allgemeine hinweise - Schweisstechnik Oerlikon Wirth GmbH & Co ...

Hinweise für den Anwender
Schweißen von korrosions- und hitzebeständigen Stählen
Nichtrostende und hitzebeständige Stähle können mit einigen Einschränkungen mit den Schmelz- und Preßschweißverfahren
gefügt werden, die für un- und niedriglegierte Stähle üblich sind. Die schweißtechnische Verarbeitung erfolgt
unter dem Gesichtspunkt, dass die Schweißverbindung die Anforderungen an die zu fügenden Grundwerkstoffe - wie
Korrosions- bzw. Hitzebeständigkeit - erfüllt. Die Schweißzusätze sind artgleich oder für Sonderfälle höher legiert zu
wählen.
Beachten:
• stabilisierte Stähle und stabilisiertes Schweißgut sind nicht hochglanzpolierbar
• stabilisierte Stähle können sowohl artgleich als auch mit LC-Schweißzusatz geschweißt werden
• LC-Stähle werden möglichst nur mit LC-Schweißzusätzen geschweißt
• Stickstofflegierte Standardaustenite werden mit normalem Schweißzusatz geschweißt. Dessen Festigkeitswerte sind
ausreichend hoch; Aufmischung mit dem Stahl möglichst gering halten
• höherer Wärmeausdehnungskoeffizient führt zu größerem Verzug, deshalb in engeren Abständen heften
• geringere Wärmeleitfähigkeit führt zu Wärmestau / Überhitzung im Nahtbereich, deshalb Wärmeeinbringung
begrenzen
• unbedingt erforderlich ist eine Nachbehandlung der Schweißverbindungen mit dem Ziel, dass eine metallisch saubere
Oberfläche entsteht, auf der sich eine fehlerfreie Passivschicht bilden kann.
A1 - Schweißen der Standardaustenite
• Artgleiches reines Schweißgut enthält 4 bis 12 % (5 bis 15 FN) Deltaferrit, dadurch besteht Sicherheit gegen Heißrisse.
• Für Sonderanforderungen, wie z.B. unmagnetische Schweißnaht, erhöhte Korrosionsbeständigkeit oder Tieftemperaturzähigkeit,
ist ein vollaustenitischer Schweißzusatz zu wählen.
• Aufmischung mit den Grundwerkstoffen möglichst unter 40 % und Stickstoffaufnahme während des Schweißens
möglichst gering halten, damit Gehalt an Deltaferrit nicht zu stark vermindert wird.
• Kein Vorwärmen, Zwischenlagentemperatur max. 150 °C.
• Lichtbogen nur innerhalb der Schweißfuge zünden.
• Deltaferrit ist magnetisch.
• Cr-Ni-Austenite können auch mit Cr-Ni-Mo-Schweißzusätzen gefügt werden, im Hinblick auf das Korrosionsverhalten
ist artgleicher Schweißzusatz vorzuziehen.
505