DER BIEBRICHER, Ausgabe 266, Januar 2014

Nr. 266 / Januar 2014 / kostenlos 

Geehrte beim 

Biebricher 

Neujahrsempfang 

Günter Noerpel: 

30 Jahre Doppelvorsitzender 

Saalfastnacht 

beginnt

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser, 

der Biebricher Neujahrsempfang 

im Schloss hat es wieder 

einmal gezeigt: Biebrich sowie 

seine Einwohnerinnen und Einwohner 

können sich glücklich 

schätzen, dass es in unserem 

Stadtteil ein dermaßen ausgeprägtes 

ehrenamtliches Engagement 

und so beeindruckend 

viele engagierte Bürgerinnen 

und Bürger gibt. 

Nicht vergessen darf man allerdings 

ebenso, dass es auch 

bei uns in Biebrich eine weitaus 

größere Bevölkerungsgruppe 

gibt, denen das alles ziemlich 

egal ist. Wie drückte es kürzlich 

Bundespräsident Joachim 

Gauck anlässlich eines Empfangs 

für Ehrenamtliche aus: 

„Es gibt in Deutschland zwar 

viel ermutigendes Engagement, 

aber auch erschreckende 

Gleichgültigkeit.“ Wo sie herrsche, 

sei ein gutes und vielfältiges 

Leben kaum möglich. „Und 

die Demokratie, die doch vom 

Gemeinsinn lebt, kann dort 

nicht gedeihen“, so das Staatsoberhaupt. 

Angesichts knapper 

öffentlicher Kassen sei noch 

viel mehr gesellschaftliches Engagement 

notwendig. Denn: 

„Wir werden in Zukunft noch 

mehr Bürgerinnen und Bürger 

brauchen, die sich freiwillig für 

andere einsetzen, auch weil der 

Staat an finanzielle Grenzen 

stößt“, erklärte Gauck. 

Für viele heute noch im Erwerbsleben 

stehende Menschen 

mag Ehrenamt und 

Vereinsarbeit nicht die größte 

Priorität haben. Aber spätestens 

wenn auch sie das Arbeitsleben 

hinter sich haben, werden sie 

engagierte Mitmenschen um 

sie herum zu schätzen wissen. 

Ein Beispiel, wie Ehrenamt und 

Vereinsarbeit im Alter künftig 

eine zunehmend wichtige 

Rolle spielen kann: Unser Land 

hat die älteste Bevölkerung der 

Europäischen Union und das Familienbild 

hat sich drastisch verändert. 

Großfamilien, in denen 

man sich bisher über mehrere 

Generationen hinweg gegenseitig 

unterstützt hat, gibt es 

kaum noch und immer mehr 

Menschen bleiben kinderlos. 

Wer wird sich künftig mit diesen 

Menschen im Alter beschäftigen 

und sich gegebenenfalls 

um sie kümmern, solange sie 

noch im eigenen Haushalt ihr 

Leben bestreiten können Der 

Staat wird diese Rolle sicherlich 

nicht übernehmen können. 

Vereinsgemeinschaften können 

dafür im Alter – zumindest 

teilweise – fehlende Familiengemeinschaften 

ersetzten. Gegenseitige 

Unterstützung und 

Hilfe unter Vereinsmitgliedern 

ist eine Selbstverständlichkeit. 

Und wer sich auch im Alter mit 

Menschen umgibt und somit 

nicht vereinsamt, bleibt geistig 

rege. 

Biebrich steht im Vergleich mit 

manch anderen Regionen in 

diesem Zusammenhang sicherlich 

noch recht gut da: Man 

kann immer wieder nur staunen, 

was im Laufe eines Jahres 

in Biebrich und vor allem von 

Biebrichern so alles mit ehrenamtlichem 

Engagement und 

durch Vereinsinitiativen auf die 

Beine gestellt wird. Aber auch 

in Biebrich geht noch mehr … 

Ich wünsche Ihnen informative 

Unterhaltung mit dieser ersten 

BIEBRICHER-Ausgabe des Jahres 

2014, 

Ihr 

Frank Hennig 

Orgelkonzert mit Gedymin Grubba 

Am 16. Februar findet um 

17 Uhr in der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

am Biebricher 

Rheinufer das 19. Internationale 

Orgelkonzert statt. An 

der Orgel spielt der polnische 

Konzertorganist Gedymin 

Grubba aus Danzig. Es erklingen 

Werke von Bach, Liszt 

und Muschel. Der Eintritt zu 

dem Konzert beträgt zehn 

Euro inklusive einem Glas Sekt 

oder Saft, für Schüler, Studenten 

und Schwerbehinderte 

ermäßigt sieben Euro. (red) 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. 

Inhaber: Gustav Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 13–15 

65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 72 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Susanne Stauß (sst), 

Hans-Dieter Herrmann (hdh), 

Richard Wachter (rwr) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Holger März 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 64 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

anzeigen@gerichdruck.de 

Gesamtherstellung: 


Satz und Layout: 

Carolin Ruckes 

Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, 

Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, 

etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. weiterverwendet 

werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss d. Ausgabe 11.01.2014 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

Heizungsbau 

Sanitäre Anlagen 

Barrierefreie Bäder 

Bauspenglerarbeiten 

Wärmepumpenanlagen 

Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

Der Biebricher 

wünscht allen 

ein dreifach 

donnerndes 

Helau! 

DER BIEBRICHER / JANUAR 2014 3

Lob für Biebrich und Auszeichnungen für Biebricher 

Gesellschaftlicher Höhepunkt 

zu Beginn eines jeden Jahres ist 

der große Neujahrsempfang der 

Arbeitsgemeinschaft Biebricher 

Vereine und Verbände (AG) im 

Biebricher Schloss. Auch dieses 

Jahr bildete da keine Ausnahme 

und so fanden sich am 13. Januar 

einige Hundert Gäste aus 

Vereinen, Politik und Wirtschaft 

in der Rotunde des ehemaligen 

Nassauischen Residenzschlosses 

ein, während vor dem Schloss 

auf dem Rhein Frachtschiffe im 

wabernden Winternebel vorbeizogen. 

Bereits zum 31. Mal wurde 

mit dem Empfang im 45. Jahr 

des AG-Bestehens ein Forum geschaffen, 

um auf das vergangene 

Jahr zurückzublicken, Dank zu 

sagen, Verbindungen zu festigen, 

Gedanken auszutauschen und 

auf das noch junge Jahr 2014 und 

seine verbleibenden 353 Tage anzustoßen. 

Alljährlich wird bei dieser 

Veranstaltung auch eine 

gewisse Form des Lokalpatriotismus 

gepflegt, 

was gleich mehrfach 

während der Reden in 

der Formulierung „unsere 

Stadt Biebrich“ zum 

Ausdruck kam. 

Etwas ganz Besonderes war dieser 

Neujahrsempfang für Wiesbadens 

Oberbürgermeister Sven 

Gerich. Schon seit Jahrzehnten 

ist der Biebricher alljährlich bei 

dieser Veranstaltung dabei, doch 

diesmal kam er erstmals als Oberbürgermeister 

der Landeshauptstadt 

in das Schloss. Kennenlernen 

musste den OB so gut wie 

„Auch wenn es in der Politik oftmals 

zum Wandel und Wechsel 

kommt, Verlass ist auf die Vereine 

und die in den Vereinen gewählten 

Vorstände, die ihr Amt für 

die Allgemeinheit ausüben und 

sich der Gemeinschaft in Biebrich 

ehrenamtlich zur Verfügung stellen“, 

erklärte der AG-Vorsitzende 

Günter Noerpel am Anfang sei- 


im Schloss 

kein Gast des Neujahrsempfangs, 

denn die meisten kennen den 

früheren Mitinhaber der Biebricher 

Traditionsdruckerei 

Gerich und zugleich auch 

früheren Mitherausgeber 

dieses Magazins 

seit vielen Jahren – nicht 

wenige sind mit ihm sogar 

„per Du“. So war es 

auch keine Überraschung, 

dass Gerich zu Beginn seines 

Grußwortes erklärte: „Hier und 

heute fühle ich mich besonders 

wohl, denn hier bin ich zuhause.“ 

Dank seiner langjährigen Erfahrungen 

weiß er nur zu gut, was 

in Biebrich von den Biebrichern 

meist in ehrenamtlicher Arbeit 

geleistet wird. So lobte er die 

vielfältigen Initiativen – nicht nur 

der Vereine – und erklärte, dass 

FRANK HENNIG 

man in Biebrich „auf dem richtigen 

Weg“ sei. Allerdings fügte 

er hinzu: „Doch selbst Biebrich 

kann immer noch besser, noch 

menschlicher gemacht werden.“ 

Gerich lobte besonders die im 

Anschluss ausgezeichneten Bürgerinnen 

und Bürger – er nannte 

sie Vorbilder und rief zur Nachahmung 

auf. Jedoch gelte es auch 

jene Menschen zu erreichen und 

mitzunehmen, die außerhalb der 

vorhandenen Strukturen leben. 

„Auch diese Menschen sind Teil 

unserer Stadtgesellschaft“, so 

Gerich. 

Biebrichs Ortsvorsteher Kuno 

Hahn lobte: „Biebrich, dass sind 

vor allem die Menschen zahlreicher 

Nationen, die hier friedlich 

zusammenleben.“ Hahn wünschte 

sich mehr Sauberkeit in Biebrich. 

Zwar werde ihm anlässlich 

seiner Bürgersprechstunden eine 

Verbesserung der Situation bestätigt, 

aber es bliebe trotzdem 

noch genügend zur Verbesserung 

zu tun. Als Wünsche für das 

neue Jahr äußerte Hahn einerseits 

die Hoffnung, dass es mit 

der Rheinufergestaltung vorangehe 

und zum anderen eine städtische 

Entscheidung zu einem 

möglichen Biebricher Vereinshaus 

getroffen werde. 

Zahlreiche Vertreter aus Vereinen, Politik und Wirtschaft waren zum Neujahrsempfang in das 

Biebricher Schloss gekommen. 

Zaberner Straße 21 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611 - 616 04 

Fax. 0611 - 26 01 11 

Schermuly-Bedachungen@t-online.de 

4 DER BIEBRICHER / JANUAR 2014

FRANK HENNIG 

Ehrende und Geehrte (v.l.): Ortsvorsteher Kuno Hahn, Ortsverwaltungsleiter 

Detlev Esser (Biebricher Wappen), Anne-Katrin 

Schulz (Biebricher Ehrenteller), Oberbürgermeister Sven Gerich, 

Heike Denne (Ehrenteller), AG-Vorsitzender Günter Noerpel, Hans- 

Joachim Merzbach (Emil-Award) und Emil-Preisstifter Siegfried 

Huhle. 

ner Neujahrsansprache. Nicht 

pessimistisch aber doch ein wenig 

besorgt äußerte sich Noerpel 

zur Zukunft der Vereine und insbesondere 

zu deren Vorständen: 

Der Nachwuchs fehle und es werde 

immer schwieriger, wichtige 

Vorstandsposten wie beispielsweise 

Schriftführer und Kassierer 

zu besetzen. Dennoch stellte 

auch Noerpel fest: „Wir können 

stolz darauf sein, dass sich in 

Biebrich so viele Menschen für 

ihre Mitbürger engagieren. Für 

ihre Arbeit verdienen sie größte 

Anerkennung, Wertschätzung 

und Respekt.“ Doch bevor es an 

die für diesen Tag vorgesehenen 

Ehrungen ging, erfuhr Noerpel 

selbst vom Ortsvorsteher eine 

– zumindest ideelle – Wertschätzung: 

Hahn ernannte Noerpel 

aufgrund seiner zahlreichen Verdienste 

zum „Vorzeige-Biebricher, 

1. Klasse“. 

Biebrichs höchste Ehrung für 

gemeinnütziges Engagement 

ist der „Biebricher Ehrenteller“. 

Höchstens zwei Ehrungen dieser 

Art werden alljährlich ausgesprochen. 

In diesem Jahr viel die Auswahl 

von Ortsbeirat und AG auf 

zwei Frauen: Anne-Katrin Schulz 

und Heike Denne. 

Anne-Katrin Schulz gehört seit 

1986 der Kolpingfamilie Biebrich 

an und hat seit 2002 den Vorsitz 

inne. Im Biebricher Vereinsleben 

ist die Kolpingfamilie ein fester 

Begriff und mit zahlreichen Aktivitäten 

untrennbar mit dem 

Veranstaltungskalender verbunden. 

„Anne-Katrin Schulz sorgt 

sich aber auch um diejenigen, 

die nicht auf der Sonnenseite 

unseres Wohlfahrtsstaates leben. 

Mit der Einrichtung einer Speisekammer 

in der ehemaligen Sakristei 

der St. Marien-Kirche gibt 

sie und ihre Mitarbeiter ärmeren 

Menschen Gelegenheit, sich mit 

notwendigen Lebensmitteln zu 

versorgen. Das ist eine wirklich 

verdienstvolle Initiative in unserer 

Stadt“, lobte Ortsvorsteher 

Hahn in seiner Laudatio. Doch 

damit nicht genug: Anne-Katrin 

Schulz ist auch in der Kolping-Bildungsarbeit 

sowie in der Seniorenarbeit 

tätig. Eine so tüchtige 

Vereinsvorsitzende wird auch in 

den höheren Gremien anerkannt. 

So ist sie außerdem seit 2002 im 

Bezirksvorstand der Kolpingfamilie 

tätig. „Anne-Katrin Schulz ist 

in der Tat eine Powerfrau mit Ideen 

und Führungsqualitäten. Mit 

ihrem großen Engagement ist sie 

eine Säule des christlichen und 

sozialen Denkens und Handelns 

in Biebrich geworden“, erklärte 

Hahn. 

Heike Denne ist seit Mitte der 

Siebziger Jahre in der Hospizbewegung 

aktiv, aus der im Jahre 

1987 der Hospizverein Wiesbaden 

Auxilium hervorgegangen 

ist. Bis 1995 war Denne als aktive 

Hospizhelferin eingesetzt. 

Für eine Legislaturperiode (von 

1996 bis 1998) war sie Mitglied 

des Vorstandes. Seit 2001 ist sie 

Mitglied der Schlichtungsstelle 

des Vereins. Im Ortsbeirat Biebrich 

engagiert sich Heike Denne 

seit 1997 als Mitglied und Sprecherin 

der Fraktion Bündnis 90/ 

DIE GRÜNEN. Als Stadtverordnete 

agierte sie zudem in den 

Jahren 1999 bis 2001 und seit 

Fortsetzung auf Seite 6 

Im Februar für Sie: 

Skrei-Filet 

in Prosecco-Safransauce 

mit wildem Basmatireis 

und knackige Wintersalate 


Fortsetzung von Seite 5 

April 2011. Als ehrenamtliche Betreuerin 

des Amtes für soziale Arbeit 

mit durchschnittlich drei Betreuungen 

engagiert sie sich seit 

1980. Weiterhin ist sie Förderin 

des Tierparks Kastel und Inhaberin 

einer Tierpatenschaft. Seit 1989 

ist sie außerdem aktives Mitglied 

des Bundesverbandes Seniorentanz 

und Mitglied im Nachbarschaftshaus 

Wiesbaden. „Dieses 

große, vielfältige Engagement verdient 

die Auszeichnung mit dem 

Biebricher Ehrenteller“, so Günter 

Noerpel in der Laudatio. 

Eine weitere traditionell beim 

Neujahresempfang verliehene 

AG-Vorsitzender Günter Noerpel (rechts) überreichte dem Wiesbadener 

Oberbürgermeister Sven Gerich ein Biebrich-Motiv für sein 

Rathaus-Amtszimmer, „zur Erinnerung an seine Heimat“. 

Auszeichnung, das „Biebricher 

Wappen für Verdienste um das 

Vereinsleben“, erhielt die Biebricher 

Ortsverwaltung. „Die 

Ortsverwaltung Biebrich ist ein 

FRANK HENNIG 

hervorragender Dienstleister für 

alle Biebricher und insbesondere 

auch für die Vereine“, erklärte 

Günter Noerpel. Die AG und alle 

Biebricher Vereine seien den früheren 

Leitern der Ortsverwaltung 

und dem aktuellen Amtsinhaber, 

Detlev Esser, sowie seinen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern zu 

großem Dank verpflichtet. „Die 

Verwaltung im Biebricher Rathaus 

arbeitet ohne großes Aufsehen 

und die Landeshauptstadt Wiesbaden 

kann stolz darauf sein, 

eine solche Behörde zu haben, 

die still, aber effizient im Interesse 

der Biebricher Bürgerinnen und 

Bürger und damit für das Gemeinwohl 

unserer Stadt arbeitet“, so 

Noerpel. 

Auch der Biebricher Unternehmer 

Siegfried Huhle nutzte erneut den 

Rahmen des Neujahrsempfangs 

zur Verleihung des von ihm gestifteten 

„Emil-Award“ (benannt 

nach Firmengründer Emil Huhle). 

Der jährlich verliehene Preis ist 

mit 2 500 Euro dotiert und würdigt 

herausragende Leistungen 

im Bereich der Jugendarbeit in 

Biebrich. Zum diesjährigen Preisträger 

hatte eine unabhängige 

Jury Hans-Joachim Merzbach 

gewählt, seit 2009 Vorsitzender 

des Fördervereins der Riehlschule, 

dem er schon viele Jahre zuvor 

angehörte. Laudator Siegfried 

Huhle lobte Merzbachs vielfältiges 

Engagement zum Wohle der 

Riehlschüler. Federführend habe 

er beispielsweise das sogenannte 

Verpflegungskonzept erarbeitet 

und umgesetzt, dessen Ziel es ist, 

Kindern, die Zuhause kein Frühstück 

und auch kein Mittagessen 

erhalten, ein tägliches Angebot 

in der Schule zu bieten. Größte 

aktuelle, finanzielle Herausforderung 

für den Förderverein ist die 

Neugestaltung des Schulhofs, 

weshalb Merzbach sein Preisgeld 

auch sofort für dieses Projekt zur 

Verfügung stellte. 

