Brüggener Blumentopf

Nr. 28 | Januar 2010 

Beim Neujahrsempfang erhielten 

Kornelia und Hans-Josef Engels, 

Berti Russmann und Willy Kath die 

Ehrenplakette der Gemeinde 

Brüggener Blumentopf 

Lüttelbrachter Str. 38 41379 Brüggen · Telefon 02163-7088 und 59106 

Bracht Alst Schaag 

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot 

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, 

Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, 

Zubehör, Keramik und vieles mehr. 

Genholter Str. 

Lüttelbrachter 

Straße 38 

Brüggen 

Genrohe 

Boisheim

EDITORIAL

EDITORIAL 

Ein behütetes neues Jahr 

Jetzt ist das neue Jahr bereits kräftig angebrochen. 

Die meisten haben die Feiertage gut 

überstanden. Es gab keinen „Versorgungsnotstand“ 

infolge der zahlreichen Feiertage, 

an denen man nicht einkaufen konnte, obwohl 

dies im Vorfeld ernsthaft befürchtet 

wurde. 

Nur der Winter hat uns seit einigen Wochen 

fest im Griff. Dabei hat Tief Daysi bei uns 

glücklicherweise weitaus weniger brutal zugeschlagen, 

als allgemein befürchtet wurde. 

Das Streusalz ist mittlerweile knapp geworden, 

aber sonst geht’s uns doch eigentlich 

recht gut. 

Im Gegensatz zu den Menschen in Haiti, die 

in diesen Tagen durch eine verheerende Erdbebenkatastrophe 

ihr weniges Hab und Gut 

und tausendfach auch ihr Leben verloren 

haben. Wer mag da bei uns noch von Versorgungsnotstand 

sprechen, wenn die Geschäfte 

einmal drei Tage lang geschlossen haben? 

In der ganzen Welt ist eine Welle der Hilfsbereitschaft 

zu erkennen. Auch in Brüggen 

ist die Spendenbereitschaft groß. Ob privat 

oder in Vereinen – überall ist man bereit, im 

Rahmen des Möglichen zu helfen. Beim Neujahrsempfang 

der Gemeinde – der ja in erster 

Linie der Geselligkeit diente – kamen bei einer 

spontanen Sammlung über 800 Euro für 

die Erdbebenopfer in Haiti zusammen. Toll. 

Doch es wird noch viel mehr Hilfe benötigt. 

Nutzen Sie, wenn es Ihre persönliche Situation 

erlaubt, eine der zahlreich eingerichteten 

Spendenmöglichkeiten. 

Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern 

ein gutes, behütetes Jahr 2010. Vor allem: 

Bleiben Sie gesund. 

Bis zum nächsten Mal 

Ihre 

Gerd Schwarz, Redaktion 

Manuel Uebbing, 

Herausgeber 

Rund um die 

Rund um die 

Rund um die 

Foto: Karin Poltoraczyk 

Brüggen 

Im mobilie 

Im mobilie 

Im mobilie 

Rund um die 

Im mobilie 

V e r m i t t l u n g v o n : V e r m i t t l u n g v o n : 

V e r m i t t l u n g v o n : 

VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN I m m o b i l i e n FINANZIERUNGEN I m m o b i l i e n 

VERSICHERUNGEN 

I m m o b i l i e n 

F i n a n z i e r u n g e n F i n a n z i e r u n g e n 

Wir suchen in Brüggen: 

Ve r s i c h e r u n g e n Ve r s i c h e r u n g e n 

Freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Reihenhäuser. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

F i n a n z i e r u n g e n 

Ve r s i c h e r u n g e n 

Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de 

V e r m i t t l u n g v o n :

AKTUELLES 

Liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, 

im Namen der Gemeinde Brüggen 

wünsche ich Ihnen allen ein gutes neues 

Jahr 2010. 

Vor wenigen Tagen durfte ich im 

Brachter Bürgersaal zahlreiche Mitbürgerinnen 

und Mitbürger zum Neujahrsempfang 

der Gemeinde begrüßen. 

Es war ein würdiger Rahmen, um 

der Menschen aus unserer Gemeinde 

zu gedenken, die uns im vorigen Jahr 

verlassen haben, ebenso wie der Opfer 

der Erdbebenkatastrophe in Haiti. 

Der Neujahrsempfang hat erneut das 

Bewusstsein gestärkt, dass wir in unserer 

40 Jahre jungen Gemeinde Brüggen 

zusammen gehören. Brüggen, Bracht, 

Born und die Honschaften sind keine 

Gegensätze, sondern sie ergänzen sich 

zu einem sinnvollen Ganzen, in dem es 

sich gut leben lässt. 

In Zeiten der schwersten Wirtschaftskrise 

seit dem 2. Weltkrieg wollen Rat 

und Verwaltung in diesem Jahr ein 

Spitzenprogramm an Investitionen 

stemmen. Dies sind die Mehrzweckhalle 

Brüggen mit 3,6 Millionen Euro, 

das Energiezentrum mit 1 Million 

Euro, die Betreute Grundschule Brüggen 

und die Neustrukturierung der 

Grundschule Brüggen mit 660.000 

Euro sowie der Kunstrasenplatz Bracht 

mit 563.000 Euro. 

Das Konjunkturpaket II des Bundes, 

aus dem wir 1,3 Millionen Euro erhalten, 

ergänzen wir damit faktisch um 

ein Konjunkturpaket der Gemeinde. Ein 

Volkswirtschaftler würde sagen, dass wir 

uns richtig antizyklisch verhalten, denn in 

Zeiten der Rezession sollte man verstärkt 

investieren, wenn man die Mittel hat. 

Die Betreute Grundschule Bracht ist für 

445.000 Euro gerade fertig gestellt, das 

Umfeld der Brachter Mühle für rd. 205.000 

Euro fast fertig und die Sanierung der 

Schwimmhalle Brüggen ist mit 1 Million 

Euro im Gange. 

Mehrere Kindergärten werden durch Umbauten 

und Erweiterungen fit gemacht für 

die Betreuung der unter 3-Jährigen und die 

Über-Mittag-Betreuung. 

Bei all’ diesen Investitionen kann es einem 

schon schwindelig werden. Wir würden 

dieses Investitionsprogramm aber nicht 

wagen, wenn wir nicht eine hervorragende 

Grundlage und Rücklagen hätten, besonders 

gespeist aus den Gewerbesteuerrekordjahren 

in der Geschichte der Gemeinde 

Brüggen 2007 und 2008. Dies haben wir 

unseren mittelständischen Unternehmen 

zu verdanken, die sich hervorragend entwickelt 

haben. Und ich wäre trotzdem skeptisch, 

wenn wir nicht in den letzten rd. 20 

Jahren schon ähnliche Investitionsvolumina 

gestemmt hätten. Ich bin zuversichtlich, 

dass wir es schaffen, ohne unseren Handlungsspielraum 

für laufende Haushalte zu 

verlieren. Das wird nur gehen, wenn diesen 

Investitionen wieder eine Phase der 

Konsolidierung folgt, insbesondere indem 

wir weitere in Rede stehende Investitionen 

zeitlich strecken. 

Wir wollen den hohen infrastrukturellen 

Wohnwert der Gemeinde den sich 

verändernden Anforderungen anpassen 

und weiter entwickeln, besonders für eine 

unserer großen Zielgruppen, die jungen 

Familien. Das werden wir auf der Messe 

„Wohnen in Brüggen“ am 20. Juni erneut 

deutlich machen, die in den letzten beiden 

Jahren zu großen Verkaufserfolgen von 

Gemeindegrundstücken beigetragen hat. 

Wir versprechen uns durch diese Investitionen 

neben einer weiteren Steigerung der 

Familienfreundlichkeit auch erhebliche 

energetische Einsparungen und beschreiten 

zeitgemäße neue Wege, beispielsweise, 

indem wir für die Beheizung der neuen 

Mehrzweckhalle, des Schulzentrums und 

des Rathauses Brüggen regelmäßig 

nachwachsende Holzrohstoffe aus unserem 

Gemeindewald zu Hackschnitzeln 

verarbeiten, anstatt Erdgas aus Sibirien 

zu verfeuern. Durch Änderungen des 

Flächennutzungsplanes und die Aufstellung 

von Bebauungsplänen fördern 

wir privatwirtschaftliche Investitionen, 

die unsere Gemeinde stärken und Arbeitsplätze 

schaffen, wie die gegenwärtige 

Erweiterung der Firma Stinges und 

das geplante Gesundheitszentrum. 

Der längerfristigen Weiterentwicklung 

und Aufstellung unserer Gemeinde 

dient auch unsere Zukunftswerkstatt, 

und ich darf unsere Mitbürgerinnen 

und Mitbürger zur Mitarbeit ausdrücklich 

ermuntern und einladen. Das gilt 

besonders auch für die zurzeit laufende 

Bürgerbefragung „50+“, bei der diese 

Zielgruppe um Ideen gebeten wird. 

Unsere Gemeinde lebt vom bürgerschaftlichen 

Einsatz, vom Ehrenamt 

und der nachbarschaftlichen Hilfe vieler, 

vom Eintreten und der Mitverantwortung 

für andere Menschen. Die ehrenamtlich 

Tätigen sind es, die unsere 

Gemeinde im Inneren zusammenhalten; 

sie machen das soziale und gesellschaftliche 

Leben unseres Gemeinwesens 

lebenswert. 

Machen Sie mit, bringen Sie sich ein, 

helfen Sie anderen wie unsere Mitbürgerinnen 

und Mitbürger Kornelia und 

Heinz-Josef Engels, Willy Kath und 

Berti Russmann, die ich im Rahmen 

des Neujahrsempfanges stellvertretend 

für alle ehrenamtlich Tätigen mit der 

Ehrenplakette der Gemeinde Brüggen 

würdigen durfte. 

Mit den besten Wünschen für ein gutes 

und gesundes Jahr 2010 verbleibe ich 

mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Gerhard Gottwald 

Bürgermeister 

4

AKTUELLES 

60 Jahre Brüggener 

Karnevalsgesellschaft 1949 e.V. 

Es war der 5. Januar 1949, als die BKG von vier 

Bürgern im Hotel Schlüter ins Leben gerufen 

wurde. „Die Gesellschaft sollte zu einem 

Sammelbecken für alle diejenigen werden, die 

im Narrentum den richtigen Ausdruck wohlverstandenen 

Lebensernst sahen“, heißt es in 

einem Artikel von Heinz Stapels im Schwalmtaler 

Narren-Echo von 1959. Unter diesem Leitgedanken 

stand auch wenige Tage später die 

Gründungsversammlung im „Hotel zur Post“. 

Erster Präsident der BKG war Walter Benner, 

erstes Prinzenpaar Ewald I. (Wolters) und 

Irmgard I. (Resing). Dank der finanziellen Unterstützung 

eines örtlichen Kaufmanns hatte 

die BKG schon am Rosenmontag 1949 mit der 

Prinzenproklamation ihren offiziellen Auftritt. 

Und auch der Karnevalszug -übrigens der erste 

in der Bundesrepublik nach dem Krieg- war 

höchst erfolgreich: über 20.000 Besucher säumten 

den Zugweg und freuten sich über zehn 

Zentner Bonbons. 

Doch schon 1951 steckte die BKG in einer 

schweren Krise, die einige Jahre andauerte, 

bis 1955 die große Wende kam. Wenige aktive 

Mitglieder stellten den ersten „Narrenspielabend“ 

auf die Beine. Fortan frönten die Karnevalisten 

alljährlich dem närrischen Treiben, 

veranstalteten Sitzungsabende und kürten ihre 

Prinzenpaare. 

Erst nach 1968 kam das Karnevalsgeschehen 

etwas zum Erliegen, obwohl sich die BKG nie 

auflöste. Immer in der Karnevalszeit wurde 

das zarte Pflänzchen, die BKG, wieder gepflegt 

und oftmals kräftig (be) gegossen.1993 

wurde dann, nach einem Besuch einer Herrensitzung 

beschlossen, die Aktivitäten wieder 

aufzunehmen. 

Man führte fortan Sitzungen im Saal der Burg 

Brüggen durch, musste dann aber wegen der 

steigenden Nachfrage in ein beheiztes Festzelt 

umziehen. Die Gesellschaft nahm in der Folge 

auch als Vertreter unserer Gemeinde am traditionellen 

Rosenmontagszug in Dülken teil. 

Neben dem Elferrat gründeten sich eine Garde, 

eine Tanzgarde und Fußgruppen, die alle zum 

Erscheinungsbild der BKG weit über die Grenzen 

unserer Gemeinde hinaus beitragen. 

Ein Höhepunkt war dann das Jahr 1999. In diesem 

Jubiläumsjahr stellte die BKG endlich wieder 

ein Prinzenpaar. 

An die prachtvolle Proklamation von Prinz 

Klaus I. und Prinzessin Birgit I. (bürgerlich 

Schmitz) erinnert man in Nah und Fern auch 

heute noch gerne. 

Spätesten jetzt wusste jeder, dass Brüggen eine 

Hochburg des rheinischen Karnevals ist. 

In der Session 2004/2005 übernahmen Prinz 

Karl-Heinz I. und Prinzessin Marlies I. (bürgerlich 

Jobst) die Regentschaft über die Brüggener 

Narren. 

Die Session 2007/2008 schließlich wurde regiert 

von Prinz Horst I. und seiner Lieblichkeit Prinzessin 

Gaby I. – beide vom Stamm der Brüggener 

Karnevalsgesellschaft. Danach konnte 

leider kein Prinzenpaar mehr gekürt werden. 

Während der Session beleben zahlreiche Aktivitäten 

das karnevalistische Treiben in Brüggen. 

Auf Grund der regen Nachfrage wird jedes 

Jahr die weit über die Gemeindegrenzen beliebte 

Herrensitzung durchgeführt. Namhafte 

Künstler sind stets Höhepunkt dieser tollen 

Sitzung. 

Der längst wieder traditionell gewordene Rathaussturm 

zu Altweiber hat riesige Ausmaße 

angenommen. Unter Teilnahme einer großen 

Möhnenschar, der Kinder und Lehrer der Gemeinschaftsgrundschule 

Brüggen, Musikkapellen, 

der Bevölkerung und der BKG hat sich 

ein toller Umzug durch den Ort entwickelt. 

Ein weiters Highlight ist die Messe der Freude. 

Diese wunderschöne, farbeprächtig zelebrierte 

Messe und der anschließende Frühschoppen 

sind auch nicht mehr weg zu denken aus dem 

Vereinsleben der BKG. 

Obwohl es für die BKG zunehmend schwieriger 

wird, für die Brüggener Bürger ein attraktives 

und ansprechendes Karnevalstreiben zu 

organisieren, setzen die Aktiven alles daran, 

Brüggen auch weiterhin als eine Hochburg des 

rheinischen Karnevals zu erhalten. Dafür erbringen 

die aktiven Mitglieder eine Vielzahl an 

Aktivitäten, auch außerhalb der Karnevalszeit. 

Auf jeden Fall freuen sich alle darauf, wenn die 

Session bald wieder ihren Höhepunkt erreicht. 

Zu einem Besuch der BKG-Veranstaltungen 

sind die Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. 

Sie können damit einen wertvollen 

Beitrag zum Erhalt der Brüggener Karnevalstradition 

leisten. 

Klaus Krause 

Solange Vorrat reicht. 

z.B. Plüsch-Meerestiere n 

6 Stück im Beutel, 

versch. Ausführungen 

nur 4,90 

z.B. MAX 

Krack Nuggets n 

50 Stück im Beutel 

nur 7,50 

ca. 8cm Ø! 

m n 

www.klasse4c.de 

ESSBAR 

z.B. 

Süßer Kinderorden v 

am Band Stück nur 1,50 

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. – Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. von 9.00 bis 14.00 Uhr 

Der Eingang und Parkplätze befinden sich am Holtweg 

m z.B. LILLY Waffel 

mit Haselnussgeschmack 

50 Stück im Beutel 

nur 6,00 

S U N TJ E N S Süßwaren Import + Export GmbH 5 

Katers Feld 2 · D-41379 Brüggen • www.suntjens.de

6 

Neujahrsempfang 2010

AKTUELLES 

Waldnieler Str. 1 

Tel. 02163/9237-0 

info@lankes-postertz.de 

41366 Schwalmtal 

Fax 02163/9237-37 

www.lankes-postertz.de

AKTUELLES 

Brachter Musikverein begeisterte Publikum 

Wie immer fanden viele Zuschauer den Weg 

in den Brachter Bürgersaal, um das traditionelle 

Winterkonzert des Musikvereins „Cäcilia“ 

anzuhören. 

Nach der schwungvollen Eröffnung mit 

dem englischen Marsch „Sunburst“ stand 

gleich die erste große Herausforderung für 

Dirigent Raimund Glasmachers und sein 

32 Musiker starkes Blasorchester auf dem 

Programm. Mit der von James Horner komponierten 

Musik zum Film „Die Maske des 

Zorro“ versprühten die Musiker reichlich 

Witz, Charme, die Wendigkeit und nicht 

zuletzt das mexikanische Temperament Zorros. 

Auch für die Freunde der volkstümlichen 

Blasmusik stand wieder ein passendes 

Stück auf dem Programm. Bei der flotten 

mährischen Polka „Pro Jitku“ von Miloslaw 

Prochazka kopierte das Orchester nach dem 

Vorbild der berühmten Kapelle Ministranka 

die tschechische Spielweise mit den typischen 

Akzenten und Effekten, was am Ende 

nicht nur bei den Polka-Fans gut ankam. 

Dass klassische Werke nicht zwingend in 

ein Sinfonieorchester gehören, bewiesen die 

Musiker mit Puccinis weltberühmter Arie 

„Nessun Dorma“, mit der ein kleiner bis dahin 

unscheinbarer Engländer im dortigen 

Pendant zum deutschen „Supertalent“ ein 

Millionenpublikum zu Tränen rührte. Der 

Brachter Musikverein hatte zwar keinen Paul 

Potts, aber einen Bernd Glasmachers, der das 

bekannte Thema mit viel Ausdruck auf seinem 

Tenorhorn zu spielen vermochte. 

Moderatorin Katharina Schmitz sagte sodann 

einen weiteren wohl weltbekannten 

Titel an: Csardas von Monty, eine Herausforderung 

für jeden Solisten. Klarinettist Eduard 

Nagy meisterte die schnellen Läufe mit 

Leichtigkeit und Eleganz und wurde mit viel 

Beifall belohnt. Bei den wohl schönsten und 

bekanntesten Hits von Udo Jürgens – „17 

Jahr´, blondes Haar“, „Mit 66 Jahren“ oder 

„Griechischer Wein“, zusammengefasst in 

einem anspruchsvollen 

Medley von Kurt 

Gäble, kam so richtig 

Stimmung auf. Mit viel 

Beifall wurde das Orchester 

in die wohlverdiente 

Pause entlassen. 

