taku - traditiOn & innOvatiOn

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

04 TradiTion & innovaTion wasser DAT WASSER VUN KöLLE IS JooT KÖLN UND SEIN WASSER cologne and its water KöLN UND WASSER sind zwei Begriffe, die untrennbar miteinander verbunden sind. „Oh Kölle am Rhing“ – vielfach wurde die einzigartige Lage der Stadt am längsten und wasserreichsten Fluss Deutschlands besungen. Sie ist Segen und Fluch zugleich. Dat Wasser vun Kölle is joot … – which, in a very distinctive local accent basically tells us that Cologne‘s water is tops. Ohne den mächtigen Strom hätten die Römer nicht im Jahre 55 vor Christus die Stadt Colonia Claudia Ara Agrippinensium gegründet und damit die geschichtsträchtige Entwicklung dieser Region in Gang gesetzt. Sie waren es auch, die schon im ersten Jahrhundert nach Christus die erste Brücke über den Rhein bauten. Zu der Zeit existierte schon der Römerkanal, der die aufstrebende Stadt mit Trinkwasser aus der Eifel versorgte. Er ist in Teilen noch erhalten und gilt als das längste Aquädukt des römischen Imperiums sowie als größtes antikes Bauwerk nördlich der Alpen. Heute queren acht Brücken den Rhein zwischen Leverkusen und Rodenkirchen. Die imposanteste ist sicher die Hohenzollernbrücke, die 1911 exakt entlang der Hauptachse des Kölner Doms errichtet wurde. Sie ist nicht nur eine der meistbefahrenen Eisenbahnbrücken Europas und ermöglicht täglich Reisenden in 1.500 Nah-, Fern-, und S-Bahn-Zügen einen imposanten Blick auf die Stadtsilhouette und das Wahrzeichen von Köln. Mit ihren je zwei Reiterstandbildern von Königen und Kaisern der preußischen Herrscherdynastie an beiden Ufern – am Deutzer Ufer steht König Friedrich Wilhelm IV. neben Kaiser Wilhelm I. und auf der linksrheinischen Seite Kaiser Friedrich III. neben Kaiser Wilhelm II. – ist sie auch ein beliebtes Touristenziel. Und nicht nur das: Die 409 Meter lange Stahlkonstruktion ist auch an Romantik kaum zu überbieten. Frisch Verliebte und verheiratete Paare hängten in den vergangenen Jahren geschätzte 40.000 Schlösser an die Gitter der Brücke und warfen die Schlüssel als Symbol für die ewige Liebe in den Rhein. Es gibt aber auch noch eine andere, gemütliche Art, den Rhein zu überqueren. Seit ihrer Eröffnung 1957 sind etwa 15 Millionen Fahrgäste mit der ersten Seilschwebebahn Cologne‘s inextricable connection with water due to the city‘s unique location on the river Rhine – Germany‘s longest and most aqueous waterway – is its blessing, and also its curse. Had it not been for this mighty stream, the Romans would have never founded Colonia Claudia Ara Agrippinensium in 55 BC. The rest, as the saying goes, is history: Thanks to the Romans, the very first bridge was built across the Rhine in the first century AD. At the time, the Roman Canal, serving the thriving conurbation with potable water from the Eifel, was already in place. Parts of it can still be seen today and it is considered the longest aqueduct of the Roman Empire, as well as the largest construct north of the Alps that dates back to Antiquity. Today, a total of eight bridges span the Rhine between Leverkusen and Rodenkirchen. The most impressive one is surely the Hohenzollern Bridge, built precisely along the central axis of the Cologne Cathedral in 1911. Not only is it one of the most frequented railway bridges in Europe, allowing travellers to take in the impressive city skyline and