Cruiser Juni 2014
03.03.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Cruiser Juni 2014

Cruiser Juni 2014

Cruiser Juni 2014

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
cruisermagazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Dieses Magazin ist schwul<br />

Photographer Walter Pfeiffer<br />

By Sunday Inventory<br />

20 Jahre Zurich Pride<br />

GayBasel-Schiff<br />

Conchita Wurst<br />

Guido Maria Kretschmer<br />

Eine Reise nach Neuengland<br />

Checkpoint Zürich: live hiv neutral

Z U R I C H<br />

P A R T N E R

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Inhalt<br />

Editorial<br />

Akzeptanz und Gleichstellung stehen in dieser Ausgabe im Zentrum. Conchita Wurst hat mit<br />

ihrem Auftritt am ESC einen weltweiten Hype ausgelöst. Wir ziehen eine Zwischenbilanz. Das<br />

Motto der Zurich Pride «Jetzt erst recht» zielt in die gleiche Richtung. Auch das GayBasel-Schiff,<br />

oft «Basel Pride» genannt, steht im Zeichen der LGBT-Gleichberechtigung. Über Akzeptanz von<br />

männlichen Transsexuellen in Asien berichtet Michael Lenz. Nun steht der Sommer vor der Tür<br />

und dafür empfehlen wir eine Reise durch Neuengland. Bilder in den schönsten Sommerfarben<br />