„Musik ist Trumpf“ 

war die Eröffnungsmelodie 

und gleichzeitig 

das Motto für den zweiten 

Teil. Es folgte mit 

den „Café-Variationen“ 

ein heiteres Potpourri. 

Anschließend bewiesen 

Raimund Glasmachers 

und Eric Kath 

alias „Jack und Johnny“ 

ihr musikalisches 

Können auf der Posaune. 

Mit viel Schmalz 

und Gefühl spielten Sie 

sich durch eine getragene 

Einleitung, bevor 

sie im flotten Swing- 

Teil durch ihre lockerleichte 

Spielweise und 

das hervorragende Zusammenspiel überzeugten 

und das Publikum zum Mitwippen 

animierten. Die beiden Solisten ernteten 

donnernden Applaus. Mit lateinamerikanischen 

Klängen ging es schwungvoll weiter. 

Vor allem die drei Schlagzeuger hatten dabei 

alle Hände voll zu tun. Ein Medley „Simon 

und Garfunkel“, arrangiert von Kurt Gäble, 

forderte von den Musikern noch einmal die 

volle Konzentration. Wie schön Popmusik in 

einem Blasorchester verpackt werden kann, 

zeigte auch der nächste Titel, gleichzeitig eine 

Homage an den verstorbenen King of Pop 

Michael Jackson. Sein ruhiger aber klangvoller 

Nr. 1 – Hit „Heal the World“ noch einmal 

für ein bisschen Besinnlichkeit, bevor 

die Musiker schließlich mit dem imposanten 

Vorsitzender Hans Müller (rechts) beglückwünscht Alois 

Heines zur Ehrenmitgliedschaft. 

Marsch „Viribus unitis“ den Schlusspunkt 

setzten. Das Publikum ließ die Musiker nicht 

ohne Zugaben von der Bühne und bedankte 

sich mit minutenlangem Applaus für einen 

tollen, kurzweiligen Abend. 

Eine besondere Ehre wurde am Ende noch 

dem Flügelhornisten Alois Heines zuteil. Als 

12-Jähriger trat er am 2.12.1949 dem Brachter 

Musikvereins bei und blickt nun auf seine 

60-jährige Mitgliedschaft zurück. Der Verein 

würdigte seine jahrzehntelangen Verdienste 

und dankte ihm mit der Ernennung 

zum Ehrenmitglied. 

Top-Preise! 

www.blueart-schmuck.de 

Gleitsicht Kontaktlinsen! 

6 Monate 199, 60 

Ob im Büro, am Computer, oder bei Hobby und Sport. In jeder Entfernung sehen Sie scharf mit den multifocalen Kontaktlinsen. 

Stufenloser Übergang von der Ferne zur Nähe. 

Probieren Sie bei uns die neue Focus Dailies Progressives Tageslinse, oder die Focus Monatslinse Progressives. 

Wir beraten Sie gerne! 

Bruchstraße 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6253 · www.zambona-rose.de 

9

AKTUELLES 

H e i m a t f r e u n d e – B r a c h t 

Brauter – Bruukdoms – Klänger – Fröng 

Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2010 

Termine Donnerschtech Aktivität Programm des Abends Moderator 

25.02.2010, 19:00 Uhr Vortrag Polizeiarbeit in den Jahren 1960 - 2000 Horst Schirrmacher, Heinz Tappeßer 

11.03.2010, 19:00 Uhr Film 2. Weltkrieg am Niederrhein Helmut Veikes 

08.04.2010, 19:30 Uhr Bildvortrag Bilder von Erstkommunion und Konfirmation Walter Feyen 

06.05.2010, 19:30 Uhr Vortrag Nachbarschaft Boerholz/Alst im Wandel der Zeit Gottfried Optenplatz 

10.06.2010, 19:30 Uhr Vortrag Behindertenbetreuung in Bracht und Brüggen Günter Caris, Andrea Hanisch 

01.07.2010, 19:30 Uhr Vortrag Kriegserlebnisse Zeitzeugen berichten nn 

05.08.2010, 19:30 Uhr Vortrag Flora und Fauna im ehemaligen Depot Horst Schirrmacher 

09.09.2010, 19:30 Uhr Vortrag Vom Landwirtschaftsbetrieb zum Entsorgungsunternehmen Familie Lankes 

07.10.2010, 19:00 Uhr Vortrag Forstwirtschaft im hiesigen Wald Oliver Dreger 

04.11.2010, 19:00 Uhr Gesprächsrunde Nachbarschaftsbräuche „Klängeroavend“ Willy Hauser 

02.12.2010, 19:00 Uhr Vortrag Heimatfreunde und ihre eigene Geschichte Rolf Jansen 

Aktivitäten und „Klänger O-avende“ usw. finden in der Ratsstube & Bürgersaal der Familie Hamers, Marktstr. 7-9, 41379 Brüggen / Bracht Tel: 0 21 57 / 75 75 statt. 

Änderungen – Besichtigungen und Zusatztermine werden rechtzeitig in der Presse mitgeteilt. Fröndleke Jrööß De Brauter O-arts Fröng 

Quelle: alle Wörter in Brachter Mundart sind dem Wörterverzeichnis Band 1 von Josef Heines entnommen. 

Nächster Heimatabend am 25. Februar 

Am 25. Februar, 19.00 Uhr findet in der Ratsstube 

Hamers, Marktstraße, der nächste Heimatabend 

der Heimatfreunde Bracht statt. 

Horst Schirrmacher, Polizeibeamter im Ruhestand, 

berichtet an diesem Abend von 

der Polizeiarbeit, die organisatorisch in den 

letzten 50 Jahre einige Änderungen erfahren 

hat. 

Bedingt durch die kommunale Neugliederung 

im früheren Kreis Kempen Krefeld, 

bei der die damaligen Gemeinden Bracht 

und Kaldenkirchen zur heutigen Gemeinde 

Brüggen und zur Stadt Nettetal wurden, hat 

es auch im Polizeibereich einige Änderungen 

gegeben. Auch bei den Aufgaben, die durch 

die Polizeibeamten erfüllt werden müssen, 

hat sich im Laufe der Zeit einiges geändert. 

In seinen Erinnerungen wird Herr Schirrmacher 

auch über besondere Ereignisse in 

dieser Zeit berichten, wie beispielsweise 

Waldbrände, Großbrände in den Ziegeleien 

und vieles mehr, bei denen auch die Polizei 

im Einsatz war. 

Der für Bracht zuständige Polizeibeamte 

Heinz Tappeßer wird an diesem Abend ebenfalls 

anwesend sein und über seine Aufgaben 

in unserer Gemeinde berichten. 

Interessenten sind wie immer herzlich 

eingeladen. 

➤➤Termin: Donnerstag, 25. Februar, 

19:00 Uhr – Ratsstube Bracht, Marktstraße 7 

10 

10

EDITORIAL 

Apres-Ski Party im „Le Maitre“ am 6. März. 

Axel Fischer mit „AMSTERDAM“ live 

Am Samstag, 6. März findet die mittlerweile 

schon traditionelle „Apres-Ski Party“ 

im Brachter „Le Maitre“ statt. Die bislang 

zweimal ausverkaufte Veranstaltung wird 

in diesem Jahr wieder mit einem tollen 

Live-Programm ihre Gäste verwöhnen. Als 

absolutes Highlight darf man dabei werten, 

dass Deutschlands aktuell beliebtester Party- 

Künstler Axel Fischer (27) mit seinem Nr. 1 

Hit „Amsterdam“ im Rahmen seiner Europa-Tour 

ein Gastspiel in Bracht geben wird. 

Axel Fischer wurde zunächst als Schauspieler 

durch seine Hauptrolle in der Pro 7 TV-Serie 

„Abschlussklasse“ deutschlandweit bekannt. 

Mit seiner Après-Ski-Single „Der Eskimo 

Tanz“ landete Fischer den Après Ski Hit 

2008. Mit seiner letzten Single „Amsterdam“ 

ist Axel Fischer seit 30 Wochen auf Platz 1 der 

DJ-Charts. 

Darüber hinaus wird es weitere hochkarätige 

Künstler geben. So wird LIBERO 5, bekannt 

durch seinen WM-Hit „Deutschland ist der 

geilste Club der Welt“ und seine Partyversionen 

von „Heißer Sand“ oder „Es gibt kein 

Bier auf Hawaii“ die Hütte rocken; Entertainer 

und Discofox-Legende Siggi Rose will 

den Partytempel zum Kochen bringen. 

Party DJ Chris aus der Skihalle Neuss wird 

zunächst den Gästen mit aktuellen Apres- 

Ski Hits einheizen und die Hütte 

getreu seinem Motto: „100% Party 

heißt es überall da, wo DJ Chris 

auftaucht“, auf Temperatur bringen. 

Der Profi weiß, wie er die 

Meute auf seine Seite zieht und 

mitreißen kann. 

Moderiert wird der Abend wieder 

von Kult DJ Willi K. aus der Schinkenbude 

auf Mallorca, sowie von 

Lokalmatador DJ-TJ, der zwischen 

und nach den Auftritten für die 

richtige Stimmung sorgen wird. 

Die Organisatoren setzen in diesem 

Jahr wieder auf das bewährte 

Prinzip der zivilen Preise und werden 

den Gästen in der im Hüttenstil 

dekorierten Location sowie im 

beheizten Zelt wieder einen tollen 

Abend bereiten, an dem neben 

Bier, Cocktails und Willi durch einen 

Caterer auch für das leibliche 

Wohl gesorgt ist. 

➤➤Tickets im VVK gibt es 

ab sofort zum Preis von 8 € in 

den Geschäftsstellen der VoBa- 

Brüggen-Nettetal, im „Le Maitre“, 

sowie unter info@tj4party.de. 

Grüße aus Thailand 

wenn die Post kommt, machen meine Frau 

und ich mich darüber her und saugen alle Infos 

in uns hinein. Um den 18. jeden Monats 

wird nervös nach draußen geguckt, ob der 

Briefträger nicht schon kommt…“ 

Paul und Siam van de Weyer grüßen auf diesem 

Wege auch alle Leserinnen und Leser 

des Stadtjournals. Über Mail-Kontakte aus 

Brüggen würden sich die beiden freuen: 

➤➤paulvandeweyer@yahoo.de 

Im fernen Thailand sind Paul und Siam van 

de Weyer eifrige Leser des Stadtjournals. 

Kurz vor Weihnachten schrieben die langjährigen 

Brüggener: 

„…Besonders herzlich möchte ich mich für 

die regelmäßige Zusendung des Stadtjournals 

bedanken. Erhalte ich doch dadurch immer 

wieder wertvolle Informationen aus meinem 

geliebten Brüggen. Das ist herrlich jedes Mal; 

11 

11

AKTUELLES 

Harmonische Jahreshauptversammlung der 

St. Nikolaus Bruderschaft 

Satzungsänderung erfordert außerordentliche Versammlung 

langjährige Mitgliedschaft geehrt werden. 

Diakon und Bruderschaftsmitglied Wolfgang 

Thürlings stand dem Vorstand bei den 

Ehrungen zur Seite. 

Der stellvertretende Brudermeister Klaus 

Schmitz, der aus gesundheitlichen Gründen 

nicht an der Versammlung teilnehmen 

konnte, wurde in Abwesenheit für 20-jährige 

Vorstandtätigkeit geehrt. Wie bereits länger 

angekündigt stand er für eine Wahl nicht 

mehr zur Verfügung. 

Nach den Neuwahlen stehen Brudermeister 

Thomas Krüger künftig zur Seite: 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung konnten verdiente Bruderschaftler für langjährige 

Mitgliedschaft geehrt werden. V.l.n.r.: Diakon Wolfgang Thürlings, 2. Brudermeister Winfried Kopp, 

2. Geschäftsführer Thorsten Meertz, Ria Mesterom (25 Jahre), Kuno Irrgang (25 Jahre), Karl Heinz 

Mesterom (60 Jahre), Manfred Tiskens (25 Jahre), Theo Hommen (60 Jahre), 1. Brudermeister Thomas 

Krüger, Toni Simons (40 Jahre), Clemens Bonsels (60 Jahre). 

Neben den Jahresberichten von Geschäftsführer 

Winfried Kopp und Kassiererin 

Yvonne Meertz standen bei der Jahreshauptversammlung 

der St. Nikolaus Bruderschaft 

Brüggen Neuwahlen und die Ehrungen langjähriger 

Mitglieder im Vordergrund. 

Obwohl die Versammlung sehr gut besucht 

war, wurde die für eine Satzungsänderung 

erforderliche Anwesenheit von 2/3 der Mitglieder 

nicht erreicht. Dieser Tagesordnungspunkt 

musste daher vertragt werden. 

Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Kuno 

Irrgang und Manfred Tiskens geehrt. Auf 

eine 40-jährige Mitgliedschaft kann Toni 

Simons zurück blicken. Gleich drei Jubilare 

gehören der St. Nikolaus Bruderschaft seit 60 

Jahren an: Clemens Bonsels, Theo Hommen 

und Karl Heinz Mesterom. Ria Mesterom, 

1984 als erstes weibliches Mitglied der St. 

Nikolaus Bruderschaft beigetreten, wurde 

für ihre 25-jährige Vereinszugehörigkeit geehrt. 

Erstmals konnte mit Karl Heinz und 

Ria Mesterom ein Ehepaar gleichzeitig für 

Winfried Kopp als 2. Brudermeister, 

Hartmut Hommen als Geschäftsführer, 

Thorsten Meertz als 2. Geschäftsführer, 

Yvonne Meertz als Kassiererin, Gertrud 

Jansen als 2. Kassiererin und Tim Prüver, 

Philip Grotzke, Dirk Thönißen, Sebastian 

Liebeton sowie Carsten Scholz als 

Beisitzer. 

Die Wahlen von Anne Kopp als Jungschützenmeisterin 

und Christina Gumpert als 

ihre Stellvertreterin wurden durch die Versammlung 

bestätigt. 

Zur geplanten Satzungsänderung findet am 

Freitag, 29. Januar, um 20.00 Uhr, in der 

Brüggener Klimp eine außerordentliche Mitgliederversammlung 

statt. Diese ist unabhängig 

von der Anzahl der Teilnehmer unter 

Beachtung der erforderlichen Mehrheiten 

beschlussfähig. 

Moden 

Damen 

Marken-Strickwaren 

aus deutscher Herstellung! 

Siegel- und Coelette-Moden 

Zerres-Hosen 

Alst 94 · Brüggen-Alst 

Tel. 02157-7605 

Geöffnet: Mo.-Fr. 14-18 Uhr · Sa. 9-12 Uhr 

Sondergrößen: Slim/Big/Super-Big. 

Riesenauswahl auf 280 m 2 

Kommunion und Konfirmation 

für Jungen! Große Auswahl! 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.30 -18.30, Sa. 9.30 -14.00 Uhr 

12

AKTUELLES 

Irmgard Reuschel jetzt DLRG- 

Ehrenmitglied 

im Jahre 1981 selbst unentwegt als Ausbilderin 

tätig. Auch in den Jahren danach blieb sie 

der DLRG-Ortsgruppe eng verbunden. Ganz 

besonders lag ihr dabei die Jugendarbeit am 

Herzen. Ihre stets guten Kontakte, verbunden 

mit ihrer großen Beliebtheit, machten sie für 

die DLRG zu einer wichtigen Persönlichkeit. 

Die Gemeinde Brüggen zeichnete Irmgard 

Reuschel im Januar 2002 für ihr verdienstvolles 

ehrenamtliches Wirken mit der Ehrenplakette 

der Gemeinde aus. Von der 

DLRG wurde sie im Jahr 2006 für 50-jährige 

Mitgliedschaft geehrt. 

In Holzgerlingen überreichte Dirk Schmitz die 

Ehrenurkunde an Irmgard Reuschel. 

Viele Brachter kennen Irmgard Reuschel 

noch aus der Zeit, als sie gemeinsam mit 

ihrem unvergessenen Ehemann Fritz als 

Schwimmmeisterehepaar in der Schwimmhalle 

Bracht Dienst tat. Dort gründete 

Schwimmmeister Fritz Reuschel 1970 die 

DLRG-Ortsgruppe Brüggen-Bracht. 

Irmgard Reuschel ist bereits seit 1956 Mitglied 

der DLRG. Sie unterstützte ihren Mann 

tatkräftig und war bis zu´dessen plötzlichem 

Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

der DLRG Ortsgruppe Brüggen-Bracht 

e.V. beschloss man einstimmig, Irmgard 

Reuschel zum Ehrenmitglied zu ernennen. 

Da die ehemalige Brachterin inzwischen mit 

ihrem Lebensgefährten in dessen Heimat 

Holzgerlingen bei Sindelfingen lebt, konnte 

sie die Ehrung nicht persönlich im Rahmen 

der Hauptversammlung entgegennehmen. 

So reisten der stellvertretende Leiter und Geschäftsführer 

der DLRG-Ortsgruppe Dirk 

Schmitz und Ausbildungsleiter Christian 

Voßen in der Woche vor Weihnachten nach 

Holzgerlingen. Bei Kaffee und Kuchen überreichte 

Dirk Schmitz die Ehrenurkunde und 

einen dicken Blumenstrauß an eine sichtlich 

gerührte und vor Freude überwältigte Irmgard 

Reuschel. 

KKG Bracht Wasserratten lädt zu 

Veranstaltungen ein 

Pellets? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Die Kinderkarnevalsgesellschaft Brachter 

Wasserratten, die in dieser Session auf ihr 3 

x 11-jähriges Bestehen zurückblicken kann, 

lädt zu den nachstehenden Veranstaltungen 

ein: 

23. Januar, 20:11 Uhr: Erster Büttenabend, 

Bürgersaal Bracht 

30. Januar, 20:11 Uhr: 

Zweiter Büttenabend, Bürgersaal Bracht 

13. Februar (Nelkensamstag), ab 14:11 Uhr: 

40. Brachter Karnevalszug 

15. Februar (Rosenmontag), ab 14:11 Uhr: 

25. Kindersitzung im Bürgersaal Bracht 

16. Februar (Veilchendienstag), ab 19:11 

Uhr: Hoppeditz jeht schloape, Brachter 

Mühle 

➤➤Karten für die Büttenabende sind 

noch in der Ratsstube Bracht (02157/7575) 

zum Preis von 12 Euro erhältlich; drei 

Euro fließen davon in die Unterstützung 

des Karnevalszuges. Der Eintritt zur 

Kindersitzung ist frei! 

Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de 

Reinigung 

von Rohrleitungen, 

Kanalleitungen 

und Fettabscheidern 

Kanal-TV 

Dichtheitsprüfung 

Bau und Sanierung von 

Abwasseranlagen 

Rückstau-Schutz 

Vertrieb und Montage 

von Pumpen 

Borner Str. 24 · 41379 Brüggen 

overlack@kanaltechnik-overlack.de 

www.kanaltechnik-overlack.de 

13

SPORT 

mit einem Marathon, der nicht vergleichbar 

ist mit anderen, weil die meisten Teilnehmer 

aus Lebensfreude daran teilnehmen und die 

gelaufene Zeit nebensächlich ist. „Hang lose“, 

nimm`s locker ist im Aloha-Staat die Devise. 

An den Tagen vor dem Marathon stand dann 

dreimal bereits morgens um 6.30 Uhr Training 

auf dem Programm, um sich ein wenig 

zu akklimatisieren. Von Tag zu Tag konnten 

wir beobachten, wie sich die Insel mit japanischen 

Marathonläufern füllte. Der Anteil der 

Japaner beim Lauf liegt immerhin bei über 

60 %. Selbst am letzten Tag vor dem Marathon 

wurden noch Tausende von ihnen eingeflogen 

und wir hatten das Gefühl, mitten 

in Tokio zu sein. 

Unter den circa 21.000 Teilnehmern waren 

nur 166 Deutsche am Start und darunter 

dann sieber Starter unseres Laufvereins 

„Athletik Waldniel“. 

Sebastian, Angela, Paul und Michael Heyman (v.l.n.r.) nahmen am Hawaii-Marathon teil. 

Eine Marathonreise als 

Familienausflug zum „Aloha- 

Land“ Hawaii 

Nach gut einem Jahr der Vorbereitung ging 

es für die Familie Heyman aus Brüggen zusammen 

mit noch sechs weiteren Vereinsmitgliedern 

des Laufvereins „Athletik Waldniel“ 

am 6. Dezember über den großen Teich 

nach Amerika. 

Erste Station nach rund 14 Flugstunden mit 

Aufenthalt in Chicago war die Glitzerstadt 

Las Vegas in Nevada. Las Vegas zu beschreiben 

würde jeden Rahmen sprengen. Diese 

Stadt ist so gigantisch und jedes einzelne 

Hotel wirkt so groß, wie eine Stadt für sich. 

Zu den Hotels gehören neben den eigentli- 

chen Zimmern Einkaufszentren, Spielcasinos 

(Automaten und Spieltische soweit das 

Auge reicht) Revuen und Shows. Unser Hotel 

Circus Circus hatte alleine schon über 3700 

Zimmer. 

Am Abend des 8. Dezember erreichten wir 

dann nach weiteren sieben Flugstunden endlich 

unser Ziel, die Hawaii-Insel „Oahu“. Unser 

Hotel lag in Waikiki, einem Stadtteil von 

Honolulu, direkt am Kapiolani Park. Was 

zog uns nach Hawaii? Es ist das angenehme 

Klima, die bombastische Natur, die Lebensart 

der Menschen und das alles abgerundet 

Am Marathonmorgen war um 5 Uhr in der 

Frühe der Start beim fünf Kilometer entfernten 

Ala Moana Park. Das hieß für uns: 3 

Uhr Treffen in der Hotel-Lobby, um gemeinsam 

zu den Pendelbussen zu gehen. Wie die 

Ameisen strömten die Marathonis aus ihren 

Hotels. Auffällig war die Disziplin, die beim 

Einsteigen in die Busse herrschte. 

Die Stimmung am Start war euphorisch. 

Viele Gruppen von Japanern schworen sich 

mit Kampfschreien ein, was man auch auf 

den ersten 10 km immer wieder hörte. Um 

Punkt 5 Uhr wurde der Tropenklassiker 

dann mit einem gigantischen fünfminütigen 

Feuerwerk gestartet. 

Zu Beginn ging es durch die weihnachtlich 

beleuchtete Innenstadt von Honolulu und 

dann durch die Hotel- und Strandhochburg 

von Waikiki in einer langen Schleife über 

einen Highway mit Wendepunkt um den 

Diamond Head Krater zurück nach Waikiki. 

Das Ziel war dann im Kapiolani Park unmittelbar 

vor unserem Hotel. Stolz nahmen 

wir im Ziel eine Muschelkette mit Medaille 

14

SPORT 

in Empfang und freuten uns über das gelbe 

Finisher-T-Shirt. 

Die Tage vor und nach dem Marathon nutzten 

wir, um mit zwei Mietwagen die ganze 

Insel „Oahu“ zu erkunden. Unter anderem 

konnten wir an der North Shore die Wellenreiter 

beobachten und am Hanauma Bay beim 

Schnorcheln wunderschöne Fische betrachten, 

die es nur im Pazifik gibt; sogar Wasserschildkröten 

konnten wir bestaunen. Ein Tag 

war ausgefüllt mit einem Ausflug per Flieger 

zur so genannten Garteninsel „Kauai“. Dort 

ging es mit dem Auto durch den imposanten 

Waimea Canyon und zum bekannten, einsamen 

Kee Beach, seinerzeit Drehort für den 

Fernsehfilm „Dornenvögel“. 

Am Abend des 17. Dezember ging es dann 

wieder ein Stück heimwärts nach San Francisco, 

die faszinierende Metropole in Kalifornien. 

Bei einer 3 ½-stündigen Stadtrundfahrt 

haben wir schon einen ersten Eindruck 

gewinnen können. Später erkundeten wir 

die Stadt zu Fuß und besuchten per Schiff 

die legendäre Gefängnisinsel Alcatraz. Vom 

Schiff aus hatte man eine wunderschöne 

Aussicht auf die Skyline von San Francisco. 

Neben der Golden Gate Bridge standen natürlich 

noch eine Fahrt mit der berühmten 

Cable Car, Chinatown und der Besuch am 

Pier 39, der „Fisherman`s Warf“ auf unserem 

Programm. 

Müde und von vielen Eindrücken erschlagen 

kamen wir dann am 20. Dezember wieder im 

kalten, verschneiten Deutschland an. Unser 

Flug endete dann in Frankfurt statt in Düsseldorf 

und wir mussten mit dem Zug weiter 

nach Hause. Schön, dass wir dann die Weihnachtstage 

hatten, um uns vom Urlaub zu 

erholen. 

Top-Design! 


Getränke-Fachmarkt Klaus Schmitz 

...und Karneval 

kann kommen! 

Schneemarathon in Kevelaer 

Lauftreff TuRa Brüggen trotzte 

dem Winter 

Traditionell begann für den Lauftreff TuRa 

Brüggen die Marathonsaison beim bundesweit 

ersten Marathon im neuen Jahr, am 

10. Januar in Kevelaer. Der zum achten Mal 

durchgeführte Lauf in Kevelaer wird wohl 

als der Schneemarathon in die Geschichte 

eingehen. Wettertief Daisy hatte für eine 

Winterlandschaft gesorgt, das ganz große 

Wetterchaos blieb aber zum Glück aus. Die 

Strecke war vom Veranstalter bestmöglich 

präpariert; es wurden sieben Runden á 6 km 

gelaufen. 

Leichter Schneefall und Minustemperaturen 

verlangten den Aktiven aber alles ab. Von 

KRUMME Sahne-Likör 

KRUMME Sauerkirsch 

20 x 0,02L: 10, 99 € 

auch in 0,7L erhältlich 

HOCHSTRASSE 66 · BRÜGGEN · TEL. 02163-6309 

GEÖFFNET: MO.-FR. 9-12.30 UND 14.30-18.30 UHR · SA. 9-14 UHR 

den 400 angemeldeten Aktiven waren 270 

am Start, 244 kamen ins Ziel. 

Darunter fünf Aktive aus dem Lauftreff 

TuRa Brüggen bzw. der Leichtathletikabteilung 

TuRa Brüggens. 

In diesem Jahr lief erfreulicherweise auch 

erstmalig eine Frau mit. Sandra Struck verbesserte 

sich sogar bei ihrem zweiten Marathon 

und gewann ihre Altersklasse W30 in 

4:22:38. 

Weiter dabei: Volker Gierling M40 = 3:37:53, 

Denis Grafen M40 = 3:56:27, 

Wolfgang Scholz M50 = 4:05:03 und Jo Krull 

M45 = 4:07:59. WOS 

SPORT- UND FREIZEITMODE · SPORTSCHUHE · RUNNING · TENNIS · BADMINTON · WALKING · NORDIC WALKING · INLINE-SKATEN · BADEMODE 

mobilsport - groß in Auswahl & Service: 

Große Auswahl an Winterjacken, 

Fleecepullovern, Mützen und Handschuhen! 

20% auf alle Winterware! 

z.B. 24-Stunden-Besaitungsservice für Tennisschläger, Badminton und Squash 

Skiservice · Rundumservice für Inlineskates (Reinigen, Reparaturen, Ersatzteile) · Auswahl-Service (Ware zur Auswahl mitnehmen) 

MOBILSPORT SPORTARTIKEL · BORNER STR. 1 · 41379 BRÜGGEN · TEL. 02163-58676 · MOBILSPORT@WEB.DE · WWW.MOBILSPORT.DE 

15 

Jetzt auch in Nettetal-Lobberich, Hochstr. 11

E x k l u s i v e D i v a v o n 

bizarrer Schönheit 

Santorin 

Santorin ist die außergewöhnlichste Insel 

der Kykladen, weltweit einzigartig. 

Die Insel zeigt eine faszinierende Lavalandschaft 

mit der steil aus dem Meer aufragenden 

Kraterwand im Westen (Caldéra) und 

sanft zum Meer hin abfallenden, fruchtbaren 

Ebenen im Osten. Im Halbrund der „Sichel“ 

liegt der Vulkan. 

Bekannt und beliebt ist Santorin vor allem 

wegen seiner Häuser, die mit einem Labyrinth 

von Treppenwegen und tiefblauen 

Kuppeln der Kirchen einen beeindruckenden 

Kontrast zu dem dunklen Lavagestein bilden. 

Urlaub auf dem Vulkan bietet grandiose 

Aussichten. An der bizarren Steilküste Santorins, 

der atemberaubensten Szenerie des 

Mittelmeerraums, erwarten Sie einige der 

außergewöhnlichsten Feriendomizile, direkt 

am Kraterrand, hoch über der tiefblauen 

Ägäis. Diese individuell geführten Anlagen 

faszinieren durch ihre besondere Lage und 

Einzigartigkeit, mit den großen Hotels auf 

den bekannten Inseln sollten sie daher nicht 

verglichen werden. Diese Urlaubsadressen 

sind etwas für Individualisten, die das Außergewöhnliche 

suchen und lieben. Die beliebtesten 

Orte hierbei sind Fira, Firostefani, 

Imerovigli und Oia. 

Wer lieber kleinere gemütliche Hotels nahe 

den Stränden bevorzugt, ist in Kamari und 

Perissa gut untergebracht. Der lange Kiesstrand 

in Kamari ist dunkel, wie sich dies natürlich 

für eine Vulkaninsel gehört. Entlang 

der Uferpromenade reihen sich Hotels, Restaurants, 

Geschäfte, Bars und Tavernen. 

Perissa, ein weitläufiger Ferienort mit legerer 

Atmosphäre sowie guten Einkaufsmöglichkeiten 

und Tavernen, bietet den längsten 

Strand der Insel. 

Ob für Individualisten oder klassische Pauschaltouristen, 

auf Santorin erleben Sie einen 

Urlaub den Sie nicht so schnell vergessen 

werden. 

Mit freundlicher Unterstützung durch: 

TUI ReiseCenter 

Brüggener Reisebüro 

Borner Str. 1 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-5021 

16 

SPORT 

Bäume müssen dem Kunstrasen 

weichen 

(Sch). Der derzeitige Blick 

auf die Sportanlage am 

Alster Kirchweg irritierte 

doch so manche Wanderer. 

„Warum mussten denn die 

Bäume gefällt werden? Ich 

habe sie mir angeschaut, die 

waren in Ordnung.“ „Den 

Zaun hat man auch einfach 

niedergerissen!“ lauteten 

aufgeregte Kommentare. In 

der Tat, sah es dort wild aus, 

entlang des Alster Kirchweges 

fielen alle Bäume und die 

Sträucher wurden ebenfalls 

beseitigt. Dass diese Aktion 

einen besonderen Hintergrund 

hat, erklärte Franz 

Haanen, von den Turn- und 

Sportfreunden Bracht, der 

uns als Gesprächspartner 

bei den Rodungsarbeiten zur Verfügung 

stand. Voraussichtlich im März beginnen 

die Arbeiten für den neuen Kunstrasenplatz. 

Im September soll alles fertiggestellt sein. So 

kann in der nächsten Wintersaison endlich 

die Trainingsarbeit weitergehen, die bisher 

wegen der Rasenplätze in den Wintermonaten 

ausfiel. 

Der Kunstrasenplatz braucht eine gute Entwässerung, 

entsprechend muss der Untergrund 

aufgearbeitet werden. Bäume und 

Sträucher in unmittelbarer Nähe zum neu- 

- Steuerberatung 

- Wirtschaftsberatung 

- Jahresabschluss 

- Gewinnermittlung 

- Finanzbuchhaltung 

- Lohnbuchhaltung 

- Existenzgründungsberatung 

- Unternehmensberatung 

- Vermögensplanung 

- Finanzgerichtliches Verfahren 

Für den am Alster Kirchweg geplanten Kunstrasenplatz mussten 

Bäume weichen. 

Foto: Sch 

- Erbschaft- u. Schenkungsteuer 

- Betriebswirtschaftliche Beratung 

- Steuerstrafrecht 

- Steuererklärung f. Grenzgänger 

- Umwandlung und Verschmelzung 

- Unternehmensnachfolge 

- Einkommensteuererklärung 

en Rasen würden diesen auch durch Laubabwurf 

über Gebühr verschmutzen. Die 

Fällaktion erfolgt in Absprache und mit 

Zustimmung der entsprechenden Behörden. 

Die TSF–Mitglieder sind erfreut, dass die 

Gemeinde ihnen den Kunstrasenplatz ermöglichen 

will. Sie wiederum bringen sich 

mit vielen Stunden Eigenleistung ein. So 

werden sie auch, da, wo sie jetzt roden mussten, 

einen neuen Wall errichten und ihn mit 

Gehölzen und Stauden bepflanzen, die dem 

Kunstrasen zuträglich sind. 

Iris Heimhold Steuerberatung 

MITTELSTR. 6 · 41372 NIEDERKRÜCHTEN · TELEFON 02163-889633 · FAX 02163-889593 

WWW.STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE · INFO@STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE

AKTUELLES 

Treffpunkt für 

alleinerziehende Frauen 

(TAF) in Brüggen 

Alleinerziehende Frauen haben seit August 

2007 die Möglichkeit, im Rahmen 

eines Treffpunktes im Brüggener Familienzentrum 

Vennmühle, Vennmühlenweg 

24, neue Kontakte zu knüpfen, sich 

auszutauschen und Kraft für den anstrengenden 

Alltag zu tanken. 

Unser Meer von 

Angeboten. 

➤➤Treffpunktleiterin ist Angelika 

Rohne, Telefon: 02157/3779. Die Termine 

für Januar und Februar 2010 sind: 

09.01., 23.01., 06.02. und 20.02.2010 jeweils 

samstags von 15.00 bis 18.00 Uhr. 

Weitere Termine finden Sie auf der 

Internetseite der Gemeinde Brüggen 

www.brueggen.de. 

Das Angebot ist kostenlos. Qualifizierte 

Kinderbetreuung findet statt. Interessierte 

Frauen sind jederzeit herzlich 

willkommen. 

Der 100. Geburtstag vor drei Jahren wurde groß gefeiert. Auch Bürgermeister 

Gerhard Gottwald gratulierte und nutzte die Gelegenheit 

zu einem Plausch mit der Seniorin. 

GS 

Älteste Bürgerin 

verstorben 

Sibilla Rögels ist tot. Brüggens älteste Bürgerin starb Heiligabend 

im Alter von 103 Jahren im Kreis ihrer Familie. Für alle, 

die sie kannten, war stets beeindruckend, wie rüstig und geistig 

regsam die Seniorin bis zuletzt war. Die Beerdigung fand Silvester 

unter großer Anteilnahme statt. 

Land/ 

Musterort 

Tunesien / 

Hammamet 

Musterhotel 3 

Doppelzimmer Bad, Balkon, inkl. 

Vollpension, z.B. ab am € 00.00.00, 467,00 

1 Wo. ab Flughafen, 

Vincci Resort Lella Baya r 

Doppelzimmer inkl. Halbpension 

1 Woche ab / bis Düsseldorf z.B. am 08.06.2010 

pro Person 

pro Person ab € 000 

Gran Canaria / 

Playa de Ingles 

Land/ 

Musterort 

ab € 410,00 

RIU Flamingo 1111 

Studio ohne Verpflegung 

1 Woche ab / bis Düsseldorf z.B. am 13.06.2010 

pro Person 

Musterhotel 4 

Doppelzimmer Bad, Balkon, inkl. 

Vollpension, z.B. am 00.00.00, 

1 Wo. ab Flughafen, 

€ 000 

Borner pro Person Str. 1, 41379 Brüggenab Tel.: 02163-5021, Fax: 02163-5022 

E-Mail: brueggen1@tui-reisecenter.de 

www.tui-reisecenter.de/brueggen1 

Ferienwohnung eintragen? www.mein-brueggen.de

AKTUELLES 

Aus Hurghada grüßen Mustafa Ismael und 

Werner Krause die Leserinnen und Leser des 

Stadtjournals 

Mustafa grüßt 

Leser 

Zu Weihnachten erreichte das Stadtjournal 

eine E-Mail aus Hurghada/Ägypten. Mustafa 

Ismael, dem auf Initiative des Brüggeners 

Werner Krause dank zahlreicher Spenden 

und Hilfen in der Klinik für Orthopädie in 

Viersen eine neue Beinprothese angepasst 

werden konnte, hat inzwischen in seiner Heimat 

eine kaufmännische Ausbildung in einer 

Apotheke begonnen. Der Redaktion und allen 

Leserinnen und Lesern des Stadtjournals 

wünscht er auf diesem Wege ein gutes neues 

Jahr 2010. 

Pflegten bei einem Besuch in Roermond freundschaftliche Kontakte: v.l.n.r. Bürgermeister Herbert 

Winzen (Niederkrüchten), Roermonds Bürgermeister Henk van Beers und Bürgermeister Gerhard 

Gottwald. 

Deutsch-niederländische 

Begegnung in Roermond 

Auf der Grundlage einer „Deklaration über 

gute Nachbarschaft“ pflegte die Gemeinde 

Brüggen lange Jahre freundschaftliche Kontakte 

mit der niederländischen Nachbargemeinde 

Swalmen. Vor drei Jahren wurde aus 

der ehemals selbstständigen Gemeinde Swalmen 

ein Stadtteil von Roermond. Seitdem 

war es um die Partnerschaft still geworden. 

