Ausgabe 0907.pdf - Theater-Zytig

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Backstage ı Stückwahl Die Tonne Laupen Die Ein-Rappen-Story dass sie keine anderen derselben Geschichte zulassen? Kann es sein, dass sich Kurzgeschichten schwer in Theaterszenen umsetzen lassen? Und trotzdem ist es richtig, dass Remund es gewagt hat, diese unterhaltsame Theaterfassung zu inszenieren. Nur so kann man erkennen, wo die Probleme bei der Umsetzung eines Prosatextes in einen dramatischen liegen. In diesem Sinne war es sogar ein höchst anregender und spannender Theaterbesuch, der noch viel Diskussionsstoff zur besprochenen Thematik bietet. bilder:zvg Fröhlich wie an einer Privatparty beginnt die Vorstellung auf der Bühne der «Drei Eidgenossen» in Bösingen. Ein Bänkelsänger mit Gitarre sorgt für gediegene Unterhaltung und sein Hedgefonds-Blues stimmt ideal auf das Thema des Abends ein. Ich fühle mich wie ein Gast unter Geladenen und bin gespannt, wie die Party weiter verläuft. Ich kenne die Kurzgeschichte «Die Schenkung» von Franz Hohler: Administrative Verordnungen und interne Sprachregelungen verursachen ärgerliche Verwirrungen und werden von normalen Leuten nicht mehr verstanden. Pflichtbewusste Bürokraten geben den gesunden Menschenverstand an der Garderobe ab und ein geldgieriger Banker haut einen gutgläubigen Fotografen schändlich übers Ohr. Der Tanz ums Goldene Kalb ist der Stoff, aus dem seit je spannende und aufregende Geschichten geflochten werden. Das Thema ist unerschöpflich und gibt einen tiefen Einblick in die verborgenen Winkel der menschlichen Seele. Zudem ist der Stoff politisch brisant und «bringt gehörig Zug in den Kamin…» Ueli Remund ist von Hohlers Erzählung begeistert, das Thema interessiert nicht nur ihn. Er ist das Wagnis eingegangen, die Geschichte in ein Theaterstück umzuschreiben. Es kommen dieselben Menschen vor, sogar deren Namen hat er weitgehend übernommen. Er hält sich sehr genau an die Vorlage, um so dem Hohlerschen Original treu zu bleiben. Bei mir als Leser erzeugte die Geschichte bunte «innere» Szenen. In meiner Fantasie litt ich mit dem Fotografen, ärgerte mich, steigerte mich in ohnmächtige Wut. Im Wechselbad der Gefühle vermischte sich Spott und Hohn, Angst und Beklemmung. Wie komme ich da möglichst ungeschoren davon? Habe ich überhaupt eine Chance? Auf der Bühne vermisse ich diese emotionalen Ausbrüche und die Ohnmacht gegenüber einer hirnverbrannten Administration, die jeden gesunden Menschenverstand missachtet. Die einzelnen Rollen wirken auf mich zu brav und zu beherrscht. Alle sind so nett – . Gegen Schluss tritt noch einmal Roger Mauerhofer mit seiner Gitarre auf und erfreut das Publikum mit seinen stimmungsvollen Chansons. Sein letztes Lied heisst. «Was mache ich falsch?» Ich stelle diese Frage mir selber: Was sehe ich falsch, dass die Aufführung bei mir eine leichte Enttäuschung auslöst? Habe ich zuviel erwartet? Sind meine inneren Bilder schuld, die so stark sind, Urs Hirschi Angaben zum Stück Die Schenkung Realsatire in 9 Szenen von Franz Hohler Bühnenfassung und Regie: Ueli Remund Spieldauer: 90 Minuten, Musik: Roger Mauerhofer, Anzahl Spielende: 6D/6H, Zeit: Gegenwart, Aufführungsrechte: Franz Hohler / Ueli Remund, Laupen Kurzbeschrieb: Ein Mann will auf der Bank einen Check über CHF 202.36 einlösen. Das erweist sich als schwierig, weil die Bank keine Rappenbeträge mehr auszahlt. Daraus entwickelt sich eine vergnüglich-hintersinnige Geschichte zwischen Krimi, Groteske und Realsatire auf die vom Geld beherrschte Gegenwart – oder kurz gesagt, eine Geschichte, wie sie nur der Fabulierer Franz Hohler ersinnen und schreiben kann. Die Erzählung «Die Schenkung» wurde publiziert im Taschenbuch «Die Torte und andere Erzählungen» von Franz Hohler, Luchterhand Literaturverlag, München 2004. 18 Theater-Zytig 0907