Mit dem französischen Trinklied 

„Tourdion“ beendete der Chor 

Chorage, der schon die gesamte 

Veranstaltung begleitet hatte, 

den offiziellen Teil des Neujahrsempfangs 

und leitete passend 

zum anschließenden Sektempfang 

im Seitenflügel des Schlosses 

über. Auch dieser Teil wurde 

musikalisch, diesmal von Tobias 

Hahn am Klavier, begleitet. (fhg) 

FRANK HENNIG 

Eine Spende über 500 Euro überreichte kürzlich Gerhard Bauer (links) 

von der gleichnamigen Parfümerie in der Straße der Republik 8 an die 

Opferschutzorganisation „Weißer Ring“. Diskrete, schnelle, feinfühlige 

und möglichst unbürokratische Hilfe für Opfer von Straftaten, dass ist 

die Hauptaufgabe des „Weißen Rings“, „der“ deutschen Hilfsorganisation 

für Kriminalitätsopfer und ihre Familien. Wiesbadens Weißer Ring- 

Außenstellenleiter Rudi Glas (rechts), der in der Biebricher Diltheystraße 

3 ein bundesweit einmaliges Beratungsbüro leitet, freute sich sehr über 

die Spende. Das Geld hatte die Parfümerie Bauer anlässlich des letztjährigen 

verkaufsoffenen Sonntags in Biebrich gesammelt. 

(fhg) 

Neubauvorhaben in der Gibb 

Bezahlbarer Wohnraum in Biebrich wird immer seltener insbesondere dann, wenn es 

sich um eine neue Immobilie handelt. Umso mehr dürfte Sie unser geplantes Neubauvorhaben 

in der Gibb interessieren. Dort, unweit des Biebricher Schloßparks entstehen neue 

 

 

 

Gelegenheit und lassen Sie sich rechtzeitig vormerken. Weitere Informationen unter: 

Rheinstraße 22 · 65185 Wiesbaden · Tel. 0611.5323260 o. 5323260 

gruenberg-immobilien@email.de · www.grünberg-immobilien.de 


Ehrung nach 34-jähriger 

Vorstandstätigkeit im 

Sozialdienst katholischer 

Frauen 

Erika Nehrkorn wurde zum 

Jahresende 2013 mit der 

„Silbernen Ehrennadel“ des 

Sozialdienstes katholischer 

Frauen (SkF) geehrt. Ulla 

Dietz, Mitglied des Bundesvorstands 

des SkF Gesamtvereins 

in Dortmund, 

würdigte auf der Mitgliederversammlung 

des SkF 

Nehrkorns Ende letzten Jahres 

die 34-jährige Tätigkeit 

Nehrkorns im Vorstand des 

SkF Wiesbaden. 

Bürgermeister und Sozialdezernent 

Arno Goßmann 

dankte Erika Nehrkorn persönlich 

für ihr bürgerschaftliches 

Engagement und 

überreichte ihr im Namen 

der Landeshauptstadt Wiesbaden 

einen Scheck für die 

Vereinsarbeit. 

Der SkF Wiesbaden bietet 

in der Platter Straße 80 und 

an vier weiteren Standorten 

Unterstützung für Frauen, 

Kinder, Jugendliche und 

Familien an, die in ihrer aktuellen 

Lebenssituation auf 

Beratung und Hilfe angewiesen 

sind. Außerdem ist 

der SkF Alleingesellschafter 

der Jugendhilfezentrum Johannesstift 

GmbH, die in 

der Wörthersee Straße auf 

dem Biebricher Gräselberg 

eine Gärtnerei unterhält, 

welche Jugendliche und 

junge Erwachsene als Gärtner 

und Gartenbauhelfer 

ausbildet. 

Nach ihrem Umzug von Köln 

nach Biebrich arbeitete die 

Juristin Erika Nehrkorn zunächst 

in ihrer damaligen 

Heimatpfarrei St. Kilian in 

der Kinderkatechese und im 

Liturgieausschuss, später engagierte 

sie sich in der Pfarrei 

St. Marien. 1979 wurde 

sie in den Vorstand des SkF 

gewählt. In Anerkennung 

ihrer ehrenamtlichen Arbeit 

war Erika Nehrkorn schon 

2004 die Bürgermedaille in 

Silber der Landeshauptstadt 

Wiesbaden verliehen worden 

und 2008 erhielt sie 

von Bundespräsident Horst 

Köhler das Bundesverdienstkreuz 

am Bande. 

(red) 

Mit null Euro 

für null Grad 

gerüstet. 

Batteriecheck 

Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2005 und älter, 

zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten 

0,00 € 

PRIVAT 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Die Biebricherin Erika Nehrkorn (links) wurde auf der Mitgliederversammlung 

des Sozialdienstes katholischer Frauen 

Wiesbaden durch Ulla Dietz, Mitglied des Bundesvorstands, 

mit der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. 


Der närrische Geist zu Gast in Heilig-Geist 

In der Heilig-Geist-Kirchengemeinde auf der 

Adolfshöhe ging es am 10. Januar zum Auftakt 

der Biebricher Saalfastnacht wieder 

richtig närrisch zu. Die Gäste amüsierten 

sich prächtig, als in Kooperation 

mit dem Carnevalverein Narrenlust 

Waldstraße im Gemeindezentrum 

unter der Kirche ausgelassen die 

Fastnacht zelebriert wurde: Vorträge, 

Gesang und Gardetanz standen 

im Mittelpunkt, als man den „närrischen 

Geist“ losließ. 2006 hatte die Heilig- 

Geist-Gemeinde die Fastnacht in ihren Räumlichkeiten 

wiederbelebt. Bei der nun achten 

Heilig-Geist-Fastnacht „neuer Zeitrechnung“ 

führte erstmals Guntram Eisenmann durch 

das gut vierstündige Programm, der einmal 

Narrenlust 

Guntram Eisenmann (rechts), der Moderator des Abends, 

zusammen mit Nachwuchsredner Dominik Wildenhain. 

mehr seine Spontanität bewies 

und mit seinen Kalauern 

und Anekdoten weit 

mehr als nur ein Moderator 

war. 

begeistert auf Vorwiegend mit 

der Adolfshöhe narrenlusteigenen 

Akteuren wurde 

ein Programm mit 

abwechslungsreicher 

Unterhaltung präsentiert. 

Besonders herausragend die 

zahlreichen jungen Tänzerinnen 

mit ihren sehenswerten 

Gardetänzen. Aber auch in 

der Abteilung „Wortwitz“ 

konnten mit 

dem Nachwuchsredner 

Dominik Wildenhain 

als 

FRANK HENNIG 

Kriminalistische Ermittlungen bei der Heilig-Geist-Fastnacht 

stellte der Hausherr, Pfarrer Dr. Martin Sauer, im 

Sherlock-Holmes-Kostüm an. Neben ihm der Narrenlust- 

Vorsitzende Ulrich Weinerth. 

„Lausbub“ und mit Allroundtalent 

Christoph Paul als „Vater 

in Elternzeit“ Narrenlust- 

Akteure begeistern. Aber auch 

Gäste aus der Wiesbadener 

Fastnachtsszene wurden in der 

Kirchengemeinde begrüßt. 

Darunter beispielsweise „Zimmermann“ 

Stefan Fink und 

„de Dolle vom Freudeberch“ 

Thomas Schreiner. Auch die 

Kolping-Aktive Gabi Bittmann, 

zugleich Heilig-Geist- 

Gemeindemitglied, bestieg als 

„Hebamme“ die Bütt, während 

Ehemann Klaus und Sohn Stefan, für die 

gesamte Veranstaltungstechnik des Abends 

verantwortlich zeichneten. Keine Frage, dass 

auch wieder das Männerballett „Biebricher 

Waden“ mit ihrem diesjährigen Seefahrer- 

Showprogramm zur Unterhaltung beitrug. 

Zum Programmabschluss sorgten schließlich 

die „Ochsenbachraben“ der Narrenlust mit 

ihren Liedern zum Mitsingen und Mitschunkeln 

nochmals für ausgelassene Stimmung 

im Gemeindesaal unter der Heilig-Geist- 

Kirche. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Weitere Narrenlust-Veranstaltungen 

Am 31. Januar findet um 19.33 Uhr im Gemeindesaal der St.-Kilian-Kirche an der Waldstraße die nächste Kirchen-Fastnacht der Narrenlust 

statt. Höhepunkt der Narrenlust-Kampagne wird die große Fremdensitzung am 22. Februar ab 19.11 Uhr im Germaniaheim, 

Teutonenstraße 2, sein. Einige wenige Karten für diese beliebten Fastnachtsveranstaltungen können noch per E-Mail (narrenlustkarten@web.de) 

oder telefonisch unter (06123) 72960 bestellt werden. 


Knettenbrech und Gurdulic 

neues Mitglied in der 

Umweltallianz Hessen 

Regierungspräsident Johannes 

Baron hat Mitte Dezember der 

Biebricher Firma Knettenbrech 

und Gurdulic die Mitgliedsurkunde 

zur Umweltallianz Hessen 

überreicht. Das Unternehmen 

ist das 1.144 Mitglied der 

Umweltallianz. 

Die Umweltallianz Hessen 

richtet sich unter anderem an 

diejenigen Unternehmen mit 

Standort in Hessen, die einen 

freiwilligen Beitrag zur Verbesserung 

der Umweltsituation 

beisteuern. Knettenbrech und 

Gurdulic hat mit der Errichtung 

einer Photovoltaikanlage eine 

Maßnahme zur Reduzierung 

des Energieverbrauchs beziehungsweise 

zur Nutzbarmachung 

erneuerbarer Energieträger 

realisiert. Darüber hinaus 

hat die Firma als Maßnahme 

zur Ressourcenschonung eine 

Fahrerschulung für das spritsparende 

Fahren von Lastwagen 

durchgeführt. Anfang des 

2. Quartals 2013 hat sie einen 

ausgebildeten Fahrlehrer eingestellt, 

welcher ihren Fahrern 

durch verschiedene Übungen/ 

Schulungen beispielsweise 

die energiesparende Fahrweise 

näher bringen und dies auf 

Nachhaltigkeit überprüfen soll. 

Angedacht ist auch, die gesamte 

Fahrzeugflotte mit einem 

Online-Fahrzeug-Management 

auszustatten, so dass der aktuelle 

Kraftstoffverbrauch jedes 

Fahrzeugs in Echtzeit ausgelesen 

werden kann. 

Wie das Regierungspräsidium 

weiter erläutert, hat die Umweltallianz 

Hessen als Bündnis 

für nachhaltige Standortpolitik 

das Ziel, den hohen Umweltstandard 

in Hessen zu sichern 

und gleichzeitig die Rahmenbedingungen 

für eine umweltverträgliche 

Wirtschaftsentwicklung 

in Hessen zu verbessern. 

Unternehmen, Vereine, Kommunen 

und Umweltdienstleister 

können eine Mitgliedschaft 

beantragen, wenn sie nachweisen, 

dass sie über die gesetzlichen 

Anforderungen hinaus 

durch freiwillige Beiträge zur 

Verbesserung der Umweltsituation 

beitragen. Weitere Informationen 

zur Umweltallianz 

Hessen gibt es im Internet unter 

www.umweltallianz.de. 

(red) 

bring’s. 

Aus Liebe zu 

Blumen. 

Am 14. Februar ist Valentinstag! 

PRIVAT 

Buchhandlung Susanne Pristaff 

Premierenlesung in Biebrich! 

19. Februar 2014 um 19.30 Uhr 

Susanne Kronenberg: Totengruft 

Die Ermittlungen zu ihrem fünften Fall führen 

die Privatdetektivin Norma Tann nach 

Biebrich. Was hat eine mumifizierte Leiche 

in einem Frauenhaus mit dem Jahr 1918 

und der Kriegsgegnerin Toni Sender zu tun 

Eintritt: 8,- Euro (inkl. 1 Glas Sekt) 

Um Anmeldung wird gebeten! 

Geschäftsführer Steffen Gurdulic nimmt aus den Händen von 

Regierungspräsident Johannes Baron die Mitgliedsurkunde zur 

Umweltallianz Hessen entgegen. 

Rathausstraße 46 · 65203 Wiesbaden 

Tel. 0611.690 195 0 · Fax 0611.690 195 1 

www.buch-pristaff.de · info@buch-pristaff.de 


FRANK HENNIG 

Rustikaler Abend des Karneval Clubs Rheingauviertel 

mit vielen Ehrungen 

Zahlreiche Ehrungen wurden wieder 

beim diesjährigen „Rustikalen 

Abend“ des Karneval Clubs Rheingauviertel 

(KCR) am 11. Januar im 

Hilde-Müller-Haus am Wallufer 

Platz ausgesprochen. Unter anderem 

wurden Denise Baumgärtner 

mit dem Treueabzeichen für 

karnevalistischen Tanzsport des 

Bundes Deutscher Karneval in 

Gold und Janina Zell in Silber ausgezeichnet. 

Die KCR-Vorsitzende 

Simone Zell wurde der Silberne 

Verdienstorden der Interessengemeinschaft 

Mittelrheinischer Karneval 

verliehen und Helga Schreiner 

erhielt den „Narr von Europa“ 

in Silber von der Föderation Europäischer 

Narren. 

Namen aller KCR-Tanzformationen 

übergab sie Mühling einen 

Wellness-Gutschein, „für die Zeit 

nach dem Dacho-Vorsitz.“ 

Vereinsbestehens wird am 15. 

Februar ab 20.11 Uhr im Hilde- 

Müller-Haus stattfinden. Bereits 

am 24. Januar und am 31. Januar 

FRANK HENNIG 

Janina Zell dankte dem scheidenden 

Dacho-Vorsitzenden 

Werner Mühling in einer 

bewegenden Rede für seine 

jahrelange Förderung der 

Fastnachtsnachwuchsarbeit. 

Mit Erika Kraus und Erika Hauptstein 

wurden zwei neue Mitglieder 

in den Bacchusrat, der 

Vereinigung zur Förderung der 

Kinder- und Jugendarbeit im KCR, 

aufgenommen. 

Janina Zell, KCR-Nachwuchstalent 

im Tanzsport wie auch in der Bütt, 

dankte in einer bewegenden 

Rede dem scheidenden Dacho- 

Vorsitzenden Werner Mühling für 

seine jahrelange Förderung der 

Fastnachtsnachwuchsarbeit. Im 

KCR-Bacchusratspräsident Roland Grundmann (Mitte) nahm 

Erika Kraus (4.v.l.) und Erika Hauptstein (4.v.r.) als neue Mitglieder 

im Bacchusrat auf. Eingerahmt wurde die Zeremonie von den 

„Piccolos des KCR“. 

Neben einem reichhaltigen Buffet 

wurde der Abend mit einem kleinen 

karnevalistischen Programm 

– hauptsächlich bestritten von 

tanzenden Eigengewächsen des 

Vereins – abgerundet. 

Die diesjährige große Fremdensitzung 

des KCR im 30. Jahr des 

finden, jeweils ab 20.11 Uhr, die 

beliebten Damensitzung „nur für 

Frauen ab 18 Jahren“ statt. Kartenreservierungen 

zu allen Veranstaltungen 

können unter der 

Telefonnummer (06124) 6054000 

vorgenommen werden. 

(fhg) 


PRIVAT 

Angelika Milster kommt nach Biebrich 

Am 1. Februar präsentiert Angelika Milster 

um 19 Uhr zusammen mit ihrem Pianisten 

Jürgen Grimm in der Oranier-Gedächtnis- 

Kirche ihr Programm „Classic meets Musical“ 

und wird damit sicherlich das Publikum 

begeistern. 

Angelika Milster gilt als Deutschlands warmherzigste 

Diva. 

Angelika Milster ist eine mehrfach ausgezeichnete 

Ausnahmekünstlerin, deren Zuhause 

neben dem Theater auch in Konzerthäusern, 

in Kirchen, im Fernsehstudio und 

vor der Filmkamera ist. Es gibt auf Deutschlands 

Bühnen wohl keine andere Sängerin, 

die auch nur annähernd so viele Talente 

ihr Eigen nennen kann wie „die 

Milster“. Ohne Frage: Angelika Milster 

ist eine Diva im besten Sinne. Sie 

liebt und lebt ihren Beruf. 

Anz_Sparkasse_A5_quer:Layout 1 21.11.2008 11:46 Uhr Seite 1 

Angelika Milster fasziniert bei ihren 

Auftritten mit Stimme und Ausstrahlung. 

Ein fester Bestandteil ihrer alljährlichen 

Kirchenkonzertauftritte ist 

ein optimal gemischtes Repertoire 

geistlicher und klassischer Lieder und 

den Musicalssongs. Diese Konzerte 

sind so beliebt, dass sie zum Dauerbrenner 

geworden sind. 

Verlosung 

In Zusammenarbeit mit der „muhsik 

agentur“ verlost DER BIEBRICHER zweimal 

zwei Eintrittskarten für das Milster- 

Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen 

möchte, muss bis zum 29. Januar 

eine Postkarte mit dem Stichwort „Milster“ 

an folgende Anschrift senden: Redaktion 

DER BIEBRICHER, Breslauer Str. 

14 b, 65203 Wiesbaden. Die Gewinner 

werden telefonisch benachrichtigt, daher 

unbedingt die eigene Telefonnummer 

auf der Postkarte vermerken. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Bei ihrem Konzert in der Biebricher 

Oranierkirche wird Angelika Milster 

als weitere Höhepunkte die Highlights 

aus verschiedenen Musicals 

wie beispielsweise aus Cats „Erinnerung 

– Memories“ von Andrew Lloyd Webber, 

Bernsteins „Somewhere“, „The Rose“ 

von Amanda McBroom sowie „From a Distance“ 

von Julie Gold präsentieren. 

Karten im Vorverkauf zum Preis von 31,90 

Euro gibt es in Biebrich bei der „Biebricher 

Lottoecke“ in der Rathausstraße 84, in 

der „Teeperle“ in der Straße der Republik 

17, und in der Buchhandlung von Susanne 

Pristaff in der Rathausstraße 46. Restkarten 

sind an der Abendkasse bei Einlassbeginn ab 

18 Uhr zum Preis von 35 Euro erhältlich. 

(red) 

Diese Sparkasse 

ist schon 

was Besonderes. 

Sparkassen Finanzgruppe 

Ihre Naspa: Die Nr.1 im Komfort. 

Testen Sie uns! 

www.naspa.de 


Goldenes Priesterjubiläum von Alfred Bausch und 

200. Geburtstag von Adolph Kolping 

Es waren gleich zwei Anlässe, 

die es am 8. Dezember im Biebricher 

Kettelerhaus zu feiern 

gab: das goldene Priesterjubiläum 

von Pfarrer Alfred Bausch 

und der Gedenktag zum 200. 

Geburtstag von Adolph Kolping. 

Hierzu hatten sich viele 

Gäste und Weggefährten von 

Alfred Bausch sowie zahlreiche 

Kolping-Mitglieder nach 

dem Festgottesdienst in der St. 

Marien-Kirche im benachbarten 

Kettelerhaus eingefunden. 