Jetzt möchte Roermond die Beziehung wieder 

auffrischen und weiter pflegen. Wenige 

Tage vor Weihnachten lud Bürgermeister 

Henk van Beers die Brüggener Verwaltungsspitze 

zu einem Besuch in Roermond ein. 

Ebenfalls eingeladen waren Vertreter der 

Gemeinde Niederkrüchten. 

Bei einem Empfang im Rathaus begrüßten 

Bürgermeister van Beers und die Wethouder 

der Stadt Roermond die deutschen Gäste. Die 

Brüggener Vertreter freuten sich dabei auch 

über ein Wiedersehen mit Fried Smeets, der 

bereits in Swalmen lange Zeit als Wethouder 

tätig war. 

Bei einer professionellen Stadtführung konnte 

man Roermond, erst kürzlich für die beste 

Innenstadt unter allen mittelgroßen Städten 

in den Niederlanden ausgezeichnet, noch 

besser kennenlernen. Beim gemeinsamen 

High Tea im Tearoom „De Tafelaer“ fand die 

Begegnung einen harmonischen Ausklang. 

Zum nächsten Treffen will Bürgermeister 

Gerhard Gottwald nach Brüggen einladen. 

GS 

RAUS- 

VER- 

KAUF! 

20% bis 

50% 

reduziert 

Der Weg 

wird 

sich lohnen! 

m o d e m e t t e n g m b h 

borner str. 7-13 . 41379 brüggen 

telefon: 02163.6490 

Wir müssen 

uns von der 

schönen 

Wintermode 

trennen. 

18

AKTUELLES 

St. Petri-Bruderschaft Oebel - 

Gelagweg spendet für Haiti und 

für die Brüggener Tafel 

König Günter Prillwitz stellt das Oebeler Offizierscorps vor 

Wir suchen für unsere 

Kunden Häuser und 

Eigentumswohnungen 

Paula Cristina Ribeiro-Büsen 

amarc21 Immobilien Heumer 

Bahnhofstr. 3 · 41366 Schwalmtal 

Tel. 0 21 63-9 87 61 97 

Mobil: 0176-62541163 

p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de 

Gaststätte 

Haus 

Kehren 

Inh. Ramona Mülders 

Vorsitzender Wolfgang Jakobs konnte mit Dieter Adlers, Ehrenbürgermeister Karl Heinz Mesterom, 

Paul Meyer, Ralf Böken, Holger Hillebrand, Heinz Hammers und Bernd Riedel verdiente Mitglieder für 

25-jährige Vereinszugehörigkeit auszeichnen (v.l.n.r.) 

Nach einem Gottesdienst in der Pfarrkirche 

St. Nikolaus eröffnete Vorsitzender Wolfgang 

Jakobs im voll besetzen Saal des Vereinslokals 

dr’ Jeetepött die Generalversammlung 

der St. Petri-Bruderschaft Oebel-Gelagweg. 

Alsdann lauschten die 81 anwesenden Mitglieder 

dem Geschäftsbericht von Bernd 

Riedel und dem Kassenbericht von Kassierer 

Robert von Reth. Nachdem die Kassenprüfer 

Dieter Dols und Reinhard Erfen eine ordnungsgemäße 

Kassenführung bescheinigt 

hatten, wurde dem Vorstand einstimmig 

Entlastung erteilt. 

Jungschützenmeister Holger Schroers und 

Schießmeister Lars Frieß berichteten über 

die Arbeit von Jugendabteilung und Schießgruppe. 

Bei den Vereinsmeisterschaften belegte 

in der Jugendklasse Jacqueline Resing 

vor Matthias Brück und Michelle Metten den 

ersten Platz. In der Schützenklasse konnte 

Elmar Storch vor Rudolf Resing und Lars 

Fries den Sieg erringen. Bei den Altersschützen 

siegte Peter Veckes vor Wolfgang Jakobs 

und Burkhard Ceelen. 

Geschäftsführer Helmut Schroers informierte 

die Versammlung über den Vorbereitungsstand 

für die Erstellung der Festschrift zum 

Bezirksschützenfest 2012. Nach dem Votum 

der Versammlung soll der Schützenkönig 

2012 einen zusätzlichen Zuschuss erhalten. 

Alsdann berichtete Schroers über die Vorbereitungen 

für das diesjährige Schützenfest. 

Hauptthema waren dabei die hohen Kosten 

der Straßen- und der Zeltmusik, die durch 

Sparmaßnahmen seitens der Bruderschaft 

zum Teil ausgeglichen werden sollen. 

König Günter Prillwitz und die Minister 

Uwe Bays und Herbert Engels stellten der 

Versammlung das Offizierscorps für das 

im Juni stattfindende Schützenfest vor. Königsadjutant 

ist Stefan Erkens, Generalfeldmarschall 

Günter Stevens, Adjutant Wilfried 

Drießer, General Helmut Jakobs, Adjutant 

Hermann Nattkamp, Oberst Willi Hintzen, 

Adjutant Thomas Erkens, Major Jürgen Heffels, 

Adjutant Erik Ingenrieth, Hauptmann 

Roland Engels, Spieß Ralf Böken, Fähnrich 

Andreas Schroers, Fahnenjunker Thomas 

Drießer und Mark Pollen. Marinekapitän 

Hüb Post, Hauptmann der roten Husaren 

Dirk Römer, Hauptmann der Grenadiere 

Sascha Doebrick, Hauptmann der „Oebeler 

Schirmchen“ Lars Fries, Hauptmann des 

Frauenzuges „(Oebeler Beo`s)“ Sonja Engels, 

Hauptmann des Mädchenzuges Michaela 

Meuser und Hauptmann Jägerzug Sebastian 

Scherres. 

Geschäftsführer Helmut Schroers präsentierte 

anschließend den Entwurf für das 

neue Königssilber. 

Bei den Jubilarehrungen wurden Dieter 

Adlers, Ralf Böken, Heinz Hammers, Holger 

Hillebrand, Karl Heinz Mestrom, Paul 

Meyer und Bernd Riedel für 25-jährige 

Mitgliedschaft mit einem Verdienstorden 

ausgezeichnet. 

Eine Hutsammlung für die Opfer der Erdbebenkatastrophe 

in Haiti und für die Brüggener 

Tafel erbrachte einen Betrag über 400 

Euro, der aus der Vereinskasse noch großzügig 

aufgestockt werden soll. 

Kegelbahn. Wenige Termine frei. 

Vermietung für Kindergeburtstage 

Geöffnet: 

Di.-Fr. ab 16.30 Uhr · Sa. ab 11.00 Uhr 

So. ab 10.00 Uhr 

Haus Kehren · Born 42 · 41379 Brüggen-Born 

Tel. 0 21 63-58 6 58 

Heizung · Klima · Sanitär 

Meisterbetrieb 

Heizung, Sanitär 

Badsanierung · Altbausanierung 

Trink- & Abwasseranlagen 

Heizungsmodernisierung 

Kanaltechnik 

Reinigung, Inspektion, Wartung 

Kanal TV-Technik 

Energieberatung 

Solartechnik 

Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179 

www.stephan-seulen.de 

N O T D I E N S T 

0173-5815906 

W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N 

19

Der Buchtipp 

AKTUELLES 

Seit Anfang des 

Jahres betreibt 

Siegfried Blum 

das Bistro 

„Ehrenplatz“ 

im Kulturforum 

des Schlosses 

Dilborn 

Toni Jordan 

Tausend kleine 

Schritte 

Grace Vandenberg zählt seit ihrem 8. Lebensjahr 

die Dinge in ihrem Leben, die Stufen 

der Haustreppe, die Schritte auf dem Weg 

zur Schule, einfach alles, was ihr in den Sinn 

kommt. 

Die Zahlen werden ihr Lebensgerüst. 

Inzwischen ist Grace 35, lebt ein nach Zahlen 

streng geordnetes Leben, als durch einen 

Zählfehler, Seamus in ihr Leben tritt. 

Da sie versehentlich neun statt zehn Bananen 

im Supermarkt eingepackt hatte, nimmt 

sie sich schnell eine Banane aus Seamus’ 

Einkauf, der plötzlich an der Kasse hinter ihr 

steht, mit seinem Einkaufskorb und einer einsamen 

Banane darin. Geschickt lässt sie diese 

Banane in ihren Korb zu den neun Bananen 

wandern, sodass die Zahlenordnung wiederhergestellt 

ist. 

Doch Seamus O’Reilly ist neugierig geworden 

auf diese hübsche, eigenwillige Fremde. 

Langsam und zart entwickelt sich eine Beziehung 

zwischen den Beiden. 

Dieser Roman ist eine wunderbare Liebesgeschichte, 

geprägt von Toleranz und Hoffnung. 

Gleichzeitig liest man diese leichtfüßig 

geschriebene Geschichte voll Humor und 

Komik als einen Entwicklungsroman einer 

jungen Frau mit Zwangsstörung. 

Die Lektüre dieses Buches wird die trübe und 

kalte Winterzeit durch ihre witzigen und 

nachdenklichen Dialoge beleben. 

Toni Jordan, 1966 in Brisbane, Australien, 

geboren studierte Naturwissenschaften. Sie 

arbeitete als Mikrobiologin, Lebensmittelchemikerin 

und Marketingmanagerin. Tausend 

kleine Schritte, ihr Debütroman, war in 

Australien ein Überraschungserfolg. 

Toni Jordan lebt mit ihrem Mann in 

Melbourne. 

Mit freundlicher Unterstützung durch: 

Buchhandlung am Kloster 

Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-953137 

Ehrenplatz lädt ein 

Mit dem Start ins neue Kulturjahr 2010 hat 

Siegfried Blum von „Equisit – Das Spezialitätenhaus“ 

den gastronomischen Bereich 

des Kulturforums im Schloss Dilborn 

übernommen. 

Das Bistro „Ehrenplatz“ öffnet zu allen 

Veranstaltungen zwei Stunden vor 

Veranstaltungsbeginn. 

Die Besucher haben dabei die Möglichkeit 

sich bei einem Glas Wein, Bier, Soft Drinks, 

aber auch einem kleine Snack aus der Bistro 

Tageskarte auf die Veranstaltungen 

einzustimmen. 

Beim Madämchen-Konzert am 13. Januar 

konnten sich die Besucher erstmals von 

der Leistungsfähigkeit des neuen Betreibers 

überzeugen. 

Anmeldungen ab sofort möglich 

„Ferienfreizeit mit allen Sinnen 

erleben“ 

Die in den vergangenen Jahren durchgeführten 

Ferienfreizeiten der Weggemeinschaft 

Born, Bracht und Brüggen erfreuten 

sich stets großer Beliebtheit. Für dieses Jahr 

hat sich das Ferienfreizeitteam der Gemeinschaft 

wieder etwas ganz besonderes ausgedacht: 

Eine Ferienfreizeit „für alle Sinne“ erwartet 

10- bis 15-Jährige in den kommenden 

Sommerferien. 

Ziel der Ferienfreizeit, die vom 18.07. – 

01.08.2010 stattfindet, ist das direkt an der 

Ostsee gelegene Schullandheim Schönberger 

Strand. 

Der Preis für diese 14-tägige Ferienfreizeit 

beträgt günstige 430 Euro und umfasst die 

allgemeinen Kosten wie Vortreffen, Transport, 

Verpflegung, Unternehmungen, Eintrittsgelder, 

Nachtreffen usw. 

➤➤Ausführliche Informationen und 

Anmeldeunterlagen können bei Andreas 

Bist unter der Telefonnummer 0172-2076462 

angefordert werden. 

Buchhandlung am Kloster Brüggen 

DER GROSSE LAFER 

DIE KUNST DER EINFACHEN KÜCHE 

"Aus dem langjährigen Erfahrungsschatz eines leidenschaftlichen 

Kochs: 60 beliebte Klassiker und wie man sie genial variiert. Alle 

mit Fotoanleitung Schritt für Schritt erklärt." 

"Ein außergewöhnliches Lafer-Buch, das Anfänger in die Kunst des 

Kochens einführt und Fortgeschrittenen viel Neues bietet." 

39,90 € 

Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen · fon 02163 / 953137 

doetsch-brueggen@t-online.de 

Öffnungszeiten: 

Montags – freitags von 9–13 und 14:30–18:30 Uhr, 

Samstags von 9–14 Uhr. 

20

AKTUELLES 

Trauringe 

...zu Preisen, 

die Sie überraschen werden! 

585/Gold 

Gelbgold 

mit Stein 0,017 ct. 280,- € 

ohne Stein 263,- € 

Paarpreis 543,- € 

Weißgold 

mit Stein 0,01 ct. 311,- € 



585/Gold 

585/Gold 

Weißgold 

mit Stein 0,033 ct. 304,- € 



Gold · Silber · Edelstahl 

Brüggen, Klosterstr. 21 (Fußgängerzone) 

Tel. 0 21 63-88 83 24 


Bauhofleiter Ulrich Beenen (rechts) und Stellvertreter Richard Körstgens beim Befüllen eines Streuers. 

Sie hoffen darauf, dass der Winter bald vorbei ist. 

Winterdienst hält Bauhof in Atem 

1999-2009 · 10 Jahre Genholter Hof 

Seit am 20. Dezember der erste Schnee fiel, 

hat uns der Winter in kaum gekannter Heftigkeit 

im Griff. Der ungewohnte Wintereinbruch 

stellt nicht nur eine Belastung für 

die Bürgerinnen und Bürger dar; er ist auch 

eine Herausforderung für die Mitarbeiter des 

gemeindlichen Bauhofes. Räum- und Streufahrzeuge 

waren zeitweise fast ununterbrochen 

im Gemeindegebiet unterwegs, um 

Straßen und Wege so gut wie möglich von 

Schnee und Eis freizuhalten. 

Dabei bereitet die Beschaffung von Streusalz 

allenthalben ungeahnte Probleme. „Wir hatten 

wie immer reichlich Vorsorge getroffen“, 

berichtet Bauhofleiter Ulrich Beenen. Mit 

60 t war das Streusalzsilo randvoll gefüllt; 8 

t Salz lagen als Sackware auf Vorrat. Genug, 

um den hier meist üblichen Schmuddelwinter 

anzugehen. Durch die extreme Situation 

auf den Straßen schmolzen die Vorräte rasch 

dahin. „Bereits am 3. Januar haben wir 50 t 

Streusalz nachgeordert“, erzählt Ulrich Beenen. 

Knapp die Hälfte der Bestellung wurde 

am 13. Januar geliefert. Wann der Rest 

kommt, steht in den Sternen. Die sonst übliche 

Lieferfrist betrage drei Tage, klagt der 

Bauhofleiter. Fünf Tonnen gingen sofort an 

die Gemeinde Niederkrüchten; die Kollegen 

hatten in Brüggen mit Streusalz ausgeholfen 

und saßen jetzt selbst auf dem Trockenen. 

Allein schon zur Schonung der Umwelt erfolgt 

der Einsatz von Salz immer äußerst 

sparsam. Derzeit werden nur Steigungs- und 

Gefällestrecken gestreut, damit sie befahrbar 

bleiben. Rad- und Fußwege werden gekehrt 

und abgeschoben. 

„In einem normalen Winter kommen wir 

mit 100 bis 150 t Salz aus“, weiß der erfahrene 

Bauhofleiter. Bei den Witterungsverhältnissen 

der letzten Wochen können 50 t in fünf 

Tagen aufgebraucht sein. 

Die Streuer werden in der Regel so programmiert, 

dass 15 bis 20 Gramm Salz pro Quadratmeter 

aufgebracht werden. Bei einem 

Streuvorgang im gesamten Gemeindegebiet 

laufen so fünf Tonnen durch die Maschinen. 

Gestreut wird nie nur auf Verdacht. Ein Bauhofmitarbeiter 

überzeugt sich jeden Morgen 

um fünf Uhr bei einer Kontrollfahrt von Witterungsverhältnissen 

und Straßenzustand. 

Lobende Worte hat Ulrich Beenen für die 

Bürgerinnen und Bürger. „Die Menschen hatten 

sehr viel Verständnis dafür, dass wir bei 

den extremen Witterungsverhältnissen nicht 

überall gleichzeitig sein konnten und derzeit 

auch nur ausgewählte Straßenbereiche streuen 

können“, freut sich der Bauhofleiter. „Es 

gab kaum Anrufe oder Beschwerden“. 

Teuer wird der Winter auf jeden Fall. Obwohl 

die gemeindlichen Straße und Wege 

sich durch die Bank in einem guten Unterhaltungszustand 

befinden, sind bereits jetzt 

durch den Winter hervorgerufene Schäden 

erkennbar. Erhöhten Unterhaltungsaufwand 

gibt es auch bei den eingesetzten Fahrzeugen, 

Geräten und Maschinen. 

GS 

Küche von 18-21 Uhr, 

sonntags auch 12-14 Uhr 

zur Mittagszeit 

Leckere, kleine 

Gerichte 

ab 2. Februar 

Café wieder geöffnet 

Di.-Sa. ab 9 Uhr, 

Frühstücksbuffet 

nachmittags 

Kaffee und Kuchen 

Die. - Sa. von 9-18 Uhr 

Genholter Hof 

Familie Ingenrieth 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

www.genholter-hof.de 

Verein eintragen ? www.mein-brueggen.de 

21

AKTUELLES 

M.E-N. BÜROSERVICE 

Dienste rund um das Büro für 

Geschäftskunden 

und Privatpersonen 

Monika Espiritu-Nasarzewski 

Herrenlandstr. 15 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-4992912 · Mobil 0160-92465612 

info@me-n-office.de · www.me-n-office.de 

KÜS: KFZ-Prüfstelle Brüggen-Bracht informiert 

Keine Plakette mehr für 

Abgasuntersuchung 

Seit dem 1. Januar 2010 gibt 

es im Bereich der Technischen 

Fahrzeugüberwachung 

keine gesonderte 

Plakette für die Abgasuntersuchung 

mehr. Darauf 

weist die Kfz-Prüforganisation 

KÜS, die auch in 

Brüggen-Bracht mit einer 

Prüfstelle vertreten ist, aufgrund 

zahlreicher Nachfragen 

noch einmal hin. 

Die seit diesem Zeitpunkt durchgeführte so 

genannte Untersuchung des Motormanagements 

und der Abgasreinigungsanlage, auch 

Umweltverträglichkeitsprüfung genannt, ist 

dann Bestandteil der Hauptuntersuchung 

(HU). 