präsentiert uns Walter Pfeiffer.<br />

Martin Ender, Verleger<br />

6<br />

20 Jahre Zurich Pride<br />

«Jetzt erst recht!» ist das Motto der 20. Zürcher Pride<br />

8<br />

Checkpoint «life hiv-neutral»<br />

An der Zurich Pride wird ein neuer Lifestyle geschaffen<br />

12<br />

GayBasel-Schiff<br />

Die «Basel Pride»<br />

16<br />

«Ich wollte doch einfach nur singen»<br />

Conchita Wurst lässt keinen kalt<br />

30<br />

Eine Reise durch Neuengland<br />

Die US-Ostküste ist ein Eldorado für Schwule und Lesben<br />

32<br />

Wurst andersrum<br />

Männliche Transsexuelle in Asien<br />

News 4 • Prominent 10 • News Schweiz 14<br />

Photographer Walter Pfeiffer 18 • Kultur 24 • Szene 26<br />

Hot4You 29 • Kolumne 31 • Dr. Gay 34 • Pia 35 • Agenda 36<br />

3

News CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Internationale<br />

News<br />

London<br />

Homophobe Premier League<br />

Bei der Konzertreihe BBC Proms wird im Juli<br />

mit dem Stück «A Man from the Future» der<br />

Pet Shop Boys der schwule Pionier der Informatik<br />

Alan Turing geehrt. Während des Zweiten<br />

Weltkriegs hatte Turing entscheidenden Anteil<br />

an der Entschlüsselung des Enigma-Codes<br />

der deutschen Wehrmacht. 1952 wurde Turing<br />

wegen Homosexualität der Prozess gemacht.<br />

Die Richter stellten ihn vor die Wahl, Gefängnis<br />

oder Hormonbehandlung. Turing entschied<br />

sich für die «chemische Kastration». 1954 nahm<br />

sich der Schöpfer von wichtigen Teilen der theoretischen<br />

Grundlagen der modernen Informations-<br />

und Computertechnologie als Folge<br />

einer Depression das Leben. Erst 2009 sprach<br />

der damalige britische Premierminister Gordon<br />

Brown eine offizielle Entschuldigung im<br />

Namen der Regierung für die «entsetzliche Behandlung»<br />

Turings aus. Am 24. Dezember 2013<br />

begnadigte Königin Elisabeth II. posthum den<br />

Mann, dessen Genius die Alliierten 1945 ihren<br />

Sieg über Hitlerdeutschland verdankten.<br />

Amsterdam<br />

In den Niederlanden gibt TV-<br />

Moderatorin Linda de Mol ein<br />

Schwulenmagazin heraus.<br />

Bei uns ist Linda de Mol noch als Moderatorin<br />

von «Traumhochzeit» in bester Erinnerung.<br />

In ihrem Heimatland avancierte sie zu einer<br />

niederländischen Version von Oprah Winfrey.<br />

Nebst diversen Fernsehshows ist sie auch<br />

Chefredaktorin der Frauenzeitschrift «LINDA».<br />

Bereits vor Jahren liebäugelte Linda de Mol,<br />

die auf ihrem Blatt stets auch das Cover-Girl<br />

ist, mit der Gay-Community. Mit «L’HOMO»<br />

kreierte sie den schwulen Ableger, der sporadisch<br />

immer zusammen mit dem Mutterheft<br />

4<br />

Arsène Wenger © pd<br />

Der Trainer des Londoner Fussballvereins Arsenal<br />

sieht das Coming Out eines Fussballers<br />

in der Topliga des englischen Fussballs noch in<br />

weiter Ferne. In einem Interview mit dem Vereinsmagazin<br />

zum Coming-out des deutschen<br />

Ex-Nationalspielers Thomas Hitzlsperger sagte<br />

Arsène Wenger: «Er konnte sich nicht während<br />

seiner Karriere outen.» Wenger glaubt, die Gesellschaft<br />

sei noch nicht reif genug, einen aktiven<br />

schwulen Erstligaspieler zu akzeptieren.<br />

«Er könnte geächtet werden.» Jedoch anzunehmen,<br />

dass es in der englischen Premier League<br />

keine schwulen Fussballer gebe, sei «unrealistisch»,<br />

so der französische Ex-Profispieler Wenger.<br />

Er selbst hätte mit einem schwulen Kicker<br />

kein Problem. Es sei jedoch im Fussball einfacher,<br />

gegen Rassismus vorzugehen als gegen<br />

Homophobie.<br />

London<br />

Pet Shop Boys ehren Turing<br />

© pd<br />

gekauft werden kann. Die deutsche Webseite<br />

Queer.de beschrieb das Magazin als «ehrlich<br />

und anrührend» in Bezug auf das «Party- und<br />

Drogenleben». Allerdings gibt sich Linda de<br />

Mol als «schwule» Redaktorin im Lifestyle-Bereich<br />

nicht unbedingt besonders gerissen, sondern<br />

stellt sich als besorgte, wie oberflächliche<br />

Schwulenmutter dar. In der jüngsten Ausgabe<br />

spricht sie zu den «lieben Homos von Holland»,<br />

und darüber, wie erschrocken sie über die politische<br />

Situation in Russland und Uganda sei.<br />

Sie habe das Bedürfnis, allen Homosexuellen

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

News<br />

mitzuteilen, wie gerne sie die Community<br />

habe. Dies wäre durchaus lobenswert, würden<br />

nicht folgende Worte der blonden TV-Frau<br />

für Kopfschütteln sorgen: «Vielleicht gibt es<br />

da draus sen auch langweilige Homos, knauserige<br />