Darunter auch Verena Knapp, 

eine ehemalige Ministrantin, 

die über das sprach, was Pfarrer 

Bausch besonders auszeichnete: 

„Der Jugend etwas Sinnvolles 

zu hinterlassen.“ Und 

dass ist ihm in den 25 Jahren, 

in denen er die Pfarrgemeinde 

St. Marien geleitet hat, sowie 

darüber hinaus bestens gelungen, 

wie am 8. Dezember immer 

wieder zu hören war und 

wie es zahlreiche erfolgreiche 

Projekte belegen. Nachdem 

Bausch 1999 in den Ruhestand 

gegangen war, gründete er 

die Stiftung „Jugend Biebrich 

2000“ und legte mit 100.000 

Mark den Stiftungsgrundstock. 

Die Stiftung fördert junge Menschen 

aus Biebrich, die Unterstützung 

bei ihrer Ausbildung 

oder ihrem Studium benötigen. 

Pfarrer Bausch war und ist einer, 

der in diesen Arbeiterstadtteil 

passt. Er spricht die klare Sprache 

seiner Gemeindemitglieder 

und gilt auch heute noch als 

eine „Institution in Biebrich“. 

Das konnte man den vielen 

Grußworten bei der offiziellen 

Feierstunde zu seinem Jubiläum 

entnehmen. „Pfarrer Bausch 

war in den 25 Jahren ‚unser 

Pfarrer’ in Biebrich“, war vom 

Landtagsabgeordneten und 

Biebricher Horst Klee zu hören 

und er zollte dem 89-järigen 

Priester für seine sehr inhaltlich 

geprägten Auftritte in jüngster 

Zeit viel Respekt und Anerkennung. 

Biebrichs Ortsvorsteher 

Kuno Hahn sagte an Bausch gerichtet: 

„Sie sind nicht nur ein 

guter Seelsorger sondern auch 

ein guter Menschensorger.“ 

Hahn weiter: „Wir versprechen 

Ihnen, dass wir Ihr Werk weiterführen 

werden.“ Günter Noerpel, 

Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher Vereine 

und Verbände (AG), dankte 

Bausch für sein jahrelanges Engagement 

im AG-Vorstand und 

erinnerte an die große Feier zu 

Bauschs 60. Geburtstag, zu der 

viele Menschen in das Kettelerhaus 

geströmt waren. Von 

Pfarrer Alfred Bausch (rechts) bei der Entgegennahme von Glückwünschen 

zu seinem Priesterjubiläum. Auf dem Foto Thomas Ott 

vom Jugendwerk Wiesbaden (Mitte) und Landtagsabgeordneter 

Horst Klee. 

HANS-DIETER HERRMANN 

Beim Kolping-Gedenktag wurden Paul Schlicht (2.v.r.) für 60-jährige 

Mitgliedschaft und Florian Fischer (3.v.r.) für 25-jährige Mitgliedschaft 

durch die Kolping-Vorsitzende Anne-Katrin Schulz und 

Pfarrer Knud W. Schmitt geehrt. 

so vielen netten Worte sichtlich 

gerührt, sagte der Jubilar 

Bausch: „Ich bin verliebt in die 

Stadt Biebrich.“ 

Bausch wohnt heute im Katharinenstift, 

mitten drin und nah 

bei den Menschen seines geliebten 

Stadtteils. Dass sein goldenes 

Priesterjubiläum mit dem 

200. Geburtstag von Adolph 

Kolping zusammenfiel, hält er 

für eine glückliche Fügung. So 

hatte die Kolpingfamilie Biebrich 

die Idee, die Gestaltung 

des Priesterjubiläums mit dem 

200. Geburtstag ihres Namensgebers 

zusammenzulegen und 

gemeinsam zu feiern. 

Die Vorsitzende der Kolpingfamilie 

Biebrich Anne-Katrin 

Schulz erinnerte dabei an das 

Lebenswerk von Adolph Kolping, 

der sich im 19. Jahrhundert 

als katholischer Priester 

besonders der sozialen Probleme 

der Arbeiterschaft annahm. 

Seine Konzepte wurden 

im In- und Ausland bekannt 

und so entwickelten sich nach 

und nach Gesellenvereine, aus 

denen später das Kolpingwerk 

hervorging. Als katholischer 

Sozialverband hat das Kolpingwerk 

heute eine Viertelmillion 

Mitglieder. Im Rahmen der 

Feierstunde, die musikalisch 

vom Chor St. Marien und von 

Wolfgang Nickel am Klavier 

sowie Tochter Christine mit 

der Geige begleitet wurde, 

fanden auch Ehrungen für 

langjährige Mitglieder der 

Kolpingfamilie Biebrich statt: 

Urkunden für 60 Jahre Mitgliedschaft 

gingen an Paul 

Schlicht und für 25 Jahre Mitgliedschaft 

an Florian Fischer. 

Am Ende des Festaktes gab es 

dann noch eine Überraschung 

für die Kolpingfamilie: BIEB- 

RICHER-Chefredakteur Frank 

Hennig überreichte zusammen 

mit dem BIEBRICHER-Herausgeber 

und Vorsitzenden 

der Biebricher Interessengemeinschaft 

Handel und Gewerbe 

(BIG), Gustav Gerich, 

eine Spende in Höhe von 

2.027,57 Euro für „Kolpings 

Speisekammer“ (siehe Foto in 

der Dezember-Ausgabe dieses 

Magazins). Begleitet wurden 

die beiden von zwei der insgesamt 

sieben BIG-Winzer, die 

den Biebricher Weinprobierstand 

betreiben. Das Geld war 

anlässlich der BIEBRICHER- 

Aktion „Austrinken 2013 am 

Biebricher Weinprobierstand“ 

zusammengekommen. 

(hdh) 

HANS-DIETER HERRMANN 


– Die Gesundheitsseiten – 

Alzheimer-Gesellschaft: Neues Jahr, neue Räume 

Für die Alzheimer-Gesellschaft 

Wiesbaden, die sich von kleinen 

Anfängen im Jahr 1997 bis 

heute mit rund 600 Mitgliedern 

zu einer wichtigen sozialen Institution 

in Wiesbaden entwickelt 

hat, war das neue Jahr 

zugleich ein Neuanfang: Die 

Geschäftsstelle, bisher beengt 

in der Rheingaustraße 114 untergebracht, 

konnte in neue 

Räume im Katharinenstift am 

Biebricher Schlosspark (Haus 

Louise) umziehen. Dort verfügt 

man nun auch über einen sehr 

einladenden Beratungsraum 

und – in Kürze fertiggestellt – 

über einen Schulungsraum zur 

Fortbildung von Helfern und 

Angehörigen. 

Für die Gesellschaft war der gelungene 

Umzug Grund genug 

für einen großen Neujahrsempfang 

im Katharinenstift, an dem 

gut 200 Menschen teilnahmen, 

Mitglieder, Führungskräfte, 

Helfer, ehrenamtliche und 

hauptamtliche Mitarbeiter, Angehörige 

von Erkrankten, viele 

Vertreter aus Politik und anderen 

sozialen Institutionen. Sowohl 


Gerich als auch Bürgermeister 

Arno Goßmann würdigten die 

Arbeit der Alzheimer-Gesellschaft 

und ausdrücklich auch 

das Engagement des Helferkreises 

von rund 100 Mitwirkenden, 

die Erkrankte und Angehörige 

besuchen sowie pflegende Angehörige 

zeitweise entlasten. 

In aller Öffentlichkeit agiert die 

Alzheimer-Gesellschaft, wenn 

sie auf dem Rathaus-Vorplatz 

ein „Memory-Mobil“ platziert – 

für Informationsvermittlung 

und Gedächtnistests. So soll 

das Verständnis für Demenzerkrankung 

und die Probleme, die 

sich damit gerade in einer zunehmend 

älteren Gesellschaft 

ergeben, gefördert werden. 

Oberbürgermeister Gerich sagte 

es beim Neujahrsempfang so: 

„Die Betroffenen und ihre Angehörigen 

sollen nicht an den 

Rand der Gesellschaft gedrängt 

werden, sondern gehören in die 

Mitte der Gesellschaft.“ Bürgermeister 

und Sozialdezernent 

Arno Goßmann drängte in seiner 

Ansprache auf mehr Anerkennung 

für die Geriatrie und 

forderte: „Wir müssen mehr 

in die Forschung investieren.“ 

Mit Wohlwollen konnten die 

Verantwortlichen der Alzheimer-Gesellschaft 

Wiesbaden, 

etwa die Vorsitzende Daniela 

Die Vorsitzende der Alzheimer-Gesellschaft Wiesbaden Daniela 

Nels bei ihrer Begrüßung in den neuen Räumen im Biebricher 

Katherinenstift. 

Nels, ihr Stellvertreter Dr. Thomas 

Zickgraf, Geschäftsführerin 

Anja Selle-Uersfeld und die Ehrenvorsitzende 

Renate Buderus, 

die Versicherung von Oberbürgermeister 

Sven Gerich registrieren: 

„Sie haben die Stadt 

als verlässlichen Partner immer 

an Ihrer Seite, die ausgestreckte 

Hand meinerseits ist Ihnen 

sicher.“ 

Was die Alzheimer-Gesellschaft 

für Erkrankte und Angehörige 

leistet, bezifferte Schatzmeister 

Werner Müller im Gespräch 

mit dem BIEBRICHER so: „Im 

Fortsetzung auf Seite 14 

RICHARD WACHTER 


Fortsetzung von Seite 13 

Jahr kommen 13.000 Pflegestunden 

zusammen.“ Biebrich 

spielte übrigens für die Hauptakteure 

des großen Neujahrsempfangs 

im Katharinenstift 

eine hervorgehobene Rolle: 

Für die Alzheimer-Gesellschaft 

war der Umzug auch ein 

Weg zurück zu den Anfängen, 

weil sich im Katharinenstift 

die anfängliche Selbsthilfe-Initiative 

gebildet hatte. 

Bürgermeister Arno Goßmann 

erinnerte sich an die Pflege seiner 

Großmutter am gleichen 

Ort. Und Oberbürgermeister 

Sven Gerich berichtete: „Ich 

habe in meiner Kinderheim- 

Zeit eine Zeitlang hier gewohnt 

– insofern ist dieser Termin für 

mich auch ein Stück ‚back to 

the roots’.“ 

„Die Stadt ist Ihnen ein verlässlicher 

Partner“, versprach 


Gerich in seinem Grußwort. 


Es ist genug für alle da 

Neuer Lauftreff de 

Waldstraße – auch 

Das neue Jahr beginnen viele 

Menschen mit guten Vorsätzen 

für mehr Gesundheit und 

Sport. Dafür bietet der Turnverein 

Waldstraße (TVW) nun ein 

ideales Angebot: Moderater 

Ausdauersport ist immer noch 

die beste Prävention bei vielen 

gesundheitlichen Beschwerden 

und unterstützt entscheidend 

auf dem Weg zum Wunschgewicht. 

Und gemeinsam macht 

alles einfach viel mehr Spaß! 

Das gilt genauso im Sport und 

besonders für Einsteiger. Daher 

ist der neue TVW-Lauftreff 

auch für Laufanfänger ideal 

geeignet. 

(rwr) 

Die ersten wichtigen Schritte 

zum besseren Hören! 

Sebastian Brandt 

Hörakustik-Meister 

Pädakustiker 

Eine Hörsystem-Versorgung ist 

Vertrauenssache! 

Nutzen Sie unseren kostenlosen 

Hörtest und lassen Sie sich 

kompetent beraten! 

Testen Sie das neue Hörerlebnis 

in Ihrer gewohnten Umgebung – 

eine Erfahrung die sich lohnt. 

Ihre gesetzliche Krankenkasse 

zahlt für digitale Hörsyteme 

beidseitig ca. 1.330,- Euro. 

Wird ein z.B. fast unsichtbares 

System gewünscht, so wird der 

o.g. Betrag angerechnet. 

Wir freuen uns auf Sie ! 

Praxis Fachinger 

 

 

2x in Wiesbaden! 

Albert-Schweitzer-Allee 33 • 65203 Wi.-Biebrich 

06 11 - 411 5 611 

Waldstraße 142 • 65197 Wiesbaden 

06 11 - 89 06 23 23 

PARKFELD APOTHEKE 

Apothekerin Claudia Sitterle-Welkenbach 

Wir wünschen unseren Kunden ein gesundes und 

zufriedenes Jahr 2014 und danken Ihnen für Ihr Vertrauen 

im vergangenen Jahr! Wir freuen uns Ihnen auch in 2014 

mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. 

Parkfeld Apotheke 

 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. Apothekerin 8.30 bis 13.00 Claudia Uhr / 15.00 Sitterle-Welkenbach 

bis 18.30 Uhr / 

Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr · Mittwoch Nachmittag geschlossen 

Albert-Schweitzer-Allee 51 

Albert-Schweitzer-Allee 65203 Wiesbaden 51 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 0611 

Tel: 0611-66730 

- 66 730 · www.parkfeld-apotheke-wiesbaden.de 

Fax: 0611-603464 

Email: parkfeld-apotheke@online.de 

GmbH 

Unsere Leistungen 

• Zustelldienst in Wi - Biebrich 

• Haben wir Medikamente einmal nicht auf Lager, 

können wir es Ihnen in den meisten Fällen innerhalb 

weniger Stunden besorgen 

• Behindertengerechter Zugang 

• Homöopathische Beratung 

 

Öffnungszeiten 

Montag-Freitag 

08:30 - 13:00h 

15:00 - 18:30h 

Mittwoch Nachmittag 

geschlossen 

Samstag 

9:00 - 12:00h 


s Turnvereins 

für Einsteiger 

PRIVAT 

Die Gruppe trifft sich jeden 

Samstag um 14 Uhr an der 

Finnenbahn (Rheinblick), oberhalb 

des amerikanischen Golfplatzes 

zwischen Dotzheim 

und Frauenstein. 

Weitere Informationen gibt es 

telefonisch bei Rainer Braehler 

unter (06123) 1829255 oder 

über E-Mail rainer.braehler@ 

gmail.com. 

(red/fhg) 

Laufen in der Gruppe macht mehr Spaß, wie alleine. 

 

Dr. Helmut Waibler 

Praxis: Mombacher Straße 5 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Terminvereinbarung unter Tel. 0611 - 69 24 13 (ab 16.1.2014) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VORSATZ 2014: BEWEGUNG!!! 

Wir sind für Sie da und 

unterstützen Sie gerne! 

Rehabilitation + Fitness 

Winterschlußverkauf: 

Winternachtwäsche 

und Hausschuhe, sowie 

im Homewarebereich! 

Schauen Sie doch mal vorbei! 

Sanitätshaus: 

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 

Stammhaus und Werkstatt: 

Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939 


Närrisches Feuerwerk im Roncalli-Haus 

Traditionell zum Beginn der 

närrischen Zeit lädt der Kolping-Elferrat 

Zentral als einer 

der ersten Vereine zu seiner 

Gala-Kappensitzung ins 

Roncalli-Haus ein. Unter 

dem Motto: „Kolping 

– 200 Jahre jung, 

in die Zukunft geht’s 

mit Schwung!“ wurde 

am 11. Januar in die 129. 

Kampagne gestartet. Der 

Kolping-Elferrat zählt zu den 

ältesten närrischen Korporationen 

Wiesbadens, in der auch 

viele Biebricher engagiert sind. 

Kolpingfamilie 

Wiesbaden- 

Zentral 

Geboten wurde erneut ein 

Programm der Spitzenklasse, 

in dem sich Büttenredner mit 

Tanz- und Gesangsdarbietungen 

abwechselten. Die Musikund 

Showband der Mainz-Kasteler 

Jocus-Garde eröffnete die 

bunte Narrenshow zusammen 

mit dem Wiesbadener Kinderprinzenpaar. 

Protokoller Dr. 

Willem-Alexander van’t Padje 

ließ mit seinem scharfzüngigen 

Rückblick auf zahlreiche 

Ereignisse ab und zu so 

manchen anwesenden 

Ausgelassene Stimmung im Saal des Roncalli-Hauses beim musikalischen 

Auftritt der „Kellermeister“. 

FRANK HENNIG 

Politiker zusammenzucken. 

So konnte 

er beispielsweise die 

Aufregung über die 

Umbauarbeiten im neuen 

Büro von Oberbürgermeister 

Sven Gerich mit angeblich 

300.000 Euro nicht so ganz 

nachvollziehen: Schließlich sei 

dieser Betrag „ein regelrechtes 

Schnäppchen im Vergleich zum 

Bischofssitz in Limburg“ gewesen. 

Gunter Raupach sorgte 

als „gestresster Supermarkt- 

Kassenansteher“ ungewollt für 

„den Lacher des Abends“, als er 

versuchte, einen Publikumsgast 

in seinen Vortrag einzubauen. 

Unwissend, wen er sich ausgesucht 

hatte, fragte er ausgerechnet 

den Hausherrn und katholischen 

Pfarrer Stephan Gras 

nach seiner Ehefrau. Lachen 

und Schenkelklopfen war auch 

bei den Vorträgen von „Überwachungsdrohne“ 

Helmut 

Fritz, dem „närrischen Gesandten 

von Gott Jokus“ Joe Mauer 

sowie Hausmeister-Legende 

„Begge Peder“ garantiert. 

Ein närrisches Heimspiel hatte 

natürlich Kolping-Sitzungspräsident 

Stefan Fink, der sich 

diesmal vom 200. Geburtstag 

des „Gesellenvaters“ Adolph 

Kolping inspirieren ließ und als 

waschechter Wandergesell‘ in 

die Bütt trat. Das Publikum wurde 

bei seinem wie immer „interaktiven 

Vortrag“ wieder mit 

in die Figur einbezogen und sowohl 

zum Mitreimen wie auch 

zum Mitsingen animiert. 

Ein Höhepunkt bei jeder Kappensitzung 

des Kolping-Elferrats 

Zentral: der Auftritt des 

Kolping-Sitzungspräsidenten 

Stefan Fink, diesmal – angelehnt 

an das 200-jährige 

Kolpingjubiläum – als 

„Wandergeselle“. 

Auch die weiteren Akteure des 

Abends boten gelungene Beiträge 

zu dem rund fünfstündigen 

Feuerwerk aus Emotionen, 

Kalauern, Tanzeinlagen 

und Musikbeiträgen. Unzählige 

Zugaben, Raketen, Schunkelrunden 

und nicht ausgiebige 

Beifallsbekundungen waren 

Ausdruck des durchweg hohen 

Niveaus der gezeigten Darbietungen. 

Tänzerisch begeisterten 

unter anderem die fesche 

Garde und das Showballett der 

befreundeten Fidelen Elf, die 

Tänzerinnen der Jocus-Garde 

sowie das akrobatische Männerballett 

der „Taunussteiner 

Gockel“. Musikalische Beiträge 

steuerten der „singende Minister“ 

Günter „Günny“ Hübner, 

die „Kellermeister“ sowie die 

„Gartenzwerge“ bei. 

