Mit Weihnachts- Gewinnspiel! iPad zu gewinnen!

Nr. 39 | Dezember 2010
Mit Weihnachts-
Gewinnspiel!
iPad zu
gewinnen!
Foto: Gerd Schwarz
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot
Lüttelbrachter Str. 38 41379 Brüggen · Telefon 02163-7088 und 59106
Grünpflanzen, blühende Pflanzen,
Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien,
Zubehör, Keramik und vieles mehr.
Bracht Alst Schaag
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Brüggen
Genrohe
Boisheim

EDITORIAL
Bald ist Weihnachten
Nur noch wenige Türchen sind am Adventkalender
noch ein Zettelchen mit einem Spruch. Nicht
zu öffnen, dann ist Weihnachten. etwa kopiert, sondern akkurat geschrieben,
Fürs Büro habe ich über viele Jahre regelmäßig
in Sonntagsnachmittagsausgehhandschrift,
einen Adventkalender geschickt bekom-
wie man uns früher in der Schule zu ermah-
men, mit einem Stückchen Schokolade hinter
nen pflegte. Zu lesen sind Weisheiten, über
jedem Türchen. In diesem Jahr hat man die nachzudenken sich durchaus lohnt. Eine
mich offensichtlich im Verteiler gestrichen. schöne Idee, mit viel Arbeit liebevoll umgesetzt.
Dafür habe ich von einem netten Menschen
So vermisse ich den bisherigen Tür-
einen ganz besonderen Adventkalender geschenkt
chenkalender überhaupt nicht. Am liebsten
bekommen. Ganz ohne Türchen. würde ich jetzt das Päckchen mit der 24 auschenkalender
Eine Weihnachtstüte mit 24 kleinen Päckchen,
packen. Aber das verkneife ich mir.
sorgfältig und liebevoll in Weihnachtspacken.
papier eingepackt und mit einem goldenen Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der
Bändchen verschnürt. Bestand bislang die Lektüre der neuen Stadtjournal-Ausgabe.
Überraschung darin, ob das Schokostückchen
Diesmal lohnt es sich noch mehr als sonst,
die Form eines Sterns oder einer Figur das Heft ganz besonders aufmerksam durch-
hatte, ist jetzt die Spannung ungleich größer. zuschauen, denn bei unserem Weihnachtsrätsel
Erst muss man das richtige Päckchen für den
können Sie attraktive Preise gewinnen.
jeweiligen Tag aus der Tüte fischen. Dann gilt Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall.
es, das Papier ganz vorsichtig zu öffnen, denn
in den Päckchen befindet sich nicht nur ein In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein
hübsches, kleines Geschenk, sondern auch frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr, das Ihnen
allen hoffentlich nur Gutes bescheren mag.
Ihre
Gerd Schwarz, Redaktion
Rund um die
Rund um die
Das
Stadtjournal-
Weihnachts-
Gewinnspiel:
Wie viele kleine
Weihnachtsmänner
wie dieser erste hier
(er zählt schon mit !)
verstecken sich in dieser
Ausgabe des
Stadtjournal Brüggen?
Bitte schicken Sie die
Lösungszahl bis
spätestens 10. Januar 2011
an:
Redaktion Stadtjournal,
Klosterstr. 38, 41379 Brüggen
Fax 02163/570165
email gerd.schwarz@brueggen.de
Oder einfach in den Rathäusern Brüggen
oder Bracht abgeben.
Unter allen richtigen
Einsendungen
verlosen wir
1 apple iPad
im Wert von
499,- €
Außerdem:
Ein Essen für zwei Personen
in der Ratsstube Hamers,
Bracht, Marktstr. 7
1 kg feinster Pralinen von
Erikas Choko-Lädchen, Brüggen,
Klosterstr. 78
Rund um die
Im mobilie
Manuel Uebbing, Grafik
Im mobilie
Im mobilie
Die Redaktion des Stadtjournals
wünscht viel Glück!
Die Gewinner werden benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Rund um die
Im mobilie
V e r m i t t l u n g v o n :
V e r m i t t l u n g v o n :
V e r m i t t l u n g v o n :
VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN I m m o b i l i e n FINANZIERUNGEN I m m o b i l i e n
IVERSICHERUNGEN
m m o b i l i e n
F i n a n z i e r u n g e n F i n a n z i e r u n g e n
F i n a n z i e r u n g e n
Wir wünschen allen Lesern Ve r s i c hdes e r u nStadtjournals g e n Ve r s i c h eein r u gschönes e n Weihnachtsfest
Ve r s i c h e r u n g e n
und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011.
Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de

Eigentlich hatten wir an dieser Stelle eine
„echte“ Weihnachtsgeschichte geplant. Dann
erreichte uns die Zuschrift unserer Leserin
Simone Bones. Sie beschreibt darin die jahrzehntelange
Liebe ihres Großvaters Kornelius
Willemsen zur Brieftaubenzucht und zum
Taubensport und das ein wenig traurige
Ende dieser Leidenschaft. Eine besondere,
unerwartete Begebenheit lässt aus diesem
Bericht aus dem wirklichen Leben eine
Geschichte werden, der wir den Vorzug vor
einer erfundenen Weihnachtsgeschichte
gegeben haben.
GS
Heimweh nach Born
von Simone Bones
Schon mein ganzes Leben kenne ich meinen
Opa nur als Brieftaubenzüchter. Viele
Jahre engagierte er sich als Vorsitzender im
Brieftaubenverein „Heimatliebe Brüggen“.
Der Taubenschlag auf dem Dachboden der
Scheune war für uns Kinder immer außerordentlich
spannend. Wenn die Tauben
von einer Reise zurück kamen, mussten wir
allerdings ganz leise sein und hinter dem
Haus spielen. Mein Opa saß dann immer
vor seinem Gartenhaus. Den Blick gebannt
auf das Scheunendach gerichtet wartete er
darauf, dass die Tauben über das Registrierungsband
liefen. Setzten sie sich nur auf
das Dach, lief er nach oben und lockte sie
mit seinem Pfeifen in den Stall.
Eine „Weihnachtsgeschichte”,
wie sie das Leben schreibt
Der Dachboden der alten Scheune steht
jetzt leer. Diesen Sommer musste Opa den
schweren Schritt gehen und alle seine geliebten
Tauben abgeben. Aus gesundheitlichen
Gründen kann er seiner über Jahrzehnte
gepflegten Leidenschaft nun nicht mehr aktiv
nachgehen. Die Tauben verkaufte er nach
Polen, wo der neue Züchter mit den Nachkommen
bereits sehr erfolgreich ist.
Vor wenigen Wochen geschah dann etwas,
was uns alle in Erstaunen versetzt hat. In
Opas Stall saß plötzlich wieder eine Taube.
Durch seine langjährige
Erfahrung und die
besondere Vertrautheit
zu seinen Tieren,
erkannte Opa sofort,
dass es eine seiner
Tauben war, die in den
inzwischen verwaisten
Schlag zurückgekehrt
war. Das Tier hatte die
unglaublich lange Reise
von Polen nach Born,
also rund 1.600 km, auf
sich genommen und ist
seinem Instinkt nach,
„nach Hause“ geflogen.
Meinen Opa erfüllte diese Begebenheit mit
Stolz, aber auch mit ein wenig Wehmut.
Unsere ganze Familie war fasziniert und tief
beeindruckt und wir alle fragten uns, ob es
Heimweh war, das Opas Taube zurück nach
Hause geführt hatte. Dabei wurde uns erstmals
so richtig bewusst, dass die 54 Pokale
und 18 Medaillen im Gartenhaus nicht nur
Zeugnis einer erfolgreichen Brieftaubenreisezeit
zeigen, sondern insbesondere auch die
Hingabe und Leidenschaft meines Opas für
diese Tiere symbolisieren. Er verbrachte jede
freie Minute im Taubenschlag und kannte
alle seine Tauben, die er liebevoll hegte und
pflegte. Wurden sie krank, bemerkte er dies
meist schon sehr frühzeitig am Verhalten
der Tiere.
Wie schwer ihm die Beendigung seines
Hobbys gefallen sein muss, lässt sich an der
Bemerkung meines Opas ermessen: „Das
Wie erfolgreich Kornelius Willemsen im Brieftaubensport war, erkannt
man an der Vielzahl der Auszeichnungen
Rauchen aufzugeben ist mir leichter gefallen,
als meine Tauben wegzugeben.“
Die wundersame Rückkehr einer Taube aus
dem fernen Polen werden wir sicher alle in
besonderer Erinnerung behalten.
Kornelius Willemsen lockt die Taube in den Schlag.
4

NEU-Eröffnung
AKTUELLES
6. Januar
Wir sind gerne für Sie da:
MO bis SA 6 00 bis 18 00 Uhr
SO 8 00 bis 18 00 Uhr
BROT | BRÖTCHEN | GEBÄCK | SNACKS | KUCHEN | TORTEN | PRALINEN
Ab Januar 2011 wird aus dem traditionsreichen Burgcafé
Tönnissen das Burgcafé Oomen. Der neue Inhaber, Manfred
Oomen, betreibt bereits mit großem Erfolg eine Landbäckerei
mit Filialen in diversen Orten am Niederrhein und das bekannte
Café PEERBOOMS in Kempen. Das Burgcafé Oomen erwartet
Sie mit neuem Konzept, bewährtem Mitarbeiter-Stamm und
erweitertem Angebot – u.a.
Knusprig-frische Brötchen in großer Auswahl – täglich
vom frühen Morgen bis zum Ladenschluss
Kleine Mittagskarte mit Snacks und Suppen
Torten, Kuchen und Plätzchen – gebacken nach alten
Hausrezepten
Handgemachte Pralinen unserer Meister-Chocolatiers
Achten Sie auf die Eröffnungsangebote!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
BÄCKEREI | KONDITOREI | PRALINENMANUFAKTUR
www.burgcafe-brueggen.de
BURG CAFÉ OOMEN | INH. MANFRED OOMEN | KLOSTERSTRASSE 50 | 41379 BRÜGGEN
TELEFON 0 21 63 - 52 85 | GENUSS@BURGCAFE-BRUEGGEN.DE
5

AKTUELLES
6
Jahresauftakt
Neujahrs-
special:
Wimpern
färben
5,- €*
Sichern Sie sich einen
Behandlungstermin bis
zum 15.02.2011 und wir
gewähren
10% auf alle
Behandlungen
ab 50,- €
Stiegstraße 36 · 41379 Brüggen
Telefon 0 2157-90 92 03
WIR HABEN
REDUZIERT
Willkommen im
Schuhhaus
Pechtheyden
kompetent – freundlich – zuvorkommend
Bruchstraße 1
41379 Brüggen · Tel. 02163-952686
*Gültig im Januar 2011
Marius unterwegs in Bracht
Förderverein „Burundi-Hilfe“
begleitete Marius vier Wochen
Des Öfteren wird gefragt, was Marius Nicoyizigamiye,
Priester aus dem ostafrikanischen
Land Burundi, einem der ärmsten Länder
der Erde, in Bracht macht, nachdem sein
priesterlicher Mitbruder und Freund Johannes
Wolters verstorben ist und das Brachter
Pfarrhaus als Unterkunft nicht mehr zur
Verfügung steht.
Es ist sicher nicht das triste deutsche Schmuddel-Wetter,
das ihn hierher zieht. Burundi
hat momentan Sommer mit Temperaturen
um die 30 Grad Celsius. Auch die gelegentliche
Annahme, er sei nur hier, um Spendengelder
„einzusammeln“, ist völlig falsch.
Marius war in Deutschland, um zu arbeiten!
Neben vielen organisatorischen Absprachen
und Entscheidungen in Sachen Waisenhausbau
galt es, im Interesse des Fördervereins
„Burundi-Hilfe“ Kontakte zu pflegen.
Auch hat er etliche Vertretungsgottesdienste
übernommen.
Friedhelm Leven vom Vorstand des Fördervereins
hatte bei der Koordination der Termine
in Zusammenarbeit mit Pfarrsekretärin
Anne Schröder Mühe, den vielen Wünschen
nach einer Begegnung mit Marius gerecht zu
werden. Seit mehr als 35 Jahren geht der beliebte
Priester in vielen Haushalten in Bracht
ein und aus. Auch ein Besuch bei der Familie
des verstorbenen Johannes Wolters in Kempen
war eine Selbstverständlichkeit.
Zum „Reiseprogramm“ gehörte auch ein
Tagesausflug mit der Frauengruppe nach
Ahrweiler.
Gleich zwei Anlässe gab es für die Pfarre,
dem Gast einen würdevollen Empfang zu bereiten:
Das 30-jährige Priesterjubiläum und
der 60. Geburtstag von Marius.
Durch seine Gastgeber, Familie Meerts, hatte
Marius Gelegenheit, den Martins-Umzug in
Alst mitzuerleben. Staunend überzeugte er
sich im Melkstand der Familie Fonders von
der Milchleistung der hiesigen Kühe, die mit
dem Ertrag der burundischen Kühe nicht
vergleichbar ist.
Ein Besuch in Kevelaer gehört für Marius
ebenfalls zum „Pflichtprogramm“. Hierhin
begleiten ihn stets die älteren Messdiener
um Andreas Bist. Wichtig war Marius auch
die Besichtigung der Klosteranlagen in Steyl
sowie ein Besuch bei Pastor Kamm in Vorst,
der in Gitega/ Burundi aktiv mithilft, ein Behindertenheim
zu finanzieren.
Bei zwei wichtigen Vorstandssitzungen des
Fördervereins „Burundi-Hilfe eV“ wurden
die Vorstellungen zur Betreibung des Waisenhauses
in Muramvya mit Marius diskutiert
und wichtige Entscheidungen getroffen.
Diese wurden bei einem Informationsabend
von Frank Gellen und Friedhelm Leven vom
Vorstand „Burundi-Hilfe“ präsentiert. Die
nächste Vorstandsreise nach Burundi ist für
Mai 2011 geplant; dann soll auch der Vertrag
für den Betrieb des Waisenhauses unterzeichnet
werden.
Bei einem Ausflug zum Düsseldorfer Landtag
konnte sich Marius mit einer Delegation
der Burundi-Hilfe über die Arbeit des Brachter
FDP-Landtagsabgeordneten Dietmar
Brockes informieren. Die demokratische
Ordnung in Burundi sei durch die letzten
Wahlen nicht unbedingt gestärkt worden,
wusste Marius zu berichten. Dietmar Brockes
präsentierte überraschend ein Bild, welches
ihn als Kommunionkind anlässlich der
Primiz von Marius in Bracht im Festzug zur
Kirche zeigt.
Bürgermeister Gerhard Gottwald hatte nicht
zuletzt aufgrund der Anwesenheit von Marius
kurzfristig zur Einweihung der „Pastor
Johannes Wolters Straße“ im Neubaugebiet

AKTUELLES
an der Börholzer Straße geladen.
Marius erlebte viele Sympathien bei den
Mess-Diensten in Born, Lüttelbracht und
im Altenheim. Neben einer schwungvollen
„Komm-Messe“ in Brüggen, feierte er in der
Brachter Pfarrkirche eine beeindruckende
Burundi-Messe. Dabei wurden Gesänge aus
Burundi eingespielt und Hochgebet und Vaterunser
von Marius in Kirundi, seiner Heimatsprache,
gesungen.
In der Bäckerei von Fördervereinsmitglieds
Erich Lehnen wurde Burundi-Brot gebacken.
Marius selbst formte das Brot, das dann am
späteren Abend bei der Pfarrfest-Abschlussversammlung
seinen köstlichen Duft verströmte.
Hier konnte der Gast auch einen
ansehnlichen Geldbetrag für seine pastorale
Arbeit entgegen nehmen. Unterstützung erhielt
er auch von der Brachter Reisegruppe
der „Natz-Fahrer“, die ihre restliche Urlaubskasse
für seine Arbeit zur Verfügung stellten.
Beim Herrenabend der St. Johannes-Bruderschaft
schaute Ehrenpräses Marius gern vorbei
und fühlte sich auch beim Cäcilienfest
des Kirchenchores St. Mariä Himmelfahrt
sichtlich wohl.
Wichtig für Marius war ein Informationsgespräch
bei Missio in Aachen, bei dem weitere
Hilfe für seine pfarrliche Arbeit, die auch
Krankentransporte beinhaltet, in Aussicht
gestellt wurde.
Dem Kinderchor „die Kürbiskerne“ und dem
katholischen Kindergarten stattete Marius
einen Besuch ab und bedankte sich für tolle
Aktionen, die Geld für das Waisenhaus eingebracht
hatten.
Mit vielen guten Wünschen verabschiedeten
die Reiseteilnehmer, die 2007 und 2009/10 in
Burundi waren, bei einem Abschiedsabend
ihren afrikanischen Freund. Inzwischen
kehrte Marius zurück in sein Heimatland,
in dem Hunger, Gewalt und Armut an der
Tagesordnung sind.
F.L.
Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen
Hülst 2 · 41379 Brüggen
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822
Mühlencafé
An der Brachter Mühle 13
Nette
Kleinigkeiten zu
Weihnachten
Wer auf den letzten Drücker noch eine Kleinigkeit
oder Geschenkidee zu Weihnachten
sucht, für den lohnt sich jetzt ein Besuch in
der Burg Brüggen ganz besonders. Der Verkehrsverein
bietet eine Brüggen-Tasse und
eine dazu passende Spardose im handbemalten
Design an.
Für Naturliebhaber dürfte der Bildband „De
Meinweg – Grenzenlose Überraschungen“
zum Preis von 15,- € ein schönes Präsent
sein.
Nähere Auskünfte erteilt gern die Touristinfo
in der Burg Brüggen, Tel. 02163/5701-4711
Top-Preise!
www.blueart-schmuck.de
Solange Vorrat reicht.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. – Fr. von 14.00 bis 18.00 Uhr,
Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr
Der Eingang und Parkplätze befinden sich am Holtweg
SUNTJENS Süßwaren Import + Export GmbH
Katers Feld 2 · D-41379 Brüggen www.suntjens.de
7 7
www.klasse4c.de

AKTUELLES
2. Brüggener Ausbildungsmesse
in der Gesamtschule
„Für welchen Beruf oder welche weiterführende
Schule soll ich mich entscheiden? Passt
der Ausbildungswunsch auch tatsächlich zu
meinen schulischen und persönlichen Voraussetzungen?
Wo erhalte ich Informationen
über Ausbildungsplätze?“
Auf all diese Fragen gab es kompetente Antworten
für Brüggener Jugendliche und ihre
Eltern auf der Ausbildungsmesse am 20.November
in der Gesamtschule.
Zunächst begrüßte Bürgermeister Gottwald
alle Gäste. Er zeigte sich hocherfreut über
die Vielzahl der Betriebe aus der Region, die
die Einladung der Gemeinde gerne wahrgenommen
hatten. Mit 33 Teilnehmern konnte
der Zuspruch im Vergleich zur ersten Messe
noch getoppt werden. Darüber hinaus prä-
Gemeinsam mit Schulamtssachbearbeiterin Annette
Simon unternahm Bürgermeister Gerhard
Gottwald (rechts) einen Messerundgang.
sentierten sich die Hochschule Niederrhein,
6 Berufskollegs, die gymnasiale Oberschule
der Gesamtschule, die Kreispolizeibehörde
Viersen, der Niersverband, die Industrie-
Auch die Gemeindeverwaltung war mit einem Infostand
präsent.
und Handelskammer und natürlich die Ausbildungspaten
der KAB. Als Ausbildungsbetrieb
war auch die Gemeinde Brüggen selbst
mit einem Infostand vertreten.
Die Schüler waren begeistert, das Berufsleben
einmal „in echt“ präsentiert zu bekommen.
Einige kamen gar mit ihrer Bewerbung
und in Einzelfällen wurde man sich sogar
über eine Lehrstelle einig.
Besonders erfreut war auch Streetworkerin
Heike Thiele über die gelungene Vermittlung
so mancher Praktikumsplätze.
Allen Beteiligten und den rührigen Organisatoren
ein herzliches Dankeschön. W.J.
STAUBSAUGER-ZUBEHÖR
02163-9530 66 · www.kklingen.de
v.l.n.r.: Vorsitzender Rolf Hamacher, Brigitte
Hamacher und Rosi Schmitz empfangen von
Rewe Geschäftsführer Ralf Stücken die gespendeten
Tafel-Tüten.
Theaterverein
Alst spendet
100 Tafel-Tüten
Erlös vom Nikolausmarkt wird
seit 16 Jahren gespendet
(SCH) Zwei Alster Vereine, „Staubwolke
Alst“ und der Theaterverein „Einigkeit“ bauen
ihre gemeinsame Holzbude seit 16 Jahren
beim Brachter Nikolausmarkt auf. Dort verkaufen
sie Glühwein, Kaffee, Waffeln, Kakao
und Makronen. Sehr begehrt ist auch Rosi’s
Eierlikör. Den Gewinn des Markttreibens
teilen die beiden Vereine und spenden ihn an
gemeinnützige Organisationen und dort, wo
Hilfe gebraucht wird.
Die Theaterfreunde spenden ihren Anteil
in diesem Jahr an die „Brüggener Tafel“. Sie
schlossen sich der landesweiten Rewe-Spendenaktion
an und kauften 100 Tafel-Tüten im
Wert von 500 Euro ein. Geschäftsführer Ralf
Stücken erklärte, dass die Aktion von Rewe
mit 200 000 Euro bezuschusst wird.
Wenn die Alster Laienspieler zurück blicken,
können sie bilanzieren, dass sie in den zurückliegenden
Jahren wohl rund 10.000 Euro
an lokale Einrichtungen gespendet haben.
„Sie wollen sich voll und ganz auf Ihre Ziele konzentrieren? . . .
. . . Und sich dabei nicht ständig mit gesetzgeberischen
Diskussionen und Entwicklungen beschäftigen?
Wir stehen zur Verfügung, wenn sie uns benötigen.
Unser Anspruch ist es: Optimale Ergebnisse für unsere
Mandanten zu erzielen!
Wir möchten Sie entlasten und stärken, damit
Sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Entspannen Sie sich!“
Steuerberatung · Existenzgründungsberatung
Finanzbuchhaltung · Jahresabschlusserstellung
Lohnbuchhaltung · Betriebswirtschaftliche Beratung
Einkommensteuer · Erben und schenken ...
41366 SCHWALMTAL
Waldnieler Str. 1 · Tel. 0 21 63-92 37-0 · Fax 0 21 63-92 37-37
41747 VIERSEN
Remigiusplatz 16 · Tel. 0 21 62-26 64 69-50 · Fax 0 21 62-26 64 69-51
www.lankes-postertz.de
info@lankes-postertz.de
8