bürgerliche Homos mit schlechtem Geschmack,<br />

aber denen bin ich noch nie über den<br />

Weg gelaufen.» Linda de Mol trifft laut «LINDA»<br />

nur «kreative, gut gekleidete oder gastfreundliche»<br />

Schwule.<br />

Moskau<br />

Nach dem Sieg von Conchita<br />

Wurst werden in Russland<br />

Stimmen laut, sich beim Eurovision<br />

Songt Contest zurückzuziehen.<br />

In Russland beschäftigt Conchita Wurst noch<br />

immer zahlreiche konservative Kreise. Valery<br />

Rashkin, Vize-Vorsitzender der Kommunistischen<br />

Partei Russlands, forderte nun, dass sein<br />

Land nicht mehr am Eurovision Song Contest<br />

(ESC) teilnehmen soll, da eine Drag Queen<br />

den Wettbewerb gewonnen hat. Russland solle<br />

lieber einen eigenen Song Contest veranstalten,<br />

der sich an das russische Anti-Gay-Propagandagesetz<br />

halten. Absurd ist diese Idee<br />

nicht. Schon 2012 trat die Türkei aus dem ESC<br />

aus. Seit dem Kuss zwischen zwei Frauen im<br />

letzten Jahr wurde der jüngste ESC dort auch<br />

nicht mehr übertragen. Mit dem «Türkvizyon<br />

Song Contest» kreierten die türkischen Verantwortlichen<br />

einen eigenen Musikwettbewerb,<br />

an dem bereits 24 Nationen teilgenommen<br />

haben.<br />

Berlin<br />

Alternative für Schwule?<br />

In der rechtspopulistischen Anti-Euro-Partei Alternative<br />

für Deutschland (AfD) hat sich ein Arbeitskreis<br />

Homosexuelle in der AfD» gegründet.<br />

Die Gruppe will sich für die Rechte von Schwulen<br />

und Lesben einsetzen und gleichzeitig die<br />

homophoben Tendenzen in der eigenen Partei<br />

bekämpfen. Eine Reihe prominenter Mitglieder<br />

der AfD sprechen sich offen gegen Rechte<br />

für Homosexuelle aus. Auf den sicheren ersten<br />

vier Listenplätzen der AfD zur Europawahl sind<br />

drei homophobe Kandidaten, die mit schwulenfeindlichen<br />

Attacken auch ihren Wahlkampf<br />

garnieren. Darunter ist Beatrix von Storch, die<br />

seit Jahren gegen die Rechte von Homosexuellen<br />

polemisiert und deren Gatte die Webseite<br />

zu den Demos der schwulen- und lesbenfeindlichen<br />

Organisation «Besorgte Eltern» pflegt. Laut<br />

einer aktuellen Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung<br />

betreibt die AfD offen eine Politik gegen<br />

Homosexuelle.<br />

Hamburg<br />

Homo-Heiler tricksen<br />

Kassen aus<br />

Ein Reporter des deutschen Senders NDR deckte<br />

in einer Enthüllungsstory auf, wie leicht es<br />

für Homo-Heiler ist, sich ihre Therapien von<br />

Krankenkassen bezahlen zu lassen. Wenn Ärzte<br />

die Diagnose nur vage genug formulieren,<br />

zahlen in Deutschland Krankenkassen für Homo-Heilung,<br />

hiess es in der 30-minütigen Reportage<br />

der Reihe «Panorama – Die Reporter».<br />

Der TV-Journalist Christian Deker hatte sich<br />

bei mehreren Ärzten, die Homosexualität als<br />

behandelbare Krankheit verstehen, als jemand<br />

vorgestellt, der seine Homosexualität «heilen»<br />

lassen wollte. Privatpatient Deker erhielt kassenfähige<br />

Diagnosen wie «psychische Störung»<br />

oder «Erörterung einer lebensverändernden Erkrankung»<br />

– eine Formulierung, die nach der<br />

Gebührenverordnung für schwere Krankheiten<br />

wie Krebs vorgesehen ist.<br />

Wien<br />

FPÖ gegen Life Ball<br />

Als einzige Partei hat die rechtspopulistische<br />

FPÖ im Wiener Stadtparlament gegen die<br />

Förderung des Aids-Charity-Events Life Ball<br />

gestimmt. In den vergangenen Jahren war<br />

die Förderung immer einstimmig von allen<br />

Parteien abgesegnet worden. FPÖ-Stadtrat David<br />

Lasar beklagte, die Förderung sei zu sehr<br />

gestiegen. «Das Geld soll in Bildung fliessen», so<br />

Lasar. Die anderen Parteien reagierten auf die<br />

Kehrtwende der FPÖ mit Unverständnis. Der<br />

Zuschuss für den Life Ball sei seit 2008 nicht<br />

mehr angehoben worden. Der 1992 ins Leben<br />

gerufene Life Ball ist die grösste und bekannteste<br />

Aids-Benefiz-Veranstaltung in Europa. Eine<br />

halbe Million ging an Aids-Hilfe-Projekte in<br />

Österreich und knapp zwei Millionen an Programme<br />

im Ausland.<br />

Valletta<br />

Homo-Ehe auf Malta<br />

Das Parlament Maltas hat im April die Einführung<br />

eingetragener Lebenspartnerschaften<br />

beschlossen. Das neue Recht erlaubt gleichgeschlechtlichen<br />

Paaren auch die gemeinsame<br />

Adoption von Kindern. Das Gesetz war mit der<br />

Mehrheit der Abgeordneten der regierenden Sozialdemokraten<br />

beschlossen worden. Die oppositionelle<br />

Nationalistische Partei enthielt sich<br />

