SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Neuheiten_2006_3-10,13-20,41-42_kor.qxd 30.01.2006 15:37 Uhr Seite 8<br />
<strong>SCHNEIDER</strong><br />
Schwarzwälder Kuckucksuhren<br />
MT 565/9 32 cm = 12 1 /2“ <br />
Fachwerkhaus mit detailliertem<br />
Schindeldach. Holzhacker,<br />
Mühlrad und Tanzpaare<br />
bewegen sich zur<br />
halben und vollen<br />
Stunde.<br />
Tudor style house<br />
with detailed<br />
shingled roof. Wood<br />
chopper, mill wheel<br />
& dancing figurines<br />
move at the half<br />
hour and full<br />
hour.<br />
M 1634/9<br />
34 cm = 13 1 /2“<br />
Schwarzwaldhaus mit<br />
einzeln aufgelegten<br />
Schindeln auf einem<br />
aufwändig verarbeiteten<br />
Spitzdach. Uhrenträger<br />
und Wasserrad<br />
bewegen sich zur<br />
halben und vollen<br />
Stunde. Zwei sich<br />
abwechselnde<br />
Melodien spielen zu<br />
jeder halben Stunde.<br />
Original Black-Forest<br />
house with individual handlaid<br />
wooden shingles. Clock peddler &<br />
mill wheel move at the half hour<br />
and full hour. Dual melody with<br />
changing tune plays at every half<br />
hour and full hour.<br />
MT 2283/9 31 cm = 12“<br />
Schwarzwälder Uhrenträger, Mühlrad<br />
und Schwarzwaldtanzpaare bewegen<br />
sich zur halben und vollen Stunde.<br />
Black-Forest clock peddler, mill<br />
wheel & dancing figurines move at<br />
the half hour and full hour.<br />
8
Change language