Ehrenplakette für Hans-Josef Funke, Herbert Karner
und Marlies Schenk
Bereits seit Jahren würdigt die
Gemeinde Brüggen herausragende
Leistungen, insbesondere im sozialen,
kulturellen, sportlichen, wirtschaftlichen
und politischen Bereich,
mit der Ehrenplakette.
In seiner Dezember-Sitzung hat der
Gemeinderat in einem geheimen Abstimmungsverfahren
entschieden, in
diesem Jahr Hans-Josef Funke aus
Bracht, den Borner Herbert Karner
und Marlies Schenk aus Börholz mit
der Ehrenplakette auszuzeichnen.
Hans-Josef Funke (67)
Der Brachter Hans-Josef Funke ist seit 1992
Mitglied im Vorstand des Verkehrsvereins
Brüggen, seit 1995 1. Vorsitzender. Er initiierte
und begleitete zahlreiche Aktivitäten.
So die Besetzung der Touristinfo an Sonnund
Feiertagen, Übernahme und Betrieb des
Fahrradverleihs, Durchführung von kulturellen
und touristischen Veranstaltungen.
Insbesondere die seit 1991 stattfindende Kirchenkonzertreihe,
zunächst in Trägerschaft
des Kirchenchores Bracht, ab 1997 unter der
Regie des VV, genießt hohe Wertschätzung.
Über 150 Konzerte mit z. T. bekannten und
herausragenden Interpreten verzeichneten
insgesamt eine erfreuliche Besucherzahl.
Seit 57 Jahren ist Funke Mitglied des Kirchenchores
St. Mariä-Himmelfahrt Bracht; hier
war er u. a. bis 2001 über 25 Jahre 1. Vorsitzender.
Seit 1985 ist er Gründungsmitglied u.
Schatzmeister, seit 1999 auch Geschäftsführer
der Trägergemeinschaft Brachter Dohlen
e.V.. Schatzmeister und stellv. Geschäftsführer
ist er auch im Trägerverein Heimatmuseum
Brachter Mühle e.V..
Von 1994 bis 2004 gehörte Hans-Josef Funke
dem Rat der Gemeinde Brüggen an, war
während dieser Zeit u. a. Vorsitzender des
Kultur- und Fremdenverkehrsausschusses.
Herbert Karner (70)
Der in Schönau (Oberschlesien) geborene
Herbert Karner kam im Rahmen der Vertreibung
1946 nach Brüggen-Born. Er ist seit
Mitglied des Kirchenchores Cäcilia Born,
der St. Antonius-Schützenbruderschaft Born
und der Heimatfreunde St. Peter Born.
Der Werkstoff Holz begleitet zentral die Aktivitäten
des gelernten Schreinergesellen.
Zahlreiche seiner Arbeiten gehören inzwischen
zum Borner Ortsbild, so verschiedene
Ortsschilder mit Schnitzarbeiten, das Jubiläumsschild
„25 Jahre Singen am See“ oder
die Restaurierung des Wegekreuzes an der
Borner Mühle. Bereits seit Jahrzehnten stellt
Herbert Karner den Schützenvogel her. Er
kümmert sich regelmäßig um die Pflege der
Grünanlage an der Josefsäule.
Erhalten geblieben ist die besondere Verbundenheit
zur früheren Heimat Schönau. Zuletzt
war er verantwortlicher Mitinitiator der
Aktion „Baum der Heimat“.
Marlies Schenk (59)
Seit rund zwei Jahrzehnten ist Marlies Schenk
aktive Rotkreuzlerin und im 10. Jahr 2. stellv.
Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Brüggen.
Sie nahm rd. 10 Jahre in vorbildlicher Weise
die Aufgaben der Gemeinschaftsleiterin in
der DRK-Gemeinschaft Bracht wahr.
Marlies Schenk zeigt überragendes Engagement
in der örtlichen DRK-Arbeit und stellt
sich bis heute in vorbildlicher Weise in den
Dienst der Allgemeinheit. Ob Dohlenfest,
Pfarrfest, Nikolausmarkt, Kevelaerwallfahrt,
Seniorenfeste und -fahrten, Blutspendetermine
usw.: Marlies Schenk ist immer
an verantwortlicher Stelle für die Menschen
vor Ort im Einsatz. Die in Börholz lebende
Brachterin ist immer da, wenn sie gebraucht
wird. Mit ihrer Einsatz- und Leistungsbereitschaft
lebt Marlies Schenk den Rotkreuz-
Gedanken und übernimmt damit auch eine
wichtige Vorbildfunktion vor allem für jüngere
Menschen.
Die Ehrenplaketten werden im Rahmen eines
Neujahrsempfanges verliehen, den die
Gemeinde Brüggen am 14. Januar 2011, 19.30
Uhr im Brachter Bürgersaal ausrichtet. Interessierte
Bürgerinnen und Bürger sind hierzu
bereits jetzt herzlich eingeladen. GS
wir frühstücken im Vienna Plaza,weil...
Team der Parfümerie Becker in Brüggen
der Kaffee hier unvergleichlich gut duftet...
...und von Düften
verstehen wir was!
Ein guter Kaffee,
Brötchen & Brot vom Brüggener Bäcker,
Wurst & Schinken vom Brüggener Metzger.
Besser geht’s nicht!
TÄGL. GEÖFFNET 9-19 UHR
KLOSTERSTR. 16 · TEL. 02163-5759326
Zum Beispiel:
Genießer Frühstück
Brotkorb mit Brötchen und
verschiedenen Brotsorten,
Knochenschinken roh und
gekochter Schinken, 1 gek. Ei,
frischer holländischer Gouda,
Konfitüre, Butter, Quark und
2 Tassen Kaffee
€ 9, 90
9

EDITORIAL
AKTUELLES
PRAXIS FÜR
SPRACHTHERAPIE
Alexandra Kunze
FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Logopädie
...auch in Kombination mit
Physiotherapie
Seminare
Jetzt auch Ergotherapie
in Praxisgemeinschaft mit
Kornelia Amann
Ergotherapeutin
Praxisgemeinschaft für Logopädie
und Ergotherapie in Brüggen:
Borner Str. 30 · 41379 Brüggen · Fon 02163-579366
info@sprachtherapie-kunze.de
www.sprachtherapie-kunze.de
I M S O R T I M E N T :
über 40 Sorten Pralinen
und 10 Sorten Bruchschokolade
4 Sorten Ingwer-Stäbchen.
Natur, zartbitter, Vollmilch und weiß
Individuelle
Schokoladen-Präsente
für alle Anlässe! Wir beraten Sie gerne!
Im Ausschank:
Kaffee und Trinkschokolade
auch zum Mitnehmen!
KLOSTERSTR. 78 · BRÜGGEN
TEL. 02163-5683
Für die fleißigen Helferinnen und Helfer wurde wie immer ein Dankkaffee ausgerichtet.
Große Freude
bei der Bastelgruppe der kfd
St. Nikolaus Brüggen
Wanderverein
Der Wanderverein Niederrhein Brüggen
weist auf seine nächsten Veranstaltungen
hin:
Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine längere
Wanderung (10 bis 15 km) unter der
Leitung von G. Bolten und jeden 2. und 4.
Mittwoch im Monat eine Nachmittagswanderung
ins Blaue unter der Leitung von A.
Schrömbgens statt.
Seit 20 Jahren lädt die kfd St. Niklaus Brüggen
am Volkstrauertag zum Advent- und
Weihnachtsbasar ins Pfarrzentrum ein. Aus
Platzgründen wurde erstmals auf Trödelund
Büchermarkt verzichtet. Gisela Müller,
als Verantwortliche für die Ausrichtung des
Gesamtbasars und Cornelia Engels, zuständig
für die kreative Gestaltung, hatten ein
neues Konzept entwickelt, um dem Basar ein
neues Erscheinungsbild zu geben. Tatsächlich
ist die Rechnung aufgegangen. Die Besucher
waren begeistert. Trotz des schlechten
Wetters war der Basar überdurchschnittlich
gut besucht und der Umsatz entsprechend.
Nach Abzug aller Kosten und einer Rückstellung
für Material in Höhe von 4.900 Euro
kann die kfd wieder 5.900,00 Euro spenden.
Bei einem Dankkaffee wurde festgelegt, den
Überschuss wie folgt zu verteilen:
Je 1.500 Euro erhalten die Suppenküchen der
Dilborner Schwester, Pastor Anto zur Unterstützung
der bosnischen Kirche und das
DRK Brüggen für die örtliche Behindertenarbeit.
Für die Unterhaltung des Pfarrzentrums
St. Nikolaus, die „Aktion Paulinchen“
(gesichtsverbrannte Kinder) am Klinikum
Aachen und Prothesen für Kriegsopfer in Vietnam
– Hilfe für körperbehinderte Kinder
und junge Erwachsene werden je 400 Euro
zur Verfügung gestellt. Die von Josef Beines
geleitete Rumänienhilfe erhält 200 Euro.
Gisela Müller bedankte sich bei allen, die
zum Gelingen des Basars beigetragen haben.
Ein besonderes Lob ging an die jüngsten
Teilnehmer Sophie und Bennet Müller. Dank
richtete die Vorsitzende auch an Heinz Kessels
und Willi Houben für die kunstvollen
Holzarbeiten sowie an die unterstützenden
Unternehmen Schreinerei Manfred Erkes,
Malerbetrieb Hans-Willi Wirtz, Bäckerei
Michael Tönnissen, Firma Scheerers in Viersen-Mackenstein,
Firma Rudolf Engels und
Schmitz Druck und Medien.
Bereits im Januar des kommenden Jahres
nimmt die Bastelgruppe der kfd ihre Arbeit
wieder auf; schließlich sollen auch der Oster-
und Adventbasar 2011 wieder ein Erfolg
werden.
KERAMIK MEISENRINGE
02163-9530 66 · www.kklingen.de
Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit
nicht anders angegeben, der Parkplatz
Nr. 11, gegenüber der Gaststätte Torschänke.
Gäste sind stets herzlich willkommen.
Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163 / 7290
und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519.
Samstag, 01.01.: Neujahrswanderung ab
14 Uhr, ab 16 Uhr Kaffee u. Kuchen. Tel. Anmeldung
bei Martha u. August Schrömbgens,
Tel. 02157/7103
Radlertreff: Von November 2010 bis März
2011, jeden Donnerstag, 13.00 Uhr, ab
Burginnenhof
10

AKTUELLES
Gelungene Einstimmung auf
den Advent
Die Heimatfreunde St. Peter Born 1998 e.V.
hatten sich in diesem Jahr eine besondere
Einstimmung auf den Advent ausgedacht.
Das schon traditionelle Schmücken des
Weihnachtsbaumes auf dem Dorfplatz wurde
am 27. November von den Borner Kindern
durchgeführt. Die Kinder des Kindergartens
hatten wieder den Baumschmuck hergestellt.
Mit Liedern zum Advent erfreuten der Kinderchor
des Kirchenchors St. Peter Born sowie
die Kindergartenkinder ein großes Publikum,
das trotz klirrender Kälte gekommen
war. Die Heimatfreunde sorgten für heiße
Getränke, Waffeln und Reibekuchen.
Ganz im Zeichen der Kinder ging es auch
am Folgetag in der Hofanlage der Familie
Reuters weiter. Die Schwalmtalzupfer, mit
hauptsächlich Borner Akteuren, eröffneten
den Nachmittag. Um 15 Uhr läuteten auch
in Born die Kirchenglocken den Advent
ein. Der Nikolaus hatte für jedes Kind einen
Weckmann mitgebracht und präsentierte als
weitere Überraschung Shaun das Schaf, das
extra aus Köln angereist war, aber auch Wur-
zeln in Born hat. Shaun erfreute mit seinem
Auftritt nicht nur die Kinder. Während der
ganzen Veranstaltung wurde von der Bäckerei
Lehnen Brot gebacken, Borner Geschäfte
verkauften Weihnachtsartikel, die Heimatfreunde
sorgten für Waffeln, Reibekuchen
und Punsch. Zum Programm gehörten das
Papiertheater von Frau Wagener und musikalische
Darbietungen der Bornerinnen
Alexandra Sell und Claudia Nölkes auf der
Querflöte.
Bedauert wurde, dass sich die Grundschule
Born an der gelungenen Adventeinstimmung
nicht beteiligen konnte. Im kommenden
Jahr soll es auf jeden Fall eine Wiederholung
geben.
Allen, die zum Gelingen beigetragen haben,
danken die Heimatfreunde herzlich.
GARDINEN
02163-95 30 66
www.kklingen.de
Text u. Fotos: Rolf Schumachers (Weitere Fotos
auf www.heimatfreude-born.de)
DER WINTER IST DA!
Vereinbaren Sie JETZT
Ihren Wunschtermin
für die nächste
Heizungs-Wartung!
N O T D I E N S T
0173-5815906
Wasser&Heizung: Wohlfühlbäder · Heizungsmodernisierung · Altbausanierung
Kanaltechnik: Reinigung · Inspektion · Wartung · Kanal TV-Technik
Energieberatung · Solartechnik Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179 · www.stephan-seulen.de
11

EDITORIAL
Frohe
Wir wünschen
Weihnachten
allen
und ein gesundes neues Jahr.
Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch
ins neue Reisejahr 2011.
Ihr Team vom
Borner Str. 1, 41379 Brüggen, Tel.: 02163-5021, Fax: 02163-5022
E-Mail: brueggen1@tui-reisecenter.de, www.tui-reisecenter.de/brueggen1
Meisterbetrieb Stephan Kellen
Hochstr. 19 · Brüggen · Tel. 02163-8884870
Gegen Kälte
und Hitze
Intelligenter
Schutz für jede
Jahreszeit:
Duett-Plissee
MKellen
oderne Raumausstattung
energieeffiziente
Eigenschaften durch
Wabenstruktur
Winter / Nacht
Luftpolster in der Hohlkammer
der Wabe als zusätzliche
Wärmedämmung. Die Wärme
bleibt im Raum erhalten.
Sommer / Tag
Die helle Rückseite des
Vorhangs reflektiert die
Sonnenstrahlen und verhindert
das Aufheizen des Raumes
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-12.00 und 14.30-18.30
Samstags nach Vereinbarung · Montag Ruhetag
Frohe Weihnachten
12 Polsterungen · Gardinen · Dekorationen · Sonnenschutz · Insektenschutz · Autopolster · Motorradsitzbänke · Teppiche · Bodenbeläge

EDITORIAL
Zum Jahresende möchten wir uns
bei unseren Kunden für die Treue und das
entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Fest
mit allen guten Wünschen
für das Jahr 2011.
Wir wünschen allen
eine süße Weinachtszeit
und ein gutes neues
Jahr mit vielen
Schokoladenseiten.
Geschenke aus Schokolade
kommen von Herzen!
Individuelle
Schokoladen-Präsente
für alle Anlässe! Wir beraten Sie gerne!
KLOSTERSTR. 78 · BRÜGGEN
TEL. 02163-5683
Wir beraten Sie gerne fachkompetent und
persönlich bei der Auswahl Ihrer Schmuck- und
Uhren-Geschenke.
Ihr Team von
atelier schmuck
betina tönnissen
borner str. 26 · 41379 brüggen · tel. 02163-5717458
www.atelier-schmuck.com
Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest
und für das Jahr 2011 alles Gute!
Ihre Burg-Apotheke und Regenbogen Apotheke
„Wir alle sind für Sie da: Besser denn je - für Ihre Gesundheit!”
„Sinn und Ziel unserer Arbeit ist es,
den Menschen, die an Erkrankungen leiden
und denen, die sich um sie sorgen und kümmern,
das Leben zu erleichtern.“
Regenbogen-
Apotheke
Burg-
Apotheke
Regenbogen-Apotheke · Borner Straße 28 · Tel. 02163-5780352 · Burg-Apotheke · Bruchstraße 4 · Tel. 02163-7278
13

AKTUELLES
Neuer Kanal
für die
Agrisstraße
Eine Königsmannschaft tritt ab
Die weihnachtliche Zeit ist immer ein Grund
inne zu halten und zurück zu blicken. Auch
für uns, die scheidende Königsmannschaft
der St. Johannes Bruderschaft Bracht. Damit
kommt auch die Zeit, Danke zu sagen
für eine wirklich fantastische Zeit. Danke
zu sagen für die Welle der Begeisterung, auf
der wir getragen wurden und die tolle Stimmung,
die vielen, vielen Glückwünsche aus
dem Umfeld der Bruderschaft, der befreundeten
Gesellschaften sowie der Bevölkerung.
DANKE!!!
Sicher haben alle etwas Wehmut empfunden,
als Franz-Josef Kaumanns als 1. Brudermeister
jetzt der Königsmannschaft offiziell im
Namen der Bruderschaft seinen Dank aussprach
und sie nach über zweijähriger Amtszeit
aus den Pflichten entließ.
Die scheidende Königsmannschaft sowie die
Sankt Johannes-Bruderschaft Bracht hoffen,
dass bald eine neue Mannschaft gefunden
wird und wünschen allen Freunden der St.
Johannes Bruderschaft sowie allen Leserinnen
und Lesern des Stadtjournal Brüggen ein
gesegnetes Weihnachtsfest und alles erdenklich
Gute für 2011.
Top-Chic!
www.blueart-schmuck.de
Mit einem Aufwand von ca. 33.000 €
wird zurzeit ein Teilstück des Mischwasserkanals
in der Agrisstraße erneuert.
Die Maßnahme ist erforderlich,
weil der vorhandene Kanal aus
dem Jahr 1950 an mehreren Stellen
stark Einsturz gefährdet war. Anhaltspunkte
für den schlechten Zustand
des Kanals hatten sich bei der letzten
Spülung der Mischwasserkanäle in
Bracht ergeben. Der Bereich an der
Agrisstraße wurde daraufhin mit einer
Kamera durchfahren. Dabei zeigte
sich das ganz Ausmaß der Schäden.
Um Nachteile für die angeschlossenen
Häuser und das Grundwasser zu
vermeiden, war Eile geboten. Nachdem
der Rat die erforderlichen Mittel
per Dringlichkeitsentscheidung zur
Verfügung gestellt hatte, wurde die
Firma Meyendriesch mit der Durchführung
der Kanalbauarbeiten beauftragt.
Planung und Bauleitung liegen
beim Technischen Bauamt der Gemeindeverwaltung.
Vorsorglich wurden
auch neue Kanalhausanschlüsse
verlegt, damit bei einer Erneuerung
der Abwasserleitungen auf den privaten
Hausgrundstücken auf Straßenaufbrüche
verzichtet werden kann.
Sobald die Witterungsverhältnisse es
zulassen, werden die Baumaßnahmen
zu Ende geführt.
- Steuerberatung
- Wirtschaftsberatung
- Jahresabschluss
- Gewinnermittlung
- Finanzbuchhaltung
- Lohnbuchhaltung
- Existenzgründungsberatung
- Unternehmensberatung
- Vermögensplanung
- Finanzgerichtliches Verfahren
- Erbschaft- u. Schenkungsteuer
- Betriebswirtschaftliche Beratung
- Steuerstrafrecht
- Steuererklärung f. Grenzgänger
- Umwandlung und Verschmelzung
- Unternehmensnachfolge
- Einkommensteuererklärung
Iris Heimhold Steuerberatung
MITTELSTR. 6 · 41372 NIEDERKRÜCHTEN · TELEFON 02163-889633 · FAX 02163-889593
WWW.STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE · INFO@STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE
NEUE DAUERAUSSTELLUNG:
„Die Geschichte der Jagd“
Jagd- und Naturkundemuseum
Burg Brüggen
www.brueggen.de
14