Für Fahrzeuge, die seit Januar zur Hauptuntersuchung 

fahren, gibt es die bislang bekannte 

sechseckige Plakette zur bestandenen 

Abgasuntersuchung (AU) nicht mehr. Die 

Ära der eigenständig mit Plakette und Bericht 

dokumentierten Abgasuntersuchung 

(AU), einstmals hervorgegangen aus der Ab- 

Seit Anfang des Jahres gibt es für die 

Abgasuntersuchung an Fahrzeugen 

keine gesonderte Plakette mehr. 

gas-Sonderuntersuchung 

(ASU), ist damit vorbei. 

Seit dem 1. Januar sind die 

Vorschriften zur Untersuchung 

der Abgase für 

alle abgasuntersuchungspflichtigen 

Fahrzeuge 

Bestandteil der Hauptuntersuchung. 

Diese kann 

nur positiv abgeschlossen 

werden, wenn die neue 

Umweltverträglichkeitsprüfung 

bestanden wurde. Die Umweltverträglichkeitsuntersuchung 

kann auch von 

dafür anerkannten Werkstätten durchgeführt 

werden. Diese stellen dann einen AU 

Nachweis mit Prägung und Klebesiegel aus. 

Alle Fahrzeuge, die der Pflicht zur Abgasuntersuchung 

unterliegen, erhalten seit Anfang 

des Jahres bei der Hauptuntersuchung 

nur noch eine Plakette für die Hauptuntersuchung, 

die auf dem hinteren Kennzeichen 

angebracht wird. Die AU-Plakette am vorderen 

Kennzeichen des Fahrzeuges wird dann 

entfernt. 

Lesen-Schreiben- 

Rechnen 

Die Fördereinrichtung im Kreis Viersen 

für LRS/Legasthenie 

Rechenschwäche/Englisch. 

Unser bewährtes Angebot jetzt auch in 

Kombination mit dem 

Johansen- 

Hörtraining. 

Am Ertekamp 21 · 41372 Niederkrüchten-Heyen 

www.LSR-Online.com oder 02163-57 13 33 

Räum- und Streupflicht 

auf 

Geh- und Radwegen 

In der Gemeinde Brüggen sind die Eigentümer 

von Grundstücken für die 

Reinigung der angrenzenden Geh- und 

Radwege verantwortlich. Dazu gehört 

auch die Winterwartung. Daraus ergibt 

sich bei Schneefall und Glätte eine 

Räum- und Streupflicht. 

Bei den extremen winterlichen Verhältnissen 

der letzten Wochen ist aufgefallen, 

dass nicht alle Grundstückseigentümer 

dieser Verpflichtung zuverlässig 

nachkommen. 

Aus diesem Grund weist die Gemeinde 

auf diesem Wege nochmals auf die Regelungen 

der bestehenden Straßenreinigungssatzung 

hin. Hiernach muss in der 

Zeit von 7 bis 20 Uhr gefallener Schnee 

unverzüglich nach Beendigung des 

Schneefalls beseitigt werden. Bei Glatteis 

oder Schneeglätte sind die Wege mit abstumpfenden 

Mitteln wie Sand und Granulat 

zu bestreuen. Der Schnee ist auf 

dem an die Fahrbahn grenzenden Teil 

des Gehweges oder wo dies nicht möglich 

ist, auf dem Fahrbahnrand abzulagern. 

Neuer Schornsteinfeger 

Bezirksschornsteinfeger Thomas Kroll 

(rechts) hat sein Team verstärkt. Im Kehrbezirk 

3 ist jetzt auch Schornsteinfeger Dennis 

Uschmann, den viele bereits als Brandmeister 

der freiwilligen Feuerwehr Brüggen kennen, 

mit unterwegs. 

Wärmepumpe? 

02157-871927 

22 

BÜLTER!

AKTUELLES 

Besucher des 

Neujahrsempfangs 

spendeten für 

Haiti 

Etliche Hundert Bürgrinnen und Bürger 

nutzten den Neujahrsempfang der Gemeinde 

Brüggen zum geselligen Beisammensein. 

Vergessen wurde dabei allerdings 

nicht das Leid und das Elend, das 

die Menschen nach der fürchterlichen 

Erdbebenkatastrophe in Haiti ertragen 

müssen. 

Im Laufe des Abends wurde ein großes 

Sparschwein reichlich gefüttert. Am 

Ende wurden über 800 € gezählt und 

auf ein Hilfekonto für die Erdbebenopfer 

überwiesen. 

GS 

Neuer Friseursalon in Born 

Tag der offenen Tür am 20. Februar 

Ein neues Friseurgeschäft eröffnet demnächst 

in Born auf der Boisheimer Straße 29. 

Kein spezieller Salon für Damen oder Herren. 

Vielmehr will Inhaberin Anne Uebbing, 

Friseurmeisterin mit profunder Berufserfahrung, 

den individuellen Bedürfnissen der 

ganzen Familie gerecht werden. Dazu gehören 

auch „etwas andere“, kundenfreundliche 

Öffnungszeiten. 

Für die optimale Haar- und Kopfhautpflege 

stehen exklusive Pflegeprodukte von 

„La Biosthetique“ zur Verfügung. 

➤➤Neugierig? Kein Problem – bei einem 

Tag der offenen Tür können Sie sich am 

Samstag, den 20. Februar umschauen 

und ausführlich und unverbindlich 

informieren. Regulär geöffnet hat der 

„Familienfriseur“ dann ab Dienstag, den 

23. Februar. 

Anne Uebbing 

Mit etwas Glück können Teilnehmer am „Rätsel für Querdenker“ 3 Gutscheine für 

einen Haarschnitt gewinnen. 

Geschäftsübergabe 

ANZEIGE 

Am 1. Februar 2010 übergebe ich mein Geschäft an die Firma Dieter Overdick 

KFZ-Reparatur GmbH & Co. KG. 

Für das entgegengebrachte Vertrauen, für die angenehme Zusammenarbeit 

und die guten Beziehungen, die oft über das rein Geschäftliche hinausgingen, 

danken wir allen unseren Kunden und Lieferanten ganz herzlich. 

Wir freuen uns, Ihnen mit Herrn Dieter Overdick einen ausgezeichneten 

Nachfolger empfehlen zu können. Auch ihm wünschen wir viel Erfolg. 

Mit freundlichen Grüßen, Axel Schiffers 

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ich zum 1. Februar 2010 

die Firma Axel Schiffers übernehmen werde. Das vielen Kunden bekannte 

Geschäft wird mit den Fachgebieten Reifenservice und Reparaturservice 

kompetent und zukunftsorientiert weitergeführt. 

v.l.n.r. Axel Schiffers, Alessandro Bisotti, Philipp Vincente, Guido Overdick, 

Doris Overdick, Dieter Overdick 

Ich freue mich auf auch weiterhin gute Geschäftsbeziehungen und wäre 

Ihnen dankbar, wenn Sie künftig auch mir Ihr Vertrauen schenken würden. 

Mit freundlichen Grüßen, Dieter Overdick 

KFZ-REPARATUR PKW & LKW 

AUTO DIENST 

D.Overdick 

KFZ-Reparatur 

WIR REPARIEREN IHR FAHRZEUG 

ALLE FABRIKATE · PKW & LKW · GUT UND PREISWERT 

23 

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten · Tel.: 02163-575911 · Fax: 02163-575913 · E-mail: auto-overdick@web.de · www.auto-overdick.de

KULTURELLES 

Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen 

Worshop mit MachART am 

6. Februar 

Die Gruppe MachART lädt zum Workshop in das evangelische 

Gemeindezentrum ein. V.l.n.r.: Heidi Goldhammer, Dr. 

Antje Hambitzer, Elke Schrey, Martina Erkes. Nicht auf dem 

Foto ist Martina Jaesch. 

Die Künstlergruppe MachART veranstaltet 

am Samstag, 6. Februar bereits zum dritten 

Mal einen öffentlichen Workshop, zu dem 

alle Bürger und Bürgerinnen herzlich einge- 

Genießen Sie die Stunden 

vor den Veranstaltungen des 

Kulturforums bei einem guten 

Glas Wein, einem Bier oder 

Softdrink und wenn Sie möchten, 

einem leckeren Snack aus 

unserer Tageskarte. 

Das Spezialitätenhaus 

führt ab Januar 2010 das Bistro „Ehrenplatz“ 

im Kultschloss Dilborn 

Das Bistro ist zu den 

Veranstaltungen jeweils 2 Stunden 

vor Beginn geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

laden sind. Diesmal findet die Veranstaltung 

von 11.00 Uhr bis 17.00 

Uhr in den Räumlichkeiten des 

evangelischen Gemeindezentrums, 

Alter Postweg 2 in Brüggen statt. 

Wie in den vorangegangenen Jahren 

freuen sich die Künstlerinnen wieder 

auf viele kunstinteressierte Besucher, 

die so einmal mehr die Gelegenheit 

erhalten, den Malerinnen bei ihrer 

Arbeit über die Schulter zu schauen 

und die Entstehung einzelner Werke 

mitzuverfolgen. 

Gerne geben die Künstlerinnen 

auch Tipps und Anregungen zu ihren 

individuellen Techniken und 

Arbeitsweisen weiter. Über den Erfahrungsaustausch 

mit vielen kunstinteressierten 

Besuchern würden sich die 

Workshopteilnehmerinnen Martina Erkes, 

Heidi Goldhammer, Dr. Antje Hambitzer, 

Martina Jaesch und Elke Schrey sehr freuen. 

Der Eintritt zum Workshop ist frei. 

im Kulturforum Schloss Dilborn · Dilborner Str. 61 · Brüggen 

www.exquisit-shop.de · www.kultschloss.de 

Siegfried Blum · Klosterstr. 67 · Fußgängerzone Brüggen · Tel. 02163-9499287 

Geöffnet: Di. - Fr. 9.30 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr · Sa. 10 - 14 Uhr · So. 13 - 17 Uhr (März - Oktober) 

Simone Fleck: 

„Fluch der 

Falten“ 

„Fluch der Falten“ heißt das neue Programm, 

das die Kabarettistin Simone Fleck aus Dortmund 

am 4. und 5. März jeweils um 20.00 

Uhr im Brachter Bürgersaal vorstellen wird. 

Im rasanten Szenenwechsel karikiert Simone 

Fleck charmant und witzig die Skurrilitäten 

des Alltäglichen und schont dabei weder das 

männliche noch das weibliche Geschlecht. 

Sie schlüpft in neue, witzige Rollen und zeigt 

ihre Wandelbarkeit. Ungeachtet all ihrer kabarettistischen 

Qualitäten ist Fleck eine echte 

Wandlungskünstlerin: 

So wird sie unter anderem in die Haut ihrer 

schrägen Freundin Susi schlüpfen. Auch Oma 

Walli kommt zu Wort, die ihre Geschichten 

aus dem Altersheim zum Besten geben wird. 

Als Ärztin verkleidet warnt Simone Fleck vor 

„Frührentieren“, eine sich stark ausbreitende 

Spezies, von der man sich nicht um den Finger 

wickeln lassen sollte. 

Die Besucherinnen und Besucher erwartet 

temporeiche und kabarettistische Unterhaltung. 

Karten zum Preis von 13,00 € gibt es in 

den Rathäusern in Brüggen und Bracht, bei 

Hamers in Bracht und in der Touristinformation 

Burg Brüggen. 

➤➤Weitere Informationen: 

Gleichstellungsbeauftragte Gemeinde 

Brüggen, Judith Zybell, 02163/5701158. 

24

KULTURELLES 

K u n s t i n d e r B u r g : 

Naturformen von Elke Schrey 

Im Rahmen der Ausstellungsreihe 

„Kunst in der Burg“ im 

Kultursaal der Burg Brüggen 

sind in der Zeit vom 21. Februar 

bis zum 11. April Acrylbilder 

und Pastellzeichnungen 

der Brüggener Malerin 

Elke Schrey zu sehen. 

Elke Schrey arbeitet und 

lebt mit ihrer Familie seit 

fast zwölf Jahren in Brüggen-Born. 

Sie beschäftigt 

sich schon seit einiger Zeit intensiv 

mit dem Thema Natur und Naturdarstellungen, 

hauptsächlich in den Techniken Acryl- 

und Pastellmalerei. Die Suche nach einer 

(SCH). Der Brachter Heimatforscher Hans Wolters 

hinterließ den Brachtern eine umfangreiche 

Sammlung von Zeitungen, Artikeln, Aufsätzen 

und Festschriften. Diese wertvolle Sammlung 

fand eine Bleibe in dem ehemaligen Bürotrakt, 

der an die Brachter Mühle grenzt. Mit Rolf Jansen 

fand der Mühlenverein einen kompetenten 

Partner, der sich der umfangreichen Sammlung 

annahm. Was Wolters damals noch mit der 

Schreibmaschine aus den Zeitungen abschrieb 

und katalogisierte, kann Jansen heute einscannen 

und in digitaler Form speichern. Dabei kommen 

ihm die EDV-Kenntnisse aus seinem Berufsleben 

sehr gelegen. Damit die erfassten Artikel einer 

weiteren Verwendung zugeführt werden können, 

etwa wenn ein Verein Unterlagen für die Vereinschronik 

sucht, muss der Inhalt zusammen mit 

Schlagwörtern abgelegt werden. Ein Bericht über 

ein Fußballspiel der TSF könnte mit den Schlagwörtern 

Bracht, Sport, Fußball, TSF versehen 

sein, um ihn unter verschiedenen Aspekten zu 

suchen. Eine weitere Möglichkeit bietet auch die 

Suche über Datumsfunktion oder über die Quelmodernen 

Bildsprache steht 

dabei während des Arbeitsprozesses 

im Vordergrund. 

So sind in den letzten Monaten 

farbkräftige, abstrakte und 

halbabstrakte, zum Teil großformatige 

Bilder entstanden, die 

sie in der Ausstellung unter dem 

Thema Naturformen präsentieren 

möchte. 

➤➤ 

Eröffnet wird die 

Ausstellung am Sonntag, dem 21. 

Februar um 11.30 Uhr durch die 

Gemeinde Brüggen. Zur 

Einführung spricht Sandra Wagner, freie 

Journalistin und Autorin. 

GEFÄSSE, 

PLASTIKEN UND 

OBJEKTE 

AUS KERAMIK. 

Dose, ø 40 cm, € 350,- 

Schale, 45 cm, € 180,- 

Berge von Zeitungen stapeln 

sich im Heimatmuseum 

Leuchter, € 140,- 

Vase, € 60,- 

In die Archivierung der „Sammlung Wolters“ hat 

Rolf Jansen schon viel Zeit investiert. Foto: Sch 

le des Artikels. Durch die Verschlagwortung ist 

eine schnellere Suche möglich, als über eine Volltextsuche, 

bei der vom Computer jedes einzelne 

Wort im Text abgeglichen werden muss. 

Rolf Jansen hat seit 2002 alle Artikel erfasst, die 

in den verschiedensten Medien zum Thema 

„Gemeinde Brüggen“ erschienen sind. Hinzu 

kommen Fotos, Grafiken, Familienanzeigen 

und Veröffentlichungen der Kirchen und Vereine. 

Das ergibt eine ungeheure Datenmenge, die 

es zu verarbeiten gilt. Jansen, der ehrenamtlich 

tätig ist, hat im vergangenen Jahr über 250 Arbeitsstunden 

für die Archivierung geleistet. „Die 

Zeitungen kaufe ich auch selber, da hat sich noch 

kein Sponsor für gefunden,“ sagt er schmunzelnd. 

Das Archiv Wolters umfasst die Lokalseiten 

der Tageszeitungen ab 1959 lückenlos. Seit 

die Grenzland-Nachrichten ab 1969 auch über 

Brüggen berichteten, ist diese lokale Wochenzeitung 

ebenfalls in der Sammlung vorhanden. 

Aus der Zeit vor 1959 liegen viele Artikel vor, die 

Wolters abgeschrieben, teilweise ausgeschnitten 

und eingeklebt oder selbst verfasst hat. Bis 1960 

legte er zu jedem Jahrgang ein „Inhaltverzeichnis“ 

an, das er jährlich durchnummerierte, wobei 

er Schlagzeilen eintrug, aus denen man sich den 

Inhalt vorstellen konnte. Diese Sammlung reicht 

bis Anfang 1900 zurück, von da an werden die 

gesammelten Artikel je Jahr immer mehr. 

„Ich bin froh, dass ich die aktuellen Veröffentlichungen 

nachhalten kann,“ sagt Jansen, „für 

die Erfassung der zurückliegenden Jahre bleibt 

da wenig Zeit.“ Allmählich wird es eng in den 

ehemaligen Geschäftsräumen der Baustoffhandlung, 

die Regale sind fast ausgelastet, denn auch 

die neuen Zeitungen brauchen Platz. 

Fisch, € 65,- 

Angelika Jansen·Meints 

Keramikdesign 

KLOSTERSTR. 68 · BRÜGGEN 

( GASSE GEGENÜBER CAFÉ STRICK ) 

MO. MI. UND DO. 14.00 -17.00 UHR 

GERNE AUCH NACH TEL. VEREINBARUNG 

TELEFON: 0 2163-5 71 96 80 

MOBIL: 0151-20 65 25 25 

INFO@ 

KERAMIKDESIGN-JANSEN-MEINTS.DE 

www.keramikdesignjansen-meints.de 

25

AKTUELLES 

Standesamt- 

Nachrichten 

In der Zeit vom 12.12.2009 bis zum 

15.01.2010 haben auf dem Standesamt 

Brüggen folgende Paare die Ehe geschlossen 

und die schriftliche Einwilligung 

zur Veröffentlichung erteilt: 

18.12.2009 

Marina Karin Koblitz 

und Carsten Thönnessen, Brüggen 

Susann Grude und Werner Wieser, Brüggen 

22.12.2009 

Sabine Stockheim, Schwalmtal und 

Thomas Füßenich, Brüggen 

Brautpaar des Monats 

Am 15. Januar gaben sich Ingrid Musumeci und Ulrich Perwinger im neu gestalteten Trauzimmer 

des Rathauses vor dem Standesbeamten das Ja-Wort. Auch das Stadtjournal gratuliert herzlich und 

wünscht beiden für den gemeinsamen Lebensweg alles erdenklich Gute. 

Foto: GS 

Brüggener Unternehmen bei 

Hochzeitsmesse 

Gleich mehrere Brüggener Unternehmen 

sind bei der Hochzeitsmesse vertreten, die 

am Sonntag, 24. Januar von 11 bis 18 Uhr im 

Nettetaler Hotel/Restaurant „Am Krickenbecker 

See“ stattfindet. 

Von Atelier Schmuck Betina Tönnissen an 

der Borner Straße gibt es eine Trauring- und 

Brautschmuckkollektion zu sehen. Mit dabei 

ist auch das Fachgeschäft GADA – Wäsche 

und Dessous vom Katharinenhof. Maren 

Janssen vom Holtschneiderweg präsentiert 

Skrapbooking – Made by Maren. Zu den 

Ausstellern gehören ferner Marisco Naturkosmetik 

vom Katharinenhof, Friseur 

Crehaartiv – N. da Costa aus Alst und die 

Brüggener Oldtimervermietung Markus 

Bambach. 

