SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schneider_Neuheiten_2007.qxd 30.01.2007 19:06 Uhr Seite 22<br />
<strong>SCHNEIDER</strong><br />
Schwarzwälder Kuckucksuhren<br />
MT 333/17 31 cm = 12 1 ⁄4“<br />
Sehr filigran verarbeitetes Fachwerkhaus. Während der Musik zur vollen und halben<br />
Stunde bewegen sich die aufwendig verarbeiteten wertvollen Kinderfiguren und das<br />
Mühlrad. Gleichzeitig drehen sich die beiden Köpfe des ebenfalls aufwendig verarbeiteten<br />
Liebespaares zueinander, um sich zu küssen. Speziell für diese Uhr hergestelltes<br />
Holzzifferblatt mit Holzzeiger, Holzkuckuck. Schlagabschaltung.<br />
Very detailed carved chalet with frame work. When the music plays on the half and full<br />
hours the water wheel and the valuable and hand crafted kinder figurines rotate. At the<br />
same time both heads of the hand crafted wooden couple move for kissing each other.<br />
Especially matching wooden dial and wooden hands. Wooden cuckoo, night shut off<br />
lever.<br />
8TMT 333/17 37 cm = 14“<br />
Fachwerkhaus. Kinderfiguren und Mühlrad bewegen sich.<br />
Die Köpfe der Kinder drehen sich<br />
zueinander, um sich zu küssen.<br />
Chalet with frame work.<br />
Water wheel and children<br />
figurines rotate. At the<br />
time both heads of the<br />
hand crafted wooden<br />
couple move for<br />
kissing each<br />
other.<br />
22
Change language