AKTUELLES
In Berlin konnte Bäckermeister Erich Lehnen (2.v.l.) die Auszeichnung als Ausbildungs-Ass entgegen
nehmen.
Bäckerei Erich Lehnen ausgezeichnet
Ausbildungs-Ass für
Familienunternehmen aus
Brüggen
Die Bäckerei Erich Lehnen aus Brüggen ist
in Berlin mit dem Sonderpreis des Ausbildungs-Ass
2010 in der Kategorie Handwerk
ausgezeichnet worden. Insgesamt hatten sich
über 200 Unternehmen und Initiativen um
die begehrte Auszeichnung beworben, die
zum 14. Mal von den Wirtschaftsjunioren
Deutschland, den Junioren des Handwerks
und der INTER Versicherungsgruppe vergeben
wurde.
Überzeugend für die Jury war, dass der Familienbetrieb
einem jungen Mann eine Berufsausbildung
ermöglicht hat, der bei einem
Die letzte größere Radtour des ablaufenden
Jahres führte „Hannelore’s Mittwochsjonges“
nach Dülken-Mackenstein. Auf Einladung
von Peter Gumbel & Sohn, Nachfolger des
Brüggeners Kurt Kerren, wurde deren Kunststoff
verarbeitender Betrieb besucht. Hochinteressante,
weltweit einmalige Produkte,
u. a. aus dem Flugzeug- und Schiffsbau, die
hier angefertigt werden, wurden den Brüg-
Unfall fast alle Finger der rechten Hand verloren
hatte. Die Selbstverständlichkeit, mit
der Bäckermeister Erich Lehnen diesem jungen
Menschen eine Chance gegeben habe, sei
bemerkenswert, fanden die Juroren. Lehnen
gibt seit vielen Jahren immer wieder benachteiligten
Jugendlichen eine Chance, heißt es
in der Laudatio.
Mit dem Ausbildungs-Ass werden Unternehmen
und Initiativen ausgezeichnet, die sich
in besonderer Weise für die Ausbildung und
Förderung von Jugendlichen einsetzen.
„Hannelore’s Mittwochsjonges”
auf Abschlussfahrt
genern vom Chef persönlich näher gebracht.
Ein Vortrag im Konferenzraum rundete die
Betriebsbesichtigung ab. Um viele Eindrücke
und Erkenntnisse reicher wurde die Rückfahrt
nach Brüggen angetreten. Den Abschluss
des Jahres bildete dann das schon traditionelle
Weckmannessen im Vereinslokal
D`r Jeetepött. Dabei wurden dann auch schon
Pläne für das neue Jahr geschmiedet. K.W.
Die letzte Radtour des
Jahres führte Hannelore’s
Mittwochsjonges zu einer
Betriebsbesichtigung nach
Dülken-Mackenstein.
Ferienwohnung eintragen? www.mein-brueggen.de
15

AKTUELLES
DRK und
Feuerwehr
sagen Dank
Der DRK Ortsverein Brüggen e.V.
und die Freiwillige Feuerwehr Brüggen
wünschen allen Bürgerinnen
und Bürgern ein frohes und
gesegnetes Weihnachtsfest und
ein gutes, sorgenfreies neues Jahr.
Gern nutzen wir die Gelegenheit,
allen die uns im ablaufenden Jahr
unterstützt haben, auch auf
diesem Wege ein herzliches
Dankeschön zu sagen.
Natürlich freuen wir uns ganz
besonders über jeden, der unsere
Arbeit im Rahmen einer Mitgliedschaft
auch aktiv
unterstützen möchte.
Ihr DRK Ortsverein Brüggen e.V.
und
Ihre Freiwillige Feuerwehr Brüggen
Mit Feuereifer waren die Brüggener Grundschüler beim Umweltunterricht bei der Sache.
Umweltunterricht in Brüggen
Im Rahmen des Projektes „EGN Umweltdetektive“
führt die EGN Entsorgungsgesellschaft
Niederrhein mbH in Zusammenarbeit
mit der Deutschen Umwelt-Aktion DUA Unterrichtsstunden
zu verschiedenen Themen
aus dem Bereich des Umweltschutzes durch.
Im November waren die Brüggener Grundschulen
an der Reihe. Gespannte Gesichter
erwarteten Sabine Köster von der Deutschen
Umwelt-Aktion in der Klasse 2b der Kreuzherrenschule.
Mit einem großen Poster, auf
dem der Recycling-Kreislauf des Papiers dargestellt
ist und mit einem Bottich voller Papier-Matsche
kamen sie in die Klasse. Zuerst
erfuhren die Kinder in der Theorie, wie aus
der alten Zeitung ein neues Schulheft wird.
Das Recycling der Abfälle ist dann greifbar,
wenn die Grundschüler sehen, wie der eingeweichte
Papierbrei aussieht und wie auf
einem Abtropfsieb eine feste Pappe entsteht.
„Neben der Anleitung zur Abfalltrennung
ist es für uns ganz wichtig, dass die Kinder
den Wert erkennen, der in den Abfallstoffen
steckt“, beschreibt Sabine Köster die Ziele
der Umweltpädagogik. „Wenn durch das
Recycling Energie und Rohstoffe eingespart
werden, sorgt das für nachhaltigen Umweltschutz.“
Auch für die EGN steht der bewusste
Umgang mit den natürlichen Ressourcen
im Vordergrund. In modernen Recyclinganlagen
werden Bioabfälle, Papier, Kunststoffe,
Elektroaltgeräte, Glas und Metalle aufbereitet
und als neue Rohstoffe in den Kreislauf
gegeben. Die 24 Kinder der 2b haben inzwischen
aus dem geschöpften Papier wunderschöne
Weihnachtskarten gebastelt, die am
Ende mit Glitzerpulver bestreut werden. Am
liebsten würden die Kinder gleich noch einmal
mit dem Recycling loslegen, denn eine
Karte ist für die Eltern und Großeltern eigentlich
viel zu wenig.
Der Kinderbuchautor Armin Pongs zu Gast an der
Kreuzherrenschule Brüggen
Mit einer Vorlesung aus seinen Kinderbüchern
„Der Traumländer“ und „Das Karussell
der Farben“ begeisterte Armin
Pongs die Kinder der Kreuzherrenschule
BrüggenKrokofil.
Armin Pongs ist Psychologe und Soziologe,
Privatdozent an der Zeppelin University in
Friedrichshafen, Projektleiter beim Bundesministerium
für Bildung und Forschung,
Schriftsteller und Kinderbuchautor und lebt
oberhalb von Prien am Chiemsee und in
Istanbul.
Es gelingt ihm, die Kinder zu fesseln, indem
er die Kinder mit einbezieht und sich durch
den Raum bewegt. Viele Kinder hatten sich,
passend zum „Krokofil“, grün gekleidet.
16
Es gibt beim Krokofillesen drei Regeln:
Regel Nr. 1: Alle Kinder müssen leise sein
und gut zuhören.
Regel Nr. 2: Der Vorleser muss laut und deutlich
lesen.
Regel Nr. 3: Wenn sich der Vorleser verliest
und „Krokodil“ statt „KrokofilKrokofil“
sagt, muss er zehn Liegestütze machen.
Die Liegestütze blieben auch Armin
Pongs nicht erspart, denn die Kinder
hatten gut aufgepasst. „Die Lesung
war ein großer Erfolg“, schwärmte
auch Schulleiterin Rosemarie Rüther
am Ende der Veranstaltung.
Kinderbuchautor Armin Pongs begeisterte die
Kinder der Brüggener Kreuzherrenschule.

Frohe Weihnachten und ein
gutes neues Jahr wünscht
17

*** seit 1999 ***
Allen ein frohes
Weihnachtsfest
und ein
gutes neues Jahr
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
und das Beste zum
neuen Jahr.
Ihre Familie Ingenrieth
und das Team
vom Genholter Hof
Unser Café bleibt im Januar
geschlossen. Ab dem 1.2.2011
sind wir wieder für Sie da.
Unser Hofladen ist ab 11. Januar
wieder geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Maler- und Renovierungsarbeiten
Bodenverlegung · Versiegelung
Gartenarbeiten und vieles mehr
Baby- Kinder- und Jugendbekleidung in den Größen 44 - 152
Brüggener Kindermoden
18
Genholter Hof
Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
www.genholter-hof.de
wünscht
allen eine schöne
Weihnachtszeit und
Ihnen und
Ihren Schätzen
viel Gesundheit im
neuen Jahr
KANZ · STERNTALER · ANNA UND PAUL · DOERAK · DUCKY BEAU MINIS · STEIFF
MAUZ NACHTWÄSCHE · ALPHABET · OCEAN REGENBEKLEIDUNG · BONDI · LITTLE GIRL & LITTLE BOY
Diana Ingenrieth · Klosterstr. 75 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5244
Geöffnet: Mo.- Fr. 9.30-12.30 und 14.30-18 Uhr · Sa. 9.30-14 Uhr · März-Okt.: So. 14-17 Uhr

Frohe
Wir wünschen allen
Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr.
Wir wünschen Ihnen und
Ihrer Familie stimmungsvolle
Weihnachten
Gottfried
iebeln
GMetzgerei
Stiegstr. 6 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7281
Zum Feste
das Beste!
Alles Gute von Ihrem
Fleischer-Fachgeschäft.
Wir bedanken uns für Ihr
entgegengebrachtes Vertrauen und
wünschen Ihnen und Ihrer Familie
ein frohes Fest und ein gesundes,
erfolgreiches Jahr 2011.
Ich wünsche Ihnen von
Herzen besinnliche
Weihnachtstage und freue
mich bereits jetzt auf all‘ die
Anregungen und Vorschläge,
die ich Ihnen für das neue
Jahr mitgeben darf.
Glück, Gesundheit und
Zufriedenheit für 2011
wünscht Ihnen
Ihre Brigitte Hommen
& Team
Am Grasweg 1
02163 / 5070
Wir wünschen unseren Kunden, Lieferanten und deren Familien
fröhliche Weihnachten, Zeit zur Entspannung,
Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke
für das kommende Jahr.
Ihr KFZ-Werkstatt-Team Firma D. Overdick
D.Overdick
KFZ-Reparatur
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten · Tel.: 02163-575911 · Fax: 02163-575913
E-mail: auto-overdick@web.de · www.auto-overdick.de
19

AKTUELLES
KULTURELLES
Kreuzherrenschule - jetzt gut zu finden
An der Kreuzherrenschule in Brüggen läuft
jetzt keiner mehr so schnell vorbei ohne sie
wahrzunehmen, jedenfalls nicht, wenn man
vom Nikolausplatz kommt.
Jetzt leuchtet von der Fassade ein großes, farbenprächtiges
Mosaik mit den Lettern der
Kreuzherrenschule. Für den Schriftzug wurden
ca. 650 Mosaikplättchen verwendet. Das
gesamte Kunstwerk ist ca. 6,00 m lang und
64 cm hoch. Die Schrifthöhe beträgt 50 cm
und die Schriftdicke 11 cm.
In einer Tagesaktion am 24. November haben
alle 240 Schüler der Grundschule unter
Leitung des Künstlers Fritz Pietz die Mosaiksteine
bemalt. Natürlich nicht alle gleichzeitig,
sondern klassenweise in einem eigens
dafür hergerichteten Raum.
Je nach Jahrgangstufe bemalten die Kinder
zwei bis drei Mosaiksteine.
Jeder Stein erhielt ein signifikantes, individuell
kreiertes Muster aus zwei Farben. Die
Kinder hatten die Wahl zwischen den Farben
Rot, Gelb, Blau. Grün, Violett und Orange.
Freuen sich über das gelungene Werk: v.l.n.r.: Bürgermeister Gerhard Gottwald, Künstler Fritz
Pietz, Rektorin Rosemarie Rüther, Schulpflegschaftsvorsitzender Bernhard Kinold, Leiter des
Amtes für Schule Wilfried Bouscheljong, RWE-Pate Thomas Allbrink und im Hintergrund Kinder
der Klasse 2b.
Es ist erstaunlich, dass die Kinder aus der
Vielzahl von bemalten Mosaiksteinchen
ihres herausfilterten. Sie hatten das fertige
Kunstwerk kaum erblickt, da rief Margaretha
schon:“ Ich weiß, wo mein Steinchen ist.“
Der Künstler Fritz Pietz kommt aus Dülmen.
Er ist Diplompädagoge und Maler. Er hatte
die Idee mit den kleinen Plättchen aus wetterfesten
Duripanel.
Seit dem 10. Dezember hängt nun das farbenprächtige
Unikat an der Fassade der Kreuzherrenschule,
das alle Schülerinnen und
Schüler der Kreuzherrenschule mitgestaltet
haben.
Bürgermeister Gerhard Gottwald ließ es sich
nicht nehmen, die Montage vor Ort zu verfolgen.
Ebenfalls mit dabei Amtsleiter Wilfried
Bouscheljong, Schulamtsmitarbeiterin
Annette Simon und Schulpflegschaftsvorsitzender
Bernhard Kinold.
„Das sind wir! Ein Haus, das lebt - ein Zusammenspiel“,
freute sich Rosemarie Rüther,
die Rektorin der Kreuzherrenschule und
meinte damit nicht nur die Kinder, sondern
auch das gesamte Kollegium, die Mitarbeiter
und die Elternschaft.
Möglich war dieses Projekt durch die Initiative
von Herrn Thomas Allbrink, der auf
das Companius-Projekt des RWE aufmerksam
machte, das soziales Engagement fördert
und fordert. Er leitete alles in die Wege
und war selbst aktiv am Projekt beteiligt.
Die Brüggener Kreuzherrenschule hat nun
durch gemeinsames Wirken von Eltern, Kindern,
Lehrpersonal, Verwaltung und einem
Künstler ein neues Gesicht erhalten.
www.kunstbedarf.net
Keilrahmen, Öl-, Aquarell- und
Acrylfarben, Kreiden + Kohle,
Papier + Blöcke, Malmittel,
Stifte, Modellierpasten/-gele,
Kalligraphie, Spachtelmasse,
Pinsel, Malstifte u.v.m.
20

AKTUELLES
KULTURELLES
SCHLOSS DILBORN
Niederrheintheater mit Deutschlandpremiere
Elisabeth und ihr Pirat
Eine historische Komödie aus den Kinderzeiten
der Piraterie von Luigi Lunari in einer
Inszenierung von Verena Bill
Mit einer Deutschlandpremiere startet das
Niederrheintheater am 29. Januar, 20 Uhr, in
die neue Spielzeit. Zur Aufführung von „Elisabeth
und ihr Pirat“ wird daher ein Vertreter
des Verlages erwartet. Auch die Teilnahme
des Autors ist angekündigt, der dafür aus
Italien anreisen wird.
„Elisabeth und ihr Pirat“ ist ein erstaunliches
Stück: voll mit überraschenden Informationen
über das Leben auf See und am
englischen Hof – und voller Vermutungen
über die angeblich „jungfräuliche“ Königin
Elisabeth I. und die Kaperfahrten des Weltumseglers
Sir Francis Drake.
Karten 8,- Euro
Kartenvorverkauf: Buchhandlung am Kloster,
Klosterstraße 41, Kartentelefon:
(02163) 889124 (AB)
Für Kinder kommt am
30. Januar „Konrad
oder das Kind aus der
Konservenbüchse“ zur
Aufführung.
Karten 5,- Euro
Kartenvorverkauf:
Buchhandlung am
Kloster, Klosterstraße 41,
Kartentelefon:
(02163) 889124 (AB)
Wie schon bisher kann das Publikum bei allen
Veranstaltungen von der unkomplizierten,
freien Platzwahl Gebrauch machen.
www.niederrheintheater.de
Kultuforum Schloss Dilborn
Gärten
für Gartenlesungen
gesucht
Mit einem umfangreichen Programm startet
das Kulturforum Schloss Dilborn in das
neue Jahr. Die neuen Programmhefte und
alle Eintrittskarten für die jeweiligen Veranstaltungen
sind ab sofort in den Vorverkaufsstellen
erhältlich.
Vorverkaufstellen:
Exquisit – Brüggen Klosterstraße
Buchhandlung am Kloster
Telefonisch unter: 02163 / 954035
oder 9499287
Alle Veranstaltungen auch unter
www.kultschloss.de
Den Anfang macht am 21. und 22. Januar,
jeweils 20 Uhr, die Gruppe FUN.
Es folgen „Hüschabend“ (26.03.),
„Wendelin Haverkamp“ (09.04.), „Weiberabend“
(14./15.04.), Verjubelt - Kabarett
von und mit H.G. Butzko (20.05.), Timo
Brauwers Trio (28.05.), Lesebühne Aachen
liest Mozartbriefe (17.06.)
In der zweiten Jahreshälfte folgen dann Stefan
Verhasselt, das Kom(m)ödchen Düsseldorf,
Das Bundeskabarett, Nur die Liebe
zählt sowie ein Weihnachtskonzert.
In Zusammenarbeit mit dem Kulturamt und
der Brüggener Autorin Ellen Roemer wird
die Gemeindebücherei auch im kommenden
Sommer wieder die beliebten Gartenlesungen
durchführen.
Für zwei Lesungen werden derzeit noch
schöne Gärten gesucht. Um die Lesenpaten,
Stühle usw. kümmert sich die Bücherei. Bei
den letztjährigen Lesungen in den Gärten
der Familien Hausmanns in Born und Kox
in Öbel konnten jeweils über 50 Besucher begrüßt
werden.
Wer einen schönen Garten besitzt und im
kommenden Jahr Gastgeber für eine Veranstaltung
sein möchte, kann sich unter Tel.
02163/5701555 bei der Gemeindebücherei
melden.
Top-Schmuck!
www.blueart-schmuck.de
Achtung, die Zicken sind los!
Die Spielschar Brüggen probt derzeit ein
neues Theaterstück unter der Regie von René
Heimes ein: Zickenalarm! - eine wahnwitzige
Komödie von Jürgen Baumgarten.
Durch erfolgreiche Werbung um neue Mitspieler
werden 13 Schauspieler die Bühne bevölkern.
Aufgeführt wird die Komödie am
21. und 22. Mai 2011 in Brüggen sowie am 04.
und 05. Juni 2011 in Born.
Mehr Details und erste Fotos sind auf der
Homepage www.spielschar-brueggen.de/ zu
sehen. Zudem ist seit kurzem ein Schaukasten
an der Klosterstraße 5 in Brüggen montiert,
der ebenfalls über Aufführungen und
Neuigkeiten aus dem Verein informiert.
21

