SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schneider_Neuheiten_2007.qxd 30.01.2007 19:10 Uhr Seite 38<br />
<strong>SCHNEIDER</strong><br />
Schwarzwälder Kuckucksuhren<br />
8TMT 5523/9<br />
48 cm = 19“ <br />
Schwarzwaldhaus mit detaillierter Schnitzerei.<br />
2 Biertrinker bewegen sich zum Kuckucksruf, die beiden<br />
anderen zur Musik zur vollen Stunde. Die handbemalten<br />
Tanzpaare und das Wasserrad bewegen sich auch zur<br />
Musik. Holzkuckuck, Holzzifferblatt und Holzzeiger.<br />
2 Melodien. Automatische Nachtabschaltung.<br />
Black Forest house with detailed carving. 2 beerdrinkers<br />
move to the cuckoo call, the other two<br />
beerdrinkers move to the music on the full<br />
hour. The handpainted dancing couples and<br />
the water wheel also move on the full hour.<br />
Wooden cuckoo, wooden dial and wooden<br />
hands. 2 melodies. Automatic Night shut off.<br />
8TMT 697/9<br />
40 cm = 15,5“ <br />
Schwarzwaldhaus.<br />
Mit dem Kuckucksruf<br />
schlägt die Frau dem<br />
Biertrinker das Nudelholz<br />
auf den Kopf, was<br />
ihn jedoch nicht daran<br />
hindert, während den<br />
Melodien sein Bier<br />
zu trinken.<br />
Black Forest house. At<br />
the call of the cuckoo the<br />
woman strikes the beer drinker<br />
with the rolling pin which does<br />
not hinder him in his beer<br />
drinking while the music is<br />
playing.<br />
38
Change language