wegen Bedenken gegen das Adoptionsrecht der<br />

Stimme. Malta ist das 20. europäische Land,<br />

das Homo-Paare rechtlich anerkennt. Homosexualität<br />

war 1973 entkriminalisiert worden.<br />

Das kleinste Mitgliedsland der Europäischen<br />

Union gilt wegen des grossen Einflusses der katholischen<br />

Kirche als äusserst konservativ. Abtreibungen,<br />

Ehescheidungen und Pornografie<br />

sind illegal.<br />

Belfast<br />

Homo-Ehe wieder gescheitert<br />

Das Parlament von Nordirland hat der Gleichstellung<br />

von Schwulen und Lesben im Eherecht<br />

eine Absage erteilt. 43 Abgeordnete des<br />

Parlamentes in Belfast votierten für die Ehe-<br />

Öffnung, 50 dagegen. Grösster Gegner war<br />

die radikalprotestantische Democratic Unionist<br />

Party (DUP). Die irisch-republikanische<br />

und unter Katholiken populäre Partei Sinn<br />

Féin hatte den Antrag auf Einführung der<br />

Homo-Ehe in das Parlament eingebracht. Damit<br />

bleibt Nordirland der einzige Landesteil<br />

des Vereinigten Königreichs, in dem schwullesbische<br />

Partnerschaften nicht gleichgestellt<br />

werden. In der ebenfalls konservativen Republik<br />

Irland soll 2015 in einem Volksentscheid<br />

über die Öffnung der Ehe abgestimmt werden.<br />

Umfragen zufolge sprechen sich gut drei Viertel<br />

der Iren im Süden der Insel für die Homo-<br />

Ehe aus.<br />

New York<br />

Bischof reicht Scheidung ein<br />

Gene Robinson sorgte erst als erster offen<br />

schwuler Bischof der Anglikanischen Kirche<br />

© pd<br />

und dann durch seine Hochzeit mit seinem<br />

Lebenspartner, Mark Andrew, weltweit für<br />

Schlagzeilen. Jetzt geht der Amerikaner Ro-<br />

Fortsetzung auf Seite 7<br />

5

News CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Jubiläums-Pride<br />

in Zürich<br />

«Jetzt erst recht!» ist das Motto<br />

der 20. Zürcher Pride<br />

Von Martin Ender<br />

Die Demonstration und politische<br />

Manifestation von<br />

Schwulen und Lesben anlässlich<br />

des Christopher Street<br />

Days wurde in Zürich erstmals<br />

1994 als «CSD» durchgeführt.<br />

Die heutige, breiter gefasste<br />

LGBT-Community feiert dieses<br />

Jahr unter dem Namen Zurich<br />

Pride den Gedenktag zum<br />

zwanzigsten Mal.<br />

Eine gute Nachricht vorweg: Nach Jahren der<br />

Verbannung auf Nebenrouten zieht die Parade<br />

wieder durch die Innenstadt – vom Helvetiaplatz<br />

in Richtung Paradeplatz. Und die Route<br />

führt tatsächlich zu einem grossen Teil über die<br />

belebte Bahnhofstrasse. Ein Grund mehr, «jetzt<br />

erst recht» mit zu marschieren. Denn dort wird<br />

der Demonstrationszug endlich wieder wahrgenommen.<br />

Zurecht muss darauf hingewiesen<br />

werden, dass die LGBT-Community der Schweiz<br />

in Sachen Gleichstellung vieles erreicht hat.<br />

Mann und Frau können heute zu ihrer Sexualität<br />

stehen, sich in der Öffentlichkeit zeigen. Dennoch<br />

ist die Bewegung noch lange nicht am Ziel.<br />

Und die Geschichte zeigt auch, dass Errungenschaften<br />

wieder ins Wanken geraten können.<br />

Einst war die Schweiz europaweit ein Vorzeigeland<br />

in Sachen Rechte von Schwulen und<br />

Lesben. Noch während der Kriegsjahre entkriminalisierte<br />

sie die Homosexualität. Doch bald<br />

gab es auch wieder herbe Rückschläge, wie etwa<br />

das Schwulenregister im Zürich der 60er Jahre.<br />

Aber es war auch Zürich, das als erster Kanton<br />

der Schweiz im Juli 2003 ein Partnerschaftsgesetz<br />

für homosexuelle Paare einführte. 2005<br />

stimmte die gesamte Schweiz in einer Volksabstimmung<br />

für das Partnerschaftsgesetz, mit<br />

welchem Schwule und Lesben in eingetragener<br />

Partnerschaft nahezu dieselben Rechte und<br />

Pflichten wie Eheleute erhielten. Jetzt aber ist<br />

gegenläufig eine CVP-Volksinitiative auf dem<br />

Wege, die vom Bundesrat zur Annahme empfohlen<br />

wird. Darin würde die Ehe ausschliesslich<br />

als Lebensgemeinschaft zwischen Mann<br />

und Frau in der Verfassung verankert. Dies ist<br />

nur einer der Gründe, um auch in diesem Jahr<br />

auf die Strasse zu gehen. Ja – viel wurde erreicht,<br />

aber es bleibt auch noch viel zu tun. Und<br />

darum rufen die Jubiläums-Pride-Veranstalter<br />

auf: «Jetzt erst recht!»<br />

Ein wichtiger Bestandteil der Pride ist natürlich<br />

auch das Feiern. Nach Jahren auf dem Turbinenplatz<br />

wird das Jubiläum 20 Jahre Pride mitten<br />

Die Regenbogen-Flagge weht nicht nur am 14. <strong>Juni</strong> – aber dann erst recht. © pd<br />