AKTUELLES
Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren;
er ist der Messias, der Herr.
Und das soll euch als Zeichen dienen:
Ihr werdet ein Kind finden, das in Windeln gewickelt in einer Krippe liegt.
(LK 2, 11-12)
Gesangverein
Waldesgrün
Genholt ehrte
langjährige
Mitglieder
In Bracht können sich große und kleine Kirchenbesucher an der schönen Krippe erfreuen.
Foto: GS
Krippe erfordert jede Menge
Teamwork
Krippen finden sich in Deutschland in allen
katholischen Kirchen. An einer besonders
schönen Krippe können sich Kirchenbesucher
in der Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt
Bracht erfreuen. Längst nicht jeder
kann sich ein Bild davon machen, mit wie
viel Arbeit Aufbau und Gestaltung der Krippe
verbunden sind.
Die heutige Krippe in der Brachter Pfarrkirche
existiert seit 1987. Sie löste die Krippe ab,
die in den 1960er Jahren unter Pastor Georg
Plum entstanden ist.
Der Blumenschmuck in der Kirche und die
Krippe waren dem verstorbenen Pastor Johannes
Wolters immer ein besonderes Anliegen,
das er mit viel Liebe gepflegt hat. So
ergänzte er in den 1980er und 1990er Jahren
die Krippenfiguren um einige Hirten und
den Ochsen. Die Figuren wurden in einer
Schnitzerwerkstatt in Kevelaer gefertigt.
Eine Arbeitsgemeinschaft aus Kirchenvorstand,
Pfarrgemeinderat und weiteren Helfern
übernimmt seit vielen Jahren das Ausschmücken
der Kirche zur Weihnachtszeit.
Während sich eine Gruppe um das Schlagen
und Holen der Weihnachtsbäume kümmert,
übernimmt eine andere Gruppe den Aufbau
in der Kirche. Die großen Messdiener um
Andreas Bist kümmern sich um den Lichterschmuck
in den Bäumen. Dabei ist es immer
wieder erstaunlich, mit welcher Symmetrie
und Präzision die zahlreichen Lichter angebracht
sind. Für die gesamte Koordination
und die Organisation des Ablaufs sämtlicher
Arbeiten zeichnet Franz-Josef Kaumanns
verantwortlich.
Das Foto zeigt einen Teil der „Mannschaft“ beim
ersten Aufbau der neuen Krippe im Jahr 1987.
V.l.n.r. Matthias Bongartz, Franz Beeren, Günter
Peters, Willi Brockes, Walter Feyen, Johannes
Kessels, Klaus Speck, Pastor Johannes Wolters.
Nicht auf dem Bild sind: Heinz Dierichs, Clemens
Pickers und Franz-Josef Kaumanns.
Der Aufbau der Krippe ist seit vielen Jahren
die Domäne einer „Seniorenmannschaft“
um Willy Brockes, Franz Beeren, Johannes
Reiffs, Ernst Jansen, Schmoll Jakob, Willy
Leven und Karl-Heinz Wurth. Viel Liebe
zum Detail war im Spiel, wenn Pastor Wolters
sich gemeinsam mit dem Küster und den
großen Messdienern persönlich um das Aufstellen
der Figuren und das Ausschmücken
der Krippe kümmerte.
Heute wird diese Arbeit von Küster Gabriel
Roberts, Nelly Nisters und Anni Jöriskes mit
Unterstützung aus der Messdienermannschaft
übernommen. Für die Beleuchtung
zeichnet Clemens Pickers verantwortlich.
v.l.n.r.: 2. Vorsitzender Frank Jansen, August Engels,
Ehrenvorsitzender Hermann-Josef Müller,
Heinz Paschmanns, Theo Wellmanns, Hans-Josef
Müller, Johannes Hüben, 1. Vorsitzender Wolfgang
Banke
Beim diesjährigen Cäcilienfest des Gesangvereins
Waldesgrün Genholt konnten Vorsitzender
Wolfgang Banke und Vize Frank
Jansen sieben passive Mitglieder für langjährige
Vereinstreue auszeichnen. Zu den Jubilaren
gehörten Heinrich Holthausen, Gerhard
Paschmanns und Johannes Hüben, die
für 65-jährige Zugehörigkeit geehrt wurden.
Heinz Paschmanns konnte für 60-jährige
Vereinstreue und August Engels für 55-jährige
Mitgliedschaft ausgezeichnet werden.
Theo Wellmanns gehört dem GV Waldesgrün
seit 50 Jahren an und Hans-Josef Müller
ist seit 25 Jahren dabei.
Dass den Mitgliedern Gertrud und Johannes
Strötges zur Goldhochzeit ein Ständchen
gebracht wurde, war für die Sängerschar
selbstverständlich.
Bereits zum fünften Mal gab es in Zusammenarbeit
mit der Familie Ingenrieth zur
Einstimmung auf die Adventszeit ein offenes
Weihnachtssingen auf dem Genholter
Hof. Wie immer waren auch die Kürbiskerne
unter der Leitung von Roland Zetzen mit
von der Partie. Der Nikolaus verteilte kleine
Überraschungen an das zahlreich erschienene
Publikum.
Wer es selbst einmal mit dem Singen versuchen
möchte, ist herzlich eingeladen, ab
18.01.2011 an einer der Proben teilzunehmen,
die jeden Dienstagabend ab 20 Uhr in
der Gaststätte „Zum Treffpunkt“ in Genholt
stattfinden.
22

AKTUELLES
Bundesweiter Rekord:
Mehr als 650 Tüten für die Brüggener Tafel
Vom 22. November bis 11. Dezember lief
die REWE Aktion „Kauf eins mehr“ für die
Tafel. Kunden wurden beim Betreten des
REWE Marktes Stücken in Brüggen gebeten,
einen lange haltbaren Artikel mehr zu
kaufen und ihn nach dem Einkauf direkt im
Markt für die Brüggener Tafel zu spenden.
So wurden alleine über 650 fertig gepackte
Tüten je 5 Euro gespendet. REWE-Geschäftsführer
Ralf Stücken: “Wir sind stolz
darauf, insgesamt Warenspenden im Wert
von rund 4.500,- Euro an unsere Tafel übergeben
zu können“.
Die Aktion lief bundesweit in allen
REWE-Filialen in Deutschland, doch in
keinem Markt wurden mehr fertig gepackte
Tüten verkauft, als in Brüggen.
„Wir sind überwältigt und danken allen
ganz herzlich, die mitgemacht haben.
Es ist ein schönes Gefühl, dass mehrere hundert
bedürftige Menschen vor Weihnachten
gut versorgt sind“, freuen sich Tafelvorsitzende
Elke und Arne Mortsiefer, die auf
ein derart tolles Abschneiden nicht zu hoffen
gewagt hatten. Alleine der Theaterver-
ein Einigkeit Alst stiftete 100 Tüten und ein
Zusammenschluss von vier Familien spendete
Waren im Wert von 750,- Euro. Zusätzlich
zu den Warenspenden übergab Ralf
Stücken noch einen Scheck in Höhe von 1.000
Foto: Uebbing
Die Tafel-Vorsitzenden Elke und Arne Mortsiefer nehmen von REWE Geschäftsführer Ralf Stücken
einen Spendenscheck über 1.000 Euro entgegen.
Euro an die Tafel. Als kleines Dankeschön
an REWE in Brüggen hatte ein bedürftiger
Tafel-Kunde drei Monate lang unentgeltlich
die Grünanlage vor dem REWE Markt gesäubert
und gepflegt.
Das REWE Team
wünscht allen Lesern Frohe Weihnachten und ein gesundes
neues Jahr 2011 !
Danke!
Das REWE Team sagt danke an alle
Kunden für die tolle Unterstützung
bei der Aktion „Kauf eins mehr“ für
die Tafel in Brüggen.
Stinges Öffnungszeiten:
Sonn- und Feiertage:
26.12. 2010
von 8.00-11.00 Uhr
und 02.01.2011
von 8.00-11.00 Uhr.
Heiligabend von 7.00-14.00 Uhr und Silvester von 7.00-16.00 geöffnet.
23

Frohe
Wir wünschen
Weihnachten
allen
und ein gesundes neues Jahr.
FREUDE, GLÜCK und
GESUNDHEIT
für 2011 wünschen
Lothar & Regina
K. KLINGEN GBR
Wohndesign seit 1875
Born 23 · Tel. 02163-953066
VERSICHERUNGSBÜRO
K.P. KRAUSHAAR, Vers.-Fachwirt
Wünscht allen
Kunden Frohe
Weihnachten und
ein gutes neues
Jahr
Kaldenkirchener Str. 14, 41379 Brüggen
Tel: 02157-90 9077
PRAXIS FÜR
SPRACHTHERAPIE
Alexandra Kunze
Danke
sagen möchten
wir allen unseren
Freunden und
Patienten für ein
gutes Miteinander
im zu Ende
gehenden Jahr, für
Vertrauen, Treue
und die angenehme Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer
Familie ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit
und Erfolg im neuen Jahr.
Alexandra Kunze und Praxisteam
Wir wünschen allen unseren
Schülern und Kunden
eine besinnliche Weihnachtszeit
und ein gutes neues Jahr
02163-4997701
www.schuelerhilfe.de/brueggen
Praxisgemeinschaft für Logopädie
und Ergotherapie in Brüggen:
Borner Str. 30 · 41379 Brüggen · Fon 02163-579366
info@sprachtherapie-kunze.de
www.sprachtherapie-kunze.de
24

...mehr als ambulante Pflege!
Jeder , der sich die Fähigkeit
erhält, Schönes zu erkennen,
wird nie alt werden.
Mit diesem Impuls möchten wir unseren
Kunden ein Lächeln auf die Lippen zaubern
und uns für das entgegengebrachte
Vertrauen sehr herzlich bedanken.
Starten Sie mit diesem Lächeln ins neue
Jahr. Wir freuen uns auf Sie und geben
dieses Lächeln gerne an Sie zurück.
Wir sagen Danke.
Ihr ML Kosmetik Team
Glück ist ein kleiner Stern,
der mitten in den Tag fällt.
(Ruth W. Lingenfelser)
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
und im neuen Jahr viele
Glückssterne.
Sandra Mertins, Ursula Wiene
und das Team von Pflege und Meer!
Stiegstraße 36 · 41379 Brüggen
Telefon 0 2157-90 92 03
Hochstr. 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790
Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
bald endet das Jahr 2010 und wir können als Bürger
der Gemeinde Brüggen auch auf dieses Jahr zufrieden zurück blicken.
Es war sicherlich ein aufregendes Jahr, in dem auch in Ihrem Sinne
weitreichende politische Entscheidungen getroffen wurden.
Wir wünschen allen Bürgern ein frohes Weihnachtsfest
und ein segensreiches Jahr 2011.
GEMEINDEVERBAND BRÜGGEN
CDU Gemeindeverband Brüggen, Claudia Wolters, In den Benden 20, Tel. 990827, info@cdu-brueggen.de
25

AKTUELLES
E I N B E G R I F F F Ü R Q U A L I TÄT U N D
FUNKTION - SEIT ÜBER 55 JAHREN
IDEEN IN HOLZ
Fertigung
nach Ihren
Wünschen,
in eigener
Herstellung:
Haustüren
3-Fenster-Systeme
Sicherheitsfenster
Schallschutzfenster
Niedrigenergiefenster
Nostalgiefenster
Denkmalschutz-Fenster
Genholter Str. 94 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-59223 · Fax 02163-5007
Mit seinem Klavierspiel erfreut Erich Schmitz
Woche für Woche die Besucher des Seniorenclubs
der Pfarrcaritas St. Nikolaus.
Erich Schmitz
spielt für
Senioren auf
Über viele Jahre hatte Dr. Heinrich Gries
den Seniorenclub der Pfarrcaritas mit seiner
Klaviermusik erfreut. Nach dessen Tod hat
Erich Schmitz diese ehrenamtliche Aufgabe
übernommen und sorgt seitdem jeden Donnerstagnachmittag
für die musikalische Unterhaltung
der Seniorenclub-Besucher.
Erich Schmitz kennt viele Lieder und Schlager
früherer Zeiten und geht auch auf spezielle
Wünsche der Senioren ein.
Der Caritaskreis der Pfarre St. Nikolaus ist
gleichermaßen erfreut und dankbar, dass der
in Brüggen bekannte Musiker durch sein Engagement
die Nachmittage im Seniorenclub
verschönert.
Hans Dammer, Gründer des Akkordeonorchesters
Bracht, ist am 22. November
im Alter von 83 Jahren verstorben. Erst kürzlich
war er beim Festabend zum 50-jährigen
Bestehen des Orchesters noch mit stehenden
Ovationen bedacht worden.
Der gebürtige Leuther war bis zu seiner Pensionierung
über 43 Jahre als Küster, Organist
und Chorleiter an der Pfarre St. Mariä Himmelfahrt
Bracht tätig.
Neben dem Akkordeonorchester, das ihm
besonders am Herzen lag, und den Kirchenchören
leitete Hans Dammer viele Jahre
den Gesangverein Wohlgemut Börholz und
die Liedertafel Kaldenkirchen.
Als Musiklehrer vermittelte er vor allem unzähligen
Kindern und Jugendlichen das Spiel
auf Klavier und Harmonika.
Dammer war zeitlebens ein musikalisches
Aushängeschild der Gemeinde Brüggen,
die ihn bereits vor Jahren mit der Ehrenplakette
auszeichnete. Er war Träger der Rudolf-
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de
Selbstverteidigungskurse
für
Mädchen
Anmeldungen ab
sofort möglich
WenDo ist ein für Frauen und Mädchen
entwickeltes Selbstbehauptungs- und
Selbstverteidigungskonzept inklusive
Konflikttraining. „Sag nein, geh weg
und sprich darüber“ ist ein wichtiges
Motto im Kurs. Die Stärkung des Selbstbewusstseins
steht im Mittelpunkt,
denn selbstbewusste Mädchen können
sich schützen und verteidigen und werden
nicht so schnell Opfer von Mobbing
und Gewalt.
Gemeinsam mit der Diplom Sozialpädagogin
und WenDo-Trainerin Martina
Kuschel aus Krefeld bietet die Brüggener
Gleichstellungsbeauftragte Michaela
Mevißen zwei WenDo-Kurse an:
Für Mädchen von 9 bis 11 Jahren am
Samstag/Sonntag, 05./06.02.2011, und
für Mädchen von 12 bis 15 Jahren am
Samstag/Sonntag, 26./27.02.2011, jeweils
von 10.00 bis 15.00 Uhr in den Räumen
der Gesamtschule Brügen-Bracht.
Die Kursgebühr beträgt 50,00 Euro.
➤➤Anmeldung für beide Kurse bei der
Gemeinde Brüggen: telefonisch unter
02163/57010 oder per Mail an michaela.
mevissen@brueggen.de.
Hans Dammer ist tot
Hans
Dammer ist
im Alter von
83 Jahren
verstorben
Würthner-Medaille und erhielt im Frühjahr
vom Deutschen Harmonika Verband die
Ehrenamtstrophäe.
Auch nach seiner Pensionierung stand Hans
Dammer bis zuletzt als Organist für Vertretungen
zur Verfügung. Er wurde unter
großer Anteilnahme in Bracht beigesetzt.
GS

AKTUELLES
Gleichstellungsbeauftragte
bietet an:
Streit- und Selbstbehauptungstraining
für Jungen
Marcel van Montfort, Dennis Uschmann, Christian Leven, Sven Hufschmidt, Bernd Drießer und Michael
Götzmann sind jetzt Drehleitermaschinisten.
Drehleitermaschinisten erfolgreich
ausgebildet
Vier Wochen lang dauerte Drehleitermaschinisten-Lehrgang
in der Gemeinde Brüggen,
der erste selbstständige Lehrgang dieser
Art auf Gemeindeebene. Seitdem Ralf Götzmann
die Qualifikation zum Drehleitermaschinistenausbilder
am Institut der Feuerwehr
NRW in Münster erworben hat, darf
die Feuerwehr Brüggen selbstständig Drehleitermaschinisten
ausbilden. Die zwei erfahrenen
DL-Maschinisten Frank Knur und
Jens Hendricks unterstützten sowohl bei der
Theorie, als auch bei der Praxis. Rettungsassistent
Dirk Sönges vom DRK übernahm die
Ausbildung mit der Krankentragenlagerung
auf der Drehleiter. Hiermit können verletzte
oder erkrankte Personen, die nicht über ein
Treppenhaus transportiert werden können,
durch ein Fenster aus Obergeschossen gerettet
werden.
Die theoretische Ausbildung geht über 22
Stunden und endet mit einer schriftlichen
Prüfung. In der 28-stündigen praktischen
Ausbildung wird der geschickte und sichere
Umgang mit der Drehleiter geschult.
Dazu gehörten Anleiterübungen an verschiedenen
Objekten im Gemeindegebiet.
Die praktische Prüfung fand unter den kritischen
Augen von Wehrführer Werner
Gumpert und dessen Stellvertreter Rudi
Bottenberg statt. Nachdem alle Teilnehmer
das Lehrgangsziel erreicht haben, verfügt
die Brüggener Wehr jetzt über sechs neue
Drehleitermaschinisten.
„Richtige Jungen haben keine Angst und
wissen sich zu wehren“, sagt man. Die Realität
ist eine andere. Auch Jungen werden
bedroht, geschlagen, „abgezockt“, ihnen
wird Angst gemacht, und ihnen fällt nicht
ein, wie sie sich wehren sollen.
In diesem Kurs können Jungen üben, wie
sie sich besser schützen, selbst verteidigen
und fair und erfolgreich streiten können.
Sie sollen lernen, die eigene Meinung zu
sagen, bedrohliche Situationen einzuschätzen
und zu verhindern, sich Hilfe zu
holen und bei Angriffen zu verteidigen.
Ziel dieses Kurses ist es, das Selbstwertgefühl
der Jungen zu stärken, ein Gefühl für
die eigenen Stärken und Fähigkeiten zu
entwickeln, neues Verhalten kennen und
ausprobieren lernen.
Anmelden können sich alle Jungen zwischen
10 und 14 Jahren, egal ob sportlich,
dick, dünn, mutig oder schüchtern.
Geleitet wird der Kursus von Georg Meurer,
Supervisor und Mitglied der Landesarbeitsgemeinschaft
Jungenarbeit NRW.
Der Kursus findet am Samstag/Sonntag,
19./20. Februar 2011, jeweils von 10.00 bis
15.00 Uhr in den Räumen der Gesamtschule
Bracht statt.
Die Kursgebühr beträgt 50,00 Euro.
➤➤Anmeldung für den Kurs bei der
Gemeinde Brüggen: telefonisch unter
02163/57010 oder per Mail an
michaela.mevissen@brueggen.de.
KFZ-REPARATUR PKW & LKW
D.Overdick
KFZ-Reparatur
REIFENDIENST
PKW - LKW - MOTORRAD
WIR REPARIEREN IHR FAHRZEUG
ALLE FABRIKATE · PKW & LKW · GUT UND PREISWERT
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten · Tel.: 02163-575911 · Fax: 02163-575913 · E-mail: auto-overdick@web.de · www.auto-overdick.de
27

EDITORIAL
Frohe
Wir wünschen
Weihnachten
allen
und ein gesundes neues Jahr.
ich bin im Vienna Plaza,weil...
ich euch
allen frohe
Weihnachten
wünschen soll...
Das Christkind?
...und wegen der
leckeren heißen Schokolade
natürlich!
TÄGL. GEÖFFNET 9-19 UHR
KLOSTERSTR. 16 · TEL. 02163-5759326
Allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein
entspanntes neues Jahr!
HEIZUNG · KLIMA · SANITÄR
studio
Wir wünschen allen ein
frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr!
Ein großes Dankeschön
an unsere Kunden
für ihre Treue.
Wir freuen uns auch
weiterhin auf Ihren
Besuch.
* Ausgenommen Verkauf.
Gültig im Januar 2011.
15%*
auf die
nächste Dienstleistung
Alst 120 · Brüggen-Alst · Tel. 021 57-870456 · Öffnungszeiten: Die. - Fr. 9-13 und 14-18 Uhr
Sa. 8-13 Uhr. Mittwochs nach Absprache bis 20 Uhr geöffnet. www.crehaartivstudio-alst.de
28

EDITORIAL
Das Blue Art Team
wünscht allen frohe Weihnacht
und ein gutes neues Jahr!
GABI INDERELST
AUGENOPTIKERMEISTERIN
WIR
WÜNSCHEN EIN
FRÖHLICHES
WEIHNACHTSFEST
UND
EIN GESUNDES
NEUES JAHR
Gold · Silber · Edelstahl
Brüggen, Klosterstr. 21 (Fußgängerzone)
Tel. 0 21 63-88 83 24
www.blueart-schmuck.de
BRILLEN
FÜR BRÜGGEN
KLOSTERSTR. 37 · BRÜGGEN
TELEFON 02163-953872
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr wünscht
Wir wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins Jahr 2011.
Vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen.
m o d e m e t t e n g m b h
borner str. 7-13 . 41379 brüggen
telefon: 02163.6490
...wünscht
frohe
Weihnachten
...und ein
gutes neues
Jahr!
29