Einmal mehr bewiesen die Kolpingbrüder 

und -schwestern 

mit ihrer gut besuchten Kappensitzung 

auf überaus unterhaltsame 

Art und Weise, dass 

sie vor munterer Lebensfreude 

nur so sprühen. Vor allem aber 

bewiesen die Mitglieder des katholisch-orientierten 

Sozialverbandes, 

dass sie Selbstironie besitzen: 

Denn dem Noch-Bischof 

Franz-Peter Tebartz-van Elst 

dürften – wen wundert’s – an 

diesem Abend im Kloster-Exil in 

Niederbayern häufiger die Ohren 

geklingelt haben. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FACHGESCHÄFT 

Zeitschriften · RMV-Fahrkarten 

Lotto · Toto · Oddset 

Tabakwaren · Raucherbedarf 


Deutsch-türkische Begegnung mit Poesie, Musik und Speisen 

Der deutsch-türkische Kulturabend im Kinder- 

und Jugendzentrum Biebrich in der 

Galatea-Anlage war für die rund 100 Teilnehmer 

ein Vergnügen „hoch drei“: Zum 

einen bot er Gelegenheit zu guten Begegnungen 

zwischen Deutschen und Türken 

beziehungsweise Türkischstämmigen. Ein 

großes Vergnügen für alle Teilnehmer war 

zudem das Kulturprogramm mit der Lesung 

der türkisch-stämmigen Autorin und Lyrikerin 

Lütfiye Güzel sowie die Musikdarbietungen 

des türkischen Volksmusikers und 

Autors Hamdi Tanses. Und auch das Büffet 

mit türkischen Speisen – von den Mitarbeiterrinnen 

und Mitarbeitern des Kinder- und 

Jugendzentrums selbst zubereitet – war ein 

kulinarisches Vergnügen. 

Einen solchen Kulturabend veranstaltet das 

Biebricher Kinder- und Jugendzentrum jedes 

Jahr. Die Leiterin Gabi Reiter meinte in 

ihrer Begrüßung: „Dieser Abend ist einer 

unserer Höhepunkte des Jahres.“ Wie sich 

die Lebenswirklichkeiten und die Sprachwirklichkeiten 

mittlerweile verzahnt haben, 

Hamdi Tanses spielte auf seinem Zupfinstrument Saz. 


wurde noch vor dem ersten Gedicht- 

und Kurzgeschichtenvortrag 

der Autorin Güzel offenbar. 

Die Dichterin erläuterte, dass sie 

ihre Werke in Deutsch verfasst 

und bekannte: „Mein Türkisch 

reicht nicht für die Poesie.“ Also 

half der stellvertretende Leiter des 

Jugendzentrums, Nedim Tuyun, 

den türkischen Gästen mit Übersetzungen 

und Erläuterungen, die 

Lesebeiträge der Dichterin zu verstehen. 

Die Texte enthielten viel 

hintergründig Humoriges, Nachdenkliches, 

auch Familiäres und 

boten immer wieder Anlass zum 

Lachen und Lächeln. Beispiel: Der 

auf Schnäppchen gesinnte Vater 

kam mit irgendwelchem Kram 

nach Hause und antwortet, gefragt, 

was er da mitbringe: „Ich 

hab’s für 50 Pfennig bekommen, 

ist doch egal, was das ist.“ Einmal 

fuhr ein Baby-Schreien aus dem 

Saal zwischen den Vortrag, da 

reagierte die 

Poetin spontan 

mit den Worten: 

„Das ist die schönste 

Reaktion.“ Und hatte 

den Beifall der Zuhörer 

auf ihrer Seite. Als 

es einmal ziemlich still 

wurde, kommentierte 

Lütfiye Güzel: „Das 

Publikum ist meistens 

nervöser als ich, wenn 

die Stille kommt.“ 


Hintergründiges, Humorvolles und Nachdenkliches 

präsentierte die Poetin Lütfiye Güzel. 

Die Musik des Hamdi 

Tanses war auch für 

jene Gäste, die nicht 

mit dem Türkischen 

vertraut sind, ein Erlebnis: 

Liedbeiträge, begleitet von den Klängen 

des Instruments Saz (in etwa eine Mittelding 

zwischen Gitarre, Laute und Mandoline) 

und eines speziellen Flöteninstruments. 

Zu den Gästen der vergnüglichen deutschtürkischen 

Kulturveranstaltung zählte übrigens 

auch Dr. Thilo Tilemann, der dem Partnerschaftsverein 

Wiesbaden-Istanbul/Fatih 

als Präsident vorsteht. Auch der Biebricher 

Metallbau-Unternehmer Siegfried Huhle, 

der durch seine sozialen Förderaktivitäten 

eine enge Verbindung zum Kinder- und 

Jugendzentrum Biebrich hat, genoss den 

Abend im Kinder- und Jugendzentrum. 

(rwr) 

DIE BRASSERIE IM HENKELLPARK 

14. Februar 

ValentinsMenu für 2 

feines Vier-Gang-Menu für Freunde & Verliebte 

18. Februar bis 8. März 

Spanische Wochen 

Tapas, Paella, Sangria und mehr ..... 

Nibelungenstraße 19 

65187 Wiesbaden 

Fon 0611-1357347 

Mo.-Fr. 11.30-24.00 Uhr 

Sa. 17.00-24.00 Uhr 

Sonntag Ruhetag 

www.casanova-wiesbaden.de 


Drei Jahrzehnte Doppelvorsitzender – dienen statt verdienen 

Ortsvorsteher und Oberbürgermeister 

sind gekommen und 

gegangen, Vereine wurden gegründet 

und wieder aufgelöst, 

neue Feste wurden 

initiiert und sind 

wieder verschwunden 

– doch eine feste 

Konstante gibt es 

seit drei Jahrzehnten 

in Biebrich: Günter Noerpel. 

Seit 30 Jahren steht er als 

Vorsitzender an der Spitze des 

Turnvereins Biebrich (TVB) und 

der Arbeitsgemeinschaft Biebricher 

Vereine und Verbände 

(AG). Zahlreiche Veranstaltungen, 

Feste, die heutige Städtepartnerschaft 

zum schweizerischen 

Glarus und viele andere 

Dinge, für die Biebrich über 

die Stadtgrenzen Wiesbadens 

hinaus bekannt ist, gehen auf 

seine Initiative oder zumindest 

seine maßgebliche Mitwirkung 

zurück. So beispielsweise die 

Mosburgfeste, Weihnachtsmärkte, 

Kulturwochen sowie 

zahlreiche Konzertveranstaltungen. 

Man sieht es ihm nicht an und 

selbst Viele, die ihn glauben 

gut zu kennen, sind überrascht, 

wenn sie hören, dass er 

Jahrgang 1940 ist. Der 73-Jährige 

lebt im wahrsten Sinne 

des Wortes „für Biebrich“ und 

das, obwohl er selbst garnicht 

in Biebrich wohnt. Trotzdem 

ist er ein waschechter Biebricher 

Bub. Aufgewachsen ist er 

zusammen mit drei weiteren 

Geschwistern in unmittelbarer 

Nähe seiner Hauptwirkungsstätte, 

direkt neben der Turnhalle 

des Turnvereins Biebrich, 

in der heutigen Salizéstraße. 

Als Kriegskind wuchs er, wie er 

selber betont, „unter erschwerten 

Bedingungen und nicht im 

Wohlstand“ auf. Auch die Entbehrungen 

der Nachkriegszeit 

prägten ihn. Zugleich sind diese 

Erfahrungen aber auch der 

Schlüssel dafür, dass er das, 

was er seit vielen Jahren in und 

für Biebrich leistet, auch heute 

immer noch mit ungebrochenem 

Idealismus betreibt. 

„Leistung und Disziplin“ lautet 

seine Maxime, was er auf seine 

Günter 

Noerpel 

Kindheitserfahrungen zurückführt. 

Trotzdem erinnert er 

sich gerne an seine Kindheit, 

in der beispielsweise der 

Straßenfußball, Aktivitäten 

auf der Rettbergsau, 

Lausbubenstreiche 

und das 

nicht ungefährliche 

„Anschwimmen“ von 

Frachtschiffen im Rhein 

wichtige Rollen spielten. 

Nicht immer erntet Günter Noerpel 

mit dem, was und wie 

er es macht, ungeteilte Zustimmung. 

Kritik auf Stammtischniveau 

begegnet er meist 

mit erstaunlicher Gelassenheit. 

Konstruktiver Kritik will er sich 

gerne stellen, meist seien es jedoch 

nur Parolen. „Nicht Worte 

sind entscheidend, sondern 

Taten“, so seine feste Überzeugung. 

„Aufgeben“ oder „Hinschmeißen“ 

kam und kommt 

für ihn – ebenso wie bei vielen 

anderen Menschen seiner 

Generation – nicht infrage. 

„Durch Niederlagen wächst 

man, nicht durch Siege“, erklärt 

er nüchtern. Doch auch 

seine Kritiker stimmen darin 

überein, dass es so gut wie keine 

andere Person gibt, die sich 

dermaßen für Biebrich und das 

Vereinsleben in Wiesbadens 

einwohnerstärkstem Stadtteil 

engagiert. Und genau das lässt 

viele Biebricher Vereinsvertreter 

zugleich sorgenvoll in die 

Zukunft schauen. 

Das Vereinsleben ist im Umbruch. 

Viele Vereine kennen 

die zunehmenden Probleme, 

wenn es beispielsweise darum 

geht, Posten im Vorstand 

zu besetzen. „Ihr eigenes Ego 

pflegen und in der Öffentlichkeit 

glänzen wollen Viele. 

Doch die Arbeit, die auch ein 

Ehrenamt mit sich bringt, wollen 

immer weniger Menschen 

auf sich nehmen. Für Menschen 

meiner Generation hat 

der Begriff des ‚Dienens‘ noch 

eine besondere Bedeutung. 

Heute geht es jedoch leider 

in erster Linie um das ‚Verdienen‘“, 

klagt Noerpel. Er gibt 

allerdings zu, dass sich die Rahmenbedingungen 

für ehrenamtliches 

Engagement in den 

letzten Jahren und Jahrzehnten 

auch deutlich verändert – besser 

gesagt verschlechtert – haben. 

Bis 1999 arbeitete Noerpel als 

Elektrikermeister im damaligen 

Hoechst-Ausbildungszentrum 

im heutigen Industriepark. 

Eine attraktive Vorruhestandsregelung 

im Rahmen des Konzernumbaus 

ermöglichte ihm 

im Alter von 58 Jahren, sein 

ehrenamtliches Engagement 

zum „Hauptberuf“ zu machen. 

Über 500 Auszubildende hatte 

er zuvor auf ihrem Weg in das 

Berufsleben begleitet. Arbeit 

und Ehrenamt ließen sich auch 

schon während seiner beruflichen 

Laufbahn besser wie 

heutzutage miteinander verbinden. 

„Für alle großen Unternehmen 

entlang des Rheins 

war es damals eine Selbstverständlichkeit, 

Vereinsaktive 

und Mandatsträger unter ihren 

Beschäftigten zu unterstützen 

und ihnen großzügig 

Freiräume für gemeinnütziges 

Engagement einzuräumen. 

Die Förderung solcher Mitarbeiter 

war früher die beste 

Unternehmenswerbung in der 

Nachbarschaft“, erinnert sich 

Noerpel. In der heutigen Leistungsgesellschaft 

sei dies anders: 

Damals habe Ideelles im 

Mittelpunkt gestanden, heute 

eher Materielles. 

Privat lebt Günter Noerpel seit 

40 Jahren mit Iris Jäger zusammen, 

die er nach einem 

Günter Noerpel zusammen mit seiner achtjährigen Nichte 

Catherine. 

PRIVAT 


Skiunfall 1973 als Arzthelferin 

in einer Biebricher Arztpraxis 

kennenlernte. Verheiratet sind 

die beiden bis heute nicht und 

auch Kinder haben sie nicht. 

Dafür spielt die achtjährige 

Nichte Catherine eine wichtige 

Rolle im Leben des Paars Noerpel/Jäger. 

1983 folgte Noerpel als TVB- 

Vorsitzender auf den heutigen 

TVB-Ehrenvorsitzenden Dieter 

Löber. Im gleichen Jahr übernahm 

er die kommissarische 

Leitung der AG von Franz Sippel 

und wurde 1984 zu dessen 

offiziellem Nachfolger gewählt. 

In den TVB eingetreten 

war er schon 1961 und führte 

seit 1967 die legendäre Fastnachtsabteilung 

beim TVB. Zudem 

besitzt er mittlerweile seit 

40 Jahren die Übungsleiterlizenz 

im Turnen. 1974 arbeitete 

er an den zahlreichen Veranstaltungen 

zur 1100-Jahr-Feier 

Biebrichs mit und wurde 1979 

sowohl beim TVB wie auch bei 

der AG zum 2. Vorsitzenden 

gewählt. In den 30 Jahren seiner 

Vorsitzendentätigkeit hat 

er viele Menschen kommen 

und auch wieder gehen gesehen. 

Ununterbrochene Wegbegleiter 

seien vorwiegend 

Menschen, die die gleichen 

Wertvorstellungen wie er hätten. 

Der menschliche Kontakt 

und das Kennenlernen vieler 

Menschen sei einerseits das 

Schönste in den vergangenen 

Jahrzehnten gewesen, zugleich 

habe er zurückblickend dabei 

aber auch einige menschliche 

Enttäuschungen erlebt. Sein 

schwerstes Jahr war 1983, als 

während des Mosburgfestes 

ein Kind tödlich verunglückte. 

Noerpel und die AG traf daran 

zwar keine Schuld, aber die 

damaligen Erlebnisse haben 

ihn geprägt. Mit Erreichen des 

70. Lebensjahres kam er nach 

eigenen Worten in ein seelisches 

Tief. Doch nun, einige 

Jahre später und nachdem er 

„alle Fragen des Alters“ geregelt 

hat, fühlt er sich regelrecht 

„befreit“ und wieder voller Tatendrang. 

Auch wenn zum heutigen Tage 

noch keine konkreten Personen 

für seine Nachfolge beim 

TVB und in der AG feststehen, 

arbeitet er doch zumindest 

an den Rahmenbedingungen 

für eine Nachfolge in beiden 

Funktionen. Satzungsänderungen 

sollen künftigen Vorständen 

mehr Flexibilität bei den 

Postenbesetzungen geben – 

notfalls auch mittels Honorarkräften. 

„Es wird immer Ehrenamtliche 

geben, die etwas für 

andere Menschen machen wollen. 

Aber es werden weniger“, 

ist sich Noerpel sicher. Eine Ursache 

vermutet er darin, dass 

das Vereinsleben erfahrungsgemäß 

vorrangig in Notzeiten 

wachse, nicht jedoch in Zeiten 

des Wohlstands, so wie heute. 

Für die AG hofft Noerpel, dass 

ihm seine heutige Gesundheit 

noch lange erhalten bleibt und 

sich in dieser Zeit Kandidaten 

finden, die den Biebricher Vereinsring 

in die Zukunft führen. 

Beim Turnverein Biebrich ist 

sich Noerpel ziemlich sicher, 

dass sich Nachfolger finden 

werden. „Allerdings nur, wenn 

diese keine Immobilienverantwortung 

zu tragen haben. So 

eine Aufgabe bindet sich heutzutage 

niemand mehr freiwillig 

ans Bein.“ Noerpel weiß, 

wovon er spricht: Der einst 

hochverschuldete TVB ist unter 

seiner Führung und dank großer 

Anstrengungen seit Jahren 

schuldenfrei. Doch die TVB- 

Immobilie am Rathenauplatz 

muss dringend saniert werden. 

Zu gerne würde er daher das 

Gebäude der Stadt übergeben, 

wenn diese dafür die Sanierung 

übernimmt und damit ein 

Biebricher „Haus der Vereine“ 

als Ersatz für den heutigen 

Biebricher Bürgersaal schafft. 

Doch bereits angelaufene 

diesbezügliche Planungen sind 

im Zuge des Wechsels an der 

Spitze des Wiesbadener Magistrats 

– zumindest momentan – 

ins Stocken geraten. Dennoch 

bleibt Noerpel zuversichtlich, 

dass er auch diese Herausforderung 

zum Wohle des TVB 

und zum Wohle Biebrichs lösen 

wird. Und so orientiert sich 

Günter Noerpel auch zukünftig 

an Erich Kästners Moral-Philosophie: 

„Es gibt nichts Gutes, 

außer man tut es!“ 

(fhg) 


VVB-Weihnachtskonzert in beeindruckender Kulisse 

Über eine volle Schlossrotunde und einen 

gut besetzten Seitenflügel konnte sich der 

Verschönerungs- und Verkehrsverein Biebrich 

(VVB) am 15. Dezember bei seinem 

Weihnachtskonzert im Biebricher Schloss 

freuen. Viel Applaus erhielten dabei Dirigent 

Franz-Josef Oestemer sowie das 

Orchester und der Chor von St. Elisabeth. 

Bereits seit vielen Jahren sorgt Oestemer 

mit seinen Musikern und über 30 Sängern 

des Gemeindechors beim klassischen VVB- 

Weihnachtskonzert im ehemaligen Nassauischen 

Residenzschloss für eine besonders 

feierliche Stimmung. 

Auf dem Programm standen dieses Mal 

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, des 

Mainzer Komponisten und Dichters Peter 

Cornelius sowie von Antonin Dvorak: Von 

Mozart erklang das Adagio in E, von Cornelius 

wurden die Weihnachtslieder Opus 

8 und von 

Dvorak die 

Messe in D- 

Dur Opus 86 

aufgeführt. 

Vier Solisten 

bereicherten 

das Weihnachtskonzert 

mit ihren 

Gesangsauftritten: 

Kara 

Bishop (Sopran), 

Hanna 

Serr (Mezzosopran), 

Thomas 

McAlister 

(Tenor) zert des Verschönerungs- und Verkehrsvereins Biebrich. 

Ein musikalisches Erlebnis in beeindruckender Kulisse: das Weihnachtskon- 

und Manfred 

Klein (Bass). Außerdem waren Karla Pogarell 

mit einem Violinsolo und Detlef 

hagen an der Orgel zu hören. 

Steffen 

Chorage-Weihnachtskonzert trotz Chorleiter-Ausfall 

Der Junge Chor Chorage präsentierte 

am 7. Dezember in der 

Oranier-Gedächtnis-Kirche sein 

neuestes Konzert. Die plötzliche 

Erkrankung des Chorage-Chorleiters 

ließ das Konzert jedoch 

noch bis wenige Tage vor dem 

Konzert fraglich erscheinen. 

