Konecranes-Jahresbericht

GESChäftSBEREICh EQuIPMEnt
StäRKunG dER PRäSEnZ In
SChWEllEnMäRKtEn
Der geschäftsbereich equipment von Konecranes bietet Krane, Hebezeuge und Materialhandlinglösungen
für die industrielle nutzung. er beliefert die Fertigungsindustrie, Prozessindustrien, Kraftwerke, industrien, in
denen schwerlasten umgeschlagen werden, Häfen, intermodale Terminals, Werften und schüttgutterminals.
Die nachfrage nach neuer ausrüstung verbesserte sich 2011 im Vergleich zum Vorjahr, der Preiswettbewerb
blieb jedoch nach wie vor intensiv. Der geschäftsbereich equipment baute seine Position in den
schwellenmärkten weiter aus.
Der Geschäftsbereich Equipment verfügt über einen umfangreichen,
vielschichtigen globalen Kundenstamm, in dem die
allgemeine Fertigung als größtes Kundensegment vertreten
ist. Häfen, Öl und Gas, Bergbau, Fahrzeugbau, Lagerhaltung,
die Unterhaltungsindustrie, Energie, Stahl, Petrochemie, Werften
und Papier sind weitere wichtige Kundensegmente.
Konecranes ist der weltweit größte Lieferant von Kranen
und Hebezeugen für die Industrie. Das Produktsortiment
deckt Industriekrane, Seil- und Kettenzüge, Kranbauteile,
Arbeitsplatz-Hebesysteme und Handhebezeuge ab.
Materialhandlinglösungen von Konecranes für den Containerumschlag
umfassen Ship-to-Shore-Krane (STS), gummibereifte
Portalkrane (RTG), Schienen-Portalkrane (RMG), automatisierte
Containerdepots mit Stapelkranen, Straddle Carriers,
Reach Stackers und Schwerlaststapler. Konecranes bietet
darüber hinaus ein vollständiges Sortiment von Werftkranen,
leistungsstarke Greiferentladekrane für Schüttgutterminals
und ein komplettes Sortiment von Materialhandlingausrüstung
für Kernkraftwerke an.
EInE GutE lEIStunG In EInEM
GESChWäChtEn WIRtSChaftSuMfEld
Im Vergleich zu 2010 stieg die Nachfrage an Neuanlagen, da
das ökonomische Wachstum eine große Portion der Überkapazität
in der herstellenden Industrie geschluckt hat. Die daraus
resultierende Steigerung an Investitionen im ersten Halbjahr
ließ auch die Nachfrage für Krananlagen und Komponenten
steigen, welche im zweiten Halbjahr aufgrund der wirtschaftlichen
Unsicherheit wieder nachließ. Geografisch gesehen
wies die Region Americas das größte Nachfragewachstum
auf, in den meisten westeuropäischen Ländern blieb der
Bedarf gedämpft. Im asiatisch-ozeanischen Markt stieg die
Nachfrage während der ersten drei Quartale stark an, kühlte
sich aber im Verlauf des vierten Quartals ab.
Die andauernde Nachfrage im weltweiten Containerumschlag
beschleunigte die Entscheidungsfindung für Investitionen
in Container-Handlingausrüstung wie beispielsweise
Hafenkrane und Schwerlaststapler. Die Projektaktivität in
diesem Bereich war weltweit auf einem hohen Niveau. Die
Nachfrage nach automatisierten Lösungen, welche eine
höhere Produktivität und geringere Kosten versprechen,
wächst weiter.
Der Geschäftsbereich Equipment konnte seine allgemeine
Leistung im Jahr 2011 trotz der Konjunkturabschwächung
gegenüber dem Vorjahr verbessern. Der Auftragseingang stieg
gegenüber 2010 um 28,5 Prozent auf 1.291,5 Millionen Euro
(1.004,9). Der Umsatz betrug 1.201,4 Millionen Euro (948,6),
ein Zuwachs von 26,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Der
Betriebsgewinn belief sich auf 81,7 Millionen Euro (64,7), die
Betriebsergebnismarge auf 6,8 Prozent (7,1). Die umfangrei-
anteil der
veränderung
scHlüsselzaHlen
gruppe % 2011 2010
in %
Auftragseingang, MEUR 65 1.291,5 1.004,9 28,5
Auftragsbuch, MEUR 86 856,7 652,9 31,2
Nettoumsatz, MEUR 60 1.201,4 948,6 26,6
Betriebsergebnis (EBIT), MEUR 59 81,7 67,4 21,3
Betriebsergebnismarge (EBIT), % 6,8% 7,1%
Betriebsergebnis (EBIT) vor Umstrukturierungskosten, MEUR 61 77,7 64,7 20,2
Betriebsergebnismarge (EBIT) vor Umstrukturierungskosten, % 6,5% 6,8%
Personal am Ende des Zeitraums 48 5.621 4.600 22,2
16 KOnECRanES 2011
GESCHÄFTSBEREICH EQUIPMENT