6-2012
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kommunikation<br />
Produktprogramm um zwei neue Firewalls<br />
mit mehreren Ports erweitert<br />
Hirschmann hat die EAGLE20-<br />
Reihe erweitert: Dank mehrerer<br />
Ports brauchen Anwender nur<br />
noch einen einzigen EAGLE20<br />
zu implementieren statt wie bisher<br />
mehrerer Geräte.<br />
Höchste Verfügbarkeit<br />
Die Modelle EAGLE20-0400<br />
und EAGLE30-0402 sind eine<br />
technologische Innovation auf<br />
dem Markt. Sie bieten als erste<br />
Firewalls in einem konvektionsgekühlten<br />
Hutschienengehäuse<br />
bis zu sechs LAN-Ports – zwei<br />
davon sind Gigabit-Ports und<br />
optional mit zusätzlichen WAN-<br />
Schnittstellen. Die beiden neuen<br />
EAGLE-Firewalls von Hirschmann<br />
tragen dazu bei, höchste<br />
Verfügbarkeit zu erreichen. Sie<br />
bieten unerreichte Flexibilität<br />
bei der Installation sowie Security-Funktionen<br />
nach dem aktuellen<br />
Stand der Technik.<br />
Belden hat sich auf die Anforderungen<br />
industrieller Netzwerke<br />
spezialisiert. Deshalb bieten die<br />
neuen Modelle EAGLE20-0400<br />
und EAGLE30-0402 eine Reihe<br />
wichtiger Vorteile: Gigabit-Ports,<br />
WAN-Schnittstellen, Content-<br />
Inspection, Zertifizierungen für<br />
Energieerzeugung und -verteilung<br />
sowie für die Öl- und Gasindustrie.<br />
Diese neuen Firewalls<br />
Mit dem neuen CAN-Modul MCM221 von<br />
Graf-Syteco lassen sich sehr einfach Ansteuerungen<br />
beispielsweise für Hydraulikventile in<br />
mobilen Anwendungen realisieren. Das digitale<br />
I/O-Modul hat acht digitale Ausgänge, von<br />
denen vier PWM-fähig sind. Mit Frequenzen<br />
von 23 Hz bis 1,2 kHz lassen sich verschiedene<br />
Verbraucher ansteuern. Besonders interessant<br />
ist die Möglichkeit einer Stromregelung. Dabei<br />
wird intern ein Sollwert für den Strom vorgegeben.<br />
Über Rücklesen der Stromaufnahme des<br />
angeschlossenen Verbrauchers kann der Ausgang<br />
exakt auf diesen Wert geregelt werden.<br />
Die acht Ausgänge können jeweils einen Strom<br />
von maximal 8 A liefern. Bei einem regelbaren<br />
Summenstrom von 56 A kommt das MCM221<br />
trotz des kompakten Gehäuses ohne zusätzliche<br />
Kühlung aus. Eine typische Anwendung für<br />
die Stromregelung ist die Ansteuerung hoher<br />
elektrischer Lasten, beispielsweise Hydraulikventile<br />
in mobilen Anwendungen, wie Bau-<br />
können in einem erweiterten<br />
Temperaturbereich betrieben<br />
werden, bieten flexiblere Installationsmöglichkeiten<br />
und breitere<br />
Eingangsspannungsbereiche. Die<br />
Firewall EAGLE20-0400 von<br />
Hirschmann unterstützt vier<br />
Ports mit 100 Mbit/s, das Modell<br />
EAGLE30-0402 dagegen vier<br />
Ports mit 100 Mbit/s und zwei<br />
Ports mit 1 Gbit/s, letztgenannte<br />
werden als SFP-Ports realsiert. In<br />
der ersten Zeit wird die Hardware<br />
nur Ethernet-Ports unterstützen.<br />
Spätere Hardwareversionen<br />
werden auch WAN-Schnittstellen<br />
unterstützen, einschließlich<br />
ADSL, SHDSL, VDSL, E1/<br />
T1 und UMTS.<br />
Sowohl die LAN- als auch die<br />
WAN-Platinen wurden intern bei<br />
Hirschmann entwickelt um die<br />
Industrieanforderungen zu erfüllen.<br />
Dadurch unterstützt dieses<br />
Produkt auch Sonderspannungen<br />
wie 72 V DC . Die Geräte werden<br />
„modular ab Werk“ ausgeliefert<br />
und gewährleisten damit die<br />
erforderliche Kombination von<br />
LAN- und WAN-Schnittstellen.<br />
• Belden<br />
inet-sales@belden.com<br />
www.belden-emea.com<br />
CAN-Modul ermöglicht Stromregelung für Hydraulikventile<br />
in mobilen Anwendungen<br />
oder Agrarmaschinen. Um den rauen Umgebungsbedingungen<br />
in solchen Anwendungen<br />
zu widerstehen, ist das MCM221 sehr robust<br />
und erfüllt die Schutzart IP67. Das Gerät lässt<br />
sich einfach durch Schrauben im oder unter<br />
dem Fahrzeug befestigen.<br />
• Graf-Syteco<br />
GmbH & Co. KG<br />
www.graf-syteco.de<br />
30 PC & Industrie 6/<strong>2012</strong>