AKTUELLES Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
www.schreinerei-pro-team.de
Wärmepumpe?
02157-871927
BÜLTER!
30
Raumgestaltung
Bodenbeläge
Fassadengestaltung
Weitere Leistungen
www.burken.de
Vorsitzender Heinz-Arno Mundfortz (r.) zeichnete Wilfried Claßen, Herbert Karner und Franz Heinrich
Hoeveler für langjährige Vereinstreue aus. Auch Chorleiter Norbert Lamers (2.v.l.) und Reinhard Karner
(4.v.l.) gratulierten.
Jubilarehrung beim Cäcilienfest
Im Rahmen des diesjährigen Cäcilienfestes
wurden gleich drei Jubilare für ihr langjähriges
Wirken im Kirchenchor Cäcilia Born
1816 gewürdigt.
Wilfried Claßen nahm die Glückwünsche
für 25 Jahre entgegen.
Vorsitzender Heinz Arno Mundfortz hob
seine Treue zum Chor hervor, die trotz zwischenzeitlichem
Umzug nach Dalheim bestehen
geblieben ist. Mehrere Jahre überzeugte
er auch als Karnevalist auf der närrischen
Bühne. Heute übt er die wichtige Aufgabe als
Mundschenk aus und sorgt dafür, dass die
Stimmen auch gut geölt sind.
Bereits 50 Jahre dabei ist Herbert Karner. Bereits
früh in der Pfadfinderzeit beim Gesang
mit Gitarrenklängen wurde der Grundstein
zu seiner Sangeslaufbahn gelegt. Im Karneval
des KCB sorgte er viele Jahre als Kulissenschieber
dafür, dass alles zur rechten Zeit
am rechten Ort zu stehen kam. Von seinem
handwerklichen Geschick zeugen zahlreiche
Objekte in Born; auch das Schild zum
Auf seinem Heimaturlaub legte Pater Gerhard
Poeter, genannt Pater Jerry, einen
kurzen
Zwischenstopp in Bracht bei Berti Russmann
ein. Die Leiterin des Arbeitskreises
Dritte Welt der KAB Bracht unterstützt seit
mehr als zwanzig Jahren den deutschen
Dominikanerpater in seinen Bemühungen,
den Ärmsten der Armen am Rande der
Hauptstadt San Salvador/Mittelamerika ein
menschwenwürdiges Leben zu ermöglichen.
Aufgebaut wurden eine Schule, Kindertagesstätte,
Werkstatt und eine Finca. Mittlerweile
arbeiten ca. vierzig Personen als Lehrer,
Erzieher, Ausbilder und Arzt in diesen
Einrichtungen. Im Jahre 2010 konnten aus
Bracht insgesamt € 5.000,00 überwiesen werden.
Pater Jerry dankte herzlich für die Unterstützung
aus Bracht.
25-jährigen Jubiläum „Singen am See“ wurde
von ihm meisterhaft gefertigt.
Mit großer Freude konnte schließlich
Franz Heinrich Hoeveler die Jubiläumsnadel
und Urkunde für 60 Jahre Chormitgliedschaft
überreicht werden. Erste Eintragungen
lassen sich jedoch bereits in das Jahr 1942
zurückverfolgen, doch konnte der Jubilar einige
Jahre berufsbedingt nicht mitsingen.
Als Sohn des hoch geschätzten Küsters, Organisten
und Chorleiters Heinrich Hoeveler
wurde ihm der Gesang quasi in die Wiege
gelegt. Die Vita seiner Aktivitäten liest sich
beachtlich. In verschiedenen Vereinsorganisationen
war er über Jahrzehnte verantwortlich
tätig. Auch für den Kirchenchor übernahm
er als Karnevalssitzungspräsident und
Schriftführer Verantwortung, wie Vorsitzender
Heinz Arno Mundfortz lobend ausführte.
Es spricht für den Geehrten, dass er
den Geldeswert seines Jubiläumsgeschenkes
verdoppelte und dem Kinderchor zur Verfügung
stellte.
Pater Jerry zu Besuch in Bracht.
Berti Russmann unterstützt die Arbeit von Pater
Jerry in San Salvador

SPORT
Jahresabschlussfeier beim Lauftreff TuRa Brüggen
Volker Gierling Sportler des Jahres
Einmal im Jahr ist beim Lauftreff TuRa Brüggen
alles völlig anders. Die Aktiven treffen
sich nicht in sportlicher Funktionskleidung,
sondern in schicker Abendgarderobe. Der
Lauftreffleiter dabei sogar immer mit Krawatte!
Natürlich nicht mit irgendeiner, sondern
mit der Krawatte die er 1997 vom New
York-Marathon mitbrachte. Das Muster besteht
dabei aus hunderten von kleinen Läufern.
Dies alles hat schon seit vielen Jahren
Tradition und gehört einfach dazu.
Mit seiner Philosophie über den Lauftreff
TuRa Brüggen „ jeder ist jederzeit immer
herzlich willkommen“ begrüßte Wolfgang
Scholz die Aktiven zur Jahresabschlussfeier
2010.
Sofort am Anfang betonte er, dass es über
die Marathongruppe sehr viel zu berichten
gäbe, die nicht Marathonaktiven aber für
den Lauftreff genau so wichtig und wertvoll
wären. Erneut konnte er auch wieder neue
Aktive begrüßen, drei nahmen erstmalig an
einer Jahresabschlussfeier teil. Aktuell gibt es
53 Aktive, 21 Damen und 32 Herren.
In einem Jahresrückblick ließ man das Laufjahr
noch einmal Revue passieren.
Der LT war dabei sehr aktiv. Gegenüber dem
Vorjahr gab es eine deutliche Steigerung von
Wettkämpfen und Wettkampfkilometern.
So wurden 157 Starts (2009 = 103) bestritten,
dabei wurden insgesamt 4.350,73 km (2009 =
2912,47 km ) gelaufen.
19 Aktive liefen 61 Mal die Marathondistanz
42,195 km (2009 = 49). Die Gemeinde Brüggen
wurde durch den LT dabei in Kevelaer,
Köln, Zürich, Bonn, Hamburg, Düsseldorf,
Luxemburg, Koblenz, Duisburg, Waldniel,
Monschau, Münster, Berlin, Essen, München,
Amsterdam, Dresden, Frankfurt, und
v.l.n.r. Lauftreffleiter Wolfgang Scholz, Volker Gierling
und Vorjahressiegerin Gaby Thoenes
Athen vertreten. Es gab auch wieder 2 Marathondebütanten.
Sogar in Südafrika war der
Lauftreff. Silvia Buske nahm am Two Oceans
Half Marathon teil.
Bei den beiden LT-Veranstaltungen, die Saisoneröffnung
Run Up und die 6. Auflage von
Brüggen Run&Walk waren leider Teilnehmerrückgänge
zu verzeichnen.
Höhepunkt der Jahresabschlussfeier
war wie
immer die Ernennung
des Sportlers des Jahres.
Die Auszeichnung
erhielt der 44-jährige
Volker Gierling. Unter
großem Applaus wurde
ihm der Wanderpokal
überreicht. Für ihn, der
seit 4 Jahren dem LT angehört,
trifft sicherlich
ein Wertungskriterium
ganz besonders zu: der
Trainingsfleiß.
Der gebürtige Mönchengladbacher
spielte
in der Jugend Fußball.
Nachdem er in Brüggen
wohnhaft wurde war er
für die Fußball-Altherren
von TuRa Brüggen
und auch drei Jahre als
Jugendtrainer aktiv.
Seit 2007 hat er sich ganz
für den Laufsport entschieden.
Dabei bereits 15
Mal einen Marathonlauf
bestritten, seine Bestzeit
hier 3:15:06 Std. Am 7.
November gab er sogar sein Ultramarathondebüt,
in Bottrop lief er die 50km-Distanz in
4:18:36. Er steht auch jederzeit allen als Ratgeber
und Trainingspartner zur Verfügung.
Für da neue Jahr wurden auch bereits Pläne
geschmiedet. Ein Höhepunkt soll die Teamreise
am 2. Oktober zum 3-Länder-Marathon
am Bodensee werden.
WOS
SPORT- UND FREIZEITMODE · SPORTSCHUHE · RUNNING · TENNIS · BADMINTON · WALKING · NORDIC WALKING · INLINE-SKATEN · BADEMODE
wünscht allen Kunden eine schöne Weihnachtszeit
und ein sportliches, gutes neues Jahr!
Große Auswahl an Winterjacken,
Fleecepullovern, Mützen und Handschuhen!
mobilsport - groß in Auswahl & Service: z.B. 24-Stunden-Besaitungsservice für Tennisschläger, Badminton und Squash
Skiservice · Rundumservice für Inlineskates (Reinigen, Reparaturen, Ersatzteile) · Auswahl-Service (Ware zur Auswahl mitnehmen)
MOBILSPORT SPORTARTIKEL · BORNER STR. 1 · 41379 BRÜGGEN · TEL. 02163-58676 · MOBILSPORT@WEB.DE · WWW.MOBILSPORT.DE
31
Auch in Nettetal-Lobberich, Hochstr. 11

AKTUELLES
Vodafone shop
NOOTZ
Ich will ins beste Netz.
Das iPhone 4 jetzt bei Vodafone.
iPhone 4
Vodafone shop Brüggen
41379 Brüggen - Klosterstr. 21
Tel. 02163-5715157
Vodafone shop Kaldenkirchen
41334 Nettetal - Grenzwaldstr. 2
Tel. 02157-811619
Geschäftsstellenleiter Thomas Bongartz (l.) überreicht den Erste-Hilfe-Rucksack an Andreas Bist
Sparkasse sorgt für gute
Erste Hilfe Ausrüstung
Das gesamte Ferienfreizeitteam und die Teilnehmer
und Teilnehmerinnen der diesjährigen
Ferienfreizeit konnten sich beim Nachtreffen
über eine großzügige Spende der
Sparkasse Krefeld freuen.
Der Brachter Geschäftsstellenleiter der Sparkasse
Krefeld, Thomas Bongartz, überreichte
dem Leiter der Ferienfreizeiten Andreas Bist
und seinem Team einen speziell gefüllten
Erste-Hilfe-Rucksack, mit dem in den kom-
menden Jahren eine sehr gute Versorgung
im Notfall sichergestellt werden kann.
„Wir sind dankbar für diese Unterstützung
und stolz darauf, dass wir im Erste-Hilfe-
Bereich so gut ausgestattet sind. Für uns
ist es beruhigend zu wissen, dass wir nun
über sehr gute Möglichkeiten bei der Erstversorgung
verfügen.“, so Andreas Bist vom
Betreuerteam.
Immobilien
regional national
international
amarc21 Immobilien Paula Cristina Ribeiro-Büsen
Bahnhofstr. 3 · 41366 Schwalmtal
Tel. 02163-9876197 · Mobil: 0176-62541163
32
Was ist es wert?
Sie möchten Ihr Haus
oder Ihre Wohnung
verkaufen?
Ich berechne
Ihnen kostenlos
und unverbindlich
den erzielbaren
Marktpreis.
Rufen Sie mich an!
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de · www.amarc21.de
LCD?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Damen-Moden
Wir führen Zerres-Hosen
Tel. 02157-7605
Mo.-Fr. 14-18 Uhr · Sa. 8-12 Uhr
Alst 94 · 41379 Brüggen
Jagdgenossenschaft
Brüggen
verpachtet
Revier neu
Die Jagdnutzung des Revieres I im gemeinschaftlichen
Jagdbezirk Brüggen wird ab dem
1. April 2012 für die Dauer von 9 Jahren neu
verpachtet. Es handelt sich um eine Niederwildjagd
mit folgenden Flächen: Bejagbare
Fläche gesamt: 355,49 ha, davon Wald 71,34
ha, Feld 271,82 ha und Wasser 12,33 ha. Die
Verpachtung erfolgt im Wege der freihändigen
Vergabe nach schriftlichem Angebot.
Der Verpächter behält sich die Erteilung des
Zuschlages vor und ist weder an das Höchstgebot
gebunden, noch zur Zuschlagserteilung
verpflichtet.
Pachtinteressenten werden gebeten, ihre
schriftlichen Angebote im verschlossenen
Umschlag mit dem Stichwort „Jagdverpachtung
Revier I“ bis zum 26. Februar 2011 zusammen
mit dem Nachweis der Jagdpachtfähigkeit
bei der Gemeinde Brüggen, z.Hd.
Herrn Mankowski, JG Brüggen, Klosterstraße
38, 41379 Brüggen einzureichen.
Hauptversammlung
der
Jagdgenossenschaft
Brüggen
Jagdvorsteher H.W. Terporten lädt für den
17.01.2011, 20 Uhr zur Hauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Brüggen in das Oebeler
Landcafé ein.
Auf der Tagesordnung stehen:
• Genehmigung des Protokolls der Hauptversammlung
vom 18. Januar 2010
• Kassen- und Rechenschaftsbericht für das
Geschäftsjahr 2010, sowie Entlastung des
Vorstandes
• Beschlussfassung über den Haushalt
2011/2012
• Beschlussfassung über die Auskehrung der
Jagdpachten an die Jagdgenossen für den
Zeitraum 2011/2012
• Neuwahl des Vorstandes
• Informationen des Vorstandes zur Verpachtung
der Jagdreviere
• Sonstiges
Nach den Satzungen der Jagdgenossenschaften
ergehen besondere Einladungen an die
Jagdgenossen nicht.

AKTUELLES
Breitbandversorgung
Born,
Genrohe, Lüttelbracht,
Genholt
Bürger werden um Mithilfe
gebeten
Nach Scheitern des Breitbandausbaus
für Haverslohe durch die Firma mvox
strebt die Gemeinde Brüggen ein erneutes
Ausschreibungsverfahren an.
Die Grenze für die Förderfähigkeit
hat sich zwischenzeitlich erhöht auf 2
MBit/s im Download. Der Verwaltung
liegen Bürgereingaben vor, dass auch
im Ortsteil Born die Downloadbandbreite
teilweise unter diesem Wert liegt.
Damit würde die Möglichkeit bestehen,
das Fördergebiet um Haverslohe herum
auszuweiten.
Um zu überprüfen, ob es sich um Einzelfälle
oder um durchgängig unterversorgte
Bereiche handelt, ist die Gemeinde
auf Unterstützung aus der
Bürgerschaft angewiesen. Bitte melden
Sie sich -vorzugsweise per E-Mail- falls
folgende Punkte auf Sie zutreffen:
wohnhaft in Born, Genrohe, Lüttelbracht
oder Genholt
Internetbandbreite im Download unter
2 MBit/s
kein anderer Anbieter (zum Beispiel
Kabel-TV) mit höherer Bandbreite
verfügbar.
➤➤Kontakt: Gemeindeverwaltung
Brüggen,
Guido Schmidt und Sascha Achten,
E-Mail: Breitband@brueggen.de
Diese E-Mail-Adresse ist gegen
Spambots geschützt, Sie müssen
Javascript aktivieren, damit Sie sie
sehen können. Telefon 02163 5701-700
Verein eintragen ? www.mein-brueggen.de
Mozart-Lounge
in Brüggen.
Hörnerklang
für die Seele
Als Kontrastprogramm zum Jahresendspurt
bietet das Jagd- und Naturkundemuseum
Burg Brüggen einen stilvollen Ausgleich:
Unter dem Burgdach erwarten Sie eine gemütliche
Couch mit Fellen, Winterwaldstimmung
und das Hornkonzert von Mozart
– still im Hintergrund. Perfekt zum Entspannen,
schlicht und doch besonders!
NEUE DAUERAUSSTELLUNG:
„Die Geschichte der Jagd“
Jagd- und Naturkundemuseum
Burg Brüggen
www.brueggen.de
Räum- und Streupflicht auf Gehund
Radwegen
Das Ordnungsamt Brüggen macht aus gegebenem
Anlass darauf aufmerksam, dass
Eigentümer von Grundstücken für die
Reinigung einschließlich Winterwartung
der angrenzenden Geh- und Radwege verantwortlich
sind.
Daraus ergibt sich im Winter bei Schneefall
und Glätte eine Räum- und Streupflicht.
Es wird darauf hingewiesen, dass
in der Zeit von 7 bis 20 Uhr gefallener
Schnee unverzüglich nach Beendigung
des Schneefalls zu beseitigen ist. Bei Glatteis
oder Schneeglätte sind die Wege zu
bestreuen, wobei abstumpfende Mittel,
wie Sand und Granulat, vorrangig zu auftauenden
Mitteln einzusetzen sind. Der
Schnee ist auf dem an die Fahrbahn grenzenden
Teil des Gehweges oder wo dies
nicht möglich ist, auf dem Fahrbahnrand
abzulagern.
Reinigung
von Rohrleitungen,
Kanalleitungen
und Fettabscheidern
Kanal-TV
Dichtheitsprüfung
Bau und Sanierung von
Abwasseranlagen
Rückstau-Schutz
Vertrieb und Montage
von Pumpen
Informationsveranstaltung
zum aktuellen Thema:
Dichtheitsprüfung an privaten
Abwasserkanälen nach LWG §61a
Telefonische Anmeldung: 02163-576930
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!
Borner Str. 24 · 41379 Brüggen
overlack@kanaltechnik-overlack.de
www.kanaltechnik-overlack.de
33

AKTUELLES
München -
Weltstadt mit Herz
Tradition und Moderne gehören in der Landeshauptstadt
Bayerns zusammeneinerseits
geben die Biergärten der Stadt einen
liebenswert rustikalen Anstrich, andererseits
hat München ein Flair von Kulturleben
und Kunstszene. Im deutschen Museum finden
Sie Technik zum anfassen, in der Ludwigsstraße
erwartet Sie ein Gesamtkunstwerk mit
Staatsbibliothek, Ludwigskirche, Universität
und Siegestor.
Ein guter Ausgangspunkt um die Altstadt zu
erkunden ist der Karlsplatz, besser bekannt
als Stachus Das Karlstor ist das Eingangstor
zur Altstadt. Von hier aus können Sie entlang
der Einkaufsmeile Kaufinger Straße, vorbei
an der Frauenkirche bis hin zum Marienplatz
bummeln. Hier liegt auch das Rathaus was
mit seinem berühmten Glockenspiel mehrmals
täglich die Zuschauer auf den Platz an
der Mariensäule lockt. Von hier empfiehlt sich
für jeden Feinschmecker ein Abstecher zum
Viktualienmarkt, auf dem Köstlichkeiten aus
Bayern und aller Herren Länder angeboten
werden. Von dort aus ist es nur ein Katzensprung
zum weltberühmten Bierpalast, dem
Hofbräuhaus. Etwas beschaulicher als mitten
in der Großstadt, geht es im englische Garten
zu. Er zählt zu den größten innerstädtischen
Parks weltweit und bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten
und viele gemütliche Biergärten,
allen voran den am Chinesischen Turm.
Ein Kurztrip nach München ist Genuss für Leib
und Seele und auch außerhalb der „Wies´n
Zeit“ ist ein Besuch allemal lohnenswert!
Mit freundlicher Unterstützung durch:
TUI ReiseCenter
Brüggener Reisebüro
Borner Str. 1 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5021
Waldemar Schoen (2.v.r.) wurde für 25-jährige Chorzugehörigkeit geehrt. Es gratulierten v.l.n.r. Chorleiter
Holger Henkel, Vorsitzende Annemie Jansen und Diakon Wolfgang Türlings.
Silbernes Chorjubiläum beim
Kirchenchor St. Nikolaus
Brüggen
Der Kirchenchor St. Nikolaus Brüggen feierte
am 22. November sein Cäcilienfest.
In der Vorabendmesse sang der Chor die C-
Dur Messe von Gounod. Bei der daran anschließenden
Feier wurde
Waldemar Schoen für 25 Jahre Mitgliedschaft
geehrt.
Diakon Wolfgang Türlings gratulierte dem
Jubilar und überreichte ihm die Urkunde
und die silberne Ehrennadel des Diözesan-
Cäcilien-Verband Aachen. Vorsitzende Annemie
Jansen bedankte sich für die Treue
zum Kirchenchor und überreichte einen Notenschlüssel
aus Schokolade. Der Chor gratulierte
dem Jubilar mit einem Ständchen.
Ein unterhaltsamer Abend folgte dem offiziellen
Teil. Nachdem man sich mit einem gu-
WIR SIND UMGEZOGEN
Schürenweg 54
- Bunter Garten -
41063 Mönchengladbach
Tel. 02161 - 46 24 440
Fax 02161 - 46 24 450
www.mandel-gmbh.com
ten Essen gestärkt hatte, verteilte die Vorsitzende
ein Chorquiz. Die Köpfe rauchten und
man tauschte sich mit dem Nachbarn aus.
Wann war das noch? Und wo fand was statt?
Zu gewinnen gab es zwei Präsentkörbe und
zwei Blumensträuße. So ein Quiz ist eben
immer eine spannende Sache. Bei einem Vortrag
von Annemie Jansen konnten die Sieger
sich ihres Gewinnes freuen und die anderen
konnten sich wieder entspannen. Bei dem ein
oder anderen Gläschen verbrachte man noch
einige Stunden in gemütlicher Runde.
Zur Verstärkung des Chores werden noch
Sängerinnen und Sänger gesucht. Die Chorproben,
donnerstags von 18:00 bis 19:30 Uhr
im Pfarrzentrum, können unverbindlich besucht
werden. Vorabinformationen gibt es
bei Annemie Jansen, Telefon 02163/7949.
34