Doch alle Mitwirkenden sprachen 

sich letztlich dafür aus, 

das Konzert trotzdem – wenn 

auch mit kleineren Programmänderungen 

– zu veranstalten. 

Für diese Entscheidung gab es 

vom Publikum bereits zu Konzertbeginn 

starken Beifall. Die 

2. Chorage-Vorsitzende Christina 

Roggenkämper übernahm 

die Chorleitung und führte 

sicher durch das Programm 

Chorage-Weihnachtskonzert unter der Leitung von Christina 

Roggenkämper in der gut besuchten Oranierkirche. 

mit adventlich stimmungsvollen 

Liedern, die nicht nur zum 

Zuhören, sondern auch zum 

Mitsingen einluden. Insgesamt 

FRANK HENNIG 

(fhg) 

wurde eine schöne Bandbreite 

ausgewählter Advents- und 

Weihnachtslieder präsentiert. 

Unterstützt wurde Chorage 

vom Chor der Albert-Schweitzer- 

und Oranier-Gedächtnis- 

Kirchengemeinde unter der 

Leitung von Thomas Schermuly. 

Der Chor schloss damit zugleich 

sein Jubiläumsjahr zum 

100-jährigen Bestehen ab. 

Zum Ausklang des Abends genossen 

die Sängerinnen und 

Sänger gemeinsam mit dem 

Publikum den im Eingangsbereich 

der Kirche vorbereiteten 

Glühwein. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

 

 

 

 

seit 1901 

 

 

 

 

 

Grabpflege · Grabanlagen 

Dauergrabpflege-Verträge 

Vorsorge-Beratung · Trauerfloristik 

Fleurop-Service 

Zeitgerechte Floristik für jeden Anlass 

Bernhard-May-Str. 23 (am Friedhofseingang) 

Wiesbaden-Biebrich · Tel. 0611/667 06 

Samstags bis 17 Uhr geöffnet 

www.gaertnerei-hassenbach.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Biomasse-Heizkraftwerk offiziell in Betrieb genommen 

Das Biomasse-Heizkraftwerk, 

unweit des Wiesbadener Deponiegeländes 

gelegen, hat im 

Dezember seinen Betrieb aufgenommen. 

Rund 90.000 Tonnen 

Biomasse werden dort nun pro 

Jahr verbrannt und so 65.000 

Megawattstunden (MWh) regenerativen 

Stroms und rund 

155.000 MWh Fernwärme gewonnen. 

Durch das moderne 

Kraftwerk werden allein rund 

50 Prozent des Wiesbadener 

Fernwärmebedarfs regenerativ 

erzeugt. „Das Heizkraftwerk ist 

ein großer Schritt für die Energieversorgung 

Wiesbadens und 

ein wichtiger Bestandteil für die 

Umsetzung der Energiewende“, 

betonte Oberbürgermeister 

Sven Gerich, der zugleich Aufsichtsratsvorsitzender 

der ESWE 

Feierliche Einweihung 

mit zahlreichen 

Gästen im 

Brennstofflager des 

Biomasse-Heizkraftwerks. 

Salon 

Mainstraße 15 • 65203 Wiesbaden • Tel.: 0611 61114 

Versorgungs AG ist, bei der offiziellen 

Einweihungsfeier der 

neuen Anlage am 13. Dezember. 

„Rein rechnerisch reicht die 

Leistung des neuen Biomasse- 

Heizkraftwerkes aus, um rund 

12.000 Einfamilienhäuser ein 

ganzes Jahr lang mit Strom 

und Fernwärme zu versorgen“, 

veranschaulichte Ralf Schodlok, 

Vorstandsvorsitzender der 

ESWE Versorgungs AG, die Kapazität 

der Anlage. Beim Bau 

des Biomasse-Heizkraftwerkes, 

in das die von der ESWE Versorgungs 

AG, der MBA Wiesbaden 

GmbH und der Knettenbrech + 

Gurdulic Service GmbH & Co. 

KG gegründete ESWE BioEnergie 

GmbH rund 55 Millionen 

Euro investierte, wurde vor allem 

auch dem Aspekt der Umweltverträglichkeit 

Rechnung 

getragen. „Die Gewinnung 

regenerativer Energie durch 

die Verbrennung von Biomasse 

wird den lokalen CO2-Ausstoß 

um rund 95 Millionen Kilogramm 

Kohlendioxid pro Jahr 

reduzieren“, machte ESWE-Vorstand 

Jörg Höhler deutlich. 

Die Auslegung auf eine gekoppelte 

Strom- und Wärmenutzung 

sorgt für einen hohen 

Effizienzgrad des neuen 

Biomasse-Heizkraftwerks, in 

dem überwiegend Alt- und 

Gebrauchsholz verbrannt wird. 

Lediglich 20 Prozent der Hölzer 

dürfen mit Chemikalien behandelt 

sein. Ein mehrstufiges Filtersystem 

schützt die Umwelt 

und die Anwohner: „Es filtert 

FRANK HENNIG 

Dr. Ulrich Schneider, 

Geschäftsführer der 

ESWE BioEnergie GmbH. 

die bei der Verbrennung freigesetzten 

Schadstoffe zu nahezu 

100 Prozent aus der Luft heraus“, 

so die ESWE in ihrer Medieninformation. 

Mit der Produktion von regenerativem 

Strom und Wärme 

leistet das neue Biomasse-Heizkraftwerk 

einen wesentlichen 

Beitrag zur Erreichung der Klimaschutzziele 

der Stadt Wiesbaden. 

Bis zum Jahr 2020, so 

die erklärte Absicht der Landeshauptstadt, 

soll der Anteil der 

Erneuerbaren Energien aus eigenen 

Anlagen auf mindestens 

20 Prozent gesteigert werden. 

„Ein Fünftel dieses Ziels“, so Dr. 

Ulrich Schneider, Geschäftsführer 

der ESWE BioEnergie GmbH, 

„wird durch die neue Anlage 

abgedeckt.“ 

(red/fhg) 

DER BIEBRICHER / JANUAR 2014 21 

FRANK HENNIG

Viel Optimismus in Amöneburg 

Optimistisch gehen die Amöneburger 

in das Jahr 2014. Beim 

Empfang der Interessengemeinschaft 

Amöneburger 

Ortsvereinigungen stellte 

die erste Sprecherin 

Birgid Christmann 

in ihrem Rückblick 

auf das vergangene 

Jahr fest, dass in 

allen Vereinen gute 

Arbeit geleistet wurde: 

„Es wurden zwar nicht 

alle Ziele erreicht, aber auf das, 

was wir getan haben, können 

wir stolz sein,“ so Birgid Christmann. 

Als gutes Beispiel wurde 

das Straßenfest, das von allen 

Gruppen und Vereinen gemeinsam 

veranstaltet wurde, 

genannt. Auch das neue Stadtteilbüro, 

das unterstützt von 

der Dyckerhoff-Stiftung errichtet 

werden konnte, sei eine viel 

gefragte neue Einrichtung. Die 

Sportvereinigung kann das 6 x 

11. Fastnachtsjubiläum feiern 

und auch die beiden anderen 

großen Vereine, der Turnverein 

und die Paddler-Gilde leisteten 

gute Arbeit mit teilweise neuen 

Angeboten. 


Die Grüße der Landeshauptstadt 

Wiesbaden überbrachte 

Bürgermeister Arno Goßmann. 

„Ein Wunsch der Amöneburger 

geht in Erfüllung. 

Das neue Haus der 

Vereine kann voraussichtlich 

im April 

seiner Bestimmung 

übergeben werden“, 

so Goßmann. Dass 

dieses Ereignis gefeiert 

werden kann, verdanke 

sowohl die Stadt, als auch die 

Vereine alleine der Hartnäckigkeit 

von Dr. Klaus Dyckerhoff. 

„Ohne ihn und seine Familie 

hätten wir das Projekt nicht 

durchführen können“, bescheinigte 

der Bürgermeister. 

Auch Ortsvorsteherin Maike 

Soultana wies auf viele erreichte 

Projekte hin, hatte aber auch 

einen großen Wunschzettel 

dabei, den sie hauptsächlich 

an Bürgermeister Goßmann 

weiterreichte: Bahnlärm, Bebauung 

von Flächen, die schon 

als Bauland ausgewiesen sind, 

Renovierung und Erweiterung 

der Fröbelhalle. „Wir waren 

Im Gespräch (v.l.): Bürgermeister Arno Goßmann, Bruno Kreuzberger 

von der Firma Centra und Dr. Ing. Klaus Dyckerhoff. 

schon beide dort,“ erinnerte 

sie den Bürgermeister an seinen 

Amöneburg-Besuch. Auf die 

besondere Rolle der Firma Infra- 

Serv für Amöneburg, sowohl als 

Arbeitgeber, als auch als Steuerzahler, 

wies die Ortsvorsteherin 

hin. Ihr Gruß galt Werksleiter 

Peter Bartolomäus, der mit seiner 

Gattin anwesend war. 

Hausherr Pfarrer Martin Kreuzberger, 

der die Veranstaltung 

gemeinsam mit seiner Gattin 

Ute musikalisch umrahmte, beendete 

den Reigen der Redner 

mit einer kurzen Interpretation 

der Jahreslosung. Eine besondere 

Überraschung bereitete das 

Kasteler Prinzenpaar Udo und 

Anja, das den Neujahrsempfang 

nutzte, sich in Amöneburg 

vorzustellen. 

(red) 

PRIVAT 

Deutsche Tischtennis-Schülermeisterschaften im März in Wiesbaden 

Der Tischtennisclub (TTC) Rot-Weiß Biebrich 

und der 1. Sportclub (SC) Klarenthal werden 

gemeinsam die Deutschen Tischtennis- 

Schülermeisterschaften (U15) durchführen. 

Am 15. und 16. März werden die Wettkämpfe 

in der frisch sanierten Großsporthalle 

in Wiesbaden-Klarenthal ausgetragen. 

An dem Turnier werden die jeweils 48 

besten Nachwuchsspieler und -spielerinnen 

aus ganz Deutschland teilnehmen. Rechnet 

man ihre Betreuer und die Offiziellen hinzu, 

summiert sich die Teilnehmerzahl auf rund 

220 Personen. Hinzukommen geschätzte 

300 bis 350 Zuschauer je Wettkampftag. 

„Um alle Aufgaben zu bewältigen, brauchen 

wir externe Unterstützung“, berichtet 

Marc Köhler, der Vorsitzende 

Dringend 

Sponsoren 

gesucht 

des TTC Rot-Weiß Biebrich. „Wir 

möchten daher auch Wiesbadener 

Unternehmen die Gelegenheit 

geben, sich im Rahmen 

verschiedener Sponsoringpakete 

dem breiten Publikum zu präsentieren“, 

so Köhler weiter. Mittels eines 

Flyers informieren beide ausrichtenden Vereine, 

wie diese überregional bedeutsame 

Veranstaltung als Werbeplattform genutzt 

werden kann. Eigens für die Ausrichtung 

der Deutschen Tischtennis-Schülermeisterschaften 

wurde von beiden Vereinen zur 

organisatorischen und steuerlichen Abwicklung 

eine Vereins-GbR gegründet, 

die umsatzsteuerbefreit als Kleinunternehmer 

auftritt. Köhler: „Für größere 

Engagements haben wir einen 

Mustervertrag für das Sponsoring 

aufgesetzt, welchen wir bei Bedarf 

zusenden können.“ 

Weitere Informationen gibt es im Internet 

unter www.ttc-biebrich.de sowie telefonisch 

bei Marc Köhler unter (0611) 9878397. 

(red) 

Durchgehend geöffnet! 

Am Valentinstag, den 14. Februar, haben wir für Sie von 8 – 20 Uhr geöffnet. 

Rathausstr. 29 · Tel. 0611-60 03 35 · info@bertsblumen.de · www.bertsblumen.de 


PRIVAT 

VAMOS A BAILAR EN PLAYA GRANADA 

 

AuchindiesemJahrgehteswiederandieCostadelSol.BegleitetwirddieGruppevonMarkusMichel 

(Inhaber,WiBiebrich)unddemundDanceTrainerMarcHinderlich. 

VonihmwerdentäglichexklusivfürunsereGruppeKurseangeboten. 

FürbesondersAktivebietetderweitereSportundUnterhaltungsmöglichkeiten. 

 

 

Anreise: 

VoraussichtlicheFlugzeiten: 

Hinflug: 25.05.14 abFrankfurt 09:45UhrmitLufthansa 

anMalaga 12:45Uhr 

Rückflug: 01.06.14 abMalaga 13:30UhrmitLufthansa 

anFrankfurt 16:35Uhr 

Transfer: 

ExklusiverBustransfervomFlughafenzumClubundzurück 

 

Zum 30. Jubiläum des Adler Modemarktes an der Biebricher 

Äppelallee hatte sich das Adler-Team etwas ganz besonderes 

ausgedacht: eine Sammlung für das Kinderhospiz „Bärenherz“. 

Das gesamte Jahr wurden verschiedene Aktionen durchgeführt, 

so wurde beispielsweise ein großes Familienfest mit Zauberer und 

Kinderschminken durchgeführt und die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter backten Kuchen, der für den guten Zweck gegen eine 

Spende abgegeben wurde. „Dass diese Aktion so positiv bei unseren 

Kunden und Mitarbeitern ankam, hat uns alle beflügelt, jedes 

Jahr ein soziales Projekt zu unterstützen“, betont Geschäftsleiter 

Ercan Geygel (rechts). Die Kunden haben dieses Engagement sehr 

begrüßt und mit zusätzlichen Spenden unterstützt. Am Jahresende 

konnte Geygel einen Spendenscheck in Höhe von 1.111 Euro an 

Diana Stein von der Stiftung Bärenherz übergeben. 

Trauer um Fritz Gerich 

Fritz Gerich, ein Wiesbadener 

Urgestein, ist am 14. Dezember 

im Alter von 90 Jahren für 

immer eingeschlafen. Viele 

Biebricher kannten ihn als früheren 

Inhaber der Druckerei 

Gerich in der Wilhelm-Tropp- 

Straße, Wiesbadens zweitälteste 

Druckerei, die auch dieses 

Stadtmagazin herausgibt. 

1984 legte er die Geschicke 

der von ihm seit 1949 geführten 

und bereits 1882 gegründeten 

Firma in die Hände seines 

Sohnes Gustav. Viele Jahre 

war auch dessen Sohn Sven in 

dem Traditionsunternehmen 

tätigt – heute ist er Wiesbadener 

Oberbürgermeister. 

„Ich hatte viel Glück im Leben“, 

hat Fritz Gerich immer 

wieder betont. Selbst im Krieg 

hatte er Glück, denn er lernte 

seine Edith kennen, was er als 

„allergrößtes Glück“ bezeichnete 

und mit der er bis zu 

(red/fhg) 

seinem Tod zusammen blieb. 

Und im Rückblick hat er sogar 

in der Kriegsgefangenschaft 

Glück, lernte er doch dort 

einen Sänger des Wiesbadener 

Schubertbundes kennen. 

Nach der Rückkehr aus der 

Gefangenschaft im Jahre 1947 

heiratete er seine Edith und 

trat dem Schubertbund bei, 

dem er auch bis zu seinem Tod 

die Treue hielt. Sowohl seine 

Frau, wie auch der Gesang im 

Schubertbund, waren für Fritz 

Gerich 66 Jahre eine Herzensangelegenheit. 

Bereits im Alter von 14 Jahren 

erlernte er den Beruf des 

Schriftsetzers und blieb der 

„schwarzen Kunst“ bis zuletzt 

treu. Obwohl seit 1984 im 

Ruhestand, betrieb er direkt 

neben seiner früheren beruflichen 

Wirkungsstätte ein kleines 

Druckereimuseum. Darin 

erledigte er meist für Freunde 

Club: 

Club Playa Granada 

Andalusien – Costa del Sol 

 

Zimmer: StandardZimmermitGartenblick 

Verpflegung: ALLINCLUSIVEmadebyRobinson 

 

Preise: 

Flugpreisinkl.Transfers€550,00proPerson+Doppelzimmer €672,00proPerson 

oder 

DoppelzimmerzurAlleinnutzung€756,00proPerson 

 

 

Begleitung: 

MarcHinderlich (DanceundTrainer),PetraDittmann (GeschäftsleitungDAVIDFitness), 

MarkusMichel (InhaberReisecenterMichel) 

 

ANMELDESCHLUSSistder30.01.2014 

 

InfosundBuchungbei 

 

 

TUI TRAVELStar Reisecenter Michel 

 

Rathausstraße 92 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

ReisecenterMichel 

Tel. 0611 97444-0 · Fax 0611 97444-29 

Rathausstrasse92 

info@reisecenter-michel.de · www.reisecenter-michel.de 

65203Wiesbaden 

Tel+49611/974440 

Fax+49611/9744429 

Homepagewww.reisecentermichel.de 

E–Mailinfo@reisecentermichel.de 

Fritz Gerich (Mitte) vor sechs Jahren beim großen Fest zum 

125-jährigen Firmenbestehen. Mit auf dem Foto: Gustav (rechts) 

und Sven Gerich. 

und den Schubertbund ganz 

spezielle Druckaufträge im 

klassischen Bleisatz. 

Eine große Trauergemeinde 

versammelte sich zu Ehren 

des Verstorbenen am 20. Dezember 

in der Trauerhalle des 

Wiesbadener Südfriedhofs. 

Und selbstverständlich sangen 

Mitglieder des Schubertbundes 

Wiesbaden ein letztes Mal 

für ihren Sangesbruder und 

„Altvater“ ein Lied: „Ich bete 

an die Macht der Liebe.“ 

(fhg) 

ARCHIV FRANK HENNIG 


50 Jahre Optik Lang 

Vor einen halben Jahrhundert, 

genauer gesagt am 3. Februar 

1964, eröffnete Willy Lang, der 

Vater der heutigen Besitzerin 

Sabine Lang, in der Biebricher 

Rathausstraße 23 die Firma Optik 

Lang. Ebenso wie seine Tochter 

war Willy Lang Augenoptikermeister 

und staatlich geprüfter 

Augenoptiker. Während seiner 

Berufszeit bildete er mehrfach 

Auszubildende aus. Zwei Jahre 

nach der Eröffnung zog die 

Firma innerhalb des Hauses 

von dem benachbarten 

kleinen Laden in die bis 

heute genutzten Geschäftsräume 

um. 

Seit 1966 befindet sich die 1964 gegründete Firma Optik Lang in 

den heutigen Räumlichkeiten in der Rathausstraße 23. 

