SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
SCHNEIDER - J.Seemann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schneider_Neuheiten_2007.qxd 31.01.2007 13:42 Uhr Seite 28<br />
<strong>SCHNEIDER</strong><br />
Schwarzwälder Kuckucksuhren<br />
8TMT 873/9 <br />
34 cm = 14“<br />
MT 873/9<br />
34 cm = 14“<br />
Zwei Bambis hüpfen<br />
auf und nieder beim<br />
Kuckucksruf. Das<br />
Mühlrad dreht sich<br />
zur Musik – zwei<br />
Melodien – bei der<br />
vollen und halben<br />
Stunde zusammen<br />
mit den Holzfiguren.<br />
Bambis jumped up<br />
and down when cuckoo calls and beautiful<br />
water wheel on left side turns when music –<br />
2 melodies – play and 4 wooden<br />
dancing figurines rotate.<br />
M 8983/10<br />
28 cm = 11“ <br />
Beim Kuckucksruf bewegen sich<br />
der handgeschnitzte Hufschmied,<br />
das Pferd und der Kaminfeger.<br />
Wooden handcarved black smith and<br />
horse move. Chimney-sweeper comes<br />
out of the chimney.<br />
M 8183/10<br />
28 cm = 11“<br />
Fachwerkhaus.<br />
Mühlrad, Biertrinker<br />
und<br />
Schornsteinfeger<br />
bewegen sich zur<br />
Musik.<br />
Farm house with<br />
frame work. Water<br />
wheel, beer drinker and<br />
chimney-sweeper<br />
move to the music.<br />
28
Change language