Ausrichter der Messe ist mit A & C prime 

events ebenfalls ein in Brüggen ansässiges 

Unternehmen. 

23.12.2009 

Eva-Maria Block und Dirk Gollits, Brüggen 

28.12.2009 

Nola Beringhoff, Brüggen und Toni Conrad, 

Kerpen 

Dilek Özdemir und Stefan Lopez Ortega, 

Viersen 

30.12.2009 

Silke Susanne Müller und Michael Thiel, 

Nettetal 

04.01.2010 

Eva Andrea Saddemi und Alan Witts, 

41379 Brüggen 

08.01.2010 

Jennifer Ropertz, Brüggen und 

Hans-Christian Rasch, Köln 

15.01.2010 

Ingrid Musumeci, Brüggen und Ulrich 

Perwinger, Rheinberg 

Besuchen Sie uns doch 

auf der 

Hochzeitsmesse 

am 24. 01. 2010 im Hotel/Restaurant 

„Am Krickenbecker See“ Nettetal. 

Wir präsentieren unsere Trauring- und 

Brautschmuck Kollektionen. Es erwartet 

Sie ein angenehmes Ambiente und 

interessante Themen rund um die 

Hochzeitsplanung. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

ab 11.00 - 18.00 Uhr 

atelier schmuck 

betina tönnissen 

borner str. 26 · 41379 brüggen 

tel. 02163-5717458 

www.atelier-schmuck.com 

Ehejubiläen 

bei der 

Gemeinde 

melden 

Es ist schon lange eine liebgewordene 

Gepflogenheit, dass der Bürgermeister 

Ehepaaren, die Gold- oder Diamanthochzeit 

feiern, die Glückwünsche 

der Gemeinde überbringt. Über eigene 

Daten verfügt die Gemeinde jedoch nur 

bei Paaren, die in Brüggen oder Bracht 

geheiratet haben. Bei Jubelpaaren, deren 

Eheschließung bei einem anderen 

Standesamt beurkundet wurde, ist die 

Gemeinde auf die Mithilfe von Nachbarn 

oder Angehörigen angewiesen. 

Informationen hierzu werden erbeten 

an das Hauptamt der Gemeinde Brüggen, 

Ute Franken, Tel. 02163/5701142. 

26

AKTUELLESDamals – 

Geschichtliches und Geschichten 

in Bildern 

Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen 

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen 

Hülst 2 · 41379 Brüggen 

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822 

Mühlencafé 

An der Brachter Mühle 13 

Erkennen Sie sich wieder? 

Bei diesem Foto aus der Sammlung von Walter Feyen handelt es sich um 

Schülerinnen der ehemaligen Volksschule Bracht (Jahrgang 1924/25). 

Postkarte Bracht, 

Am Hollenberg, Transformator um 1920 

Damals… 

Mit Dr. Hermann Dingelstad wurde am 

24.02.1890 im hohen Dom zu Münster einer 

der berühmtesten Söhne Brachts zum 

Bischof geweiht. Auch in seinem Geburtsort 

Bracht wurde an diesem Tag groß 

gefeiert. 

Dr. Hermann Dingelstad ist am 

02.03.1835 in Bracht geboren; er verstarb 

in Münster am 06.03.1911. Bereits vor 

Jahren wurde im Brachter Ortskern ein 

Platz nach ihm benannt. 

MITTWOCHS 

BRUNCH 

GROSSES BÜFETT 

jeden Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr 

für nur 9,90 € 

Steinofenbäckerei & Café 

Hauptstraße 32 · 41372 Niederkrüchten-Elmpt 

Telefon (02163) 81324 

27

AKTUELLES 

Die Gesamtschule 

Brüggen informiert: 

Anmeldungen zur 5. Klasse für 

das Schuljahr 2010/2011: 

Freitag, 29. Januar, 

14.00 Uhr – 19.00 Uhr 

Samstag, 30. Januar, 

9.00 Uhr – 12.00 Uhr 

nur im Schulgebäude Bracht (Südwall) 

Bitte das Kind zum Vorstellungsgespräch 

mitbringen. 

Nicht vergessen: Zeugnis und 

Geburtsurkunde 

(Originale und je eine Kopie) 

10 Jahre 

Abitur in Brüggen 

Bei „wandernden Adventskalender“ des 

kath. Kindergartens St. Mariä Himmelfahrt 

Bracht konnten für die Burundi-Hilfe 

von Pfarrer Marius 550,00 Euro gesammelt 

werden. Kindergartenleiterin Dorothee Kolanus 

konnte den Erlös zwischenzeitlich im 

Namen der Kinder eigenhändig an Pfarrer 

Marius übergeben. 

28 

Wandernder Adventskalender 

brachte reichlich Spenden 

Kinder und Team des Kindergartens sagen 

allen Spendern auf diesem Wege noch einmal 

herzlichen Dank und wünschen den 

Leserinnen und Lesern des Stadtjournals ein 

glückliches neues Jahr. 

Baby- Kinder- und Jugendbekleidung in den Größen 44 - 152 

Brüggener Kindermoden 

Winterware 

50% 

reduziert 

Winterware 

50% 

reduziert 

KANZ · STERNTALER · ANNA UND PAUL · DOERAK · DUCKY BEAU MINIS · STEIFF 

MAUZ NACHTWÄSCHE · ALPHABET · OCEAN REGENBEKLEIDUNG · BONDI · LITTLE GIRL & LITTLE BOY 

Diana Ingenrieth · Klosterstr. 75 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5244 

Geöffnet: Mo.- Fr. 9-12.30 und 14-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr · März-Okt.: So. 13-17 Uhr 

Freie Plätze im 

Kindergarten 

Hampelmann 

Im Kindergarten 

Hampelmann gibt 

es ab August noch 

freie Plätze für Kinder 

ab einem Jahr. Der 

in Brüggen-Bracht, 

Hendrick-Goltzius- 

Straße 1-3, beheimatete 

Kindergarten Hampelmann 

ist ein anerkannter 

Bewegungskindergarten 

(Landessportbund NRW). Neben 

vielfältigen Bewegungsmöglichkeiten gibt es 

auch ein umfangreiches und abwechslungsreiches 

Angebot im Bereich von Spiel, Sprache, 

Musik und Lernen. Aufgenommen werden 

Kinder mit Betreungsbedarf von 35 und 

45 Stunden pro Woche. Neben dem Frühstück 

wird auch ein Mittagessen angeboten. 

Anmeldung und Infos unter 02157/123730 

bei Kindergartenleiterin Dagmar Karg. 

➤➤Auf der Homepage des Kindergartens 

können unter www.hampelmann.org weitere 

Informationen über den Kindergarten 

abgerufen werden. 

D.K.

AKTUELLES 

Kindergarten Born im neuen Gesicht. 

Noch Plätze zu haben 

Der Kindergarten Born sieht sich gut gerüstet 

für das neue Jahrzehnt. Nach umfangreichen 

Um- und Ausbaumaßnahmen 

präsentiert sich der Kindergarten mit neuer 

Ausstattung. Neben Plätzen für 3- bis 6-Jährige 

werden auch sechs Plätze für 2-jährige 

Kinder angeboten. „Ein Paradies für alle“, 

schwärmt Kindergartenleiterin nach Abschluss 

der Umgestaltung. 

Auf dem weitläufigen Außengelände gibt es 

ein großes Blockhaus für das Außenspielmaterial. 

Sandspielsachen, Rasenspielmaterial, 

Roller und auch Rädchen haben hier reichlich 

Platz. Nach ausgiebigem Spiel bietet ein neues 

Spielhaus eine Möglichkeit zum Rückzug 

und zum Verschnaufen. Ebenfalls neu: eine 

Sitzgruppe mit Tisch und bunten Bänken. 

Auch drinnen hat sich viel verändert. Im 

Gruppenraum 1 wurde eine zweite Spielebene 

eingebaut, die zum Rollenspiel einlädt, 

aber auch einen Beobachtungsposten bietet, 

von dem aus gerade die Kleinen das Spielgeschehen 

verfolgen können. In der unteren 

Ebene befindet sich eine wunderbar dunkle 

Kuschelhöhle, in die man sich zurückziehen 

kann, um dort beim Schein von Zauberkugeln 

zu kuscheln. Ein großer Spielteppich 

lädt zum Gruppenspiel ein. In den offenen 

Regalen befindet sich eine ansprechende 

Auswahl an Spielmaterialien 

für alle Altersgruppen. Zwei 

Spieltische, eine Bücherecke 

und ein Schrank mit Vorschulmaterial 

vervollständigen 

das Angebot 

Im neu gestalteten Gruppenraum 

2 können sich Kleingruppen 

zurückziehen und 

ungestört bauen und spielen. 

Es gibt einen Angebotstisch 

zum Malen und Basteln. 

Er dient darüber hinaus als 

Intensivraum für das Vorschulprogramm, 

den Lesekreis 

und für Musikangebote 

in Kleingruppen. 

In der ansprechend gestalteten Küche haben 

die Kinder am Morgen die Möglichkeit ihr 

Frühstück einzunehmen. Mittags wird dort 

für die Kinder, die bis 14.15 Uhr bleiben, eine 

warme Mahlzeit angeboten. 

Auch der Bereich für die Zweijährigen zeichnet 

ist äußerst ansprechend und liebevoll 

ausgestattet. Im separaten Wickelraum können 

die Kinder selbstständig auf den Wickeltisch 

klettern; das schont auch den Rücken 

der Erzieherinnen. Der angrenzende Schlafraum 

bietet den Kleinen die Möglichkeit für 

Die Küche lädt zu Frühstück und Mittagessen ein 

eine Auszeit. Nach einem kleinen Erholungsschläfchen 

können sie dann fit und ausgeruht 

ins Gruppengeschehen zurückkehren. 

Unter der Rufnummer 02163-6354 erteilt 

Kindergartenleiterin Doris Terstappen gern 

weitere Informationen, auch zum pädagogischen 

Schwerpunkt der Einrichtung. Gern 

kann auch ein Besuchstermin vereinbart 

werden. 

Für den Sommer stehen noch einige Plätze 

zur Verfügung. 

Der Gruppenraum 1 hat jetzt eine zweite 

Spielebene 

Hier kann man herrlich spielen 

Hier können die Kleinen sich ein 

Erholungsschläfchen gönnen 

BAUSTOFFE FÜR HOCH- TIEF- UND LANDSCHAFTSBAU 

BAUFACHMARKT 

Heidweg 2 | 41379 Brüggen | Tel. 02163-9570-0 | Fax 02163-9570-33 | info@oudehengel.de | www.oudehengel.de 

29

Dr. med. 

Johann 

Heinrich 

Arens 

Den Leserinnen und Lesern des 

Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt 

Dr. med. Johann Heinrich Arens, Facharzt 

für Allgemein- und Ernährungsmedizin, 

Monat für Monat wertvolle 

Gesundheitstipps. 

Wenn die Pumpe 

streikt - Teil II 

von Dr. med. Johann Heinrich Arens 

Jedes Jahr sterben in Deutschland rund 

50.000 Menschen an Herzschwäche. Doch 

wer ein paar einfache Regeln beachtet, muss 

sich der schleichenden Krankheit nicht 

ausliefern. 

Herzinsuffizienz-Patienten müssen ganz 

aktiv mitarbeiten. Entscheidend ist, dass sie 

einen gesunden Lebensstil verfolgen. Dazu 

gehören regelmäßige Bewegung und gesunde 

Ernährung. Herzschädigende Substanzen 

wie Alkohol und Nikotin sollten vermieden 

und möglichst wenig Salz gegessen werden. 

Während man in den 80-er Jahren Patienten 

dazu anhielt, sich mit krankem Herzen 

möglichst körperlich zu schonen, raten Experten 

heute bei stabilem Krankheitszustand 

zu einer Bewegungstherapie. Durch 

GESUNDHEIT 

Sport wird der Herzmuskel trainiert und der 

Blutfluss im Körper normalisiert. Die Auswurfleistung 

bessert sich und der im Blut 

enthaltene Sauerstoff kann wieder besser 

genutzt werden. Ideal sind Sportarten, die 

viel Bewegung unter wenig Kraftaufwand 

ermöglichen, wie Nordic Walking, Wandern 

oder Radfahren. Betroffene sollten allerdings 

nicht ohne ärztlichen Rat ein Sportprogramm 

beginnen. Besser ist es, beim 

Hausarzt zunächst den aktuellen Gesundheitszustand 

feststellen zu lassen und zu 

überprüfen ob die Medikamente noch richtig 

dosiert sind. Ein Belastungstest hilft einzuschätzen, 

wie fit der Patient tatsächlich ist. 

Der Aufwand lohnt sich, denn eine Studie 

mit mehr als 800 Patienten zeigt eine 

Verbesserung der Leistungsfähigkeit um 

zehn bis zwanzig Prozent. Auch Krankenhauseinweisungen 

und Todesfälle 

verringerten sich durch Sport deutlich. 

Um einer weiteren Verschlimmerung vorzubeugen, 

sollten an Herzschwäche leidende 

Menschen täglich ihr Gewicht kontrollieren. 

Denn eine Gewichtszunahme ohne 

Veränderung der Ernährungsgewohnheiten 

und Bewegung weist auf eine Wassereinlagerung 

hin. Diese entsteht vermehrt 

beim Fortschreiten der Herzschwäche. 

Bluthochdruck und koronare Herzkrankheit 

sind die häufigsten Ursachen für eine Herzschwäche. 

Ein komplexes Zusammenspiel 

von Gehirnstrukturen, Nerven und Hormonen 

regulieren die Höhe des Blutdrucks. 

Mediziner unterscheiden fünf Hauptgruppen 

von Blutdruckmedikamenten, die in 

den Regelkreis eingreifen. Beta-Blocker, 

ACE-Hemmer, AT1-Antagonisten, Diuretika 

und Calcium-Antagonisten kommen 

zum Einsatz, wenn trotz Allgemeinmaßnahmen 

wie regelmäßige Bewegung, einer 

Reduktion des Übergewichtes und einer 

salzarmen und vitaminreichen Ernährung 

immer noch ein Bluthochdruck besteht. 

Die Wahl des richtigen Medikamentes muss 

für jeden Patienten individuell getroffen werden 

und richtet sich insbesondere nach dessen 

Vorerkrankungen. Nicht selten müssen 

mehrere Wirkstoffe kombiniert werden, um 

den Blutdruck wirksam senken zu können. 

Das Herz in Zahlen: 

• Drei Milliarden Mal schlägt das Herz während 

eines Menschenlebens. Der Mensch ist 

somit eine Ausnahme unter den Lebewesen. 

Ein durchschnittliches Säugetierherz bringt 

es auf gerade mal eine Milliarde. 

• Über 100.000 Kilometer lang sind die 

Blutgefäße, durch die das Herz eines einzelnen 

Erwachsenen Blut pumpen muss. 

Damit ergeben sie eine Gesamtstrecke, die 

mehr als dem zweifachen Umfang der Erde 

entspricht. 

• Bis zu 60 Minuten Kreislaufstillstand kann 

ein Mensch überleben – sofern sein Körper 

zuvor auf 17 Grad Celsius herunter gekühlt 

worden ist. Dies machen sich insbesondere 

Herzchirurgen zunutze. Bei normaler Körpertemperatur 

(ca. 37 Grad) sind es nur drei 

bis vier Minuten. 

• 363.785 Deutsche starben im vergangenen 

Jahr an Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Damit 

sind sie immer noch führende Todesursache 

in der Bundesrepublik. 

Ihr Dr. Johann Heinrich Arens 

30 

Heike 

Thyssen 

Liebe Leserinnen und Leser, 

unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig 

wertvolle Informationen, Tipps und 

Anregungen zum Thema Gesundheit. 

Die Autorin ist Filialleiterin der 

Brüggener Regenbogen-Apotheke. 

Brandwunden 

von Heike Thyssen 

Wie schnell ist es passiert. Streichhölzer, Kerzen, 

Feuerzeug: an jeder Flamme kann man 

sich verbrennen. Auch im Haushalt entstehen 

sehr häufig Brandwunden. Ein Moment 

der Unachtsamkeit und man hat sich am 

heißen Backblech, am Bügeleisen, am heißen 

Wasserdampf oder, oder …. verbrannt. 

Starke Hitze, offene Flammen, heiße Flüssigkeiten, 

Strom oder Strahlen können die 

Haut verbrennen. Brandwunden heilen 

meist sehr schlecht, da sehr viele Hautzellen 

bei einer Verbrennung zerstört werden. Der 

Schweregrad der Verbrennung hängt davon 

ab, ob nur die oberflächlichen Hautschichten 

betroffen sind oder auch die unteren. 

Mediziner unterscheiden drei verschieden 

Verbrennungsgrade: 

Bei Verbrennungen 1. Grades ist nur die 

oberste Hautschicht verbrannt. Die Haut ist 

gerötet, trocken und geschwollen. Die Wunde 

verheilt meist innerhalb weniger Tage von 

selbst. 

Bei Verbrennungen 2. Grades kommt es neben 

der Schädigung der obersten Hautschicht 

zu Schädigungen der Lederhaut. Dabei ist die 

Wunde rot und es bilden sich mit Flüssigkeit 

gefüllte Blasen. Die Wunde kann nässen. 

Bei Verbrennungen 3. Grades ist die gesamte 

Haut mitsamt Haaren verbrannt. Die Haut 

sieht weiß, rötlich, braun oder schwarz aus. 

Die Wunde ist trocken und bildet keine Blasen. 

Zusätzlich können tiefer gelegene Strukturen 

wie Muskeln, Sehnen, Nerven, Blutgefäße 

oder Knochen geschädigt sein. 

Brandwunden entzünden sich sehr leicht. 

Behandeln Sie deshalb nur kleine, oberflächliche 

Verbrennungen oder Verbrühungen 

selbst. Halten Sie die betroffene Stelle etwa 

fünf Minuten unter fließendes kaltes Wasser. 

Leichte Verbrennungen kann man mit 

einer Panthenolsalbe behandeln. Eine offene 

Wunde sollte mit einem Desinfektionsmittel 

gespült werden und mit einem Pflaster abdeckt 

werden. Brandwunden heilen schneller, 

wenn die Wunde feucht gehalten wird. 

Geeignet sind dazu spezielle Wundauflagen 

oder Gelverbände, die die feuchte Wundheilung 

unterstützen. 

Größere Wunden oder schwerere Verbrennungen 

sollen auf jeden Fall von einem Arzt 

behandelt werden. Mit Verbrennungen bei 

Babys oder Kindern soll man auch auf jeden 

Fall zu einem Arzt gehen.