In diesen Tagen werden die 

Halbjahreszeugnisse vergeben 

und die Schüler erhalten ihre 

Leistungsbeurteilung schwarz 

auf weiß. Die Schülerhilfe in 

Wiesbaden lädt aus diesem 

Grund am 1. Februar von 10 bis 

14 zu einem „Tag der offenen 

Tür“ ein. Zeit für ausführliche 

Beratungsgespräche, kostenlose 

Lerntipps und Schulratgeber sowie 

alle Informationen zum umfangreichen 

Förderangebot und 

zur aktuellen Aktion „5 weg – 

Angebote 

in der ersten 

Februarwoche 

1981 trat Tochter Sabine 

mit in das elterliche Geschäft 

ein. Sie machte ihre Ausbildung 

in einem anderen Augenoptikbetrieb 

und legte 1989 ihre Meisterprüfung 

ab. Ein Jahr zuvor 

wurde der Außenumbau des 

Fachgeschäfts vorgenommen. 

Während des Umbaus 

zog man kurzzeitig 

in benachbarte Räume, 

sodass der Betrieb ohne 

nennenswerte Einschränkungen 

weiterlaufen konnte. 

Vor 19 Jahren (1995) übernahm 

Sabine Lang die Leitung der Firma. 

Der Vater arbeitete noch 

vier weitere Jahre im Betrieb mit. 

Aber auch die Mutter unterstützte 

die Firma jahrelang durch ihre 

kaufmännische Tätigkeit. Im September 

1996 modernisierte Sabine 

Lang die Innenräume und seit 

April 1999 wird sie von ihrer Mitarbeiterin 

Marietta Kuckro, ebenfalls 

eine Augenoptikermeisterin, 

unterstützt. 

Die individuelle persönliche Beratung 

und Betreuung der Kunden 

steht bei Optik Lang seit 

50 Jahren im Vordergrund. „In 

besonderen Fällen besuchen wir 

unsere Kunden auch schon mal 

zuhause“, erklärt Sabine Lang. 

Besuche in Senioreneinrichtungen 

wie dem Katharinenstift und 

Schülerhilfe macht fit fürs zweite Halbjahr 

oder Geld zurück“ – der „Tag 

der offenen Tür“ bietet eine 

gute Gelegenheit, Fragen zu 

stellen, Erfahrungen auszutauschen 

und sich einen unverbindlichen 

ersten Eindruck zu 

verschaffen. 

Und ein besonderes Highlight: 

alle Besucher am Tag der offenen 

Tür erhalten einen Gutschein 

für einen kostenlosen 

Rechtschreibtest. Dieser Test im 

Wert von 49 Euro wurde von 

PRIVAT 

der Universität Münster entwickelt 

und wird an vielen Schulen 

eingesetzt. Im Anschluss an den 

Test gibt es ein Gutachten und 

auf Wunsch einen individuellen 

Förderplan. „Unsere Nachhilfelehrer 

gehen individuell auf die 

Bedürfnisse jedes Schülers ein“, 

so Lutz Wirsching von der Schülerhilfe. 

Für viele sei Nachhilfe 

der letzte Ausweg. Dabei sei es 

ganz wichtig, die Schülerinnen 

und Schüler rechtzeitig zu fördern, 

damit es gar nicht erst zur 

Augenoptikermeisterin 

Sabine Lang. 

dem Toni-Sender-Haus gehören 

zu ihrem Serviceangebot. Alle Arbeiten 

werden in der firmeneigenen 

Werkstatt ausgeführt. 

In der Woche vom 3. bis 8. Februar 

wird es verschiedene Angebote 

anlässlich des Firmenjubiläums 

von Optik Lang geben. Sabine 

Lang und Marietta Kuckro freuen 

sich in dieser Zeit ganz besonders 

auf viele langjährige und auch 

über neue Kunden. 

schlechten Note kommt. 

(red/fhg) 

Kostenlose Lernratgeber, Informationen 

über die aktuelle 

Aktion „5 weg – oder Geld zurück“ 

– alle Informationen rund 

um das Angebot der Schülerhilfe 

gibt es bei der Schülerhilfe 

Wiesbaden-Biebrich in der Rathausstraße 

82, Telefon (0611) 

692652 oder im Internet unter 

www.schuelerhilfe.de. 

(red) 


FRANK HENNIG 

Erster Weihnachtsmarkt 

auf der Hundespielwiese 

ein großer Erfolg 

Der erste Weihnachtsmarkt auf 

der ersten Wiesbadener Hundespielwiese 

(Biebricher Straße 1A) 

des Vereins Stadthunde Mainz- 

Wiesbaden war ein voller Erfolg. 

„Über den Tag verteilt waren vermutlich 

mehr als 500 Besucher 

und fast ebenso viele Hunde bei 

uns zu Gast“, schwärmt der Vereinsvorsitzende 

Mario Bohrmann. 

Neben dem regulären Freilauf- 

Spielplatz war ein Gelände für 

zwölf Marktstände abgezäunt. 

Neben einem Verpflegungszelt 

mit warmen Getränken und Kuchen 

gab es Informationsstände 

und Stände mit Kleinigkeiten vor 

allem für die Vier- aber auch für 

Zweibeiner. 

„Wir danken den vielen Spendern 

von Kuchen und Leckereien, 

die wir für den Verein verkaufen 

durften. Vor allem aber dem Helferteam 

aus dem Verein und von 

Zwei- und Vierbeiner beim 

ersten Weihnachtsmarkt auf 

der Hundespielwiese. 

teilnehmenden Ständen, die mit 

ihrem liebevollen Service und Angebot 

zu einem wirklich schönen 

Marktgeschehen beigetragen 

haben. Man sah nur freundliche 

Gesichter und vor allem glückliche 

Hunde“, so Bohrmann. 

Schon heute sollten sich Hundefreunde 

den dritten Advent im 

Kalender markieren, denn künftig 

soll es immer an diesem Tag 

einen Weihnachtsmarkt auf der 

Hundespielwiese geben. 

(fhg) 

Unsere Jubiläums-Angebote 

Im Januar: 

Die „lautlose“ Göller-Reparatur: 

kostenloser Hol- und Bringservice 

für Sie oder Ihr Fahrzeug 

Im Februar: 

Jede Inspektion 

Service 

90 

Jahre 

90 Jahre Auto-Göller 

nach Herstellervorgabe 

für alle PKW-Fabrikate 

(zzgl. erforderliches Material) nur € 85,– 

Das freundliche Autohaus in Ihrer Nähe 

Auto-Göller GmbH Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1 

65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 · Tel. 0611/967071 · www.auto-goeller.de 

Bea´s Friseurteam 

Wimpernwelle statt Wimpernzange 

für den besonderen Augenblick 

statt 24,– € jetzt nur 15,– € 

(Angebot gültig im Februar) 

Berliner Straße 268 · 65205 Wi.-Erbenheim · Tel. 06 11 - 50 56 291 

Straße der Republik 39 · 65203 Wi.-Biebrich· Tel. 0611 - 69 40 14 

PRIVAT 

Am 2. Februar gibt es um zehn Uhr in der 

evangelischen Hauptkirche Biebrich die „Missa 

brevis“ des romantischen Komponisten Joseph 

Rheingerber zu hören. Die Teile der Komposition 

werden nicht gesprochen, sondern vom 

Vokalquartett der Hauptkirche von Charlotte 

Adelsberger (Sopran), Klaus Uwe Ludwig (Bass), 

Susanna Ludwig (Alt) und Nicolai Otto (Tenor) 

gesungen (v.l.). Der Eintritt ist frei. 

(red) 


Acht Jahre Kulturclub Biebrich 

Ein Abend im Kulturclub Biebrich 

in der Armenruhstraße ist immer 

wieder ein Erlebnis der besonderen 

Art. Entstanden ist der 

Kulturclub aus dem kulturellen 

Engagement und der Nachfrage 

nach Konzerten in Biebrich beim 

Biebricher Höfefest von Clemens 

Würkner und Michael Fechner. In 

einem Raum mit Atmosphäre sollten 

zweimal im Monat Konzerte, 

Lesungen und Theaterstücke in 

Biebrich stattfinden. Daraufhin 

wurde der Friseursalon von Clemens 

Würkner noch zusätzlich 

zum Kulturclub Biebrich. Die Premiere 

fand am 26. Januar 2006 

mit der Künstlerin Kate Nelson 

statt. Nach acht Jahren ist mittlerweile 

eine Institution in Biebrich 

entstanden, in der regelmäßig die 

verschiedensten kulturellen Veranstaltungen 

stattfinden. 

Für die Qualität dieses Kleinods 

und die Programmzusammenstellung 

stehen mittlerweile Clemens 

Würkner, Sabine Gramenz und 

Daniel Oschatz. Ihr Programm ist 

außergewöhnlich vielseitig. Ziel 

ist, möglichst jeden Biebricher 

mit seiner ganz individuell präferierten 

musikalischen Liebe zu 

erreichen. Und wer Musik oder 

auch Improvisationstheater oder 

Partytanz gar nichts abgewinnen 

kann der mag einen Degustationsabend 

im Kulturclub sicherlich 

einfach kulinarisch genießen. Insgesamt 

werden Konzerte, Jazz, 

Gospel, Theater, Partys oder Lyrik 

mit Musik geboten. 

Blick in den Kulturclub während eines Degustationsabends. 


Das Betreiber-Trio des Kulturclubs Biebrich (v.l.): 

Clemens Würkner, Sabine Gramenz und Daniel Oschatz. 

Der Kulturclub ist eine nichtkommerzielle 

Kleinkunstbühne, 

aufrecht erhalten durch persönliches 

Engagement des Trios 

Würkner, Gramenz und Oschatz. 

Kleinkunst ist ein immer seltener 

werdendes Vergnügen. Es sei 

spannend, sich immer wieder ein 

vielseitiges Programm zu überlegen, 

welches jenseits des Mainstreams 

und der Medienpräsenz 

von Formaten wie beispielsweise 

„Deutschland sucht den Superstar“ 

ein Publikum erreicht, das 

Interesse hat, auch hier ansässige 

Künstler zu erleben. 

Im Kulturclub Biebrich gibt es 

zur Kleinkunst auch ausgesuchte 

Weine, Biere und Softdrinks, als 

Snack einen regionalen Wurstund 

Käseteller. Alle im Kulturclub 

Biebrich entwickelten Ideen und 

angebotenen Veranstaltungen 

haben das Ziel, das kulturelle Leben 

in Biebrich und Umgebung 

zu beleben. Künstlerinnen und 

Künstler, die Interesse haben im 

Kulturclub Biebrich aufzutreten, 

werden gebeten, sich mit dem 

Betreiber-Trio in Verbindung zu 

setzen. 

Detaillierte Informationen zum 

Programm im Kulturclub Biebrich 

gibt es im Internet unter www. 

kulturclub-biebrich.de, telefonisch 

unter (0611) 692291 und 

natürlich im Kulturclub in der Armenruhstraße 

23. 

(red/fhg) 

PRIVAT 

„Knirpshausen“ feiert Geburtstag mit Fotowettbewerb 

Am 19. Februar wird „Knirpshausen“, der 

„Bewegungsraum“ für Kinder bis zu fünf 

Jahren, ein Jahr alt. Damit auch alle mitfeiern 

können startet „Knirpshausen“ einen 

Fotowettbewerb. „Wir suchen die schönsten 

‚Knirpsmomente‘“, berichtet Inhaberin 

Michelle Gohl. Eltern, die mit ihren Kindern 

schon in der Einrichtung in der Rudolf-Dyckerhoff-Straße 

3 waren, sind aufgerufen, 

ein dort aufgenommenes Foto ihres Kindes 

im DIN-A4-Format mit Vornamen und Alter 

des Kindes sowie einem frankiertem Rückumschlag 

zuzuschicken. Adresse: Knirpshausen, 

Rudolf-Dyckerhoff-Straße 3, 65203 

Wiesbaden. Einsendeschluss ist der 15. Februar. 

Ausschließlich werden die Bilder in 

„Knirpshausen ausgestellt – eine Onlineveröffentlichung 

findet nicht statt. Eine unabhängige 

Jury (bestehend aus den Kindern 

der Elterninitiative Kalle Wirsch) wird am 18. 

Februar die drei schönsten Knirpsmomente 

auswählen. Die Einsender der prämierten 

Bilder gewinnen für 2014 kostenfreien Eintritt 

für einen Erwachsenen und ein Kind. 

(red) 

Blumen Kost 

Sträuße · Gestecke · Trauerbinderei 

Galatea-Anlage · Straße der Republik 17 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 06 11 - 69 17 80 · Montag Nachmittag geschlossen 

Änderungsatelier Köhler 

Inh. Christa Wörner 

Inh. Kurzwaren – Knöpfe – Garne 

Annahmestelle: 

Reinigung und Wäscherei 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. geschlossen · Di. u. Do. 8.30 - 15 Uhr · Mi. u. Fr. 8.30 - 18 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr 


Premierenlesung zu Biebrich-Krimi 

Grit Blancke und ihre Freundin 

Marlies Hebisch führen ein Frauenhaus 

in Wiesbaden-Biebrich. 

Bei Umbauarbeiten erleiden sie 

einen Schock: Hinter der Wandverkleidung 

kommt eine mumifizierte 

Leiche zutage. Der Mann 

starb offenbar einen grausamen 

Tod. Grit, die 

sich um den Ruf des 

Frauenhauses sorgt, 

zieht die Wiesbadener 

Privatdetektivin Norma 

Tann hinzu. Deren 

Ermittlungen führen weit in 

die Vergangenheit, ins Kriegsjahr 

1918 und zur Biebricherin 

Toni Sender, 

der Politikerin und 

Kriegsgegnerin. 

Wiesbaden als Krimistadt 

„Auf jeden 

Fall“, meint Susanne 

Kronenberg und 

schickt in ihren bisherigen 

Kriminalromanen 

„Weinrache“, 

„Rheingrund“, „Kunstgriff“ 

und „Edelsüß“ 

ihre Ermittlerin Norma 

Tann quer durch die 

hessische Landeshauptstadt 

und ihre Umgebung. 

Im neusten Kriminalroman „Totengruft“ 

ermittelt Privatdetektivin 

Norma Tann vorwiegend in 

Biebrich. Daher findet auch die 

„Totengruft“ 

von Susanne 

Kronenberg 

Premierenlesung mit der Autorin 

am 19. Februar um 19.30 Uhr in 

der Buchhandlung von Susanne 

Pristaff in der Biebricher Rathausstraße 

46 statt. 

Susanne Kronenberg wurde 

1958 in Hameln geboren 

und lebt heute in Taunusstein. 

Nach ihrem 

Studium der Innenarchitektur 

war sie zunächst 

als Redakteurin in einem 

Fachzeitschriftenverlag 

tätig, bald darauf erschien ihr 

erstes Buch. Inzwischen wurden 

elf Jugendbücher sowie 

deren Übersetzungen 

in mehrere 

Sprachen, Sachbücher 

und Krimis 

veröffentlicht. Sie 

ist Mitglied im 

„Syndikat“, einem 

Zusammenschluss 

von mittlerweile 

mehr als 800 

Autorinnen und 

Autoren, deren 

Ziel es ist, die 

deutschsprachige 

Kriminalliteratur 

zu fördern. 

Weitere Informationen zur Premierenlesung 

gibt es in der Buchhandlung 

Pristaff unter der Telefonnummer 

(0611) 6901950. 

(red/fhg) 

www.immobilien-naumann.de 

Sie denken daran, 

Ihr Haus zu verkaufen 

Wir werden Sie kompetent 

beraten und das Aufina- 

Gutachten erstelle ich für 

Ihre Immobilie kostenlos ! 

Sibylle Naumann, Aufina-Gutachterin 

NAUMANN 

Immobilien 

Erfolgreich in 

dritter Generation ! 

Tel: 0611 17 46 49 - 0 

Markus Rößler bei der CDU Waldstraße/Adolfshöhe wiedergewählt 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung 

der CDU Waldstraße/Adolfshöhe 

wurde der 

bisherige Vorsitzende Markus 

Rößler für weitere zwei Jahre 

im Amt bestätigt. Gemeinsam 

mit seinem Stellvertreter Erhard 

Stahl, der ebenfalls im Amt bestätigt 

wurde, vertritt Rößler die 

Belange der Bürgerinnen und 

Bürger der Waldstraße und der 

Adolfshöhe im Ortsbeirat Biebrich. 

Der Stadtverordnete Ulrich 

Weinerth verstärkt das CDU- 

Team im Ortsbeirat und wurde 

als Beisitzer in den Vorstand der 

CDU Waldstraße/Adolfshöhe 

gewählt. Als Schriftführer wurde 

Manuel Denzer einstimmig 

gewählt. Das Vorstandsteam 

vervollständigen die Beisitzer 

Brigitte Busenhart, Hannelore 

Schwerdtner, Gerti Wittmaack, 

Edgar Freund, Marcus Leber, 

Konstantin Marx und Bernd Becker. 

Markus Rößler 

führt weiterhin die 

CDU Waldstraße/ 

Adolfshöhe. 

Die Mitgliederversammlung 

beschloss außerdem, dass eine 

Ortsbeiratsinitiative mit dem 

Ziel gestartet werden soll, 

„die absolut unbefriedigende 

Verkehrssituation im Bereich 

Schiersteiner Straße/Waldstraße 

anzugehen.“ Dazu soll ein 

Gespräch mit dem Ortsbeirat 

Rheingauviertel/Hollerborn 

stattfinden. Die tägliche Staubelastung 

der Anwohner sei 

nicht mehr hinnehmbar. 


(red) 


CCW startet wieder beim 

Tanzclub Blau-Orange 

in die Saalfastnacht 

Bevor Konzertankündigung es zu den großen Veran- 

Veranstaltung in den Räumen für „Gregorianika“ 

staltungen in das Wiesbadener 

Kurhaus Am geht, 24. Mai veranstaltet findet um der 19 

Carneval-Club Uhr in der Wiesbaden Oranier-Gedächtniskirche 

(CCW) 

alljährlich eine 

am 

Sitzung 

Biebricher 

unter 

Rheinufer 

ein Auftritt des Chores 

dem 

Motto „Von uns – für uns“, die 

„Gregorianika“ statt. 

sich vorwiegend an die eigenen 

Flackerndes Kerzenlicht soll 

Club-Mitglieder richtet. Aber 

dazu den Kircheninnenraum beleuchten 

und eine mystische 

auch andere Gäste sind dabei 

herzlich 

Stimmung 

willkommen. 

verbreiten. 

Seit 

Vor 

einigen 

Publikum Jahren werden findet diese Männer beim in 

dem 

CCW schlichter zur Tradition Mönchskleidung gehörende stehen. 

