STADTBOTE - in der Stadt Bergen auf Rügen
STADTBOTE - in der Stadt Bergen auf Rügen
STADTBOTE - in der Stadt Bergen auf Rügen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>STADTBOTE</strong> MAi / Juni SEiTE 18 InformatIon / GratulatIonen<br />
zensus 2011 – haushaltsBefragungen aB dem 10. mai 2011<br />
Deutschland führt wie alle Mitgliedsstaaten <strong>der</strong> Europäischen<br />
union <strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong>e Volks-, gebäude- und Wohnungszählung<br />
zur Feststellung <strong>der</strong> aktuellen und amtlichen E<strong>in</strong>wohnerzahl<br />
durch. Es wird ermittelt, wie viele Menschen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Bundesrepublik Deutschland, <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Bundeslän<strong>der</strong>n<br />
sowie <strong>in</strong> den städten und geme<strong>in</strong>den leben, wie sie wohnen<br />
und arbeiten. Dazu werden auch ca. 10 % <strong>der</strong> E<strong>in</strong>wohner<br />
<strong>der</strong> stadt <strong>Bergen</strong> <strong>auf</strong> rügen und des Amtes <strong>in</strong> den nächsten<br />
Wochen befragt, die durch so genannte haushaltsstichproben<br />
vom statistischen landesamt M-V ermittelt wurden.<br />
In unserer stadt und dem dazugehörigem Amtsbereich werden<br />
sich dann ca. 40 ehrenamtliche Interviewer<strong>in</strong>nen und Interviewer<br />
<strong>auf</strong> den Weg machen und diese Daten per Fragebögen<br />
<strong>auf</strong>nehmen, vielleicht auch bei Ihnen. selbstverständlich kündigen<br />
sich die so genannten Erhebungsbe<strong>auf</strong>tragten bei Ihnen<br />
schriftlich an.<br />
In den letzten Wochen wurden umfangreiche Vorbereitungsmaßnahmen<br />
getroffen. Die freiwilligen, ehrenamtlichen Interviewer/Innen<br />
wurden geschult, <strong>auf</strong> das Datenschutzgesetz<br />
verpflichtet und bestens <strong>in</strong> ihre Aufgabe e<strong>in</strong>gewiesen.<br />
die stadt <strong>Bergen</strong> <strong>auf</strong> rügen gratuliert<br />
14. mai<br />
Irmgard Bergmann 73 Jahre<br />
Joachim Dreibrodt 73 Jahre<br />
Paul Dummer 83 Jahre<br />
hilde Eichstädt 80 Jahre<br />
gunter grams 75 Jahre<br />
Mart<strong>in</strong> Jasmund 70 Jahre<br />
Friedrich-Wilhelm Westgrün 82 Jahre<br />
hannelore Wienholz 73 Jahre<br />
15. mai<br />
Anneliese Breuer 70 Jahre<br />
hannelore Wegner 76 Jahre<br />
horst Wende 70 Jahre<br />
Elsbeth Zühlke 83 Jahre<br />
16. mai<br />
he<strong>in</strong>z Koll, Ot tilzow 83 Jahre<br />
Bärbel lange 70 Jahre<br />
gerhard thämlitz 76 Jahre<br />
Karl Zern<strong>in</strong>g 72 Jahre<br />
17. mai<br />
Marianne Bürger 70 Jahre<br />
Franz Dobiasch 77 Jahre<br />
Dorothea haase, Ot Dumsevitz 71 Jahre<br />
Ingrid last 71 Jahre<br />
günter schrö<strong>der</strong> 79 Jahre<br />
18. mai<br />
Werner W<strong>in</strong>ter 74 Jahre<br />
19. mai<br />
gertrud Paeplow 77 Jahre<br />
christa reich 74 Jahre<br />
Wilfried schulz 77 Jahre<br />
Wally schumacher 89 Jahre<br />
christel stuhr 83 Jahre<br />
ulrich Wasnick 80 Jahre<br />
horst Wegner 77 Jahre<br />
20. mai<br />
Anne-Marie Dries, Ot Zittwitz 76 Jahre<br />
helga Krause 74 Jahre<br />
Johannes schläger 72 Jahre<br />
