Dr. Georg Schreiber 2010 Medien- preis

große Löcher in die Wände des Eiskanals
geschlagen worden. Durch sie
schossen die Serben auf die Stadt. Von
der Terrasse eines Ausflugslokals ein
paar Serpentinen weiter oben feuerten
sie mit Panzern ins Tal.
Keine zehn Jahre nach Olympia war
Trebevice nicht länger olympischer Berg,
sondern erste Frontlinie. Selten kommt
heute jemand hier hoch. Die Straßen sind
schlecht, die Wälder mit Minen gespickt.
Gelbe Absperrbänder warnen davor,
die Wege zu verlassen. Sogar die Tiere
sind wegen der Kämpfe geflohen und nie
zurückgekehrt. Nirgends lässt sich so tief
hinter die Fassade Sarajevos blicken. Hier
gibt es nichts zu verputzen, kein Spiegelglas,
hinter dem man sich verstecken
kann. Trebevice bleibt eine offene Wunde.
Im Tal. Dejan Begic spricht von seiner
Schäferhündin. Es ist eine schwarze
Schäferhündin. Es gebe auch braune
und sogar pinkfarbene Schäferhunde.
Schwarze möge er aber lieber. Dass Schäferhunde
die bissigsten Hunde sind,
stimme übrigens gar nicht. Begic mag
heute nicht mehr vom Krieg erzählen.
Er hat für heute genug von Sarajevo.
„Ich muss jetzt wirklich los“, sagt er.
Gleich fährt sein Bus nach Hause. In die
Berge. Vor dem Krieg hat er dort seine
Ferien verbracht, „alle schönen Erinnerungen“
hat er von dort. Im Winter sind
die Berge tief verschneit. Mittlerweile
haben Minensuchtrupps die ersten Pisten
gesäubert. Bald könnte hier wieder Ski
gefahren werden. Könnte. „Der Krieg hat
verhindert, dass wir Jüngeren das lernen“,
sagt Begic. „Jetzt sind wir zu alt.“
Er setzt die Sonnenbrille auf und geht.
* Name geändert
LEBEN WIE IM KRIEG. HEUTE MUSST
GEDANKEN MACHEN, RECHNUNGEN
BIST GEFANGEN IM KAPITALISMUS.“
Irfan Gazdic, 28,
Soldat
Viele Häuser sind wieder
aufgebaut, die Bars gut
besucht. Doch die Spuren
des Krieges bleiben. Wie
auf der Bobbahn und
dem Veteranenfriedhof,
den Irfan Gazdic bewacht
49