Aus der Ruhe sieben kraftvolle 

Stimmen erheben und den 

Raum ausfüllen. Ein feierlicher 

des Tanzclubs Blau-Orange in der 

Biebricher Choral wird Gibb erklingen, statt, so eindringlich 

und Jahr atemberaubend am 10. Januar. rein, 

auch in 

diesem 

so, wie er seit dem frühen Mittelalter 

in zahllosen Klöstern der 

Unter dem Kommando von Sitzungspräsident 

Michael Wink, 

Welt gesungen wird. 

Zu einem Brückenschlag 

der in dieser Kampagne bereits 

zwischen Tradition und Moderne 

wurde der in der Ukraine be- 

zum närrischen elften Mal das 

CCW-Narrenschiff 

heimatete Dirigent 

dirigiert, 

Mychailo 

wurde 

Jatsinjak ein abwechslungsreiches in seiner Heimat angeregt. 

Er geboten, entwickelte in dem ein sich Kon- 

Tanz 

Programzept, 

das die Klänge des Mittelalters 

mit der Musik der 

heutigen Zeit verbindet. Der 

Der Chor „Gregorianika“ tritt am 24. Mai in der Oranier- 

Gedächtniskirche auf. 

Die CCW-eigen „Diamonds“ wirbelten im Stile der 50er-Jahre über 

die Bühne. 

FRANK HENNIG 

Chor „Gregorianika“ vereint so gene hochkarätige Popkompositionen 

ihrer neuen gleichnami- 

Vergangenes und Modernes in 

außergewöhnlicher und spannender 

Weise. 

pella“. 

gen CD - und zwar „A Cap- 

Nach den überschwänglichen 

Kritiken der letztjährigen über das Pfarramt der Oranier- 

Der Kartenvorverkauf läuft 

Weihnachtstournee ist der Chor Gedächtnis-Kirchengemeinde in 

ab März diesen Jahres mit einem 

neuen und einzigartigen handlung von Susanne Pristaff 

der Lutherstraße und die Buch- 

Jo Mauer nahm als „Abgesandter von Gott Jokus“ die Gäste der 

CCW-Clubsitzung mit einem brillanten Kokolores-Vortrag „ins 

Programm auf Konzertreise: Bei in der Rathausstraße 46. Karten 

„In 

Gebet“. 

Meditation“ ist der Name sind im Vorverkauf zu 14 Euro 

Programm. Neben anspruchsvoller 

und Wortwitz Gregorianik gut präsentieren fünf Stunden Abendkasse Der Grundstein zu 16 für Euro eine (ermä- 

erfolg- 

(ermäßigt 10 Euro) sowie an der 

die miteinander sieben Sänger abwechselten. erstmalig Neben eißigreiche 

12 Euro) Kampagne erhältlich. beim Carneval 

den Auftritten von vereinseigenen Club Wiesbaden ist gelegt. Während 

die Närrische Riesling-Gala 

und Verlosung 

befreundeten Tanzformationen 

In Zusammenarbeit stand der Club-Abend mit der augenscheinlich 

„DER BIEBRICHER“ einmal mehr unter lange ausverkauft ist, gibt es für 

Weltmusik des CCW Konzertagentur am 27. Januar verlost bereits 

einem Bütten-Schwerpunkt: 3 x 2 Nach Eintrittskarten die große CCW-Kostümsitzung 

dem grandiosen für das „Gregorianika“-Konzert Protokoll von am 8. Februar am 24. ab Mai. 18.11 Uhr sowie 

CCW-Legende Klaus Groß brillierten 

„Neukomiteter“ Wer an der Verlosung Peter Ander, teilnehmen 

für die tags darauf veranstaltete 

CCW-Narrensitzung 

möchte, muss bis 

ab 

zum 

14.11 Uhr 

Jo 

30. 

Mauer 

April 

als 

eine 

„Abgesandter 

Postkarte mit 

von 

dem Stichwort „Gregorianika“ an 

noch Restkarten. Alle Veranstaltungen 

finden im Wiesbadener 

den „BIEBRICHER“, Wilhelm-Tropp-Straße 13-15, 65203 

Gott Jokus“, „Wandergeselle“ 

Wiesbaden, schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die 

Stefan Fink und „BKA-Drohne Kurhaus statt. Kartenbestellungen 

telefonisch unter (0611) 

Gewinner werden telefonisch benachrichtigt, daher bitte unbedingt 

die Telefonnummer auf der Postkarte 

Waldemar“ Helmut Fritz („BKA = 

vermerken. 

Biebrichs kleiner Abhörer“) im 

Bienenkostüm. Alle strapazierten 

die Zwerchfelle des Publikums. 

440144 oder per E-Mail an karten@ccw-info.de. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Ab dem 31. März wird es wieder sprudeln: 

das Wasserspiel am Biebricher Rheinufer. Mit einer kleinen Feierstunde 

Tanzcafé: will der Verschönerungs- „Tanzen und Verkehrsverein mit Biebrich Herz“ (VVB), 

dessem Engagement die Errichtung des Wasserspiels zu verdanken 

ist, Am um 14. 11 Februar Uhr in die veranstalten zweite „Wasser-Spielsaison“ das Diakonische 

und Werk Freunde Wiesbaden des VVB und sowie der Tanz-Club alle interessierten Livemusik. Biebricher Der Tanz-Club sind serviert Kaffee, 

spielt starten. die Alleinunterhalterin Mitglieder Hedi Oster 

Blau-Orange herzlich wieder willkommen, das Tanz-Café gemeinsam „Be-deschwingt raus wir aus den dem ersten Alltag“ Winter – ein gut Ange- 

überstanden der des haben, Tanz-Clubs die Düsen werden einige Tänze 

Kuchen Startschuss und zu Erfrischungsgetränke. geben. 

Mitglie- 

„Nachdem 

bot gesichert nicht nur und für ein Menschen demolierter mit Gedächtnisproblemen 

uns und nun Demenz. mit den Zum Besuchern Valentinstag wieder auf herrliche Tage am 

Sprudler ersetzt vorführen. wurden, freuen wir 

heißt Biebricher das Motto Rheinufer“, „Tanzen so mit Klaus Herz“. E. Zengerle, Dazu Getanzt der VVB-Vorsitzende. 

wird von 15 bis 17 Uhr im Tanzsportzentrum 

des Tanz-Club Blau-Orange 

in der Erich-Ollenhauer-Straße 6-8 in 

der Biebricher Gibb. Der Eintritt ist frei, 

jedoch wird um eine Spende gebeten. 

Nähere Auskünfte gibt es beim Diakonischen 

Werk unter der Telefonnummer 

(0611) 3609147. (red) 

28 DER BIEBRICHER / JANUAR 2014 

Der Biebricher / März 2007 27

Restaurant Schützenhof: 

Eine Ära geht zu Ende, 

eine neue beginnt 

53 Jahre Restaurant Schützenhof, 

53 Jahre geführt von 

der Familie Klöter, 53 Jahre im 

Dienste der Gastronomie 

und für die Gäste sowie 

53 ereignisreiche 

und schöne Jahre. 

Diese Ära geht im 

Februar zu Ende. Die 

Familie Klöter hat das 

Gebäude in der Straße Am 

Schlosspark 45 an einen neuen 

Eigentümer verkauft. Gleichzeitig 

wird das traditionsreiche 

Restaurant ab Ende Februar von 

neuen Pächtern übernommen 

und fortgeführt. 

„Viele Gäste sind im Laufe der 

Jahrzehnte zu unseren Stammgästen 

geworden. Ob im Restaurant 

oder in den Veranstaltungsräumen 

bei Familien-, 

Vereins- und Firmenfeiern“, erzählt 

Karl Herbert Klöter. „Wir 

bedanken uns bei unseren Gästen, 

Lieferanten und unseren 

Mitarbeitern für ihre Treue und 

dem uns entgegengebrachten 

Vertrauen.“ 

Neue 

Pächter 

Der Schützenhof wird aber 

auch weiterhin unter familiärer 

Leitung gutbürgerliche Küche, 

unter anderem mit Spezialitäten 

von Fisch und Wild, 

anbieten. Roland Peichl und 

Elisabeth Baotic werden 

das Restaurant ab Ende 

Februar in gewohnter 

Weise in die Zukunft 

führen. „Für die Gäste 

wird praktisch alles 

bleiben, wie es war. Die 

Speisekarte bleibt unverändert, 

ebenso das Servicepersonal 

und auch die Möglichkeit, 

unsere Veranstaltungsräume 

zu nutzen“, berichtet Roland 

Peichl. Gemeinsam mit Elisabeth 

Baotic bringt er gastronomische 

Erfahrung aus Frankfurt 

mit nach Biebrich. 

„Wir wünschen weiterhin schöne 

und genussreiche Momente 

im Schützenhof und hoffen, 

dass sich die Gäste schon bald 

den neuen Pächtern genauso 

verbunden fühlen“, erklären 

Inge und Karl Herbert Klöter 

zum Abschied. Sie wollen es 

nun im Ruhestand etwas ruhiger 

angehen lassen und verlagern 

ihren Lebensmittelpunkt 

nach Nordenstadt. 

(fhg) 

 

 

 

 

 

 

 

FRANK HENNIG 

Abschied und Neuanfang im Restaurant Schützenhof (v.l.): 

Inge und Karl Herbert Klöter sowie Elisabeth Baotic und 

Roland Peichl. 


So schützt man sich vor Einbrechern und Betrügern 

Weniger als 30 Sekunden 

braucht ein Einbrecher, um eine 

unverschlossene Wohnungstür 

zu öffnen. Ein einfaches Fenster 

lässt sich noch schneller aufhebeln. 

Bei Dämmerung und in 

der Dunkelheit schlagen 

die Täter besonders 

gerne zu, sie bietet 

den Einbrechern 

Schutz vor Entdeckung 

und offenbart 

zugleich unbeleuchtete 

Wohnungen als 

lukrative Ziele. In der dunklen 

Jahreszeit nimmt deshalb die 

Zahl der Einbrüche zu, wie die 

Kriminalstatistik des Landeskriminalamtes 

(LKA) zeigt. Danach 

hatte die Polizei 2012 in Hessen 

9.870 Wohnungseinbrüche bis 

November 2013 aufgenommen. 

Einbruchsziele sind neben 

Häusern und Wohnungen unter 

anderem auch Geschäfte, Büros, 

Praxen und Firmen sowie 

gerade in den letzten Wochen 

des Jahres verstärkt gewerbliche 

Objekte. 

Diese Angaben waren bei der 

gemeinsamen Informationsveranstaltung 

der Ortsverwaltung 

Biebrich, des Ortsbeirats und 

der Polizei am 17. Dezember 

im Biebricher Bürgersaal zu hören. 

Rund 60 interessierte Bürgerinnen 

und Bürger waren zu 

der Veranstaltung gekommen. 

Neben dem Experten der kriminalpolizeilichen 

Beratungsstelle 

beim Polizeipräsidium 

Theaterworkshop in der Evangelischen Jugendkirche 

Die Evangelische Jugendkirche 

veranstaltet vom 8. bis 9. Februar 

in Zusammenarbeit mit 

Priska Janssens vom Jugendreferat 

des Staatstheaters Wiesbaden 

einen Theaterworkshop. 

Willkommen sind alle Jugendlichen 

ab 14 Jahren, die Lust 

auf experimentierfreudiges 

Theaterspielen haben. Anhand 

von Schauspielübungen und 

Improvisation wird sich Priska 

Janssens gemeinsam mit der 

Gruppe eigenen Themen und 

Ideen annähern. 

Info-Abend 

der Polizei 

im Bürgersaal 


Westhessen in Wiesbaden und 

Moderator des Abends, Polizeioberkommissar 

Frank Anders, 

standen auch der Biebricher 

Revierleiter Norbert Pfaff und 

der „Biebricher Schutzmann 

vor Ort“ Ralf Brinkmann 

Rede und Antwort. 

Die Teilnehmer 

konnten bei der 

fast zweistündigen 

Veranstaltung unter 

anderem hören, dass 

Türen abschließen und Fenster 

schließen nicht immer reicht: 

Bewegungsmelder, Pilzkopfsicherung, 

Querriegel und 

Dreifachsicherungen der Wohnungstüren 

sowie Sicherheitsglas 

und abschließbare Fenster 

werden von den Experten 

als technischer Schutz gegen 

Einbrecher empfohlen. Es gibt 

aber auch andere Möglichkeiten 

eine belebte Wohnung 

vorzutäuschen, erklärt Anders: 

„Licht brennen lassen oder per 

Zeitschaltuhr einschalten und 

vor allem aufmerksame Nachbarn“, 

fügt er hinzu. Diese sollen 

sofort die Polizei anrufen, 

wenn sie etwas Verdächtiges 

bemerken. Denn aufmerksame 

Nachbarn seien den Einbrechern 

ein Gräuel. 

Stimme, Mimik, Gestik – es 

gibt eine Menge zu trainieren, 

wenn man den Ausdruck schulen 

möchte. Aber nicht nur Einblicke 

in das Übungsprogramm 

eines Schauspielers stehen auf 

dem Programm. Die spielerische 

Begegnung mit Themen 

und Texten führt zu eigenen 

Inhalten. So entstehen einmalige 

Szenen, die von der Gruppe 

ganz individuell gestaltet 

werden. Auf dem Weg zur 

Rollenfindung begegnet man 

so mancher szenischen Situation, 

die wiederum Auslöser für 

Wie man sein Haus oder seine 

Wohnung besser schützen und 

technisch sichern kann, das erklärte 

und zeigte der Experte an 

Modellen, die ausgestellt waren. 

Großes Interesse fand aber 

auch das Thema Trickdiebstähle 

und der sogenannte „Enkeltrick“. 

Ist doch gerade über den 

„Enkeltrick“, eine besonders 

hinterhältige Form des Betrugs, 

in letzter Zeit immer wieder in 

der Presse zu lesen gewesen. 

neue Geschichten sein kann. 

Und ganz nebenbei erfahren 

die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer eine Menge über 

eigene Fähigkeiten: Wahrnehmung, 

Koordination, Fantasie, 

Raumgefühl, Bühnenpräsenz – 

ein ganze Menge nützlicher Eigenschaften 

fallen einem beim 

Spielen ganz von selbst in den 

Schoß. 

Ein Wochenende mit viel Spaß, 

kreativen Angeboten und Zeit 

zum Ausprobieren wartet am 8. 

Februar von 10 bis 18 Uhr und 

Hierzu gab Anders die Empfehlung: 

„Seien Sie misstrauisch, 

wenn sich Personen am Telefon 

als Verwandte oder Bekannte 

ausgeben, die Sie als solche 

nicht kennen. Geben Sie keine 

Details zu Ihren familiären oder 

finanziellen Verhältnissen preis, 

halten Sie Rücksprache nach 

einem Anruf mit finanziellen 

Forderungen bei Familienangehörigen 

und informieren Sie 

sofort die Polizei über das Hinweistelefon 

3456789 oder in 

dringenden Fällen über die Notrufnummer 

110.“ 

Polizeioberkommissar Frank Anders (2.v.l.) erklärt Besuchern 

beim Infoabend an einem Modell Sicherungsmöglichkeiten 

für Türen und Fenster. 

Eine kostenlose Beratung über 

Einbruchssicherungen und weitere 

Sicherheitstipps kann man 

von Fachleuten im Polizeiladen, 

Bleichstraße 16 am Platz der 

Deutschen Einheit, bekommen. 

Terminabsprachen hierzu können 

unter der Telefonnummer 

(0611) 3451616 getroffen werden. 

(hdh) 

am 9. Februar von 12 bis 18 

Uhr auf alle Theaterhungrigen. 

Am Sonntagabend findet eine 

kleine Abschlussvorführung für 

Freunde und Familien statt. Veranstaltungsort 

ist die Oranier- 

Gedächtnis-Kirche, Adolf-Todt- 

Straße 9. Die Teilnahmekosten 

betragen ohne Verpflegung 

aber mit Getränken 25 Euro. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

bei Jennifer Kasper, 

Telefon (0611) 1609818, E-Mail: 

kasper@stajupfa.de. 

(red) 

HANS-DIETER HERRMANN

Anthroposophische Gesellschaft 

lädt zu Seminar ein 

Der Erste Weltkrieg gilt als 

die „Urkatastrophe“ des 20. 

Jahrhunderts. Tatsächlich 

haben viele der Entwicklungstendenzen 

und Krisen, 

die sich bis in unsere Gegenwart 

ziehen, in ihm seinen 

Ausgang. Das neue Seminar 

der Anthroposophischen 

Gesellschaft Wiesbaden 

möchte hierzu am 22. Februar 

ab 16 Uhr in mehreren 

Vorträgen Hintergründe und 

Zusammenhänge darstellen. 

Vortragender wird der freie 

Historiker und Publizist Markus 

Osterrieder aus München 

sein. Veranstaltungsort sind 

die Räume der Anthroposophischen 

Gesellschaft in 

der Albert-Schweitzer-Allee 

40. Weitere Informationen 

gibt Jan M. Walden unter 

der Telefonnummer (0611) 

7164433. 

(red) 

Ihr Servicepartner 

Fastnacht bei Kolpings 

Närrischen Gesellen 

Unter dem Motto „Kolpings 

bunte Narrenwelt, Fastnacht, 

wie sie uns gefällt!“ steht die 

neue – Gott Jocus sei Dank – 

sehr lange Kampagne bei Kolpings 

Närrischen Gesellen. 

Die beiden in Biebrich sehr beliebten 

Kolping-Prunksitzungen 

finden am 1. Februar und traditionell 

am Fastnachtssamstag, 

dem 1. März, jeweils um 

19.11 Uhr im Kettelerhaus, 

Breslauer Straße 1, statt. Bei einem 

bunt gemixten närrischen 

Cocktail aus Kolping-Aktiven, 

angeführt von der mittlerweile 

93-jährigen Büttenrednerin und 

„Grand Dame“ der Kolping- 

Fastnacht Inge Engelskirchen 

und dem seit über 60 Jahre aktiven 

Kolping-Ehrenpräsidenten 

Heinz Schaaf sowie Größen der 

Wiesbadener Fastnachtsszene, 

ist auch in diesem Jahr wieder 

für beste Unterhaltung gesorgt. 

Am Fastnachtssamstag geht es 

im Kettelerhaus zudem wieder 

international zu: Das „Organisatiecomité 

Karnaval Ledeberg“ 

aus Wiesbadens Partnerstadt 

Gent, mit dem die Kolpingfastnachter 

seit 2007 eine enge 

Freundschaft verbindet und 

eine Schweizer „Guggemusik“ 

werden auf der Bühne zu sehen 

sein. 