Wilhelm schoeps 70 Jahre<br />
21. mai<br />
siegl<strong>in</strong>de Flor 71 Jahre<br />
ursula Klöckner 74 Jahre<br />
renate Plötz 70 Jahre<br />
Elsbeth subklew 85 Jahre<br />
22. mai<br />
Karl-Wilhelm Bauer, Ot ramitz 79 Jahre<br />
Ingeborg Bohlmann 70 Jahre<br />
Doris Brötzmann 70 Jahre<br />
Elli Freese 70 Jahre<br />
gert hartwich 76 Jahre<br />
Arno heise 73 Jahre<br />
ursula rüt<strong>in</strong>g 75 Jahre<br />
23. mai<br />
Erw<strong>in</strong> Falkenberg 80 Jahre<br />
Eckhard haegert 73 Jahre<br />
hubert Krawelitzki 73 Jahre<br />
Inge Pahnke 82 Jahre<br />
Willi schoop 76 Jahre<br />
helga Wolter 74 Jahre<br />
24. mai<br />
gerhard gohs 80 Jahre<br />
Edeltraud Mehl<strong>in</strong>g 73 Jahre<br />
Vera nützmann 70 Jahre<br />
Wally siebert, Ot ramitz 90 Jahre<br />
Irmgard swantusch 75 Jahre<br />
25. mai<br />
Marianne Möller 75 Jahre<br />
Edith Poggendorf 74 Jahre<br />
hans-georg stabenow 74 Jahre<br />
Marianne W<strong>in</strong>ter 71 Jahre<br />
sollten sie, liebe Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger, zu den Familien<br />
gehören, die anhand <strong>der</strong> stichprobenanschriften zu befragen<br />
s<strong>in</strong>d, dann bitten wir sie an dieser stelle, alle Fragen wahrheitsgemäß<br />
und vollständig zu beantworten. Dies können sie<br />
entwe<strong>der</strong> mit dem Interviewer direkt vor Ort o<strong>der</strong> sie können<br />
die Fragebögen auch persönlich o<strong>der</strong> onl<strong>in</strong>e ausfüllen. Je<strong>der</strong><br />
Bürger ist nach § 18 des Zensus-Ausführungsgesetzes zur<br />
Auskunft verpflichtet. Für alle Fragen rund um den Zensus<br />
2011 stehen Ihnen selbstverständlich Ihre Interviewer und<br />
die Mitarbeiter <strong>der</strong> Erhebungsstelle für den Zensus 2011 zur<br />
Verfügung.<br />
ansprechpartner<strong>in</strong> / ansprechpartner:<br />
erhebungsstelle für den zensus 2011<br />
des amtes <strong>Bergen</strong> <strong>auf</strong> rügen<br />
leiter<strong>in</strong> frau schnürer, stellvertreter herr hofmann<br />
<strong>in</strong>dustriestraße 10, 18528 <strong>Bergen</strong> <strong>auf</strong> rügen<br />
telefon: 03838 8012-11 o<strong>der</strong> 03838 8012-19<br />
e-mail: zensus@stadt-bergen-<strong>auf</strong>-ruegen.de<br />
weitere <strong>in</strong>formationen f<strong>in</strong>den sie unter: www.zensus2011.de<br />
26. mai<br />
Werner Jordan 74 Jahre<br />
Anna Kasch 72 Jahre<br />
hermann rochow 77 Jahre<br />
Dorothea skjellet 76 Jahre<br />
27. mai<br />
norbert Fuhrmann 76 Jahre<br />
Marianne hausmann 75 Jahre<br />
hildegard Juhnke 84 Jahre<br />
Elli Maahs 72 Jahre<br />
Manfred Mar<strong>in</strong> 71 Jahre<br />
gerda Wilken 81 Jahre<br />
helga Wolff 70 Jahre<br />
28. mai<br />
Margarete Klöckner 84 Jahre<br />
Elisabeth Manfraß 70 Jahre<br />
Margarete rienow 85 Jahre<br />
herta Zachow 70 Jahre<br />
29. mai<br />
Margot günther 81 Jahre<br />
30. mai<br />
hannelore Bahlo 70 Jahre<br />
gerda Krüger 77 Jahre<br />
ursula Kösl<strong>in</strong> 76 Jahre<br />
günther schult 70 Jahre<br />
Ilse stahnke 76 Jahre<br />
Irmgard thrun 74 Jahre<br />
sonja Wittstock 70 Jahre<br />
31. mai<br />
thea haack 78 Jahre<br />
christl Mücker 70 Jahre