GESUNDHEIT 

Aus Gedanken und 

Worten, als würdevolle 

Erinnerung, 

in Stein gemeißelt. 

GRABMALE 

vom Bildhauer 

Beraten Sie sich mit mir. 

UWE MEINTS 

Bildhauermeister 

AUS BRÜGGEN 

Klosterstraße 7 · Tel. 0 21 63-8 91 03 

www.bildhauerei-uwe-meints.de 

Dr. 

Christoph 

Kohler 

Tipps vom Tierarzt 

An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler 

praktische Tipps und wertvolle Informationen 

rund um das Thema Gesundheit und 

Wohlbefinden von Haustieren. 

Der Autor ist Inhaber einer Kleintierpraxis 

an der Borner Straße. 

Meerschweinchen 

und Kaninchen 

von Dr. Christoph Kohler 

Fast jedes Jahr zu Weihnachten ziehen 

Meerschweinchen und Kaninchen als neue 

Hausbewohner in die Kinderzimmer ein. 

Um aber artgerecht gehaltene und gesunde 

Meerschweinchen oder Kaninchen zu haben, 

müssen einige Punkte beachtet werden. 

Zu allererst ist es wichtig, daran zu denken, 

dass Meerschweinchen und Kaninchen natürlicherweise 

Tiere sind, die in Gruppen 

leben; daher sollte man, um ihnen den nötigen 

Sozialkontakt zu bieten, einen Partner 

dazu geben. Wenn man aber ein Männchen 

und ein Weibchen zusammensetzen will, 

sollte man das Männchen zuvor kastrieren, 

um nicht ungewollten Nachwuchs zu haben. 

Beim Zusammensetzen mehrer Böckchen 

kann es zu Rivalitäten und teilweise Beißereien 

kommen. Um dies zu vermeiden, sollten 

die Männchen ebenfalls vorsorglich kastriert 

werden. 

Die Käfige sollten so groß sein, dass die Bewegung 

der Tiere nicht eingeschränkt wird, 

d.h. ein Kaninchen muss mindestens drei 

Sprünge hoppeln können, zusätzlich benötigen 

sie auch Freilauf in der Wohnung oder 

im Garten. Weiterhin müssen die Tiere, da 

sie sich in der Natur in Erdhöhlen verstecken, 

auch in den Käfigen Versteckmöglichkeiten 

haben. Bei Aufstellung der Käfige sollte man 

darauf achten, die Bewohner vor Nässe und 

Zugluft zu schützen, bzw. im Sommer vermeiden, 

sie in die volle Sonne zu stellen. Als 

Einstreu ist eine dicke Schicht aus Hobelspänen 

zu benutzten, damit der Urin der Tiere 

hygienisch aufgesogen wird. 

Das wichtigste Futter für die Heimtiere ist 

gutes Heu, da es die nötigen Rohfasern und 

Ballaststoffe für die Verdauung enthält. 

Ebenfalls gefüttert werden dürfen Gurke, 

Möhren und Möhrengrün. Nicht geeignet 

sind Salat, Kohl- und Kohlrabiblätter da dies 

zu Blähungen und starken Verdauungsstörungen 

führen. Eine alleinige Fütterung mit 

Kleintierpraxis 

Dr. Christoph Kohler 

prakt. Tierarzt 

Borner Str. 45 · Brüggen 

Tel. 02163-575744 

Fax: 8884741 

Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Do. 15-19 Uhr 

Samstags nach Vereinbarung 

Fertigfutter ist oft zu fett und energiereich 

und führt zu Verdauungsstörungen und 

Fettleibigkeit. Bei Meerschweinchen ist zusätzlich 

darauf zu achten, dass sie genug Vitamin 

C erhalten (rote Paprika, Obst), um 

Entzündungen der Gelenke, der Muskulatur 

und der Mundschleimhaut zu vermeiden. Da 

es sich um Nagetiere handelt, bei denen die 

Zähne zeitlebens nachwachsen, muss man 

ihnen die Möglichkeit zum Knabbern geben 

(Zweige von Obstbäumen oder manchmal 

etwas hartes Brot). Fehlt eine ausreichende 

Knabbermöglichkeit, kommt es zu teilweise 

extremen Zahnfehlstellungen, die dann das 

Fressen behindern oder unmöglich machen 

und dann beim Tierarzt korrigiert werden 

müssen. 

Ein weiterer wichtiger Schritt zur Gesunderhaltung 

der Kaninchen ist die jährliche 

Impfung gegen die Myxomatose und die 

„Chinaseuche“, hierbei handelt es sich um 

tödliche Infektionserkrankungen, die über 

Fluginsekten übertragen werden und somit 

auch reine Hauskaninchen betreffen. 

Je artgerechter man die Haltung und Ernährung 

der Heimtiere gestaltet, desto länger hat 

man Freude an den Kaninchen und Meerschweinchen 

als Haustier. 

Klangmassage 

Stressabbau 

Tiefenentspannung 

Wohlbefinden für Körper 

und Seele 

Rosenweg 3, 41379 Brüggen 

Tel: 0172/9 454279 

Verlangen Sie „Meer“ für sich! 

...mehr als ambulante Pflege! 

Mobile Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaft Hausnotruf 

Sandra Mertins 

Hochstraße 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790 

Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de 

Haushaltshilfe für Schwangere und Wöchnerinnen Schulungen für Angehörige Wundmanagement 31

AKTUELLES 

SCHLOSSEREI 

ANDREAS 

BÜSEN 

Bauschlosserei und Stahlbau 

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau 

Vor- und Überdächer 

Treppen und Anbaubalkone 

Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen 

Genroher Str. 20 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902 

E-Mail: info@schlosserei-buesen.de 

www.schlosserei-buesen.de 

Neue Bibel wird Bestimmung 

übergeben 

Im Rahmen eines Gottesdienstes, der am 

Sonntag, 24. Januar um 10.30 Uhr beginnt, 

wird in der evangelischen Kirche am Alten 

Postweg eine neue Altarbibel ihrer Bestimmung 

übergeben. 

Die alte Bibel wurde der Kirchengemeinde 

1955 geschenkt. Sie trägt eine Widmung 

des damaligen Bundespräsidenten Theodor 

Heuss. Für manch einen ist es inzwischen 

schwierig, die alte Schrift zu lesen. Um nun 

jeder Lektorin und jedem Lektor eine unkomplizierte 

Lesung zu ermöglichen, wurde 

eine Altarbibel mit großer Schrift, revidierte 

Ausgabe der Übersetzung Martin Luthers, 

angeschafft. 

Gespendet wird die neue Bibel von dem 

Zahnarztehepaar Dagmar und Ulrich 

Thaler. 

Kinder der Grundschule Brüggen werden 

mit ihrer Lehrerin Frau Engelke mit einem 

Anspiel über Naboths Weinberg den Gottesdienst 

bereichern. Eine fortlaufende Lesung 

aus der neuen Bibel schließt sich an. Danach 

ist die Gemeinde eingeladen, noch etwas zu 

verweilen und sich bei einer kräftigen Suppe 

zu stärken. 

Amicitia-Chor Bracht mit gut 

besuchter Mitgliederversammlung 

• Fliesen für innen und außen 

• Türelemente 

• ständig attraktive Sonderangebote 

• große Auswahl an Verlegewerkstoffen 

• Laminate 

Holtweg 27 · Brüggen-Bracht 

Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899 

info@janssen-fliesen.de 

www.janssen-fliesen.de 

FLIESENLEGER-FACHBETRIEB 

Holtweg 27 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57-71 81 

Fax 0 21 57-78 99 

Einen harmonischen Verlauf hatte die Mitgliederversammlung 

des Amicitia-Chores 

Bracht 1909 e.V., zu der 1. Vorsitzender Erich 

Hastenrath die nahezu vollständige Sängerschar 

begrüßen konnte. 

Geschäftsführer Arno Mohns ließ in seinem 

ausführlichen Bericht das abgelaufene 

Jahr, das ganz im Zeichen des 100-jährigen 

Bestehens des Amicitia-Chores stand, noch 

einmal Revue passieren. Überschattet waren 

dabei die Jubiläumsvorbereitungen durch 

Krankheit und Tod des langjährigen Vorsitzenden 

Heinz-Willi Schmitz. 

Mohns erinnerte an die hervorragend besuchten 

Open-Air-Konzerte auf dem Brachter 

Dingelstad-Platz und im Innenhof der 

Burg Brüggen, den offiziellen Festakt am 31. 

Oktober sowie das Festkonzert am 8. November 

in Bürgersaal, als Höhepunkt und 

Abschluss des Jubiläumsjahres. 

Im Mai war dem weit über die Gemeindegrenzen 

bekannten Männerchor in Würdigung 

seiner beachtlichen kulturellen 

Verdienste die begehrte Zeltnerplakette verliehen 

worden. Dazu gab es eine vom Bundespräsidenten 

Horst Köhler persönlich unterzeichnete 

Ehrenurkunde. 

Neben den Jubiläumsveranstaltungen hatte 

der Amicita-Chor noch 15 weitere öffentliche 

Auftritte. Ob Ständchen, Dorffeste, Volkstrauertag 

oder Nikolausmarkt, der Chor war 

vielfach präsent und stand unentgeltlich zur 

Verfügung. Mit der traditionellen Familien- 

Weihnachtsfeier endete das Jubiläumsjahr 

des Chores, der 1909 von 24 sangesfreudigen 

Herren als Quartettverein „Amicitia“ Bracht 

gegründet worden war. 

Der Kassenbericht von Schatzmeister Frank 

Grohnert machte den erheblichen Kostenaufwand 

deutlich, den die Jubiläumsfeierlichkeiten 

verursacht hatten. Die Einnahmen 

aus den Konzerten und dem Verkauf der 

Festbücher reichten für eine Deckung nicht 

aus. Dass in der Bilanz dennoch schwarze 

Zahlen geschrieben werden konnten, war einer 

Vielzahl kleinerer und größerer Spenden 

zu verdanken. Als Sprecher der Kassenprüfer 

bescheinigte Heinz-Peter Schoeps dem 

Schatzmeister eine einwandfreie und übersichtliche 

Kassenführung. 

Die ebenfalls von Schoeps vorgelegte Probenstatistik 

ließ mit 76,5 % einen zufrieden 

stellenden Probenbesuch erkennen. 

Bei den anschließenden Vorstandswahlen 

wurde Erich Hastenrath einstimmig zum 1. 

Vorsitzenden wiedergewählt. Einstimmig 

Ergebnisse auch bei den weiteren Wahlen: 

Karl-Ekkehard Stauder (2. Vorsitzender), 

Arno Mohns (Geschäftsführer), Heinz-Peter 

Schoeps (stellv. Geschäftsführer), Frank 

Grohnert (Schatzmeister). 

Kassenprüfer sind Rudi Gottwald und Günter 

Skibbe. 1. Notenwart bleibt Otto Lehwald, 

sein Stellvertreter ist Edwin Taurins. Leopold 

Daniels betreut mit Unterstützung von Otto 

Lehwald weiterhin das Archiv. 

Beisitzer aus den Stimmgruppen sind: 1. Tenor, 

Hans Goertz, 2. Tenor, Günter Künzel, 

1. Bass, Ferdi Finken, 2. Bass, Hubert Op den 

Berg. 

Die Ratsstube Hamers bleibt auch weiterhin 

Vereinslokal des Amicitia-Chores. A.M./GS 

Heizung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Veranstaltung vorschlagen? www.mein-brueggen.de

AKTUELLES 

Sanierung der Häuser SchillerstraSSe 57-59 und 65-67 

Zweiter Bauabschnitt nahezu abgeschlossen 

Die Sanierungsarbeiten der Wohnhäuser 

Schillerstraße 57-59 und Schillerstraße 

65-67 sind jetzt bis auf wenige Restarbeiten 

abgeschlossen. 

ANZEIGE 

Wohnungen können noch angemietet 

werden. Zur Verfügung stehen: 

4-Zimmer-Wohnungen mit 82,5 qm 

(4 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 

Gäste-WC, Abstellkammer, Balkon, 

Kellerraum) 

Alle Abbildungen: Schillerstraße 57-59 

5-Zimmer-Wohnungn mit 97 qm 

(5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 

Gäste-WC, Abstellkammer, Balkon, 

Kellerraum). 

Interessenten können sich unter 

02272/91180 mit der beauftragten 

Hausverwaltung Hühn-Lange 

in Verbindung setzen. 

Die Vermietung erfolgt provisionsfrei. 

Neue Hauseingänge und helle Treppenhäuser sorgen für eine 

freundliche Wohnatmosphäre. 

Bäder und WC’s verfügen 

jetzt über eine moderne 

Sanitärausstattung. 

33

AKTUELLES 

VERSICHERUNGSBÜRO 

K.P. KRAUSHAAR, Vers.-Fachwirt 

MOFA, MOKICK, 

ROLLER 

Neue Kennzeichen 2010 

54,- € 

Kaldenkirchener Str. 14, 41379 Brüggen 

Tel: 02157-90 9077 

02163 

DECKERS KG 

Krankenfahrten für alle Kassen! 

TAXI - TAXI - TAXI 

Brüggen · Niederkrüchten 

MSH 

Mobile Senioren-Hilfe 

Amersloher Weg 15 · 41379 Brüggen 

Tel. + Fax : 02157-872443 

www.msh-mobile-senioren-hilfe.de 

Leben in der gewohnten Umgebung 

Mit unserer Hilfe ist das möglich. 

• Hilfe im Haushalt • Begleitservice 

• Haustierversorgung u.v.m. 

Der Allround-Autoservice in Ihrer Nähe! 

AUTOGLASS-SERVICE · FAHRZEUGDIAGNOSE 

BREMSENDIENST · REIFENSERVICE · KLIMASERVICE 

INSPEKTION · AU UND HÜ · LEIHWAGEN 

Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-5771999 · Fax 02163-5771999 

E-Mail: mrosso@arcor.de 

Ausschreibung zur Besetzung von zwei 

Schiedsstellen in der Gemeinde Brüggen 

ab dem 01.04.2010 

In der Gemeinde Brüggen sind ab dem 

1. April 2010 die Schiedsämter für die 

Schiedsamtsbezirke Bracht und Brüggen 

neu zu besetzen. 

Schiedsmänner und Schiedsfrauen spielen 

in unserem Rechtssystem eine wichtige 

Rolle. Zu ihren Aufgaben gehört die 

Schlichtung sowohl in bürgerlich-rechtlichen 

Streitigkeiten, als auch in Strafsachen. 

Dabei sind die Schiedsleute ehrenamtlich 

tätig. 

Schiedspersonen sind ehrenamtlich tätig. 

Sie müssen nach ihrer Persönlichkeit und 

ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet 

sein. 

Schiedsmann bzw. Schiedsfrau 

soll nicht sein, wer 

■ bei Beginn der Amtsperiode 

das 30. Lebensjahr noch nicht oder das 

70. Lebensjahr vollendet haben wird, 

■ nicht in dem Bezirk des 

Schiedsamtes wohnt, 

■ die Fähigkeit zur Bekleidung 

öffentlicher Ämter nicht besitzt 

Die Schiedspersonen werden vom Rat der 

Gemeinde für die Dauer von fünf Jahren 

gewählt. Neu gewählte Schiedsleute müssen 

an einem 2-tägigen Einführungslehrgang 

in Monheim teilnehmen. 

Bürgerinnen und Bürger, die an der Ausübung 

des Schiedsamtes interessiert sind, 

können sich bis 15. Februar 2010 schriftlich 

bewerben bei: 

➤➤Gemeinde Brüggen, Ordnungsamt, 

Klosterstraße 38, 41379 Brüggen. Für 

Auskünfte steht Frau Jennifer Metselaar, 

Tel. 02163/5701-115 zur Verfügung. 

VdK-Ortsverband Brüggen/ 

Bracht/Born hatte zur 

Weihnachtsfeier eingeladen 

Ausgezeichneten Besuch verzeichnete die 

Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbandes 

Brüggen/Bracht/Born, zu der Mitglieder, 

Angehörige und Gäste in den Brachter Bürgersaal 

eingeladen waren. 

Nachdem VdK-Vorsitzender Hermann-Josef 

Otten die Teilnehmer begrüßt hatte, berichtete 

er über die Aktivitäten des vergangenen 

Jahres. Er dankte allen für die tatkräftige 

Unterstützung, insbesondere auch der 

Volksbank Brüggen-Nettetal, der Behindertenbeauftragten 

Andrea Hanisch, Walpurga 

Heines, Maria und Heinrich Wesseler, der 

Familie Hamers sowie Christoph Jansen. 

Den Beginn des gemütlichen Teils läutete der 

Kinderchor „Die Kürbiskerne“ unter Leitung 

von Roland Zetzen mit zum Teil selbst komponierten 

und getexteten Weihnachtsliedern 

ein. Es wurde kräftig mitgesungen und geklatscht, 

alle hatten viel Spaß. Kurzzeitig 

wurde der Auftritt vom Besuch des Nikolaus 

unterbrochen. 

Natürlich hatte die Familie Hamers auch 

diesmal wieder sehr lecker gekocht; es war 

für jeden etwas dabei. 

Als alle satt und die Teller leer waren, kam 

als letzter Programmpunkt die Vorstellung 

der diesjährigen VdK-Reise. Geplant ist eine 

3-Tages-Fahrt im Juni nach Asmannshausen 

am Rhein. Nähere Informationen hierzu 

konnte man auch den Flyern entnehmen, die 

auf den Tischen lagen. 

Danach bekam jeder noch ein kleines Präsent. 

In gemütlicher Runde klang der Abend 

aus und alle waren sich einig, dass es wieder 

eine sehr schöne Weihnachtsfeier war. 

A.H. 

Solar? 

02157-871927 

BÜLTER! 

34 

Unternehmen eintragen? www.mein-brueggen.de

AKTUELLES 

KundenCenter Schwalmtal an der St. Antonius Residenz . Schulstraße 28 B . 41366 Schwalmtal . Telefon: 0180-53 71 321* 

* 14 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz. 

NÜCHTERN 

BETRACHTET 

GÜNSTIGER 

STROM! 

