SCHNEIDER - J.Seemann

Schneider_Neuheiten_2007.qxd 31.01.2007 12:34 Uhr Seite 12
SCHNEIDER
8TMT 5403/10 32 cm = 12 1/2 “
Wenn die Musik zur vollen Stunde spielt,
drehen sich die handbemalten Schwarzwälder
Trachtenfiguren und das Mühlrad.
Gleichzeitig hebt der Biertrinker sein
Glas. 8-Tage-Werk mit Nachtabschaltung.
Schweizer Musikwerk
mit 2 Melodien.
Schwarzwälder Kuckucksuhren
8TMT 5403/10
32 cm = 12 1/2 “
When the music
plays on the
hour the handpainted
Black
Forest dancing
figurines and
the watewheel
rotate and the
beerdrinker
moves to the
music.
8-day movement
with shut off lever
for cuckoo call and
music. Swiss music
movement with
2 melodies.
8TMT 5407/10
32 cm = 12 1/2“
Wenn die Musik zur vollen
Stunde spielt, drehen sich die
handbearbeiteten Holztanzpaare und
das Mühlrad. Gleichzeitig bewegen sich
Biertrinker und Holzhacker. 8-Tage-Werk
mit automatischer Nachtabschaltung.
Schweizer Musikwerk mit 2 Melodien.
8TMT 5405/10
32 cm = 12 1/2“
Wenn die Musik zur
vollen Stunde spielt,
drehen sich die handbemalten
Schwarzwälder
Trachtenfiguren und
das Mühlrad. Gleichzeitig
bewegt sich der
Holzhacker. 8-Tage-
Werk mit Nachtabschaltung.
Schweizer
Musikwerk mit
2 Melodien.
When the music plays on the
hour the handpainted Black
Forest dancing figurines and the
waterwheel rotate and the
wood-chopper moves to the
music. 8-day movement with
shut off lever for cuckoo call
and music. Swiss music
movement with 2 melodies.
8TMT 5407/10 32 cm = 12 1/2“
When the music plays on the hour the
handcrafted wooden dancing couples and
the waterwheel rotate as well as the beerdrinker
and woodchopper
move to the music. 8-day
movement with automatic
night shut off. Swiss
music movement
with 2 melodies.
12