31. 5.â10. 6. in Halle (Saale) - RoÃdeutscher & Bartel
31. 5.â10. 6. in Halle (Saale) - RoÃdeutscher & Bartel
31. 5.â10. 6. in Halle (Saale) - RoÃdeutscher & Bartel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ragna Schirmer, die als e<strong>in</strong>zige Pianist<strong>in</strong> zweimal den Leipziger Bach-Wettbewerb<br />
gewonnen hat und für ihre E<strong>in</strong>spielung der Klaviersuiten von G. F. Händel<br />
2009 mit e<strong>in</strong>em ECHO Klassik ausgezeichnet wurde, sammelte bereits szenische<br />
Erfahrungen u. a. durch ihren Abend über Clara und Robert Schumann, den sie<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Dom<strong>in</strong>ique Horwitz erfolgreich präsentierte. Für „Blendwerk“<br />
arbeitet Ragna Schirmer mit Christian Brückner zusammen. Der Mann mit dem<br />
magischen Timbre <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Stimme ist der wohl berühmteste deutsche Synchronund<br />
Hörbuchsprecher. Der „Okulist“ John Taylor ist e<strong>in</strong>e der bizarrsten Persönlichkeiten<br />
se<strong>in</strong>er Zeit und <strong>in</strong> diesem Zusammenhang durchaus mit Casanova zu vergleichen.<br />
Als Wunderheiler reiste er durch ganz Europa und führte öffentlich<br />
Augenoperationen durch. Se<strong>in</strong>e Misserfolge bei der Behandlung von Augenkrankheiten<br />
wusste er geschickt zu vertuschen. Sowohl Johann Sebastian Bach<br />
als auch Georg Friedrich Händel konnte er von ihren Augenleiden nicht heilen.<br />
Ragna Schirmer, the only pianist ever to have won the Leipzig Bach Competition<br />
twice and who won an ECHO Klassik award <strong>in</strong> 2009 for her record<strong>in</strong>g of<br />
G. F. Handel’s piano suites, already has prior experience of the stage thanks,<br />
among other th<strong>in</strong>gs, to her well-received even<strong>in</strong>g on Clara and Robert Schumann<br />
with Dom<strong>in</strong>ique Horwitz. In Blendwerk, Ragna Schirmer works with<br />
Christian Brückner. The man with the magical timbre is probably Germany’s<br />
most famous dubb<strong>in</strong>g artist and audio-book reader. „Occulist” John Taylor was<br />
one of the most bizarre characters of his time and <strong>in</strong> this context can well be<br />
compared to Casanova. He travelled all over Europe <strong>in</strong> the role of a miracle<br />
healer, carry<strong>in</strong>g out eye operations <strong>in</strong> public. He adroitly hushed up his failures<br />
to treat eye disease. He was unable to cure both Johann Sebastian Bach and<br />
George Frideric Handel of their sight problems.<br />
Donnerstag | 7. Juni 2012<br />
13.45 Uhr | Hallmarkt<br />
Luthers Wege <strong>in</strong> Eisleben On the Luther Trail <strong>in</strong> Eisleben<br />
Konzert-Exkursion <strong>in</strong> die Lutherstadt Eisleben<br />
A concert excursion to the Luther City of Eisleben<br />
Unter sachkundiger Reiseleitung führt die Exkursion im komfortablen Reisebus<br />
<strong>in</strong> die Lutherstadt Eisleben. Vorgesehen s<strong>in</strong>d die Besichtigung des Klosters<br />
Helfta, Führungen <strong>in</strong> Luthers Geburtshaus und <strong>in</strong> Luthers Taufkirche sowie e<strong>in</strong><br />
geführter Spaziergang auf dem Lutherweg Eisleben, der die authentischen<br />
Luther-Orte verb<strong>in</strong>det. Nach dem Abendessen <strong>in</strong> der „Lutherschenke Eisleben“<br />
endet die Exkursion mit dem Besuch des Konzertes „Salve Reg<strong>in</strong>a“ (s. VA 29).<br />
In the company of a tour guide, this excursion takes you by luxury coach to Eisleben,<br />
one of the “Luther Cities”. The programme <strong>in</strong>cludes a visit to the monastery<br />
of Helfta, a guided tour of the house of Luther’s birth and the church<br />
where he was baptised, and a walk with commentary along the “Eisleben Luther<br />
Trail”, which takes <strong>in</strong> the places historically associated with Luther. After an<br />
even<strong>in</strong>g meal <strong>in</strong> the Lutherschenke Eisleben restaurant, the excursion will end<br />
with the concert Salve Reg<strong>in</strong>a (no. 29).<br />
Ankunft Hallmarkt gegen 22.15 Uhr Arrival at Hallmarkt around 10.15pm<br />
(Preis pro Person 80 € <strong>in</strong>kl. Konzert Nr. 29 Price per person €80 <strong>in</strong>cl. concert no. 29)<br />
28<br />
29 | HÄNDEL-FESTSPIELE HALLE<br />
Donnerstag | 7. Juni