 

www.niederrheinwerke-schwalm-nette.de . info@niederrheinwerke-schwalm-nette.de 

 

 

 

 

 

 

 

35

Werbering Brüggen · Werbering Bracht · TG „Brachter Dohlen“ · IG „Lebendiges Brüggen“ 

Gemeinde Brüggen 

Veranstaltungen im Januar und Februar 2010 

23.01.2010 15.00 – 18.00 

Treffpunkt für alleinerziehende Frauen 

Familienzentrum Vennmühle, 

Vennmühlenweg 24 

Katholisches Forum Krefeld-Viersen, 


Gleichstellungsbeauftragte Brüggen 

23.01.2010 20:11 

Büttenabend in Bracht 

Brachter Bürgersaal 

Kinderkarnevalsgesellschaft Brachter 

Wasserratten 

24.01.2010 15:00 

Lesung für Kinder: ‚Konrad, das Kind aus der 

Konservenbüchse‘ 

Kultursaal der Burg Brüggen, Burgwall 4 

Kulturamt Gemeinde Brüggen, 

NiederreinTheater 

30.01.2010 20:11 

Büttenabend in Bracht 



Wasserratten 

01.02.2010, 14:30 Uhr 

Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht 

Pfarrheim Bracht, Altkevelaer Str. 16 

01.02./03.02.2010 15:11 

Jahresrückblick und Karneval der Frauen in 

Brüggen 

Pfarrzentrum Brüggen 

Katholische Frauengemeinschaft Sankt Nikolaus 

Brüggen 

04.02.2010 18:00 

Sportlerehrung 

Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4 

Gemeindesportverband, Gemeinde Brüggen 

04.02.2010 15:11 

Mütterkaffee: Karneval der Borner Frauen 

Bürgersaal Hamers, Brüggen-Bracht 

Katholische Frauengemeinschaft Sankt Peter 

Born 

05.02.2010 16:30 – 20:00 

Blutspende in Bracht 

Mensa der Gesamtschule Bracht, Alster 

Kirchweg 

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Brüggen e.V. 

05.02.2010 19:11 

Büttenabend in Born 

Pfarrheim Born 

Kirchenchor Cäcilia Born 1816 

06.02.2010 15:00 – 18.00 







06.02.2010 16:00 

Prinzen- und Gardebiwak der Brüggener 

Karnevalsgesellschaft BKG 

Festzelt am Westring 

06.02.2010 19:11 

Büttenabend in Born 

Pfarrheim Born 

Kirchenchor Cäcilia Born 1816 

07.02.2010 11:11 

Herrensitzung der Brüggener 

Karnevalsgesellschaft BKG 

Festzelt am Westring 

09.02.2010, 15:00 – 17:00 

Kleidertruhe der CDU-Frauen-Union 

Nikolausplatz, Eingang neben der Kirche 

10.02.2010, 10-12/14-20 

Frauenbibliothek 

Beethovenstraße 22 

11.02.2010 11:11 

Rathaussturm der Brüggener 

Karnevalsgesellschaft 

Rathaus Brüggen, Klosterstraße 38 

Brüggener Karnevalsgesellschaft 1949 e. V. 

11.02.2010 14:11 

Rathaussturm der Möhnen in Bracht 

13.02.2010 14:11 

40. Karnevalszug in Bracht 


Wasserratten 

13.02.2010 19:00 - 23:00 

Dudelsackkonzert ‚Winter School Brüggen 

Kultursaal in Schloss Dilborn, Dilborner Straße. 

Kulturforum Schloss Dilborn 

14.02.2010 

Messe der Freude 

Pfarrkirche Sankt Nikolaus Brüggen 

Brüggener Karnevalsgesellschaft 1949 e. V. 

15.02.2010 14:11 

Kindersitzung in Bracht 



Wasserratten 

20.02.2010 15:00 – 18:00 







21.02.2010 11.30 

Ausstellungseröffnung „Naturformen“ Elke 

Schrey, Brüggen 

Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4 

Kulturamt Gemeinde Brüggen 

04./05.03.2010 20:00 

Simone Fleck „Fluch der Falten“ 

Frauenkabarett 

Bürgersaal, Ratsstube Hamers, Marktstraße 7 

Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde 

Brüggen 

Termine der Brüggener 

Karnevals-Gesellschaft 1949 e.V. 

just : ist in Brüggen 

05.02.2010, 20 Uhr, im Festzelt am 

Westring. Eintritt 10 € 

Prinzen-, Gardebiwak 

(60 Jahre BKG) 


Westring. Eintritt frei. 

Herrensitzung 


Westring. 

Der Kartenvorverkauf für die 

Herrensitzung hat begonnen. 

Reservierungen bitte unter 

Tel. 0176/24544760

DAS RÄTSEL FÜR QUERDENKER ! 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung dürfen nicht teilnehmen. 

13 

à € 10,00 pro Gewinner 

1 11 

8 4 

10 6 

15 

5 3 

9 

Die Buchstaben in den nummerierten grauen Feldern ergeben das Lösungswort: 

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Bitte schicken Sie Ihre Lösung bis zum 17. Februar 2010 an 

Redaktion Stadtjournal, Stichwort Querdenker Januar 

Klosterstr. 38, 41379 Brüggen 

Fax 02163/570165 – email gerd.schwarz@brueggen.de 

Oder einfach in den Rathäusern Brüggen oder Bracht abgeben. 

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 

3 Gutscheine für den neuen „Familienfriseur“ in Born, Boisheimer Str. 29 

3 Einkaufsgutscheine für Suntjens Candyland, Katers Feld 2 

2 Karten für den Hans-Dieter-Hüsch-Abend mit Günter vom Dorp am 06.03. im Kulturforum 

Schloss Dilborn 

3 x 2 Karten für das Frauenkabarett mit Simone Fleck am 4. bzw. 5.3. im Brachter Bürgersaal 

Jeden Monat zu gewinnen: 

3 Einkaufs-Gutscheine 

für Suntjens Candyland, Katers Feld 2 

Gewinner 

7 14 

In der Ausgabe 25 lautete die richtige Lösung: Oktoberfeste 

Unter den zahlreichen Einsendungen wurden als Gewinner ermittelt: 

2 12 

je 2 Gutscheine für ein Schlemmerfrühstück für zwei Personen in der Gaststätte D’r Jeetepött, 

Roermonder Str. 90: Hannelore Niemand, Herrenlandstr. 33, Olaf Wolters, Tantelbruchweg 11 

je 1 Brüggen-Tasse: 

Karla Lauerer, Kindt 66, Nettetal, Edelgard Mayus, Stiegstr. 63 a, Petra 

Nyaki, Holtschneiderweg 39, Silke Pawella, F.-Jorißen-Str. 8, Agnes Tissen, 

Lüttelbrachter Str. 29 

In der Ausgabe 26 lautete die richtige Lösung: Zukunftswerkstatt 

Unter den zahlreichen Einsendungen wurden als Gewinner von je einem Sodastream Penguin 

Trinkwassersprudelgerät, zur Verfügung gestellt von der Gemeindewerke Brüggen GmbH, 

ermittelt: 

Nicole Kanzler, Marktstr. 21, Jens Maßen, Schmielenweg 6, Brigitte Schmitz, Brucknerstraße 7 

Herzlichen Glückwunsch. Die Gewinner wurden bzw. werden schriftlich benachrichtigt. 

Die Gewinner der Dezember-Ausgabe werden im nächsten Heft veröffentlicht. 

Waagerecht 

1: Hat jede Firma 

14: In Opernhäusern zu Hause 

15: Werden gezupft oder gestrichen 

16: Oft dreieckiger Käse 

17: Gegenteil von Südwesten 

18: War jenseits von Eden als er noch lebte 

19: Der im Eis ist vom Klimawandel bedroht 

21: Gezeiten 

22: Mit verdrehtem Mittelteil musikalischer und 

weniger schmerzvoll 

23: 22 waagerecht ohne I 

24: Schumacher ist in der Formel 1 vielleicht bald 

wieder eine voraus 

27: Sitzt im Bob hinten 

30: Zu groß und zu schwer zum Fliegen 

32: Vokaltausch macht aus 19 waagerecht 

klassische Bestellung im Pub 

33: Mit Tourist in der Burg 

35: Mit Horror alles andere als schön 

37: Hauptstadt Kasachstans 

40: Mythisch: Diese Frauen bestimmen das 

Schicksal 

43: Gäb’s in Brüggen ein Spielcasino, hörte man 

diesen Begriff öfter 

44: Ob man einer ist, regelt § 1922 BGB 

46: Honigbienen 

47: Ein echter Bringer 

49: Für Brüggener ist’s Brüggen 

51: Dieses Getränk hat momentan nicht gerade 

Saison 

52: Gibt’s für Brillen, Nadeln, Scheren, Schmuck. 

Oder als Kleid. 

53: Für dessen Belag gibt’s in Brüggen typische 

Industrie 

54: Tun Sie hier gerade 

55: Sonnen … oder klipp und 

56: Ist die im Gelände, geht’s runter 

57: „Steigerung“ von Mono 

58: Mit Fuß am Schluss eines Textes 

59: Wer 45 senkrecht als Auftrag versteht, der 

braucht sie 

Senkrecht 

1: Nichts besonderes 

2: Wer’s mit Herzen macht, tut’s meist im Sturm 

3: Wortschwall 

4: Bald schon wieder aus der Bütt zu hören 

5: Kurz und griech: gleich 

6: Osten, aber in London 

7: Wie heißt das „Zauberwort“? 

8: Obelix mag sie. Je größer, desto besser 

9: Ivan – der vom Tennis 

10: Kommt immer zum Schluss, ist aber nicht immer 

dicke 

11: Geht schon mal auf Reisen 

12: Gut, wenn man’s am Ende tut 

13: Braucht man für PDFs 

16: So ist Brüggens Fußgängerzone besonders an 

Sonntagen 

20: Verlegt den Platz an die Autobahn 

25: So kommen Brüggenbesucher wieder 

26: Für die braucht’s in Europa nur noch selten 

einen Pass. 

27: Aus 1 und 0 besteht so ein Code 

28: Frankenstein, Godzilla, Werwolf. Zum Beispiel. 

29: Stadt im Weserbergland 

31: Wenn er kommt, werden Bäume sprichwörtlich 

zu Schlägern 

34: Läuft sie ab, nennt man das Termin. 

36: Bei Spitzweg war er arm. 

38: Einer der erfolgreichsten Designer der Welt 

39: Blauer Himmel, griech. 

41: Lindert Schmerzen 

42: Nicht gerade zum Rodeln geeignet 

45: Häufiger Nachfolger von Au 

48: Gibt’s als bauer, als strom und auch als logie. 

49: Hauptdarsteller in Gottes vergessene Kinder, 

Nachn. 

50: Geistesblitz, wenn’s keine Kaffeemarke ist. 

37

TIPPS & TERMINE 

„Herzbrot für Herzblut“ 

Das DRK Brüggen lädt herzlich zur 

Blutspende ein: 

Freitag, 05.02., 16.30 – 20.00 Uhr, 

Mensa der Gesamtschule Bracht, 

Alster Kirchweg. 

Bäckerei Erich Lehnen, 

Bracht-Hülst: 

Jeder Blutspender erhält von uns 

ein Herzbrot! 

Radtour der 

Hoffnung. 

Übernachtungsmöglichkeiten 

in 

Brüggen gesucht 

Eine rund 1.300 km lange Rad-Tour für die 

Lebenshilfe HPZ, Kinderheime Bürvenich 

und Dahlem, startet mit der Verabschiedung 

am 3. Mai um 9.00 Uhr im Bürgerbüro Düren. 

Die Tour führt zum Konzentrationslager 

Auschwitz. Erstes Etappenziel wird Brüggen 

sein (3. Mai, 16.00 Uhr). Die Tour wird von 

den Brüggenern Hans-Martin Ollesch und 

Klaus Brooren unterstützt. 

Englisch - Anfänger- 

Kurs in Brüggen 

(SCH). Die Kreisvolkshochschule Viersen 

startet ab sofort einen neuen Englischkurs 

in Brüggen. Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Er findet in den 

Räumen der Gesamtschule Brüggen statt, 

jeweils montags von 18 – 19.30 Uhr. 

➤➤Interessenten erhalten durch den 

Zweigstellenleiter Bruno Schüttler nähere 

Auskunft (02157 – 7518). 

Für das 4-köpfige Team werden vom 3. auf 

den 4. Mai noch Übernachtungsmöglichkeiten 

in Brüggen gesucht. 

➤➤Wer helfen kann, sollte sich bei Klaus 

Brooren, Tel. 02163/6805, melden.. 

Apotheken-Notdienst Brüggen-Bracht für die Zeit vom 22. Januar bis 27. Februar 2010 

Fr 22. Jan St.-Antonius-Apotheke, Waldniel 

Sa 23. Jan Sonnen-Apotheke, Waldniel 

So 24. Jan Adler-Apotheke, Kaldenkirchen 

Mo 25. Jan Adler-Apotheke, Lobberich 

Di 26. Jan Kiependräger-Apotheke, Breyell 

Mi 27. Jan Regenbogen-Apotheke, Brüggen 

Do 28. Jan Kosmas-Apotheke, Bracht 

Fr 29. Jan Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen 

Sa 30. Jan Sebastian-Apotheke, Lobberich 

So 31. Jan Lamberti-Apotheke, Breyell 

Mo 01. Feb Dohlen-Apotheke, Bracht 

Di 02. Feb Elefanten-Apotheke, Schaag 

Mi 03. Feb 

Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten 

Glocken-Apotheke, Hinsbeck 

Do 04. Feb Engel-Apotheke,Elmpt 

Fr 05. Feb Burg-Apotheke, Brüggen 

Sa 06. Feb Rosen-Apotheke, Lobberich 

So 07. Feb Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen 

Mo 08. Feb Marien-Apotheke, Amern 

Di 09. Feb St.-Antonius-Apotheke, Waldniel 

Mi 10. Feb Sonnen-Apotheke, Waldniel 

Do 11. Feb Adler-Apotheke, Kaldenkirchen 

Fr 12. Feb Adler-Apotheke, Lobberich 

Sa 13. Feb Kiependräger-Apotheke, Breyell 

So 14. Feb Regenbogen-Apotheke, Brüggen 

Mo 15. Feb Kosmas-Apotheke, Bracht 

Di 16. Feb Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen 

Mi 17. Feb Sebastian-Apotheke, Lobberich 

Do 18. Feb Lamberti-Apotheke, Breyell 

Fr 19. Feb Dohlen-Apotheke, Bracht 

Sa 20. Feb Elefanten-Apotheke, Schaag 

So 21. Feb 

Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten 

Glocken-Apotheke, Hinsbeck 

Mo 22. Feb Engel-Apotheke,Elmpt 

Di 23. Feb Burg-Apotheke, Brüggen 

Mi 24. Feb Rosen-Apotheke, Lobberich 

Do 25. Feb Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen 

Fr 26. Feb Marien-Apotheke, Amern 

Sa 27. Feb St.-Antonius-Apotheke, Waldniel 

Veröffentlichung ohne Gewähr. Schu 

38

TIPPS & TERMINE 

Klangmassage 

Stressabbau 

Tiefenentspannung 

Wohlbefinden für Körper 

und Seele 

Rosenweg 3, 41379 Brüggen 

Tel: 0172/9 454279 

• Grabmale 

• Granit 

• Arbeitsplatten 

Kaldenkirchen 

Steyler Straße 75 

Telefon (02157) 899 841 

Badsanierung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Blasiussegen auch 

zu Hause 

Die Pfarre St. Nikolaus weist darauf hin, dass 

der Blasiussegen allen, die nicht an den Gottesdiensten 

in der Kirche teilnehmen können, 

auch ins Haus gebracht werden kann. 

Wer dieses Angebot nutzen möchte, kann 

sich in der Zeit vom 25. bis 28. Januar telefonisch 

im Pfarrbüro Brüggen anmelden 

(Tel. 02163/6715). 

➤➤Der Segen wird am 3. Februar in der 

Zeit von 10 bis 18 Uhr ins Haus gebracht. 

Die ungefähre Urzeit wird rechzeitig vorher 

mitgeteilt. 

Max 

Muster 

1909-2004 

Öffnungszeiten 

Kleiderstube und 

Brotausgabe 

Die Kleiderstube der Diakonie im Gemeindezentrum 

Brüggen, Alter Postweg 2 hat seit 

diesem Jahr neue Öffnungszeiten und zwar 

jeweils: 

➤➤Dienstags von 14.30 bis 16.30 Uhr 

Freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Brotausgabe ist freitags von 10.00 -12.00 Uhr. 

Wanderverein 

Der Wanderverein Niederrhein Brüggen 

weist auf seine nächsten Veranstaltungen 

hin: 

30.05., 8.00 Uhr Tageswanderung zur Talsperre 

Eupen, mit dem Bus. 

Kosten: 12 Euro pro Teiln., Anmeldung bis 

16.03.2010 

Auskunft: Resi u. Holger Wolf, Tel. 

02163/7290 

Vom 5. – 11.09. findet eine Wanderwoche in 

den Schwarzwald – Bad Herrenalb statt. 

Kosten: HP 250 Euro pro Teiln., Anzahlung 

50 Euro. Viele Freifahrten, Anreise mit DB. 

Die Anmeldefrist endet in diesen Tagen. Info 

bei Marja Brockmanns, Tel. 02163/3714. 

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine 

längere Wanderung (10 bis 15 km) unter der 

Leitung von G. Bolten und jeden 2. und 4. 

Mittwoch im Monat eine Nachmittagswanderung 

ins Blaue unter der Leitung von A. 

Schrömbgens statt. 

Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit 

nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11, 

gegenüber der Gaststätte Torschänke. Gäste 

sind stets herzlich willkommen. 

➤➤Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 

02163/7290 und G. Bolten, Tel.: 02163/58519. 

IMPRESSUM 

Redaktion: 02163-5701-141 · gerd.schwarz@brueggen.de · Anzeigen: 02163-5719660 · info@stadtjournal-brueggen.de 

Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung: 

Manuel Uebbing 

Klosterstr. 11 · 41379 Brüggen 

Tel. 0 21 63-5 71 96 60 · Fax 0 21 63-5 71 96 30 

Mail: info@stadtjournal-brueggen.de 

Redaktion: Gemeinde Brüggen 

Gerd Schwarz · Klosterstr. 38 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-57 01-141 · Fax: 02163-57 01-65 

Mail: gerd.schwarz@brueggen.de 

Druck: schmitzdruck&medien · 41379 Brüggen 

Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos im 

Erscheinungsgebiet. Auflage: 8.000 Stck. 

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, 

Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung 

bedarf der Rücksprache und Genehmigung. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und 

Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos 

besteht grundsätzlich nicht. 

Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2007 in unseren 

Mediaunterlagen. 

Preise und AGB unter www.stadtjournal-brueggen.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing 

Kreuzworträtsel: www.biggi-mestmaecker.de 

Gedruckt auf 

FSC zertifiziertem Papier bei 

schmitzdruck&medien 

Mit den Warenzeichen des FSC werden 

Holzprodukte ausgezeichnet, die aus 

vorbildlich bewirtschafteten Wäldern 

stammen. Der FSC ist eine gemeinnützige 

internationale Organisation mit dem Ziel, 

weltweit eine Verbesserung 

der Waldbewirtschaftung zu erreichen. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Februar · Redaktions- und Anzeigenschluss: 17. Februar 

39

Brüggener Blumentopf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?