Ausgabe 01/2013 (PDF-Datei) - Ubi Bene
Ausgabe 01/2013 (PDF-Datei) - Ubi Bene
Ausgabe 01/2013 (PDF-Datei) - Ubi Bene
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
eisefreude<br />
schen in seiner Individualität begegnen und<br />
ihm helfen, seine eigenen körperlichen und mentalen<br />
Fähigkeiten zu erkennen.“ Das tut sie im<br />
Einzelgespräch zu Beginn des Aufenthalts, um<br />
aus ihren Erkenntnissen ein Behandlungs- und<br />
Wellnessprogramm zu entwickeln, das der Gast<br />
in vier, sieben oder 14 Tagen absolvieren kann.<br />
Neben Massagen und Spa-Behandlungen steht<br />
die Entspannung im Vordergrund, unter anderem<br />
mit der „Floating Therapy“. Dabei schwebt<br />
der Gast in einem abgedunkelten Raum auf einer<br />
hochkonzentrierten Salzlösung, Verspannungen<br />
lösen sich, vollkommende Ruhe stellt sich ein.<br />
Der Koch ist auch Gärtner<br />
In ihren Konsultationen geht Frau Doktor mit<br />
einer entwaffnenden Unverblümtheit zu Werke.<br />
„Wie, Sie rauchen?“ Ihre rechte Augenbraue<br />
hebt sich. „Das ist nicht gut und das wissen<br />
Sie auch.“ Ein Gast erzählt beim Frühstück,<br />
sie habe ihm dringend geraten, zehn Kilo abzunehmen.<br />
Gern gehört hat er das ganz offensichtlich<br />
nicht. Und auch die onkelhafte Erwiderung<br />
des Kellners, als er ein Rührei bestellt,<br />
verschlägt ihm zunächst die Sprache: „Eier sind<br />
sehr cholesterinreich. Möchten Sie nicht lieber<br />
ein Müsli und etwas Obstsalat?“ Doch der Gast<br />
fügt sich und bereut es nicht: Denn auch wenn<br />
das Personal den Auftrag, gesundheitsbewusste<br />
Kost anzubieten, offenkundig ernst nimmt –<br />
darben muss im Resort Collina d’Oro niemand,<br />
selbst die Gäste nicht, die sich freiwillig zu einer<br />
Diät bereiterklären, bei der sie nur 1.000 Kalorien<br />
pro Tag zu sich nehmen.<br />
Verantwortlich für die Küche ist der erst 30-jährige<br />
Arcangelo Gioia, ein in Deutschland geborenes<br />
Naturtalent mit italienischen Wurzeln.<br />
Zuvor hat er in Italien, den USA und Australien<br />
gekocht, jetzt zaubert er im Tessin mediterrane<br />
Menüs vorzugsweise mit Gemüse, das er im hoteleigenen<br />
Bio-Garten selbst anbaut. „Kochen ist<br />
wie das Malen eines Bildes“, vergleicht er, „eine<br />
Reihe von kleinen manuellen Bewegungen, die<br />
Schritt für Schritt aufeinander abgestimmt ausgeführt<br />
werden.“ Dass da ein Künstler am Werk<br />
ist, hat sich auch im genussfreudigen Lugano<br />
schnell herumgesprochen. Das Restaurant ist<br />
zum Mittagstisch und allabendlich gut besucht.<br />
Angesichts solcher Kompetenz in Küche und<br />
Kur-Abteilung und der traumhaften Landschaft<br />
ringsum ließen sich bei unserem ersten Besuch<br />
noch vor der offiziellen Eröffnung des Hotels<br />
Schwächen beim Service lässig verzeihen. Wie<br />
schrieb Hermann Hesse in seinem Gedicht<br />
„Stufen“? „Jedem Anfang wohnt ein Zauber<br />
inne.“ Nach wenigen Monaten ist das einstige<br />
Sanatorium auf dem Weg zu einer Top-Adresse<br />
in Sachen Wellness und Gesundheit. Viel<br />
spricht dafür, dass der Zauber anhält.<br />
SCHLANK<br />
SKALPELL<br />
MED CONTOUR –<br />
ULTRASCHALL<br />
zum Fettabbau<br />
Körperstraffung<br />
Cellulite Behandlung<br />
Ernährungsberatung<br />
Physiotherapie<br />
Körperanalyse<br />
Text: Ute Maag •<br />
„Ich freue mich<br />
auch Sie auf dem<br />
Weg zur Idealfigur<br />
zu begleiten“.<br />
Dr. Karen M. Valentin<br />
Geschäftsführerin von<br />
med. Body Forming<br />
MANNHEIM<br />
WWW.MED-BODY-FORMING.DE<br />
Weitere Informationen<br />
www.resortcollinadoro.com<br />
www.hessemontagnola.ch<br />
www.ticino.ch<br />
O 7, 13 Planken<br />
68161 Mannheim<br />
Telefon (0621) 18 03 68 84<br />
132 UBI BENE<br />
UBI BENE 133