in der City gefeiert: auf dem Kasernenareal. Neben<br />

politischen Reden (u.a. von Corine Mauch,<br />

Zürcher Stadtpräsidentin, und Andrea Caroni,<br />

Nationalrat FDP, AR) laden Marktstände mit<br />

Waren-, Trink- und Essensangeboten, sowie Konzerte<br />

und DJs zum Verweilen ein.<br />

Zurich Pride:<br />

Demonstration, 14. <strong>Juni</strong><br />

Festival, 13. bis 14. <strong>Juni</strong><br />

Pride Week, 8. bis 14. <strong>Juni</strong><br />

Öffnungszeiten des Festivalgeländes<br />

Freitag, 13. <strong>Juni</strong>, 17 Uhr bis ca. 23 Uhr<br />

Samstag, 14. <strong>Juni</strong>, 14 Uhr bis ca. 23 Uhr<br />

Die offizielle Pride Festival Party findet am<br />

Samstag ab 22 Uhr im X-TRA Club an der<br />

Limmatstrasse 118 statt unter dem Namen<br />

«Wonderworld in Space»<br />

Alle Informationen unter www.zhpf.ch<br />

6

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

News<br />

binson auch als erster geschiedener schwuler<br />

Bischof in die Kirchengeschichte ein. Über<br />

die Scheidung nach nur vier Jahren Ehe informierte<br />

der inzwischen pensionierte Bischof<br />

seine Diözese per Email, ohne jedoch auf die<br />

Gründe für das Scheitern der Ehe einzugehen.<br />

Die Weihe des offen schwulen Robinson<br />

zum Bischof stürzte 2003 die weltweite Anglikanische<br />

Kirche in eine tiefe Krise. Von den<br />

amerikanischen Anglikanern spaltete sich<br />

eine konservative Fraktion ab und gründete<br />

die Anglican Church in North America. Die<br />

Anglikanischen Kirchen in Asien und Afrika<br />

leisteten erbitterten Widerstand gegen die Ordinierung<br />

von Homosexuellen als auch Frauen<br />

zu Priestern und Bischöfen.<br />

New York<br />

Schwuler Footballer darf<br />

spielen<br />

Zum ersten Mal in der Geschichte der US-amerikanischen<br />

Footballliga verpflichtete ein<br />

Profiverein einen offen schwulen Spieler. Die<br />

© pd<br />

St. Louis Rams verpflichteten Michael Sam, der<br />

sich erst im Februar dieses Jahres als schwul<br />

geoutet hatte. Allerdings war der Einkauf des<br />

24jährigen eine Hängepartie. Kenner der Szene<br />

gehen davon aus, dass viele NFL-Vereine<br />

Bedenken hatten, einen offen schwulen Spieler<br />

zu verpflichten. Dass Sam und die St. Louis<br />

Rams keinen leichten Stand haben werden,<br />

lässt die Aufregung um den Kuss erahnen,<br />

mit dem Sam und sein Lebenspartner die Verpflichtung<br />

feierten. Einige prominente NFL-<br />

Spieler äusserten sich mit wenig schönen<br />

Worten über den Kuss. Aus dem Weissen Haus<br />

erreichten Sam jedoch Glückwünsche von Präsident<br />

Barack Obama.<br />

Baton Rouge<br />

Sodomiegesetz abgeschafft<br />

Das Repräsentantenhaus des US-Bundesstaates<br />

Louisiana hat mit 27 zu 66 Stimmen den Antrag<br />

der Demokraten abgelehnt, das Verbot von Sex<br />

ausserhalb der Ehe aufzuheben. Das schliesst<br />

auch homosexuellen Sex ein. Derartige Gesetze<br />

wurden bereits 2003 vom Obersten Gerichtshof<br />

der Vereinigten Staaten als Verstoss gegen den<br />

Gleichbehandlungsgrundsatz der Verfassung<br />

beurteilt. Diese Gesetze dürfen seitdem nicht<br />

mehr angewendet werden. Alle US-Bundesstaaten,<br />

in denen es solche Gesetze gibt, sind verpflichtet,<br />

diese formal abzuschaffen. Eine Reihe<br />

von konservativen Bundesstaaten lassen sich<br />

mit der Umsetzung des höchstrichterlichen<br />

Urteils viel Zeit. Auch wenn diese Sodomiegesetze<br />

nicht mehr angewendet werden dürfen,<br />

hat ihre Existenz für die ultrakonservativen<br />

Republikaner noch einen hohen politischen<br />

Symbolwert.<br />

Neu Delhi<br />

Sieg für Transsexuelle<br />

Der Oberste Gerichtshof Indiens hat entschieden,<br />

dass in Reisepässen und Führerscheinen<br />

künftig ein drittes Geschlecht eingetragen werden<br />