AKTUELLES
NUR NOCH WENIGE TAGE BIS
WEIHNACHTEN...
Philips HQ7310
Herrenrasierer
Gesichtskonturanpassung
Langhaarschneider
3 Scherkopf-System
Akku-Betrieb
Unter Wasser zureinigen
299,-
399,-
49,-
Grundig Vision4 LCD-TV 26”
Reaktionszeit:6,5 ms
Virtueller Surround- Sound
2x HDMi-Schnittstelle
1x Euro-A/V (Scart) Grundig LCD-TV 19“
Kontrast:1000:1
Reaktionszeit:5 ms
DVB-T Receiver integriert
HDMi-Schnittstelle
Euro-A/V (Scart)
USB Medienwiedergabe
autorisierter Reseller
apple 13” MacBook Pro ab
2,4 GHz Intel Core 2 Duo Prozessor
4 GB Arbeitsspeicher
250 GB Festplatte
NVIDIA GeForce 320M Grafikprozessor mit
256 MB DDR3 SDRAM gemeinsam genutzt mit
dem Hauptspeicher
Präzisions-Unibody-Aluminiumgehäuse
MagSafe Netzanschluss
Mini DisplayPort Anschluss
Zwei USB 2.0 Anschlüsse
Ein FireWire 800 Anschluss
SD-Kartensteckplatz
iSight Kamera
Multi-Touch-Trackpad
Normalgroße Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung
apple 13” MacBook weiß
2,4 GHz Intel Core 2 Duo
2 GB Arbeitsspeicher
250 GB Festplatte
NVIDIA GeForce 320M Grafikprozessor mit
256 MB DDR3 SDRAM gemeinsam genutzt
mit dem Hauptspeicher
Präzisions-Unibody-Gehäuse
MagSafe Netzanschluss
Mini DisplayPort Anschluss
Zwei USB 2.0 Anschlüsse
iSight Kamera
Multi-Touch-Trackpad
Normalgroße Tastatur
8x SuperDrive Laufwerk
apple Magic Mouse
apple iPod touch 8GB
Laser-Tracking-Engine, Multi-Touch-
Oberfläche, kabellos
Teile schöne Momente mit Freunden via FaceTime.
Nimm Videos in HD auf. Oder erlebe Spiele auf dem
höchstauflösenden iPod Display, das es je gab.
Der iPod touch hat so viel Technologie, dass du glatt
vergisst, dass es ein iPod ist.
auch erhältlich:
apple iPod touch 32GB
apple iPod touch 64GB
999,-
1149,-
229,-
1699,-
apple iMac 21,5” i3 3.06 GHz ab
4 GB Arbeitsspeicher 1333 MHz DDR3 SDRAM
500 GB Festplatte
21,5” (54,61 cm Diagonale) 16:9 LED-
Hintergrundbeleuchtung 1920 x 1080 Pixel,IPS-Technologie
iSight Kamera, Mini DisplayPort Ausgang
ATI Radeon HD 4670
4x USB 2.0 Anschlüsse, 1x FireWire 800
SDXC Kartensteckplatz
Gigabit LAN
AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi2, Bluetooth 2.1 + EDR
Apple Wireless Keyboard und Magic Mouse
apple iMac 27” i3 3.2 GHz ab
69,-
179,-
299,-
1199,-
1 TB Festplatte
27” (68,58 cm Diagonale) 16:9 LED-
Hintergrundbeleuchtung 2560 x 1440 Pixel,IPS-Technologie
ATI Radeon HD 5670 mit 512 MB GDDR3 Arbeitsspeicher
MediaStore-Brüggen
Borner Str. 41 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-575700 · Fax 02163-575707
TV · HIFI · Multimedia · Telecom
www.mediastore-Brueggen.de · info@ mediastore-Brueggen.de
Alle Preise Abholpreise
Öffnungszeiten :
Mo. - Fr. 9:00 - 12:30
und 13:30 - 18:30
Sa. 9:00 - 14:00
35

AKTUELLES
IHR GUTES
RECHT
„Auf hoher See und vor Gericht ist
jeder in Gottes Hand“. Diese „Binsenweisheit“
beschreibt die Unwägbarkeit
bei rechtlichen Auseinandersetzungen.
Allein „gesunder
Menschenverstand“ reicht häufig
nicht aus, juristische Fragestellungen
zu lösen. An dieser Stellen möchten
wir Ihnen in loser Folge rechtliche Hilfestellung
geben zu Problemen, die
sich aus vermeintlichen Alltagssituationen
heraus ergeben können.
Die Autoren sind Brüggener Anwälte,
die auf der Roermonder Straße eine
Bürogemeinschaft betreiben.
Erstattungsfähigkeit vorgerichtlicher
Anwaltskosten bei
Verkehrsunfall im Inland
Wer bei einem Verkehrsunfall einen
unverschuldeten Schaden erleidet,
hat gegenüber der Haftpflichtversicherung
des Unfallverursachers einen
Anspruch auf Erstattung seiner Ansprüche.
Hierzu zählen nach höchstrichterlicher
Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes
auch die Kosten für
die Inanspruchnahme eines Rechtsanwaltes
und zwar von Anfang an.
Diese seit Jahren praktizierte Rechtsauffassung
hat das Amtsgericht Kassel
in einer Entscheidung aus dem
Jahre 2009 noch einmal ausdrücklich
bestätigt und hervorgehoben, dass
dies für jeden unverschuldeten Verkehrsunfall
-auch bei vermeintlichen
Bagatellschäden- gilt,
„da es für den rechtsunkundigen Geschädigten
angesichts der nicht mehr
überschaubaren Rechtsprechung zum
Umfang des ersatzfähigen Schadens
keinen rechtlich „einfach gelagerten
Verkehrsunfall mehr gibt“.
Mit dieser Entscheidung wird den Opfern
Rechnung getragen. Zwar kann
das Geschehene nicht rückgängig
gemacht werden, es verbleibt jedoch
der Trost, dass zumindest die Durchsetzung
der berechtigten Schadensersatzansprüche
fachkundig und ohne
Kostenrisiko erfolgen kann.
Zu beachten ist jedoch, dass die Erstattungsfähigkeit
der Anwaltskosten
nur für Unfälle gilt, deren Regulierung
deutschem Recht unterliegt.
Mit freundlicher Unterstützung
der Rechtsanwälte Lange & Kollegen,
Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
Weihnachtsgottesdienste
in
der Weggemeinschaft
Born –
Bracht – Brüggen
Heiligabend
Krippenfeiern in:
Brüggen
15.30 Uhr, 16.00 Uhr, 16.30 Uhr
Born 15.30 Uhr
Lüttelbracht 15.00 Uhr
Bracht
14.30 Uhr, 15.00 Uhr, 15.30 Uhr
Christmetten
18.00 Uhr Born
18.00 Uhr Bracht
23.00 Uhr Brüggen
1. Weihnachtstag
08.30 Uhr Lüttelbracht
09.45 Uhr Brüggen
11.15 Uhr Bracht
17.00 Uhr Born – Vesper mit
sakram. Segen
2. Weihnachtstag
09.45 Uhr Brüggen
09.45 Uhr Born
11.15 Uhr Bracht
Rechtzeitig
Lesestoff besorgen
Wer sich vor Weihnachten noch mit Lesestoff
eindecken will, muss sich sputen. Während
der Ferien vom 23.12.2010 bis 07.01.2011
hat die Gemeindebücherei geschlossen.
Ab Montag, 10. Januar 2011 erfolgt die Ausleihe
wieder zu den gewohnten Zeiten. Das
Büchereiteam wünscht allen Leserinnen und
Lesern eine geruhsame restliche Adventszeit
und ein schönes Weihnachtsfest.
Ein neues Hinweisschild sorgt seit einigen Tagen
dafür, dass die Gemeindebücherei besser sichtbar
ist.
Neujahrsempfang
der
Gemeinde am
14. Januar
Bürgerinnen und
Bürger sind herzlich
eingeladen
„Musik und Gespräche zum neuen
Jahr“, lautet wie immer das Motto des
Neujahrsempfangs, zu dem Bürgermeister
Gerhard Gottwald im Namen
von Rat und Verwaltung für Freitag,
den 14. Januar, 19.30 Uhr in den Bürgersaal
Bracht einlädt.
Teilnehmen können nicht nur Vertreter
von Vereinen und Institutionen; auch
alle interessierten Bürgerinnen und
Bürgen aus den verschiedenen Ortsteilen
haben Gelegenheit zur Begegnung,
können Kontakte knüpfen und vertiefen,
Gedanken austauschen oder einfach
locker miteinander plaudern.
Der seit Jahren beliebte Neujahrsempfang
bildet zudem den würdigen Rahmen
für die Auszeichnung verdienter
Bürger mit der Ehrenplakette der Gemeinde
Brüggen. Die musikalische Gestaltung
übernimmt diesmal der Brachter
Musikverein Cäcilia. GS
Jagdgenossenschaft
Bracht
lädt ein
Die Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen
Jagdbezirks Bracht lädt für den 16. Januar
2011, 11 Uhr, zu einer Genossenschaftsversammlung
in die Ratsstube W. Hamers,
Bracht, Marktstraße 7-9 ein.
Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Genehmigung
der Niederschrift über die letztjährige
Versammlung, der Bericht der
Rechnungsprüfer, die Entlastung des Vorstandes
und des Kassenführers sowie die Beschlussfassung
über den Haushalt 2011/2012.
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de

AKTUELLES
Pfarrgemeinde pflegt. Nach der Mitgestaltung
der Goldhochzeit von Adele und Friedrich
Beeker trafen sich rund 50 aktive Sängerinnen
und Sänger mit ihren Angehörigen
im Pfarrheim.
Anlässlich des Cäcilienfestes zeichnete Vorsitzender Hermann-Josef Leven (rechts) langjährige Sängerinnen
und Sänger aus.
Ehrungen
beim Kirchenchor Bracht
Beim diesjährigen Cäcilienfest des Kirchenchores
St. Mariä Himmelfahrt Bracht durfte
Vorsitzender Hermann-Josef Leven neben
Präses Pastor Eller auch Pastor Marius Nicoyizigamiye
aus Burundi begrüßen, der seit
vielen Jahren eine enge Freundschaft mit der
Nach einem leckeren Mittagessen ehrte Hermann-Josef
Leven langjährige Mitglieder:
Ursula Borghoff, Ehrenmitglied und Co-Repetitorin,
gehört seit 60 Jahren zum Kirchenchor
St. Mariä Himmelfahrt. Pastor Eller hielt
eine kurze Laudatio und überreichte die Urkunde
des Cäcilienverbandes. Ulrich Hölter
wurde für 35 Jahre, Lothar Grundmann für
30 Jahre und Renate Albrecht und Mechthild
Heimes für 15 Jahre Mitgliedschaft geehrt.
Den gemütlichen Teil des Cäcilienfestes bereicherten
einige Chormitglieder durch Klavier-
und Gesangsvorträge. Auch Pastor Timotheus
Eller ließ sich zu einem humorigen
Liedvortrag hinreißen. Die Chormitglieder
trennten sich am Abend nach einigen Stunden
gemütlichen Beisammenseins.
WOHNDESIGN
seit 1875
GARDINEN
FLÄCHEN-VORHÄNGE
PLISSEE
02163-953066
www.kklingen.de · K. Klingen, Born 23
Wir wünschen allen Lesern
ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr.
37

AKTUELLES
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
Akzente
in Keramik
Fliesen Janßen
• Fliesen für innen und außen
• Türelemente
• ständig attraktive Sonderangebote
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen
• Laminate
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899
info@janssen-fliesen.de
www.janssen-fliesen.de
SCHLOSSEREI
ANDREAS
BÜSEN
Bauschlosserei und Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
Genroher Str. 20 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902
E-Mail: info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
Inmitten der Jubilarschar von Gut Schuss an der Kreuzstraße zum 50-jährigen Vereinsbestehen Gut
Schuss-Vorsitzender Andreas Kühlen mit Willi Rennett (4. und 5. von links, vordere Reihe), der „guten
Seele“ des Vereins, der die Goldmedaille für besondere Förderung und Verdienste vom Rheinischen
Schützenbund bekam.
Foto: ps-picture
50 Jahre Gut Schuss
Brüggens Bürgermeister Gerhard Gottwald Die sportliche Geschichte überließ er dem
brachte es beim Jubiläum von Gut Schuss ehemaligen Kreisvorsitzenden Hans-Willi
im Pfarrheim Born auf den Punkt: „Die Schmitz, der die Anfänge und Geschichte
Kreuzstraße ist heute abend der symbolische
der Sportschützen Gut Schuss bestens
Mittelpunkt des Vereinslebens in Born kannte und bis heute schilderte. Grußworte
und in unserer Gemeinde. Und dies wäre sprachen Pfarrer Timotheus Eller, Uwe Slabbers,
nicht möglich, wenn die Gründerväter nicht
Vorsitzender des Bezirksverbandes der
vor 50 Jahren die zündende und weitsichtige Schützen; Hans Blömen, Vorsitzender des
Idee gehabt hätten, den Schützenverein Gut Kreisverbandes, und Kreispsortbund-Vorsitzender
Schuss an der Kreuzstraße zu gründen.“ Und
Kurt Heinrich. Es schlossen sich zum
er fand lobende Worte für das heutige junge Gratulieren an: GSV Brüggen, Brüggener
Vereinsmanagement: „Gut Schuss befindet Parteien, befreundete Vereine aus der Nachbarschaft
sich im 50. Jubiläumsjahr auf der Höhe der
und aus dem Dorf.
Zeit. Das Vereinsheim ist bestens in Schuss Ehrungen zuhauf gab es bei Gut Schuss.
und ein Aktivposten in unserer Gemeinde.“ Für 50-jährige Mitgliedschaft, sozusagen
Der Spielmannszug St. Antonius Born und die Männer der ersten Stunde, zeichnete
der Kirchenchor Cäcilia Born sorgten für die der Schützenverein aus: Heinz Nissen, Hans
musikalische Untermalung bei der bestens Rennett, Willi Rennett, Josef Rier, Michael
organisierten 50-Jahr-Feier.
Sieger, Hans Tiskens, Heinz Willemsen
Vorsitzender Andreas Kühlen, seit 2008 im und Theo Pütz. Auf 40-jährige Vereinstreue
Amt, schloss seine Rede über seine Eindrücke
blickt Traudel Nissen zurück. Sie wurde vor
zum Verein, der etwa 25 Prozent aus Ju-
23 Jahren Landesmeisterin und ist das bisher
gendlichen unter 25 Jahren besteht: „Ich finde
einzige Mitglied, das die Qualifikation zur
es persönlich wichtig, dass man sich dafür Deutschen Meisterschaft in München erfül-
engagiert, Jugendlichen gerade in diesen len konnte.
Zeiten Werte wie Zusammenhalt und gegenseitige
Die Verdienstnadel in Silber des Rheinischen
Unterstützung zu vermitteln. Ich war Schützenbundes erhielten: Heinz Willem-
stets beeindruckt über das Zusammenwirken sen und Hermann-Josef Küppers und die in
aller Altersgruppen in unserem Verein. Ich Gold: Helmut Vath, Detmar Zepp, Gabriele
habe mich daher seinerzeit entschlossen dieses
Erkens und Ulrich Erkens. Die Gold-Medail-
Amt zu übernehmen, um einen Beitrag le für besondere Förderung und Verdienste
zu leisten und dem Verein bei seiner weiteren vom Rheinischen Schützenbund wurde Willi
Entwicklung mit zu helfen. Mit großer Freude
Rennett als „gute Seele des Vereins“ ausge-
sehe ich, wie sich jede Woche viele unserer händigt. Die silberne Ausführung ging an
Jugendlichen zum Wettkampf und auch zum den verdienten Klaus Lamers. Gut Schuss erhielt
Spaß haben bei uns treffen und kann ihnen
die Jubiläums-Erinnerungsplakette des
aus heutiger Sicht sagen, dass ich stolz bin, Rheinischen Schützenbundes. Als besondere
hier mitwirken zu dürfen und deswegen ist
Ehrenamtler stellte Gut Schuss Johannes
mir Immo_Stadtjournal_125x36.qxd um die Zukunft des Vereins nicht bange.“ 11.08.2010 Houben 10:15 und Uhr Rainer Seite Lennartz 1 heraus. ps
Wohnung vermieten oder mieten?
Haus verkaufen oder kaufen?
Immobilien Gerhardts
Stifterstraße 82 · 41379 Brüggen-Bracht
Telefon: 0 2157- 9474 · www.im-g.de
38

AKTUELLES
Festliches Kirchenkonzert mit
dem Alpentrio Tirol
Ein stilles musikalisches Gebet am
Gipfelkreuz
Zu einem besinnlichen Konzert in der Brüggener
St. Nikolaus Kirche laden die großen
Stimmen des Alpentrio Tirol am Sonntag, 9.
Januar um 18.00 Uhr unsere Leser ein.
Das besinnliche Konzert im Rahmen der
Kirchenkonzerte des Verkehrsvereins Brüggen
bedeutet festlich und feierlich zugleich.
Nichts, was mit der üblichen volkstümlichen
Musik zu tun hat, jedoch Religiosität
und Brauchtum musikalisch aufs Engste
verbindet.
„Das Abendgebet der Berge“, so der Titel der
Tournee durch die schönsten Kirchen Europas
präsentiert Lieder wie „Ein leises Ave
Maria“, „Die Zehn Gebote“, „Maria durch
ein Dornwald ging“, „Oben auf´m Berg steht
a Kirchl“ oder „Ein stilles Gebet am Gipfelkreuz“
u.v.a.
Sänger Mario Wolf überzeugt mit seiner
hauchigen Baritonstimme, über die in vielen
Stücken Georg Astenwald mühelos in Terzen
und Quarten eine Oberstimme draufsattelt,
und das Ganze -life- gespielt. Stimmtechnisch
sind diese Sänger über jeden Zweifel
erhaben und das Beste, was Tirol musikalisch
zurzeit zu bieten hat.
Wundervolle Klänge, präsentiert von Könnern
aus den Tiroler Bergen, zusammen mit
dem friedvollen Ambiente einer schönen
Kirche, für die Zuhörer ein unbeschreibliches
musikalisches Glücksgefühl.
➤➤Eintrittskarten für das Konzert am
9. Januar gibt es im Vorverkauf zum Preis
von 22,00 € im Pfarrbüro,
Burgweiherplatz 5, Tel. 02163/ 6715,
Touristinfo, Burgwall 4, Tel. 02163/5270,
Buchhandlung am Kloster, Klosterstr. 41,
Tel. 02163/ 953137, Lotto – Toto Crienen,
Königstr. 19, Tel. 02157/7521.
Das bekannte Alpentrio Tirol ist in Brüggen zu Gast.
Teilnehmer am Rätsel für Querdenker
können mit etwas Glück Freikarten für
dieses einmalige Konzert gewinnen.
Das -Team
wünscht eine
schöne Weihnachtszeit
und einen „guten Start”
ins neue Jahr!
KFZ-PRÜFSTELLE BRÜGGEN-BRACHT
Ab 2011 sind wir auch samstags für Sie da! Von 10-13 Uhr.
Schadengutachten
Bewertungen · Unfallanalyse
www.vanderburgt.de
• Hauptuntersuchung • Arbeitssicherheit
• Abgasuntersuchung • UVV Prüfungen
• Anbauabnahmen • Oldtimergutachten
• Gasprüfung n. DVGW G607 an Wohnwagen/-mobilen
Ing.-Büro R. van der Burgt · Kaldenkirchener Strasse 49
41379 Brüggen-Bracht · Tel. 0 21 57 / 12 44 880
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
39

