehr an<br />

Freizeit ist im <strong>Oktober</strong> völlig verdient.<br />

Vielleicht sind auch eine paar Tage Urlaub<br />

machbar?<br />

Schonen Sie sich ein bisschen. Angesichts<br />

der Anstrengungen der letzten<br />

Wochen muss das einfach mal sein.<br />

Auch mehr sportliche Aktivität und gesunde<br />

Ernährung sind entscheidend<br />

für ein Plus an Lebensqualität.<br />

Der Fisch steckt in<br />

einer kleinen Krise.<br />

Dem kann er aber<br />

aktiv entgegenwirken. Sicher nicht<br />

indem er sich zurückzieht und Trübsal<br />

bläst. Gehen Sie aus sich heraus, und<br />

unternehmen Sie was. Das klärt den<br />

Kopf, und neue Ideen und Gedanken<br />

verjagen schnell die dunklen Wolken.<br />

In einer Beziehung ist es natürlich<br />

wichtig, dass man dem Partner keine<br />

schlechten Gefühle bereitet. Es muss<br />

immer ein Gespräch möglich sein.<br />

Bleiben Sie im kommenden Monat unverbindlich<br />

und zurückhaltend! Wenn<br />

Sie sich zu sehr in den Vordergrund<br />

drängen, wird es mehr schaden als<br />

nützlich sein. Wichtige Gespräche sollten<br />

verschoben werden.<br />

Neugierig was die Zukunft bringt?! Unser erfahrenes Beraterteam hat die Antworten auf Ihre Fragen – 24h täglich. Sie erreichen uns telefonisch aus Spanien unter: 806 552 469<br />

Precio máximo de la llamada: 1,21€ desde Red Fija, 1,57€ desde Red Móvil, IVA incluido. Servicio exclusivo para mayores de 18 años prestado por Teleforte, Apdo. correos 61010, CP. 28036, Madrid<br />

Horoskope sponsored by www.kosmocall.es

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!