Cologne’s landmark as they cross it on one of the 1,500 public transport trains that pass it daily; but with two famous statues of Kings and Emperors from the former ruling Prussian family flanking the bridge on either side of the river, it makes for a popular tourist destination. As the ultimate setting for a romantic tryst, this 409-metres long steel structure provides the perfect backdrop for all lovers and newly-weds, who over the past years attached an estimated 40,000 padlocks to the bridge‘s lattice and then threw away the key into the depths of the Rhine as a symbol of their eternal love. There is, however, an alternative, slightly more laid back way to cross the Rhine. Opened in 1957, Europe‘s first aerial cableway has transported some 15 million travellers ✴✴✴✴✴
„DAT WASSER VUN KöLLE IS JooT“ (DAS WASSER VoN KöLN IST GUT) IST EINS DER BEKANNTESTEN LIEDER DER KULT-MUNDART-BAND BLäCK FööSS (NACKTE FüSSE). DIESE MEINUNG äNDERT SICH BEI DEN KöLNERN IN FAST JEDEM JAHR SCHLAGARTIG, WENN WIEDER HoCHWASSER ANGESAGT IST. Der rheinauhafen Köln Die umstrukturierung des rheinauhafens in der Kölner Südstadt ist aktuell das größte Städtebauprojekt der Stadt Köln. Die unmittelbare lage am rhein und die nähe zur innenstadt machen das areal zu einem hoch attraktiven neuen Viertel. auf 240.000 Quadratmetern Bruttogrundrissfläche entsteht eine Mischung aus Wohnen und arbeiten sowie Kunst und Kultur. Sein gastronomisches angebot aus aller herren länder sowie eine wachsende anzahl von Dienstleistern machen den hafen nicht nur für architekturliebhaber zu einem lohnenden Ziel. altbauten wie das „Siebengebirge“ oder das ehemalige hafenamt wurden aufwendig restauriert und werden heute neu genutzt. insgesamt zeichnet sich das Großbauprojekt durch ein Wechselspiel von moderner architektur und denkmalgeschützten Gebäuden aus.
Seite 1 und 2: TRADITION & INNOVATION DAS MAGAZIN
Seite 3 und 4: editorial Sehr verehrTe LeSer, wir
Seite 5: food & drink service GENUSS SERVICE
Seite 9: www.massvoll-geniessen.de ENJOY RES
Seite 12 und 13: 10 excelsior hotel ernst kulinaria
Seite 14: 12 excelsior hotel ernst kulinaria
Seite 17 und 18: Qualität und markenpolitik im Zuge
Seite 19 und 20: DER NAME DES ERFINDERS DES EAU DE C
Seite 22 und 23: 20 TradiTion & innovaTion kölntipp
Seite 24 und 25: 22 excelsior hotel ernst kulinaria
Seite 26: 24 excelsior hotel ernst kulinaria
Seite 29 und 30: ALLeS, WAS IN KÖLN MIT BIeR ZU TUN
Seite 31 und 32: Wohl bekomms! Das Gasthaus Früh
Seite 33 und 34: So schön kann Liebe sein Valerie,
Seite 35 und 36: Brillante Ohrringe aus Diamant CHOP
Seite 37 und 38: Sie sind auf dem richtigen Weg ...
Seite 39 und 40: SAiSon April - September 2012 A dd
Seite 42 und 43: 40 TradiTion & innovaTion köln liv
Seite 44 und 45: 42 TradiTion & innovaTion köln liv
Seite 46 und 47: 44 TradiTion & innovaTion karneval
Seite 52 und 53: TRADITION UND INNOVATION TrADITIon
Seite 54 und 55: Die BEGEISTERUNG für das BESONDERE
Seite 56 und 57:
54 TradiTion & innovaTion Kunst und
Seite 58 und 59:
56 excelsior hoTel ernsT silvester
Seite 60 und 61:
58 excelsior hoTel ernsT service Di
Seite 62 und 63:
60 excelsior hoTel ernsT service Mo
Seite 64 und 65:
a C d H J B BUSINESS LUNCH - 3-29-5
Seite 66 und 67:
Topas Titanium RIMOWA Flagshipstore
Seite 68:
Köln, Hohe Straße 66, T 0221.257
Alle anzeigen

taku - traditiOn & innOvatiOn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?