Dr. med.
Johann
Heinrich
Arens
Den Leserinnen und Lesern des
Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt
Dr. med. Johann Heinrich Arens, Facharzt
für Allgemein- und Ernährungsmedizin,
Monat für Monat wertvolle
Gesundheitstipps.
Ein neues Jahr –
Gute Vorsätze oder
Neujahrstraum?
von Dr. med. Johann Heinrich Arens
Ein neues Jahr hat begonnen und die guten
Vorsätze sind gefasst. Aber wie sind sie
umsetzbar?
Was bringt die Fettpölsterchen möglichst
schonend wieder zum Schmelzen?
Schnelle Diäten bauen Muskeleiweiß und
Wasser ab. Um tatsächlich ein Kilogramm
Körperfett zu reduzieren, müssen 7000 Kilokalorien
weniger zugeführt oder zusätzlich
verbraucht werden. Wer einen Monat lang
GESUNDHEIT
täglich etwa 230 Kilokalorien einspart, verringert
dadurch seine Fettreserven um ein
Kilogramm.
Muss man richtig hungern, um 230 Kilokalorien
einzusparen?
Das ist keineswegs erforderlich. Diese Energiemenge
steckt beispielsweise in einer halben
Tafel Schokolade, einer Handvoll Nüsse,
fünf Mürbeteigkekse oder einem Wiener
Würstchen. Wer bevorzugt zu Gemüse, Obst
und Vollkornprodukten greift, schafft es am
leichtesten Energie einzusparen.
Ein Kilogramm im Monat abzubauen, geht
das nicht vielen Menschen zu langsam?
In einem Jahr sind das ganze 12 Kilogramm.
In dieser Zeit sollen bessere Essgewohnheiten
gefestigt werden, um einer neuerlichen
Gewichtszunahme vorzubeugen. Leichter
und schonender geht das in Kombination
mit Bewegung.
Wie schafft man den Einstieg in ein bewegteres
Leben am besten?
Gerade im Bewegungsbereich nehmen sich
Einsteiger leicht zu viel vor. Doch auch im
Sport ist weniger oft mehr. Wer mit kleinen
Schritten beginnt, hat viel schneller ein Erfolgserlebnis
und kommt leichter auf den
Geschmack.
Gibt es konkrete Vorgaben, an denen man
sich orientieren kann?
Ziel der Empfehlung ist es, die Belastungen
des Alltags auszugleichen. Daher sehen Bewegungsempfehlungen
für Büromenschen
und „Vielsitzer“ ganz anders aus, als beispielsweise
für Handwerker oder Postboten.
Eine gute Einstiegsmöglichkeit ist der Rehasport,
bei dem Physiotherapeuten beratend
und anleitend zur Seite stehen.
Wie kann das Durchhaltevermögen gesteigert
werden?
Am besten ist es, die Vorsätze fix in den
Wochenplan einzubauen. „Dienstags kocht
Papa, weil Mama beim Sport ist.“ Für viele ist
es hilfreich, an einem Bewegungskurs teilzunehmen.
Auch hier bietet der Rehasport eine
gute Möglichkeit. Hier erfahren Sie viele
Übungen für Zuhause und lernen Gleichgesinnte
kennen.
Was ist der springende Punkt, damit aus
guten Vorsätzen neue Gewohnheiten
werden?
Wesentlich für die Einhaltung von guten
Vorsätzen ist eine gehörige Portion Geduld.
Denn es dauert zumindest drei bis sechs
Monate, bis aus neuen Verhaltensweisen Gewohnheiten
werden. Doch der Lohn dafür ist
ein besseres Lebensgefühl, mehr Leichtigkeit
und Leistungsfähigkeit.
Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Ihr Dr. Johann Heinrich Arens
Liebe Leserinnen und Leser,
unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig
wertvolle Informationen, Tipps und Anregungen
zum Thema Gesundheit.
Der Autor ist Inhaber der Burg-Apotheke
und der Regenbogenapotheke.
40
Christof
Fey
Sodbrennen
von Christof Fey
Weihnachten und Silvester stehen vor der
Tür. Es wird viel gefeiert und viel gegessen.
Leider stößt manchen das Essen nachher sauer
auf. Die Rede ist von Sodbrennen. Mehr
als jeder vierte Deutsche leidet darunter.
Zum Sodbrennen kommt es, wenn Magensäure
in die Speiseröhre gelangt. Dies kann
daran liegen, dass der Schließmuskel zwischen
Speiseröhre und Magen nicht richtig
schließt. Als Folge gelangt dann Magensäure
in die Speiseröhre und es kommt zu diesem
typisch brennenden Gefühl vor allem hinter
dem Brustbein. Gelegentliches Sodbrennen
ist harmlos. Tritt es jedoch häufiger auf,
kann es zu Entzündungen der Speiseröhre
kommen.
Ist dies der Fall, sollte zunächst der Arzt aufgesucht
werden, um mögliche Ursachen zu
ermitteln. Im Akutfall werden dann Medikamente
eingesetzt, die entweder die Magensäure
binden oder deren Produktion verringern.
Magensäurebindende Mittel sollten
immer eine Stunde nach den Hauptmahlzeiten
und abends vor dem Schlafen genommen
werden. Bei Einnahme dieser so genannten.
Antacida sollte immer an Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimitteln gedacht werden.
Hilfreich sind auch Mittel, die dafür sorgen,
dass die Magen-Darm-Bewegung in die richtige
Richtung, nämlich von oben nach unten
verläuft.
Daneben gibt es einige Dinge, die jeder selbst
tun kann. Mahlzeiten sollten in Ruhe und
aufrecht eingenommen werden. Es sollten
mehrere kleine Mahlezeiten statt wenige
große eingenommen werden. Lassen Sie Ihrem
Magen Platz und schnüren Sie ihn nicht
ein, damit kein Druck auf ihn ausgeübt wird.
Nehmen Sie nach dem Essen eine möglichst
aufrechte Haltung ein, um ein Zurückfließen
der Magensäure zu vermeiden. Kaffee,
Süßigkeiten, Alkohol und Nikotin begünstigen
Sodbrennen. Es gibt allerdings keine
feste Diät, die man bei Sodbrennen befolgen
muss.
Ein immer wieder diskutierter Faktor ist
Stress. Stress kann im wahrsten Sinne des
Wortes auf den Magen schlagen – gerade in
der Vorweihnachtszeit.
Ich wünsche Ihnen eine nicht zu stressige
Weihnachtszeit und für das nächste Jahr alles
Gute.

GESUNDHEIT
ursachen können. So treten gerade in den
Herbst- und Wintermonaten auffällig viele
Virusinfekte bei den Haustieren auf; die Palette
der Erkrankungen reicht von Infekten
der oberen Atemwege bis zu Magen-Darm-
Erkrankungen.
Kosmetische Fußpflege
(Fußbad oder Peeling,
Nagelpflege, Pflegebalsam)
Exklusive Fußpflege
(Fußbad oder Peeling,
Nagelpflege, Entfernen von
Hornhaut, Pflegebalsam)
12,00 Euro
18,00 Euro
Können Hunde und
Katzen auch an
Grippe erkranken?
von Dr. Christoph Kohler
Dr.
Christoph
Kohler
Tipps vom Tierarzt
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler
praktische Tipps und wertvolle Informationen
rund um das Thema Gesundheit und
Wohlbefinden von Haustieren.
Der Autor ist Inhaber einer Kleintierpraxis
an der Borner Straße.
Sonnenlicht und Wärme sind der Feind vieler
Viren und Bakterien.
Insofern haben es viele Krankheitserreger
gerade in der kalten, feuchten und dunklen
Jahreszeit leichter, ihre krankmachende
Wirkung zu entfalten.
Obwohl die Influenza-Viren, die für die
Grippeerkrankungen des Menschen verantwortlich
sind, Hund und Katze unbehelligt
lassen, gibt es für die Tiere genügend andere
Krankheitserreger die „erkältungsartige“
Krankheiten bei Hund und Katze ver-
Da es für Viruserkrankungen bis heute keine
gezielte Therapien gibt, ist der Körper im
Falle einer Ansteckung auf eine gut funktionierende
körpereigene Abwehr oder aber auf
den Schutz durch rechtzeitige Impfprophylaxe
(Staupe und Katzenseuche) angewiesen.
Leider gibt es für die Tiere keine dem Menschen
vergleichbaren Grippeschutzimpfungen,
die jedes Jahr aufs Neue als Prophlyaxe
benutzt werden.
Trotzdem kann die Abwehrlage des Immunsystems
der Tiere durch die Verabreichung
von Paramunitätsinducern deutlich gestärkt
werden.
Sollte Ihr Tier in diesen Wochen Anzeichen
einer Erkrankung zeigen, ist es ratsam es untersuchen
zu lassen, ob es sich um Symptome
einer saisonalen Virusinfektion handelt,
der durch rechtzeitig Behandlung in seinen
Symptomen gelindert und vor einer Ver-
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Borner Str. 45 · Brüggen
Tel. 02163-575744
Fax: 8884741
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Do. 15-19 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
schlimmerung durch bakterielle Sekundärinfektionen
geschützt werden kann.
Außerdem können “grippeähnliche Symptome”
wie beim Menschen auch ebenso Anzeichen
anderer ernstzunehmender Krankheiten
sein.
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch in das neue Jahr!
Ihr
Dr. Christoph Kohler
Fußreflexzonen-Massage
Sehr geehrte Tierbesitzer,
am 24.12. und am 31.12. bleibt die
Tierarztpraxis geschlossen.
Zwischen den Feiertagen findet die
Sprechstunde vormittags in der Zeit
von 9 – 12 Uhr statt.
Ab dem 3.1.2011 gelten die gewohnten
Öffnungszeiten von 9 - 12 und
15 - 18 Uhr.
Wir danken für Ihr Verständnis und
wünschen Ihnen Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
25,00 Euro
Verlangen Sie „Meer“ für sich!
...mehr als ambulante Pflege!
Mobile Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaft Hausnotruf
Sandra Mertins
Hochstraße 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790
Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de
Haushaltshilfe für Schwangere und Wöchnerinnen Schulungen für Angehörige Wundmanagement 41

AKTUELLES
Klosterstraße 39
41379 Brüggen
Tel. 02163-6851
M.E-N. BÜROSERVICE
Dienste rund um das Büro für
Geschäftskunden
und Privatpersonen
Monika Espiritu-Nasarzewski
Herrenlandstr. 15 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-4992912 · Mobil 0160-92465612
info@me-n-office.de · www.me-n-office.de
TV-REPARATUR?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Jetzt gibt es in Brüggen
eine Spezialistin für
Kinderzahnheilkunde
Ein gesundes Lachen - von Anfang an,
beginnt im Babyalter - beim ersten Zahn!
Seit dem 1. Dezember praktiziert Frau
Dr. med. dent. Yvonne Soer als Spezialistin
für Kinderzahnheilkunde in der Gemeinschaftspraxis
Drs. Thaler.
Sicherlich ist Frau Dr. Soer vielen bekannt,
denn sie arbeitet schon viele
Jahre in der Brüggener Zahnarztpraxis
und lebt nun auch seit einigen Jahren in
Brüggen. Nun hat Frau Dr. Soer an einem
zweijährigen Fortbildungsprogramm der
Deutschen Gesellschaft für Kinderzahnheilkunde
teilgenommen und dieses erfolgreich
absolviert. Ihr macht die Arbeit
mit den kleinen und kleinsten Patienten
besonders viel Spaß. Ein guter Kontakt
und ein auf Vertrauen basierendes Verhältnis,
sowie eine dem Alter entsprechende
Behandlungsweise sind ihr dabei
besonders wichtig.
Aus diesem Grund bietet die Gemeinschaftspraxis
Thaler nun freitags nachmittags
extra eine „Kindersprechstunde“
an. Die Praxis ist in dieser Zeit darauf
eingerichtet, dass sich die kleinsten Patienten
rundum wohl fühlen. Natürlich
werden auch die neuesten diagnostischen
und therapeutischen Behandlungsmethoden
den Kindern angepasst, denn genau
wie beim bleibenden Gebiss benötigen
auch Milchzähne Füllungen, Kronen
oder manchmal sogar Kinderprothesen,
um Voraussetzungen für ein gesundes
bleibendes Gebiss zu schaffen.
Das Wichtigste an der Kindersprechstunde
ist, dass Frau Dr. Soer sich besonders
viel Zeit nimmt, um mit Einfühlungsvermögen
kindgerecht zu behandeln. So
wird das Kind beim ersten Termin z.B.
nur untersucht und es werden Empfehlungen
zur Mundhygiene und Ernährung
gegeben. Die eigentliche Behandlung
– wenn überhaupt nötig - findet
Dr. med. dent. Yvonne Soer
ANZEIGE
erst während eines oder mehrerer Folgetermine
statt. Gerade das „erste Kennenlernen“
ist besonders wichtig, damit
Freundschaft und Vertrauen zum Zahnarzt
aufgebaut werden. Dabei hat es sich
besonders bewährt, dass Kinder bereits
im ersten Lebensjahr zum Zahnarzt gehen.
Regelmäßige Untersuchungstermine
helfen, zahnmedizinische Probleme
bereits frühzeitig zu erkennen und zu
behandeln.
Denn kranke Milchzähne können zum
Auftreten allgemeinmedizinischer Infektionen
führen und Schäden an den
Zahnkeimen verursachen. Gesunde
Milchzähne sind nicht nur wichtig für
die Lautbildung und Sprachentwicklung,
sondern dienen auch als Platzhalter für
die bleibenden Zähne und unterstützen
das Kieferwachstum. Und sieht es nicht
niedlich aus, wenn ein Baby Sie mit den
ersten weißen Zähnchen anlächelt?
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!
42
Zahnärzte
NEU: FREITAGS KINDERSPRECHSTUNDE
Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch einen Termin.
In der Haag 1 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-95710 · www.praxis-thaler.de

AKTUELLES
Acht Brüggener Kindergärten ausgezeichnet
Im Kultursaal der Burg Brüggen wurden acht Kindergärten mit der „Felix-Plakette“ des Deutschen Chorverbandes ausgezeichnet (Gemeindekindergärten
Lüttelbracht, Born, Schleveringhoven, DRK-Kita „Sternenland“, Kindergärten Hampelmann, Kunterbunt und Vennmühle sowie
die kath. Tageseinrichtung für Kinder St. Nikolaus). Den „Felix“ erhalten Einrichtungen, die besonders den Gesang im Kindergartenalltag
fördern.
Foto: M. Uebbing
44
Baby- Kinder- und Jugendbekleidung in den Größen 44 - 152
Brüggener Kindermoden
20%
auf Winterware*
Kinder freuen
sich über
Holzeisenbahn
Zum Tag der offenen Tür hatte die
Brüggener Schreinerei Meuser für die
kleinen Besucher zwei Holzeisenbahnen
hergestellt. Jetzt stifteten Josef (2.v.r.) und
Markus Meuser die beiden Eisenbahnen
dem Kindergarten Lüttelbracht. Da
strahlen nicht nur die Kinder, auch die
Erzieherinnen Irmgard Knops (l.) und
Claudia Körstgens freuen sich über das
großzügige Geschenk und eine Geldspende
der Schreinerei Meuser.
Foto: M. Uebbing
*ausgenommen Frühjahrsware
KANZ · STERNTALER · ANNA UND PAUL · DOERAK · DUCKY BEAU MINIS · STEIFF
MAUZ NACHTWÄSCHE · ALPHABET · OCEAN REGENBEKLEIDUNG · BONDI · LITTLE GIRL & LITTLE BOY
Diana Ingenrieth · Klosterstr. 75 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5244
Geöffnet: Mo.- Fr. 9.30-12.30 und 14.30-18 Uhr · Sa. 9.30-14 Uhr · März-Okt.: So. 14-17 Uhr
Zauber der
Nacht
Silvester-
Gala-Ball im
Bürgersaal
Bracht
Wer Silvester noch nichts
vorhat, kann sich noch
einen der wenigen Tische
im Bürgersaal Bracht
reservieren lassen. Unter
dem Motto „Zauber der
Nacht“ startet dort ab 20
Uhr ein großer Silvester-
Gala-Ball mit Live-Musik
und einem reichhaltigen
Büffet.
Reservierungen unter
Tel. 02157/7575.

AKTUELLES
Damals –
Geschichtliches und Geschichten in Bildern
Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen
Damals…
Festzug auf
der Stiegstraße
in Bracht.
Tambour- und
Fanfarenkorps
Einigkeit
Bracht mit
Tambourmajor
Paul Overdick
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
Ihre Ziffer Beratungsstelle 1. des verpflichtenden
-
zertifiziert
Merkblattes
nach
einfügen.
DIN 77700:
Hauptstr. 133
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
41372 Niederkrüchten-Elmpt
Ziffer 1. des verpflichtenden
Telefon Merkblattes 02163-987068
einfügen.
Postkarte,
um 1950, Stiegstraße mit der ehemaligen
Gastwirtschaft Alex Winkens
WASCHMASCHINE?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Pellets?
02157-871927
BÜLTER!
Erkennen Sie sich wieder?
Eine Aufnahme von 1944 mit Schülern der Volksschule Brüggen.
Schuhreparaturen Schließanlagen
Schlüsselanfertigungen Stempel
Schlösser und Beschläge Türschilder & Gravuren
41366 Schwalmtal (Waldniel), Gladbacher Str. 7
Öffnungszeiten: Mo – Fr : 9.30 – 18.30 Uhr
Mi. u. Sa: 9.30 – 14.00 Uhr
45

AKTUELLES
Brautpaar
des Monats
Am 2. Dezember gaben sich
Dorothee Hiltrud Stobbe und
Franz Deichmann im Kultursaal der
Burg Brüggen vor dem Standesbeamten
das Ja-Wort. Das Stadtjournal gratuliert
herzlich und wünscht für den gemeinsamen
Lebensweg alles erdenklich Gute.
Foto: Karin Poltoraczyk, Brüggen
www.meinhochzeitsbild.de
Brüggener Unternehmen bei A&C Hochzeitsmesse
Gleich mehrere Brüggener Unternehmen
sind bei der Hochzeitsmesse vertreten, die
am Sonntag, 23. Januar von 11 bis 18 Uhr
bereits zum zweiten Mal im Nettetaler Hotel/Restaurant
„Am Krickenbecker See“
stattfindet.
Atelier Schmuck Betina Tönnissen an
der Borner Straße zeigt eine Trauring- und
Brautschmuckkollektion. Mit dabei sind
auch das Fachgeschäft „GADA“ – Wäsche
und Dessous vom Katharinenhof sowie
Anne Uebbing – Hairstyling von der
Boisheimer Straße. Maren Janssen vom
Holtschneiderweg präsentiert Skrapbooking
– „Made by Maren“. Zu den Ausstellern gehören
auch diesmal „Marisco-Naturkosmetik“
vom Katharinenhof und „Der Oldtimer-Fahrer“
Markus Bambach von der
Kaldenkirchener Straße.
Bei einer Tombola ist ein Gutschein für eine
Hochzeitstorte im Wert von über 300 € zu
gewinnen. Zum Programm gehören u. a.
Live-Music-Acts und Kosmetik Live-Acts für
Besucher.
Das Brüggener Unternehmen A & C prime
events ist Ausrichter der Hochzeitsmesse,
deren erste Auflage im vergangenen Jahr
großen Zuspruch fand.
GS
Termin unbedingt vormerken!
Besuchen Sie uns auf der
Hochzeitsmesse
am 23. 01. 2011 im Hotel/Restaurant
„Am Krickenbecker See“ Nettetal.
Wir präsentieren unsere Trauring- und Brautschmuck
Kollektionen. Es erwartet Sie ein angenehmes Ambiente und
interessante Themen rund um die Hochzeitsplanung.
Vielleicht haben Sie auch Glück und gewinnen einen der tollen
Sachpreise der Tombola. Auslosung um 15.00 Uhr!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch ab 11.00 - 18.00 Uhr
atelier schmuck
betina tönnissen
borner str. 26 · 41379 brüggen
tel. 02163-5717458
www.atelier-schmuck.com
Schöner Brautschmuck,
ausgefallene Trauringe
in Gold, Edelstahl/Gold,
Edelstahl/Tantal,
Edelstahl/Feinsilber u.v.m.
EINZIGARTIG! EXKLUSIV BEI UNS:
Trauringe aus Tantal*
Edelstahlring
m. Gold u.Tantaleinlagen u. Brillant.
*Tantal (Das Element der Superlativen)
Seltenstes Element des Sonnensystems!
Durch Meteoriteneinschlag auf unsere Welt gelangt.
Außerirdisch! Laut Wissenschaft werden die Vorräte bald
aufgebraucht sein! Schmelzpunkt drei mal höher als Gold
und Härte vier mal höher als Silber!
Total hautverträglich da sogar säureresistenter als Platin!
46

