NEUES AUS MERZIG - Stadt Merzig

MGV Harmonie-Sangeslust Hilbringen
Die nächste Chorprobe findet wieder zur gewohnten Zeit im Vereinslokal
„Zimmer“ statt. Wegen Renovierungsarbeiten die hintere
Eingangstür benutzen.
Musikverein Euterpe Hilbringen
Am Freitag, den 10. 11. 2006, treffen wir uns um 18.15 Uhr
vor der Kirche Hilbringen. Von dort werden wir gemeinsam den
St. Martinsumzug musikalisch zur Schule begleiten. Die Musiker
vom Schülerorchester werden ebenfalls mitspielen.
Am Samstag, den 11. 11. 2006, treffen wir uns um 17.30
Uhr am Proberaum bzw 17.45 Uhr vor dem Feuerwehrhaus in
Mechern, wo wir ebenfalls den Martinsumzug begleiten werden.
Am Montag, den 13. 11. 2006, 20.00 Uhr beginnt die 1. Probe
für den Neujahrsempfang des Oberbürgermeisters im Proberaum
MV Besseringen (gegenüber Kirche)
FSV Hilbringen 1957 e.V.
Aktive: Am Sonntag, 12. November, spielen unsere aktiven
Mannschaften in Scheiden gegen den TuS Scheiden. Anstoß für
die Reservemannschaften ist um 12.45 Uhr, die beiden ersten
Mannschaften spielen um 14.30 Uhr.
Jugend: Samstag, 11. November, A-Jugend: 16.30 Uhr, FSV
Hilbringen – FC Elm; C1-Jugend: 16.30 Uhr, SG SV Losheim –
FSV Hilbringen; C2-Jugend: 16.30 Uhr, SG Perl-Besch – FSV
Hilbringen; D1-Jugend: 15.15 Uhr, FC Brotdorf – FSV Hilbringen;
E1-Jugend: 15.15 Uhr, FSV Hilbringen – SG DJK Niederlosheim;
E2-Jugend: 14.15 Uhr, FSV Hilbringen – TuS Mondorf;
Sonntag, 12. November, B-Jugend: 10.30 Uhr, FSV
Hilbringen – SG SV Honzrath 1; Donnerstag, 16. November,
D2-Jugend: 17.45 Uhr, SpVgg. Merzig 2 – FSV Hilbringen
AH: AH-A: Samstag, 11. November, 18.00 Uhr, FSV Hilbringen
– VfB Tünsdorf; AH-B: Mittwoch, 15. November, 19.00
Uhr, SG Hilbringen – VfB Dillingen
Fitten
Ortsvorsteher Matthias Görgen
Zur Grotte 7 · Telefon 7 36 22
Mitteilungen des Ortsvorstehers
St.-Martinsumzug
Der Martinsumzug in unserem Stadtteil findet am Samstag, 11.
November, ab 18.00 Uhr statt. Die Organisation übernimmt
auch in diesem Jahr wieder die Jugendfeuerwehr. Ich bitte alle
Teilnehmer, sich kurz vorher am Dorfplatz zu treffen. Der Zug
führt über Wendelinusstraße, St.-Bernhard-Straße und Fitterbach
– hier wird das Martinsfeuer abgebrannt – zum Feuerwehrgerätehaus.
Jugendliche, die Pechfackeln tragen, bitte ich,
sich am Schluss in den Umzug einzureihen.
Volkstrauertag
Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Sonntag, 19.
November, um 10.30 Uhr am Ehrenmal statt. An der Veranstaltung
nehmen das DRK, die Feuerwehr sowie der Musikverein
Euterpe teil. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung
in der Kapelle statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Matthias Görgen
Seniorentag in Fitten gefeiert
Ortsvorsteher Matthias Görgen hatte am vergangenen Samstag
im Namen des Ortsrates zum Seniorentag in das Hilbringer
23
Pfarrzentrum eingeladen. 41 Teilnehmer gesellten sich an diesem
Tag in den Saal und feierten bei einem abwechslungsreichen
Programm das Beisammensein der Fitter Senioren. Nach
der Begrüßung durch den Ortsvorsteher ging es auch schon mit
dem Programm los. Bei Kaffee und Kuchen konnten sich die
anwesenden Seniorinnen und Senioren über reichlich Unterhaltung
freuen. Zunächst wurde ein Theaterstück des Kindergarten
Fitten unter der Leitung von Mechthild Maurer und Tanja Groß
gezeigt. Die Kinder spielten den Senioren das Stück „Laura`s
Stern“. Anschließend war das Jugendrotkreuz an der Reihe, das
zunächst einen Westerntanz unter der Leitung von Monika Görgen
und anschließend einen Sketch „Die Nachhilfestunde“ unter
der Leitung von Birgit Johannes zeigte. Zu der Ehrung der ältesten
anwesenden Seniorin und des ältesten anwesenden Seniors
gesellte sich auch Dechant Manfred Thesen in die Runde. Er
begrüßte die Gäste und bedankte sich nochmals herzlich für die
zahlreichen Spende zur Erneuerung der Eingangstür zur Fitter
Kapelle. Dies nahm der stellvertretende Ortsvorsteher Karl Ripplinger
zum Anlass Dechant Thesen einen Geldbetrag von
knapp 200 Euro zu überreichen. Dieser Betrag war der Erlös
aus dem Kirmesfrühschoppen des Ortsrates. Anschließend
überbrachte Ortsvorsteher Görgen in seiner Funktion als Beigeordneter
der Stadt Merzig die Grüße des Oberbürgermeisters
und übernahm zusammen mit seinem Stellvertreter und
Dechant Thesen die Ehrung. Geehrt wurden in diesem Jahr als
älteste anwesende Dame, Änni Timmer mit 84 Jahren, und als
ältester anwesender Senior, Nikolaus Zenner mit 89 Jahren.
Nach den Ehrungen trug Elisabeth Petry noch ein Gedicht über
das Älterwerden vor. Auch der teilnehmende Senior Josef Schiffmann
(84 Jahre) ergriff mehrfach das Mikrofon und steuerte
sehr lange Gedichte zur Unterhaltung bei. Der Alleinunterhalter
Hans Schmitt übernahm dann das Kommando mit seinen Melodien
und Liedern zum Mitsingen und zum Tanzen. Vor und nach
dem Abendessen wurde davon auch reichlich Gebrauch
gemacht und die Seniorinnen und Senioren von Fitten erlebten