darf. «Es ist das Recht eines jeden Menschen,<br />

sein Geschlecht zu bestimmen», erklärten die<br />

Richter in ihrer Entscheidung. Das Gericht ordnete<br />

ferner an, dass die Regierung Quoten bei<br />

Jobs und an Universitäten für Transsexuelle<br />

einführen muss. LGBT-Aktivisten begrüssten<br />

das Urteil: «Heute bin ich zum ersten Mal stolz,<br />

In derin zu sein», erklärte die Transsexuellenaktivistin<br />

Laxmi Narayan Tripathi. Tripathi war<br />

eine der Klägerinnen. Schätzungen gehen von<br />

mehr als zwei Millionen Hirjas, wie Transsexuelle<br />

in Indien genannt werde, aus. Hijras werden<br />

einerseits verachtet, andererseits werden<br />

sie eingeladen, Neugeborene, Ehen und Häuser<br />

zu segnen.<br />

Addis Abbeba<br />

Keine verschärfte Homohatz<br />

Äthiopien hat angekündigt, nicht schärfer gegen<br />

Schwule und Lesben vorzugehen. Homosexualität<br />

sei nicht so weit verbreitet, wie es<br />

bestimmte Kreise behaupten, sagte Regierungssprecher<br />

Redwan Hussein Mitte April gegenüber<br />

internationalen Medien. Eine für Ende<br />

April in der Hauptstadt Addis Abbeba angekündigte<br />

Demonstration von Christen wurde unterbunden.<br />

Derzeit steht in Äthiopien auf Homosexualität<br />

15 Jahre Haft. In Äthiopien sind<br />

es vor allen die christlichen Kirchen, die mit<br />

finanzieller Unterstützung rechter evangelikaler<br />

Kirchen aus den USA, die öffentliche Hetzkampagne<br />

gegen Homosexuelle betreiben. 63<br />

Prozent der Äthiopier sind Christen, 34 Prozent<br />

Muslime und der Rest Anhänger traditioneller<br />

Religionen. Andere afrikanische Länder wie<br />

Uganda und Nigeria haben in jüngster Zeit die<br />

Jagd auf Homosexuelle intensiviert.<br />

Brunei<br />

Todesstrafe für Schwule<br />

Der Sultan von Brunei hat am 1. Mai die Einführung<br />

der Scharia verkündet. Das islamische<br />

Recht soll in den nächsten 24 Monaten schrittweise<br />

umgesetzt werden. Zunächst werden die<br />

Haftstrafen für bestimmte «Verbrechen» wie<br />

uneheliche Schwangerschaften und «anstössiges<br />

Benehmen» erhöht. Im nächsten Schritt<br />

werden grausame Strafen wie Amputationen<br />

sowie die Todesstrafe eingeführt. Zu den mit<br />

der Todesstrafe bedrohten «Verbrechen» gehört<br />

Homosexualität. Die Todesstrafe für Homosexuelle<br />

wird gemäss der Scharia durch Steinigung<br />

exekutiert. Bisher wurde Homosexualität in<br />

dem kleinen, aber reichen Sultanat auf Borneo<br />

mit bis zu zehn Jahren Haft bestraft. Sultan<br />

Hassanal Bolkiah, 67, erklärte, dass er lediglich<br />

Gesetze wiederbelebe, die bereits vor Jahrhunderten<br />

erfolgreich angewandt worden seien.<br />

Kairo<br />

Macht die Polizei in Ägypten<br />

gezielt Jagd auf Schwule und<br />

Transsexuelle?<br />

Wie die «Egyptian Initiative for Personal Rights»<br />

(EIPR) berichtete, haben in Ägypten die Fälle<br />

von Verhaftungen im schwulen Milieu zugenommen.<br />

Laut der Organisation wurde im November<br />

2012 der erste Fall öffentlich bekannt,<br />

als eine Razzia in einer Privatwohnung durchgeführt<br />

wurde und dabei sieben Personen verhaftet<br />

wurden. Ausnahmslos waren alle schwul<br />

oder transsexuell. EIPR schrieb in der Mitteilung<br />

weiter, dass es seither schon 77 Verhaftungen<br />

augrund der Sexualität gab. Alleine 11 in<br />

Kairo in den letzten vier Wochen. Verschiedene<br />

Anwälte würden sich nun mit diesen Fällen beschäftigen.<br />

Sie befürchten, dass die Sittenpolizei<br />

gezielt Jagd auf Schwule und Transsexuelle<br />

macht.<br />

Weitere aktuelle News unter:<br />

www.cr-magazin.ch und Facebook<br />

7

News CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

«live hiv neutral!»<br />

«Jetzt erst recht!» - nach dem<br />

Motto der diesjährigen<br />