AKTUELLES
47

VERANSTALTUNGEN
Veranstaltungen im Dezember 2010 und Januar 2011
18./19.12.2010
Weihnachtsmarkt in Brüggen
Historischer Stadtkern und Burg
Brüggen
Interessengemeinschaft
„Lebendiges Brüggen
18.12.2010 20:00
Brüggener Kirchenkonzerte: „Lasst
die Stimmen froh erschallen“ mit
Gesa Mertens und Damenchor Steyl
Pfarrkirche Sankt Nikolaus Brüggen
Klosterstraße
Verkehrsverein Brüggen
19.12.2010 17:00
Kleines Burgtheater: „Minna Flott
und die zwei Zwerge im Schrank
Vennmühlenweg 24
Das kleine Burgtheater
31.12.2010 20:00
Silvester-Gala-Ball
Bürgersaal Bracht, Marktstr.
03.01.2011 14:30
Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht
Altkevelaer Straße 16
Pfarrcaritas Bracht
08.01.2011 15:00
Treffpunkt für Alleinerziehende
Familienzentrum Vennmühle
Vennmühlenweg 24
Katholisches Forum, Familienzentrum
Vennmühle, Gleichstellungsbeauftragte
der Gemeinde Brüggen
09.01.2011 18:00
Brüggener Kirchenkonzerte:
‘Das Abendgebet der Berge‘ mit
dem Alpentrio Tirol
Pfarrkirche Sankt Nikolaus Brüggen
Klosterstraße
Verkehrsverein Brüggen/Baron
Music Management
12.01.2011, 10-12/14-20
Frauenbibliothek
Beethovenstraße 22
14.01.2011 19:30
Neujahrsempfang der Gemeinde
Brüggen
Bürgersaal Bracht Marktstraße 7 – 9
20.01.2011 19:00
‚Vier Jahre Peking’ Vortrag mit
Bildern von Dr. Georg Jansen
Kultursaal Burg Brüggen
Dr. Georg Jansen, Kulturamt
Gemeinde Brüggen
21.01.2011 20:00
Schloss Dilborn: Konzert mit FUN
„Sounds of Silence
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
Kulturforum Schloss Dilborn
22.01.2011 15:00
Treffpunkt für Alleinerziehende
Familienzentrum Vennmühle
Vennmühlenweg 24
Katholisches Forum, Familienzentrum
Vennmühle, Gleichstellungsbeauftragte
der Gemeinde Brüggen
22.01.2011 20:00
Schloss Dilborn: Konzert mit FUN
„Sounds of Silence
Kulturforum Schloss Dilborn
Dilborner Straße 61
Kulturforum Schloss Dilborn
29.01.2011 20:00
NiederrheinTheater: Junges
Ensemble DEUTSCHLANDPREMIERE
„Elisabeth und ihr Pirat
Schloss Dilborn, Theatersaal
Dilborner Straße 61
NiederrheinTheater
30.01.2011 15:00
NiederrheinTheater -
Familienvorstellung - „Konrad oder
das Kind aus der Konservenbüchse
Schloss Dilborn, Theatersaal
Dilborner Straße 61
NiederrheinTheater
BAUSTOFFE FÜR HOCH- TIEF- UND LANDSCHAFTSBAU
BAUFACHMARKT
Heidweg 2 | 41379 Brüggen | Tel. 02163-9570-0 | Fax 02163-9570-33 | info@oudehengel.de | www.oudehengel.de

DAS RÄTSEL FÜR QUERDENKER !
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung dürfen nicht teilnehmen.
8
2 3
10
Die Buchstaben in den nummerierten Feldern ergeben das Lösungswort:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bitte schicken Sie Ihre Lösung bis spätestens 12. Januar 2011 an
Redaktion Stadtjournal, Stichwort Querdenker Dezember
Klosterstr. 38, 41379 Brüggen, Fax 02163/570165 – email gerd.schwarz@brueggen.de
Oder einfach in den Rathäusern Brüggen oder Bracht abgeben.
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir
3 Einkaufsgutscheine á 30 Euro für den REWE-Markt Stücken, Borner Straße 50 - 52
1 Einkaufsgutschein über 50 Euro für Gross Laufshop, Borner Straße
1 Gutschein für RL-Frisuren Rita Lauschus, Bergstr. 12
3 Einkaufsgutscheine für Suntjens Candyland, Katers Feld 2
3 x 2 Freikarten für das Konzert mit dem Alpentrio Tirol am 09.01.2011 in der
Pfarrkirche St. Nikolaus (Einsendung bis 31.12.2010)
Die Redaktion des Stadtjournals wünscht wie immer jede Menge Spaß beim Rätseln
und viel Glück!
à € 10,00 pro Gewinner
Gewinner
4
5 6
In der Ausgabe 37 lautete die richtige Lösung: Trick or Treat
Unter den zahlreichen Einsendungen wurden als Gewinner ermittelt:
je 1 Einkaufsgutschein für Erika’s Choko-Lädchen, Klosterstr. 78: Claudia Bonschen,
Benzenbergweg 6 b, Hartmut Hommen, Am Grasweg 1, Silke Schroers, Holtschneiderweg 31,
Renate Schopiak, Schumannstr. 9, W. Niechoj, In der Stieg 36
je zwei Freikarten für das Konzert der Schwarzmeer-Kosaken am 13.11.: Karin Gottwald,
Breyeller Str. 7, Ursel Koerver, L.-Jansen-Str. 2, Richard Simmons, Genholter Str. 127
je 1 Einkaufsgutschein für Suntjens Candyland, Katers Feld 2: Brigitte Schmitz, Brucknerstr. 7,
Karin Ramachers, Am Mühlenbach 4, Rolf Peiffer, Bruchstr. 7
Herzlichen Glückwunsch. Die Gewinner wurden bzw. werden schriftlich benachrichtigt.
Die Gewinner aus der Ausgabe 38 werden im nächsten Heft veröffentlich.
1
Jeden Monat zu gewinnen:
3 Einkaufs-Gutscheine
für Suntjens Candyland, Katers Feld 2
9
7
Waagerecht
1: Ein guter ist das Weihersfeld in Brüggen
14: Stadt im Solling
15: Clara isst Ananas (Abk.)
16: Der Volksmund nennt nen kleinen
Sternschnuppe
17: Im November auf der A52 fast
Normalzustand
18: Mangifera indica ist ihr wissenschaftl. Name
20: Auf fast jeder Hochzeit vorhanden
21: 20 waagerecht ist‘s
23: NUR lebend schön.
24: In der Brandung unumstößlich
26: Kein Mensch sollte ohne leben müssen.
28: Macht günstig zu einem negativen Adjektiv
30: Hochland in Zentralasien
32: Sang kürzlich in Nettetal
33: Gehört zu Bob Marley wie Elvis zum Rock‘ n
Roll
34: Herkunftsort jeden Weins
35: Versetzt Berge
38: Mit Mann Jeannette
39: Anfang jeden Museums
41: ogottogott, da steckt’s ja drin
42: Ihr Stern ist Titel eines Bilderbuchs u. Films
45: Ein ruinierter ist sprichwörtlich befreiend
46:“Entkahlen” Köpfe
49: Leitet Liverpool ein
51: 10 Monate hat Napoleon dort gelebt
52: Wenn man so will das Gegenteil von Omega
53: In Mönchengladbach gibt’s einige, in
Brüggen leider nicht
54: Im Zentrum vom Radau
55: Mehrere Seen in Schweden heißen so
56: Mit Schere und Licht oft in einem Atemzug
genannt
57: Deutsche People
58: Wovon ne Wurst vorm Anschnitt zwei hat.
59: Grund für die Erfindung des Löschblatts?
Senkrecht
1: Für ihn gibt’s klebrige Rollen, es sei denn, man
trinkt ihn.
2: Wer drauf sitzt, sollte die Säge fallen lassen.
3: Machen Wanderungen zum Horrortrip
4: Am eigenen Körper betriebener verkürzt
das Leben
5: weibl. Vorname
6: Veraltet für nachdenklich
7: Was so ein Künstler für 24 Stunden kriegt
8: Göttlicher Versteher von 26 waagerecht
9: Braucht jeder Computer, damit er brauchbar ist
10: Ebenso lateinisch kurz
11: Der hundertste Teil einer Krone
12: Wir bleiben stehen, wenn wir’s sehen
13: Rückstand, der noch zum Schnaps taugt.
19: Gliedmaßen mit zwei e
22: Gibt’s in Brüggen nicht, es fehlen die Deiche für
solche kleinen Schleusen
24: Jetzt komm schon Baby, lösche es. (engl.)
25: Wird sie von Läusen bewandert, ist man schlecht
drauf
27: Profitiert vom Tod anderer
29: Mutwillige Fehlerherbeiführerei oder gar
Zerstörerei
31: Ihr Zuhause ist das Unterwegs
32: Kurz: Neues Gymnasium Oldenburg.
36: Schlagwort der letzten Dekade: … Ost
37: Beim Tischtennisschläger außen oder innen.
39: Bodensenke
40: Deutschland. Um nur ein Beispiel zu nennen.
41: Kommt musikalisch aus Amsterdam
43: Wer keines hat, hat schlechte Karten
44: Viele 2 senkrecht
45: Wirklich in Madrid
47: An diesem Ort geht’s einem gut
48: reizvolles Kartenspiel mit reizenden Spielern
50: V in der Physik
49

TIPPS & TERMINE
Kleiderstube Bracht
Die Pfarrcaritas Bracht öffnet ihre Kleiderstube
am Montag, 3. Januar 2011, 14.30 Uhr
bis 17.00 Uhr im Pfarrheim Bracht, Altkevelaer
Str. 14.
Kleiderspenden – nur gut erhaltene, tragbare
Kleidung – können ab 14.00 Uhr im
Pfarrheim abgegeben werden oder auch
nach Absprache mit Frau Antonie Feyen, Tel.
02157/9695.
Neue Termine für
Alleinerziehende
Alle 14 Tage samstags versammelt sich eine
lockere Runde alleinerziehender Frauen aus
dem Gemeindegebiet im Familienzentrum
Vennmühle, um sich mit Frauen in gleicher
Lebenssituation auszutauschen. Die Kinder
werden in der Zeit durch eine qualifizierte
Kinderbetreuung beschäftigt, so dass die
Gruppe in entspannter Atmosphäre Zeit für
Gespräche findet. Oft entstehen an diesen
Nachmittagen neue Freundschaften. Viele
Alleinerziehende vernetzten sich untereinander
und helfen sich gegenseitig bei der
Kinderbetreuung. Nach Bedarf werden auch
Referentinnen zu gewünschten Themen in
die Gruppe eingeladen
Der Treffpunkt Alleinerziehende hat die Termine
für das Jahr 2011 festgelegt: samstags,
jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr, am 08.01.,
22.01., 05.02., 19.02., 12.03., 26.03., 09.04.,
07.05., 21.05., 18.06., 02.07., 16.07., 17.09., 08.10.,
22.10., 12.11., 26.11., 10.12.2011
➤➤Gerne kann man sich mit der
Treffpunktleiterin Angelika Rohne,
Tel.: 02157/3779 in Verbindung setzen.
Oder Sie kommen einfach mal samstags
vorbei: Familienzentrum Vennmühle,
Vennmühlenweg 24, 41379 Brüggen.
DECKERS
DECKERS KG
Solar?
TAXI - TAXI - TAXI
50
TAXI - TAXI - TAXI
02163 0 2163
02157-871927
BÜLTER!
40 50
SATELLIT?
Krankenfahrten für
Krankenfahrten alle Kassen! für alle Kassen!
41372 Brüggen · Niederkrüchten· An der Meer 67
Heimatabend am
6. Januar
Auf dem Jakobsweg von Pamplona
nach Santiago de Compostela
Ein Reisebericht von Berthold Schulze
Zum ersten Heimatabend des Jahres 2011 laden
die Heimatfreunde Bracht am 6. Januar,
19 Uhr, in die Ratsstube Hamers ein. Berthold
Schulz wird von seiner Pilgerreise nach
Santiago de Campostella berichten.
In einer ausführlichen Präsentation beschreibt
er den Weg, die Quartiere und das
Ziel in Wort und Bild auf seiner Reise, die er
vom 27. April bis zum 07. Mai 2002 durchgeführt
hat.
Alle interessierten Bürger sind zu dem Heimatabend
herzlich eingeladen.
➤➤Termin:
Donnerstag, 6. Januar 2011, 19:00 Uhr –
Ratsstube Bracht, Marktstraße 7
Pastor Johannes Wolters (†) erteilte Berthold
Schulze seinerzeit den Reisesegen.
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
NEUE DAUERAUSSTELLUNG:
„Die Geschichte der Jagd“
Jagd- und Naturkundemuseum
Burg Brüggen
www.brueggen.de
Radlertreff Brüggen
feierte Saisonabschluss
in Bracht
Am Ende einer erfolgreichen Saison hatte
der Radlertreff Brüggen zu einer Abschlussfeier
in den Brachter Bürgersaal eingeladen.
Leiter Günter Bolten und Stellvertreterin Ilse
Ziemke konnten 78 Teilnehmer begrüßen.
In Stille gedachte man des im letzten Jahr
verstorbenen Mitbegründers Dieter Ziemke.
Für die Langzeitkranken gab es Blumen.
Dann ließ man die Touren des Vorjahres
noch einmal Revue passieren. Im Winterhalbjahr
hatten 149 Personen bei 25 Fahrten
468 km erstrampelt. In der Zeit von April bis
Oktober fuhren 730 Radler bei 41 Fahrten
2.230 km. Ferner gab es zwei Kevelaerfahrten
bei denen 18 Teilnehmer 238 km absolvierten.
Auf dem Programm standen außerdem
eine Weserradwoche (5 Tage, 14 Teilnehmer,
165 km) und eine Rheinradwanderwoche
(7 Tage, 14 Teilnehmer, 330 km). Insgesamt
wurden von November 2009 bis Oktober
2010 von 1.066 Teilnehmern bei 90 Fahrten
3.431 km zurückgelegt.
Den Radführern wurde mit einer Flasche
Schampus für die gelungen Touren gedankt.
Nachdem man sich am ausgezeichneten Buffet
gestärkt hatte, unterhielten Reinhild Terbrüggen
und Irmgard Braßeler die Radler
mit fröhlichen Vorträgen.
Für das kommende Jahr hat man sich wieder
viel vorgenommen. Am 7. April 2011, 14 Uhr,
fällt im Burginnenhof der Startschuss in die
neue Saison.
Der Allround-Autoservice in Ihrer Nähe!
AUTOGLASS-SERVICE · FAHRZEUGDIAGNOSE
BREMSENDIENST · REIFENSERVICE · KLIMASERVICE
INSPEKTION · AU UND HÜ · LEIHWAGEN
Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen
Tel. 02163-5771999 · Fax 02163-5771999
E-Mail: mrosso@arcor.de

Computer-
Grundkurs für
Menschen
ab 55
Die PC-Kurse der KAB Bracht
sind äußerst beliebt. Wegen großer
Nachfrage bietet die KAB jetzt
einen zusätzlichen Kurs an für
Menschen ab 55, die den Umgang
mit dem PC für den privaten Bereich
erlernen wollen. Der von Christoph
Jansen geleitete Grundkurs für
Anfänger und Einsteiger beginnt
am Mittwoch, 12. Januar, 19.15 Uhr
– 20.45 Uhr in der Gesamtschule
in Bracht, Südwall 14. Er geht über
15 Abende, jeweils montags und
mittwochs. Die Teilnehmergebühr
beträgt 65 €,
für KAB-Mitglieder 50 €.
Info und Anmeldung bei Willi
Leven, Narzissenweg 11,
Tel. 02157/7204,
Mail: Willi.Leven@t-online.de
Jetzt informieren:
02163-4997701
www.schuelerhilfe.de/brueggen
Brüggen · Borner Straße 41
• Grabmale
• Granit
• Arbeitsplatten
Kaldenkirchen
Steyler Straße 75
Telefon (02157) 899 841
Max
Muster
1909-2004
Apotheken-Notdienst Brüggen-Bracht für die Zeit vom 19. Dezember 2010 bis 23. Januar 2011
So 19. Dez Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen
Mo 20. Dez Sebastian-Apotheke, Lobberich
Di 21. Dez Lamberti-Apotheke, Breyell
Mi 22. Dez Dohlen-Apotheke, Bracht
Do 23. Dez Elefanten-Apotheke, Schaag
Fr 24. Dez
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten
Glocken-Apotheke, Hinsbeck
Sa 25. Dez Engel-Apotheke,Elmpt
So 26. Dez Burg-Apotheke, Brüggen
Mo 27. Dez Rosen-Apotheke, Lobberich
Di 28. Dez Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen
Mi 29. Dez Marien-Apotheke, Amern
Do 30. Dez St.-Antonius-Apotheke, Waldniel
Fr 31. Dez Sonnen-Apotheke, Waldniel
Sa 01. Jan Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
So 02. Jan Adler-Apotheke, Lobberich
Mo 03. Jan Kiependräger-Apotheke, Breyell
Di 04. Jan Regenbogen-Apotheke, Brüggen
Mi 05. Jan Dohlen-Apotheke, Bracht
Do 06. Jan Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen
Fr 07. Jan Sebastian-Apotheke, Lobberich
Sa 08. Jan Lamberti-Apotheke, Breyell
So 09. Jan Kosmas-Apotheke, Bracht
Mo 10. Jan Elefanten-Apotheke, Schaag
Di 11. Jan
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten
Glocken-Apotheke, Hinsbeck
Mi 12. Jan Engel-Apotheke,Elmpt
Do 13. Jan Burg-Apotheke, Brüggen
Fr 14. Jan Rosen-Apotheke, Lobberich
Sa 15. Jan Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen
So 16. Jan Marien-Apotheke, Amern
Mo 17. Jan St.-Antonius-Apotheke, Waldniel
Di 18. Jan Sonnen-Apotheke, Waldniel
Mi 19. Jan Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
Do 20. Jan Adler-Apotheke, Lobberich
Fr 21. Jan Kiependräger-Apotheke, Breyell
Sa 22. Jan Regenbogen-Apotheke, Brüggen
So 23. Jan Kosmas-Apotheke, Bracht
IMPRESSUM
Veröffentlichung ohne Gewähr. Geh
Redaktion: 02163-5701-141 · gerd.schwarz@brueggen.de · Anzeigen: 02163-5719660 · info@stadtjournal-brueggen.de
Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung:
Manuel Uebbing
Schwalmweg 15 · 41379 Brüggen
Tel. 0 21 63-5 71 96 60 · Fax 0 21 63-5 71 96 30
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de
Redaktion: Gemeinde Brüggen
Gerd Schwarz · Klosterstr. 38 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-57 01-141 · Fax: 02163-57 01-65
Mail: gerd.schwarz@brueggen.de
Druck: schmitzdruck&medien · 41379 Brüggen
Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos im
Erscheinungsgebiet. Auflage: 8.000 Stck.
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen,
Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung
bedarf der Rücksprache und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos
besteht grundsätzlich nicht.
Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2007 in unseren
Mediaunterlagen.
Preise und AGB unter www.stadtjournal-brueggen.de
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
Kreuzworträtsel: www.biggi-mestmaecker.de
Gedruckt auf
FSC zertifiziertem Papier bei
schmitzdruck&medien
Mit den Warenzeichen des FSC werden
Holzprodukte ausgezeichnet, die aus vorbildlich
bewirtschafteten Wäldern stammen. Der FSC ist
eine gemeinnützige internationale Organisation
mit dem Ziel, weltweit eine Verbesserung
der Waldbewirtschaftung zu erreichen.
Die nächste Ausgabe erscheint am 22. Januar · Redaktions- und Anzeigenschluss: 12. Januar
51

LÄNGER LEBEN...
Thema: Bluthochdruck
Bluthochdruck tut nicht weh, schadet aber
den Blutgefäßen und führt zu Herzinfarkt
und Schlaganfall.
Den Bluthochdruck spüren Sie nicht, aber
Sie können ihn messen. Machen Sie
das regelmäßig, so können Sie auf
äußere Einflüsse reagieren.
Fehl- und Überernährung muss
dann ausgeschlossen werden, damit einhergehende Cholesterin- und Triglyceridwerte und Zuckerstoffwechsel nicht
das Risiko für Herz/Kreislauferkrankungen zusätzlich negativ beeinflussen.
Der Fünf-Minuten-Check
Dieser Fünf-Minuten-Check gibt ersten Aufschluss.
Cholesterin-Werte, Blutdruck, Blutzucker,
Body Mass Index – ist alles in Ordnung?
Das sind Leistungen, die alle Krankenkassen
übernehmen.
Dann sollte unbedingt der Komplett-Check folgen,
eine sogenannte „IGeL*“-Leistung.
Das Fazit auf dem Bewertungsbogen, den Sie
anschließend erhalten, hat oft Konsequenzen – vielleicht
auch für Sie.
Denn ganz ehrlich – Drumherumreden kann den
frühzeitigen Tod oder Invalidität nach sich ziehen.
Fordern Sie unsere Informationsbroschüren an.
Alles über:
• Cholesterin
• Bluthochdruck
• Diabetes – volkstümlich: Zuckerkrankheit
• Übergewicht – der Body Mass Index
• Gefäßwanddicke – der Halsschlagader (IMT Messung)
• hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Protein
• Homocystein – eine Aminosäure
• Rauchen – ist ungesund
• LVHT – Vergrößerung der linken Herzkammer
• Ihre Familie – Ihre Vorfahren, Ihre Gene
• BIA Fett-Messung
• Krebsvorsorge
• PSA-Wert – Früherkennung von Prostata Krebs
• Haptoglobin – Darmkrebs Früherkennung
oder rufen Sie uns an: 02163-92310
Hausarzt-Zentrum
Brüggen
Dr. med. J. H. Arens
Christoph Hagedorn
Dr. med. T. Höffner
Dr. med. (syr) Z. Sharaf
FÄ f. Allgemeinmedizin
Hausärzte · Sportmedizin
Reisemedizin · Akupunktur · Vorsorge
Diabetes-Hausarzt-Praxis
Ernährungsmedizin · Palliativmedizin
Praeventionsmedizin
In der Haag 3 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-92310 · Telefax 02163-923120
www.hausarzt-zentrum-brueggen.de · info@hausarzt-zentrum-brueggen.de