Stückwahl ı Backstage Volksbühne Cham Streit um die letzte Vase Der Nürnberger Schriftsteller und Dramatiker Fitzgerald Kusz hat mit seiner Erbschaftssatire «Letzter Wille» eine überaus realitätsnahe Farce geschrieben, die, vorausgesetzt sie ist gut inszeniert, zu einem Publikumshit auf jeder Bühne werden kann. Der Chamer Regisseur Harry Sturzenegger hat das Stück in die Dialektsprache übersetzt, dramaturgisch perfekt gestrafft und mit einer temporeichen Inszenierung einen weiteren Höhepunkt in der Geschichte der Volksbühne Cham geschaffen. Die Auseinandersetzung um Tante Marthas Hinterlassenschaft ist von einer ausserordentlichen Herzlosigkeit geprägt. Ihre Familie, eine gar nicht einheitliche Erbgemeinschaft, zeichnet sich aus durch Geldgier und Streitsucht, hin bis zu kriminellen Handlungen. Um es vorweg zu nehmen, es ist dem Ensemble gelungen, die Balance zwischen Spass und Ernst, zwischen Komödie und bitterböser Farce zu finden und die pointenreichen Dialoge mit einer bemerkenswerten klaren Sprache und Artikulation über den Bühnenrand zu bringen. Originell auch die Schlusspointe des Stücks, wo die verstorbene Tante Martha in einer Videobotschaft der ganzen Streiterei ein Ende setzt. Die acht Protagonisten auf der Bühne haben, ohne Zweifel auch dank einer sichtlich seriösen Probenarbeit, die einzelnen so unterschiedlichen Charakteren der Rollen erarbeitet, dass es in keinem Fall etwas zu bemängeln gibt. Da treffen wir den biederen, unterwürfigen und doch hintergründig schlauen Rau, der Hausmeister der Verstorbenen. Ihm gegenüber steht der skrupellose und zum Jähzorn neigende, allseits dominante Versicherungsvertreter Heinz, stets überwacht vom spiessigen Blumenhändler Kurt. Der Musiker Klaus, ein Verwandter von Heinz, gibt sich diskret sympathisch, ist er doch derjenige, der schliesslich als Alleinerbe zuletzt lacht. Nicht zur Freude der herrlich nörgelnden und keifenden Tante Olga, der Schwester der Verstorbenen, die ihre Tochter Ursel vom Anfang bis zum Ende tyrannisiert. Sie kann aber nicht verhindern, dass sich Ursel im Verlaufe des Geschehens vom Brillen tragenden Mauerblümchen zur attraktiven Schönheit entwickelt. Die naiv-brave Karin steht ganz im Schatten ihres Mannes Heinz. Siggi, die Frau des Blumenhändlers Kurt, präsentiert die ordinäre Trinkerin mit Liebesentzugsproblemen als lockeres Frauenzimmer. Alles in allem, eine tolle Leistung aller Darsteller. Trotz den bekannt engen Verhältnissen im Kreuzsaal ist es dem Ensemble erneut gelungen, ein solides, zweckmässiges und stilgerechtes Bühnenbild zu schaffen, das auf einfachste Art umgestaltet werden kann. Bezüglich der Kostümierung und der Arbeit der Maskenbildner ist nichts zu bemängeln. Erwähnenswert auch die Tischdekoration mit einem nachgebildeten Blumengrab der Verstorbenen. Also auch hier ein Teil des schwarzen Humors, der das Stück dominiert. Cäsar Rossi INFOS ZUM STÜCK Der letzte Wille Volksstück in 3 Akten von Fitzgerald Kusz Regie: Harry Sturzenegger Dauer: ca. 110 Min. Requisiten und Kostüme: Gegenwart, 1 Bühnenbild (Salon), Darsteller: 4 D/4 H, Rechte: verlag-derautoren.de, Kontakt Gruppe: volksbuehne. ch Kurzbeschrieb: Die Verwandtschaft trifft sich nach der Beerdigung von Erbtante Martha in deren Wohnung. Und es dauert nicht lange, bis die «Erben» ihr wahres Gesicht offenbaren. Wie Aasgeier stürzen sie sich auf den Nachlass und dabei ist ihnen jedes Mittel recht, um etwaige Konkurrenten auszuschalten. Gegenseitiges Misstrauen und Gier bestimmen von nun an ihr Tun. Schonungslos zeigt Fitzgerald Kusz, wie allein die Aussicht auf Geld und Vermögen jeden Charakter verdirbt. Doch wie so oft, gilt natürlich auch hier: «Liebe (zum Geld) macht blind!» und «Wer zuletzt lacht, lacht am besten!» bild: hannes zaugg-graf Theater-Zytig 0907 19
Seite 1 und 2: • Vereine im Netz • Rückblick
Seite 3 und 4: Foyer ı Vorhang auf vernetzt Einen
Seite 5 und 6: Vereine im Netz ı Vorhang auf Vers
Seite 7 und 8: Vereine im Netz ı Vorhang Auf Subj
Seite 9 und 10: Ausschreibung ı Backstage Theater-
Seite 11 und 12: Dachverband ı Backstage det. Leide
Seite 13 und 14: Dachverband ı Backstage - Die Thea
Seite 15 und 16: Regionalverbände ı Backstage Weis
Seite 17: Stückwahl ı Backstage Regionalver
Seite 21 und 22: Turgi - 24. Juli bis 2. August 4. I
Seite 23 und 24: 5. Aargauisches Freilicht-Spektakel
Seite 25 und 26: Aktuelle Premieren | Spotlicht Frei
Seite 27 und 28: SPielplan Juli-September ı Spotlic
Seite 29 und 30: Theater_Zytig_92x170mm:Layout 1 3.6
Seite 31: Das beste Reservationssystem für P

Ausgabe 0907.pdf - Theater-Zytig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?