Gute Stimmung für Narren aller 

Altersklassen ist beim traditionellen 

Kreppelkaffee für Jung 

und Alt garantiert. Er findet am 

23. Februar um 14.11 Uhr ebenfalls 

im Kettelerhaus statt. Zwei 

Kreppel und Kaffee sind – wie 

es der Name der Veranstaltung 

verspricht – schon inklusive. 

Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH 

Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 

info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de 

Restkarten zum Preis von elf 

Euro für die Sitzungen und sieben 

Euro für den Kreppelkaffee 

sind in der neuen Vorverkaufsstelle, 

der „Pappschachtel“, 

Straße der Republik 17-19 (Galatea-Anlage), 

Telefon (0611) 

62992, erhältlich. 

Am Fastnachtssonntag, 2. 

März, ist der bunt geschmückte 

Kettelersaal bei der Kinderfastnacht 

(Eintritt: 2,50 Euro, nur 

Tageskasse) ab 15.31 Uhr wieder 

fest in der Hand der jüngsten 

Narren. Bei Musik, Spiel, 

Spaß und großer Bonbonpolonaise 

wird an diesem Nachmittag 

ausgelassen gefeiert. ´ 

(red) 

Dampfer-Shop 

Die neue Art des Rauchens – die E-Zigarette 

Starter-Set ab 22,- Euro · Komplett-Set ab 35,- Euro 

Komplett-Doppel-Set ab 55,- Euro 

30ml Liquid nur 9,- Euro 

50 ml Liquid nur 14,- Euro 

Liquide von deutschen Hersteller! 

Wir freuen uns auf eine ausführliche und 

unverbindliche Beratung mit Ihnen! 

Stettiner Straße 27 · 65203 Wiesbaden 

Tel. 0611/ 94692832 o. 0163 / 2008942 (Terminvereinbarung) 


„Sie sind der große Reichtum dieser Stadt!“ 

Eine Feierstunde am 13. Dezember 

im Saal der Wiesbadener Casino 

Gesellschaft war der Würdigung 

besonders engagierter Menschen 

gewidmet. An diesem Abend verliehen 

Stadtverordnetenvorsteher 

Wolfgang Nickel 

und Oberbürgermeister 

Sven Gerich Bürgermedaillen 

an 34 Menschen, 

die sich mit ihrem ehrenamtlichen 

Engagement um 

ihre Stadt und deren Bewohner 

verdient gemacht haben. Unter 

den Geehrten befanden sich auch 

ein Biebricher Bürger sowie Menschen, 

die sich in oder für Biebrich 

engagiert haben. 

In seiner Begrüßung machte 

Oberbürgermeister Gerich deutlich, 

dass Wiesbaden sich glücklich 

schätzen könne, denn laut 

einer Studie seien Wiesbadener 

Bürgerinnen und Bürger überdurchschnittlich 

engagiert. „Sie 

leisten damit einen wichtigen Beitrag 

für die Zufriedenheit in unserer 

Gesellschaft. Ohne Sie und 

Ihr Engagement wäre die Stadt ärmer“, 

so Gerich. Noch deutlicher 

wurde Stadtverordnetenvorsteher 

Wolfgang Nickel, als er an die Geehrten 

gerichtet feststellte: „Sie 

sind der große Reichtum dieser 

Stadt!“ 

Bürgermedaillen 

für 

engagierte 

Mitbürger 

Mit der Bürgermedaille in Gold 

ging die höchste Ehrung, die die 

Stadt Wiesbaden an seine Bürger 

zu verleihen hat, unter anderem an 

den Biebricher Egbert Deller. Nach 

einem Jahr als Sportleiter des 

Schützenvereins „Wilhelm 

Tell 1932“ wurde Deller 

1963 ins Amt des Ersten 

Vorsitzenden gewählt, 

welches er nun bereits seit 

einem halben Jahrhundert 

ausübt. Der Schützenverein hat 

rund 70 Mitglieder und unter dem 

ehemaligen ESWE-Bad in Wiesbaden 

einen eigenen Schießstand. 

„Ohne Herrn Dellers Engagement 

und seine Ideen gäbe es diesen 

1991 eingeweihten Schießstand 

nicht“, betonte der Oberbürgermeister 

in seiner Laudatio. Neben 

dem Engagement im eigenen 

Verein steht Deller zudem dem 

Schützenkreis Wiesbaden als Delegierter 

auf Landesebene zur 

Verfügung, ist selbst ein erfahrener 

Luftgewehrschütze und hat 

bereits mehr als 500 Wettkämpfe 

für seinen Verein bestritten. 

Eine weitere Bürgermedaille in 

Gold ging an Dr. Khaled Sras. 

Der in Sonnenberg wohnende 

und an der Adolfsallee praktizierende 

Chirurg ist stadtweit seit 

vier Dekaden als aktives Mitglied 

Egbert Deller (Mitte) erhielt die Bürgermedaille in Gold aus den Händen von Oberbürgermeister 

Sven Gerich (links) und Stadtverordnetenvorsteher Wolfgang Nickel. 


Bürgermedaille in Gold für Dr. Khaled Sras. 

des Arbeiter-Samariter-Bundes 

(ASB) bekannt. Seit 20 Jahren ist 

er 2. Vorsitzender des Ortsverbandes 

Wiesbaden und zugleich 

Verbandsarzt. Ende der achtziger 

Jahre begleitete er intensiv die 

Gründung und den Aufbau der 

Sozialstation in Wiesbaden. „Herr 

Dr. Sras setzt sich darüber hinaus 

für den Erhalt und die Weiterentwicklung 

des Notarztwagens und 

des Baby-Notarztwagens ein“, 

lobte Gerich. Seit gut zehn Jahren 

ist Sras außerdem Mitglied eines 

Koordinationsausschusses, der 

den Zusammenschluss des ASB in 

der Region Wiesbaden-Rheingau- 

Taunus begleitet. Im vorletzten 

Sommer leistete 

der gebürtige 

Syrer zudem 

ärztliche Hilfe im 

syrischen Kriegsgebiet 

und initiierte 

eine Spendenaktion, 

durch 

die ein Krankenwagen, 

Medikamente, 

Verbandsmaterial 

sowie 

medizinische Geräte 

in das Krisengebiet 

gebracht 

werden konnten. 

Aber auch in der 

fastnachtlichen 

Brauchtumspflege 

ist der Geehrte 

engagiert. Seit 

vielen Jahren ist er 

Präsident des Förderkreises 

„Hoher 

Rat“ der in Biebrich 

beheimateten 

Canevalsgemeinschaft 

Fidele Elf. 

FRANK HENNIG 

Der in Hochheim lebende Manfred 

Birk erhielt die Bürgermedaille 

in Silber. Über ein halbes Jahrhundert 

lang, seit 1957, engagiert 

sich Birk auf vielfältigste Weise 

im Biebricher Männergesangverein 

1841 Rheingold. Dabei ist er 

in all diesen Jahren nicht nur als 

Sänger aktiv, sondern unterstützt 

seinen Verein in den unterschiedlichsten 

Funktionen. Sei es im Amt 

des Schriftführers in den 1960er- 

Jahren, als 2. Vorsitzender in den 

Achtzigern und schließlich als 1. 

Vorsitzender in den neunziger 

Jahren und jüngst von 2003 bis 

2012. Auch im Vorstand der Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher Vereine 

und Verbände war Birk bis 

vor zwei Jahren insgesamt vierzehn 

Jahre als Beisitzer engagiert. 

Eine weitere Bürgermedaille in 

Silber ging an den früheren Leiter 

der Biebricher Ortsverwaltung 

und Sportamtsleiter Karl-Heinz 

Reinhold. Der Erbenheimer wurde 

allerdings nicht für seine haupt-, 

sondern – wie alle anderen Geehrten 

auch – für seine ehrenamtlichen 

Aktivitäten geehrt. 

Ab 1970 war Reinhold mehr als 

eine Dekade lang Schriftführer 

im Sportkreis Wiesbaden, daran 

anschließend engagierte er sich 

von den späten achtziger Jahren 

bis 2009 als Beisitzer im Vorstand. 

Der Sportkreis vertritt 220 

Turn- und Sportvereine mit rund 

68.000 Mitgliedern. Gerich: „Die 

Kombination mit seiner beruflichen 

Tätigkeit als Sportamtsleiter 

hat der Entwicklung des Sports in 

Wiesbaden sehr gut getan.“ Für 

mehr als 20 Jahre war Reinhold 

für die Wiesbadener Sportvereine 

FRANK HENNIG

FRANK HENNIG 

Bürgermedaille in Silber für Manfred Birk. 

und Institutionen ein vertrauenswürdiger 

Ansprechpartner. Seit 

30 Jahren ist Karl-Heinz Reinhold 

zudem Mitglied im Vorstand der 

Erbenheimer SPD und Mitglied 

des „Freundeskreises der Kutschfahrer“ 

in Biebrich. 

Im Anschluss an die Ehrungen gab 

es ein „Flying Buffet“ mit verschiedenen 

Köstlichkeiten. Musikalisch 

umrahmt wurde die Feierstunde 

vom Posaunenquartett und der 

Jazz-Combo der Wiesbadener 

Musikakademie. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Obst und Gemüse · Feinkost · Kärtner Spezialitäten 

Weine & Spirituosen · Ausgesuchte Haushaltswaren · Elektroartikel 

Bürgermedaille in Silber für Karl-Heinz Reinhold. 

Kommentar 

So feierlich der Rahmen der Ehrungen auch angelegt war – 

ein klein wenig Enttäuschung war unter den Geehrten und 

ihren Begleitungen bei dieser Feierstunde im Saal der Wiesbadener 

Casino Gesellschaft schon festzustellen. Denn über 

viele Jahre bedeutete eine Einladung zur städtischen Bürgerehrung 

im Dezember – ursprünglich angelehnt an den Internationalen 

Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember – zugleich 

eine gemeinsame Einladung mit Partnerin oder Partner zu 

einem stilvollen Candle-Light-Dinner im Festsaal des Rathauses. 

Diesmal gab es nur kleine Häppchen an Stehtischen. 

Sparsamkeit ist grundsätzlich ja durchaus sinnvoll und manchenorts 

auch wünschenswert. Doch musste man seitens des 

Rathauses wirklich an genau dieser Veranstaltung die Sparschraube 

so sichtbar anziehen Worte und Taten der Stadt 

gegenüber den meist seit Jahrzehnten engagierten Bürgerinnen 

und Bürgern passten an diesem Abend leider nicht so 

recht zusammen – zumindest nicht im Vergleich mit früheren 

Veranstaltungen zu diesem Anlass. 

Frank Hennig 

Wir sind aus Kärnten (Österreich) zurück 

und haben mitgebracht: 

Speck, Salami, Hauswürstel, Schinken, Rahmkäse, Almkäse, 

Sennerkäse, Gselchtes, Selchwürste, Glunder, Kasnudeln, 

gute Laune, neuen Schwung, ganz viel Optimismus 

und Schnaps! 

Unser Mittagessen wechselt jetzt mal von Land 

zu Land, von Region zu Region! 

1. Zunächst: 

Spezialitäten aus „Kärntens Kuchl“ 

– Bis nix mehr da ist! 

2. Und dann: 

„Hessisch uffgedischt“ 

3. Und weiter: 

Schauen Sie auf unsere Facebook-Seite, 

in unser Schaufenster oder einfach im 

Laden vorbei! 

Rathausstraße 36 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 56 59 320 · daswohnzimmer@gmx.net 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 8.00 bis 19.00 Uhr 

Sa 8.00 bis 16.00 Uhr 


Närrischer Fahrplan 

24. Januar 2014 

20.11 Uhr, Damensitzung des 

Karneval-Clubs Rheingauviertel, 

Hilde-Müller-Haus, Wallufer 

Platz 


19.11 Uhr, Prunksitzung der Carnevalsgemeinschaft 

Fidele Elf, 

Großer Saal, Rhein-Main-Halle 


19.33 Uhr, Große Fremdensitzung 

der „Fidelen Narren von 

ESWE“, Christian-Bücher-Halle 

(ESWE), Weidenbornstraße/ 

Mainzer Straße 


19.33 Uhr, Fastnachtssitzung der 

Narrenlust im Gemeindesaal St. 

Kilian, Holsteinstraße/Waldstraße 


20.11 Uhr, Fastnachtssitzung der 

Biebricher Wasserflöhe, Wiesbadener 

Kanu-Verein, Bootshaus, 

Uferstraße 23 

Terminübersicht 

1. Februar 2014 

19.11 Uhr, 1. Prunksitzung bei 

Kolpings Närrischen Gesellen, 

Kettelerhaus, Breslauer Straße 1 


19.33 Uhr, Jubiläums-Fremdensitzung 

der „Lustigen Löffler von 

ESWE“, Christian-Bücher-Halle 

(ESWE), Weidenbornstraße 1 


15.33 Uhr, Sozialsitzung der Carnevalgesellschaft 

Sprudel, Katharinenstift, 

Rathausstraße 


18.11 Uhr, Große Kostümsitzung 

des Carnevals Clubs Wiesbaden, 

Kurhaus Wiesbaden 



der Ratschengarde Wiesbaden, 

Germaniaheim, Teutonenstraße 

2 


19.33 Uhr, Kostümsitzung der 

Carneval-Freunde „Die Brüggeschunkeler“, 

Biebricher Bürgersaal, 

Galatea-Anlage 


15.11 Uhr, Kinder- und Jugendsitzung 

„Kids in die Bütt“, Christian-Bücher-Halle 

(ESWE), Weidenbornstraße/Mainzer 

Straße 


15.11 Uhr, Kreppelkaffee der Ratschengarde 

Wiesbaden, Germaniaheim, 

Teutonenstraße 2 


19.11 Uhr, Kneipenfastnacht 

im Kleinen Saal des Turnvereins 

Biebrich, Rathenauplatz 13 


18.33 Uhr, Große Kostümsitzung 

der Sportvereinigung Amöneburg, 

Mehrzweckhalle der Wichern-Schule, 

Dyckerhoffstraße 

(Amöneburg) 


20.11 Uhr, Große Narrensitzung 

des Karneval-Clubs Rheingauviertel, 

Hilde-Müller-Haus, Wallufer 

Platz 


16.00 Uhr, Dacho-Prunksitzung, 

Kurhaus Wiesbaden 


14.33 Uhr, Seniorensitzung der 

Carnevalsgemeinschaft Fidele 

Elf, Saal des Toni-Sender-Hauses, 

Rudolf-Dyckerhoff-Straße 30 



der Narrenlust Waldstraße, 

Germaniaheim, Teutonenstraße 

2 


14.33 Uhr, Kindermaskenball der 

Carnevalsgemeinschaft Fidele Elf, 

Biebricher Bürgersaal, Galatea- 

Anlage 


14.11 Uhr, Kreppelkaffee bei Kolpings 

Närrischen Gesellen, Kettelerhaus, 

Breslauer Straße 1 


19.11 Uhr, Damensitzung der 

Wiesbadener Närrischen Garde, 

Tattersaal, Lehrstraße 


17 Uhr, Orgelkonzert mit Dr. Hartmut 

Haupt, Oranier-Gedächtnis- 

Kirche, Rheinufer 


19 Uhr, Musicalkonzert mit Angelika 

Milster, Oranier-Gedächtnis- 

Kirche, Rheinufer Biebrich 


8 – 13 Uhr, Trödelmarkt in der 

Halle des Turnvereins Biebrich, 

Rathenauplatz 13 


14.30 – 17.30 Uhr, Tanztee mit 

Lutz Riebensahm bei Kaffee und 

Kuchen, Treffpunkt Aktiv (Martin-Hörner-Zentrum), 

Galatea- 

Anlage 

DER 

BIEBRICHER – Termine 2014 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

Februar 15. 02. 2014 17. 02. 2014 28. 02. 2014 

März 15. 03. 2014 17. 03. 2014 28. 03. 2014 

April 12. 04. 2014 14. 04. 2014 25. 04. 2014 

Mai 10. 05. 2014 12. 05. 2014 23. 05. 2014 

Juni 07. 06. 2014 10. 06. 2014 20. 06. 2014 

Juli 12. 07. 2014 14. 07. 2014 25. 07. 2014 

August 09. 08. 2014 11. 08. 2014 22. 08. 2014 

September 13. 09. 2014 15. 09. 2014 26. 09. 2014 

Oktober 11. 10. 2014 13. 10. 2014 24. 10. 2014 

November 08. 11. 2014 10. 11. 2014 21. 11. 2014 

Dezember 04. 12. 2014 05. 12. 2014 16. 12. 2014 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 


14.30 Uhr, Tanztee mit Georg 

Ganswindt im Saal des Toni-Sender-Hauses, 

Rudolf-Dyckerhoff- 

Straße 30 


15 – 17 Uhr, Tanzcafé beim Tanzclub 

Blau-Orange, Tanzsportzentrum, 

Erich-Ollenhauer-Straße 6-8 


19 Uhr, Orgelkonzert mit Gedymin 

Grubba, Oranier-Gedächtnis- 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Kirche, Rheinufer Biebrich 


15 Uhr, Führung des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins durch 

das Schloss Biebrich, Treffpunkt 

Rotunde, Parkseite 


19.30 Uhr, Premierenlesung zu 

Biebrich-Krimi „Totengruft“, 

Buchhandlung Pristaff, Rathausstraße 

46 

Dies ist nur eine Veranstaltungsauswahl – weitere Termine sind den 

Artikeln in dieser BIEBRICHER-Ausgabe zu entnehmen. 

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt Haben Sie uns 

den Termin vielleicht gar nicht mitgeteilt Veranstaltungshinweise 

senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion DER BIEBRICHER 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11 

E-Mail: der-biebricher@gmx.de 


Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr 2014! 

Durch die Sanierungsarbeiten im gesamten Haus müssen wir Ihnen leider 

mitteilen, dass wir den Verkaufs und Cafébetrieb ab Februar nicht im vollem 

Umfang aufrechthalten können. Leider sind wir gezwungen auf einen 

geschlossenen Verkaufsstand oder anderweitige Geschäftsräume für den 

Kuchen und Tortenverkauf auszuweichen. 

Wir bitten unsere treue Kundschaft um Verständnis! 

Wir informieren Sie über alle Neuigkeiten hier oder gerne auch per Telefon. 

Önungszeiten 

Montag Freitag 

9.00 18.00 Uhr 

Sonntag 

10.00 10.00 Uhr 

Kontakt 

Rathausstraße 76 

65203 Wiesbaden Biebrich 

Telefon 0611 6 12 81 

Telefax 0611 6 59 49 

Gerne fertigen wir Ihre spezielle Wunschtorte für 

jeden Anlass wie z.B. Hochzeit oder Geburtstag an! 

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns im Cafe um 

in unserem Katalog zu stöbern.

DER BIEBRICHER, Ausgabe 266, Januar 2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?