Pride tritt auch Checkpoint<br />

Zürich auf<br />

Von Daniel Diriwächter<br />

Das 20-jährige Jubiläum der<br />

Zürcher Pride gibt Checkpoint<br />

Zürich eine Steilvorlage, um<br />

den Umgang mit HIV zu überdenken.<br />

Also wird ein neuer<br />

Lifestyle geschaffen: «live hiv<br />

neutral». Auf dem Kasernenareal<br />

wird Checkpoint Zürich<br />

zudem als Treffpunkt unübersehbar<br />

sein.<br />

Medizinische Fortschritte haben HIV ein neues<br />

Gesicht gegeben. Gut verträgliche Therapien<br />

ermöglichen ein gesundes Leben für Menschen<br />

mit HIV. Seit dem EKAF-Statement von 2008<br />

ist bekannt, dass unter gewissen Bedingungen<br />

auch bei ungeschütztem Sex mit einem HIV-<br />

Positiven unter erfolgreicher Therapie, kontinuierlicher<br />

ärztlicher Kontrolle und einer Virenlast<br />

unter der Nachweisgrenze für mindestens<br />

sechs Monate, kein Risiko für eine HIV- Übertragung<br />

besteht.<br />

«Live HIV neutral», heisst<br />

für mich als Politiker, dass<br />

Menschen mit chronischen<br />

Krankheiten rechtlich gegen<br />

Diskriminierung geschützt<br />

werden.<br />

Ein neuer Lifestyle<br />

«HIV neutral» nennt sich das neue Rezept. Ein<br />

Grundverständnis oder auch ein Lifestyle. Ob<br />

jemand HIV-positiv oder -negativ ist, spielt dabei<br />

keine Rolle. Es geht darum, gut informiert zu<br />

sein, den eigenen Status zu kennen und besonders<br />

den Menschen selbst und nicht seinen HIV-<br />

Status ins Zentrum zu stellen. Mark Frederick<br />

Chapman, ehemaliger Präsident von Interpride<br />

und OK-Mitglied von Zurich Pride, sagt zu «live<br />

hiv neutral»: «Trotz aller Aufklärungsarbeit ist<br />

es immer noch notwendig, dass jede(r) Einzelne<br />

gegen diese negativen Bilder in den Köpfen entgegenwirkt.<br />

Darum ist es mir wichtig, mich für<br />

dieses Thema neutral, informiert und wertfrei<br />

einzusetzen.»<br />

«live hiv neutral» heisst für<br />

mich, sein Leben, ob positiv<br />

oder negativ, so zu leben,<br />

dass man immer den Respekt<br />

eines jeden einzelnen<br />

Menschen an die erste<br />

Stelle stellt!<br />

Wenn du dich zuerst<br />

selbst respektierst, dann<br />

weisst du, wie du auch<br />

andere respektieren kannst!<br />

Luca Papini, Entertainer und DJ<br />

© Amanda Nikolic<br />

Martin Naef, Nationalrat © pd<br />

«live hiv neutral» heisst für<br />

mich, keine Zeit damit zu<br />

verschwenden, Menschen<br />

zu schubladisieren.<br />

Vieles wurde dadurch erreicht – ein neues Bewusstsein<br />

der Sexualität im Umgang mit HIV ist<br />

besonders in der Gay-Community spürbar. Nun<br />

ist es Zeit für den nächsten Schritt: Jetzt erst<br />

recht! Ganz nach dem Motto der diesjährigen<br />

Jubiläums-Pride soll nun HIV und der Stigmatisierung<br />

von Menschen mit HIV definitiv ein<br />

Ende gemacht werden. Checkpoint Zürich ruft<br />

deshalb die Besucher der Pride auf, klar Stellung<br />

zu beziehen sowie Diskriminierungen und Unwissen<br />

entgegen zu treten.<br />

Bastian Baumann,<br />

Geschäftsführer PINK CROSS © pd<br />

Checkpoint – der Treffpunkt<br />

Damit die Botschaft «live hiv neutral!» an der Zürcher<br />

Pride auch wirklich jeder mitbekommt, hat<br />

sich der Checkpoint Zürich die Mitte des Kasernenareals<br />

gesichert und wird mit dem Zelt unübersehbar<br />

dem Event als Treffpunkt dienen. Weiter<br />

werden Infos, HIV-/Syphilis-Tests zum Hammerpreis<br />

und weitere Attraktionen geboten. Am Umzug<br />

selbst, der in diesem Jahr endlich wieder über<br />

die Bahnhofstrasse verläuft, ist der Checkpoint<br />

Zürich mit einem eigenen Wagen dabei. DJ Franco<br />

und DJ Jesse Jay bringen die Leute zum Tanzen.<br />

Weitere Infos unter www.myCheckpoint.ch<br />

8

Prominent CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Bryan Singer<br />

