SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schneider_Neuheiten_2007.qxd 01.02.2007 18:35 Uhr Seite 15<br />
Black Forest Cuckoo Clocks<br />
<strong>SCHNEIDER</strong><br />
Q 75/9<br />
26 cm = 10“ <br />
Schwarzwaldhaus mit einzeln aufgelegten Holzschindeln.<br />
Holzhacker bewegt sich zur vollen<br />
Stunde. Quartzwerk mit 12 Melodien.<br />
Holzkuckuck, Holzzifferblatt, Holzzeiger<br />
und 2 dekorativen Metallgewichten.<br />
Black Forest house with individual handlaid<br />
wooden shingles. Woodchopper moves every<br />
full hour. Featuring quartz movement with 12<br />
melodies. Wooden cuckoo bird, wooden<br />
dial, wooden hands and 2 decorative metal<br />
weights.<br />
1703/0<br />
dto. Aber in Naturholz.<br />
dto. But in natural wood.<br />
1703/9 30 cm = 11 1 /2“<br />
Holzgehäuse mit massiver<br />
Schnitzerei. Holzkuckuck,<br />
Holzzifferblatt und -zeiger.<br />
Manuelle Schlagabschaltung.<br />
MT 763/10<br />
Wooden case with solid<br />
carving. Wooden cuckoo,<br />
wooden dial and wooden<br />
hands. Shut off lever.<br />
1303/9<br />
24 cm = 10“<br />
Ein zierliches<br />
handgeschnitztes<br />
Reh sowie ein<br />
handgeschnitzter<br />
Hase bewegen<br />
sich in einer<br />
idyllischen<br />
Waldlandschaft<br />
beim Kuckucksruf.<br />
A dainty handcarved<br />
bambi as<br />
well as handcarved hare<br />
are moving to the cuckoo<br />
call in a typical Black<br />
Forest environment.<br />
MT 6666 27 cm = 11“<br />
Demonstrations-Modell aus Acryl-Glas.<br />
Demonstration model made in transparent<br />
acrylic plastic.<br />
1103/10 22 cm =9“ <br />
Handgeschnitzter Biertrinker bewegt sich beim<br />
Kuckucksruf. Holzzifferblatt und Nachtabschaltung.<br />
Wooden handcarved and handpainted beerdrinker<br />
moves when cuckoo calls on the full and half hour.<br />
Wooden dial and night shut off.<br />
15