SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schneider_Neuheiten_2007.qxd 31.01.2007 12:34 Uhr Seite 11<br />
Black Forest Cuckoo Clocks<br />
<strong>SCHNEIDER</strong><br />
8TMT 1070/9 58 cm = 22 inch. 8TMT 1070/9 58 cm = 22 inch.<br />
Schwarzwaldhaus mit Glockenturm.<br />
Das bis ins letzte Detail mit besonderer<br />
Sorgfalt hergfestellte Gehäuse hat ein mit<br />
einzeln aufgelegten Holzschindeln gedecktes Dach.<br />
Der langsam eingestellte Kuckucksruf ertönt zur<br />
vollen und halben Stunde, wobei sich die Glocke im<br />
Glockenturm bewegt und anstatt des Gongs ertönt<br />
ein Glockenschlag. Die Musik der 2.36 Walze spielt<br />
zur vollen Stunde. Gleichzeitig bewegt sich das<br />
sorgfältig verarbeitete Sägewerk. 8-Tage-Werk<br />
mit automatischer Nachtabschaltung, handbemalte<br />
Holztanzpaare, Holzzifferblatt<br />
und Holzzeigern. Diese Uhr ist ein<br />
echtes Meisterwerk.<br />
Black Forest chalet with bell tower. The roof of<br />
the very detailed produced handmade clock<br />
case is covered with hand laid wooden<br />
shingles. When the slowly regulated cockoo<br />
calls the bell in the bell tower is moving and<br />
instead of the gong a bell strikes. The music of<br />
the 2.36 movement plays on the hour whereas<br />
the hand painted dancing couples rotate and<br />
the wood sawing machine works. 8-day<br />
movement with automatic night shut<br />
off, wooden dial and -hands. This<br />
clock is a real master piece.<br />
11
Change language