Cannes <strong>2014</strong><br />

Aktuell absoluter Kino-Kassenschlager: das<br />

jüngste X-Men-Abenteuer. Der Plot ist kompliziert.<br />

In der Zukunft müssen die mutierten Superhelden<br />

zurück in die Vergangenheit reisen,<br />

um nicht nur gegen ihren Aussenseiter-Status<br />

zu kämpfen, sondern einmal mehr, nicht weniger<br />

als die ganze Welt zu retten. Regie führte<br />

Bryan Singer («The Usual Suspects», «Superman<br />

Returns»), in dessem wahren Leben es zurzeit<br />

ähnlich turbulent zu und her geht. Zwar hatte<br />

er sämtliche Promo-Termine für seinen neuen<br />

Film abgesagt, meldete sich dann aber doch<br />

zu Wort und inszenierte ein Coming-out mal<br />

andersrum: Er sei gar nicht schwul, sondern bisexuell.<br />

In den letzten fünf Jahren habe er zwei<br />

Freundinnen gehabt, seine Bindung fürs Leben<br />

werde er aber vermutlich doch mit einem Mann<br />

eingehen. Dies ist nur ein Nebenschauplatz zum<br />

eigentlichen Drama um drastische Anschuldigungen.<br />

Ein heute 31-jähriger Schauspieler<br />

wirft Singer vor, ihn als Teenager mit Drogen<br />

gefügig gemacht und missbraucht zu haben. Damals<br />

lud der Regisseur gemeinsam mit Roland<br />

Emmerich zu den wohl berüchtigtsten Gay-<br />

Partys Hollywoods. Hunderte mehr oder wenige<br />

nackte Twinks vergnügten sich im Pool. Inzwischen<br />

sind einige Fotos im Netz aufgetaucht,<br />

aber was wirklich alles passierte in jenen Nächten<br />

bleibt aber wohl im Dunkeln. Wegen Ungereimtheiten<br />

in den Aussagen des mutmasslichen<br />

Opfers deuten neuste Entwicklungen<br />

Irina Beller<br />

Es ist DER rote Teppich, der vor dem «Palais des<br />

Festivals et des Congrès» ausgerollt wurde, und<br />

der bei den 67. Filmfestspielen von Cannes seinem<br />

Ruf alle Ehre erwies. Kulisse für ein Schaulaufen<br />

grosser Stars, mittlerer Skandale, kleiner<br />

Filmjuwelen. Kinolegenden wie Sophia Loren<br />

und Quentin Tarantino zeigten sich neben internationaler<br />

Prominenz wie Kylie Minogue<br />

oder Heidi Klum den Paparazzi von ihreren besten<br />

Seite. Bereits der Eröffnungsfilm «Grace of<br />

Monaco» mit Nicole Kidman sorgte mächtig für<br />

Schlagzeilen, weil die monegassische Fürstenfamilie<br />

aus Protest gegen die historischen Ungenauigkeiten<br />

geschlossen fernblieb. Viel Wirbel<br />

gab es auch um den Streifen über Strauss-Kahns<br />

Sex-Affären. Pikanterweise spazierte wenige<br />

Tage darauf ausgerechnet Julie Gayet über den<br />

Teppich, die Affäre des amtierenden französischen<br />

Staatschefs. An der Premiere des Animationsstreifens<br />

«How to train your Dragon 2» kam<br />

es zu einem weiteren bizarren Zwischenfall,<br />

als ein Reporter unter die Robe der Schauspielerin<br />

America Ferrera schlüpfte. Ryan Gosling<br />

präsentierte sein Regiedebüt, Nuri Ceylan den<br />

türkischen Siegerfilm. Für das schwule Auge<br />

gab es ebenfalls einiges zu sehen: «Mommy»,<br />

das neue Meisterwerk des kanadischen Wunderkinds<br />

Xavier Dolan, «Foxcatcher», das Ringerdrama<br />

mit Channing Tatum, in dem Steve<br />

Carrell als exzentrischer Mentor brilliert sowie<br />

«Pride», die wahre Geschichte aus den Minen,<br />

Gewinner der «Queer Palm». Der Preis für die<br />

beste Schauspielerin ging an Julianne Moore<br />

im satirischen Thriller «Maps to the Stars», eine<br />

bitterstböse Abrechnung mit der Filmbranche.<br />

Nach allen Skandalen an der Côte d’Azur überaus<br />

passend. (rg)<br />

10<br />

@ pd<br />

@ pd<br />

darauf hin, dass das Verfahren bald eingestellt<br />

wird. Falls sich die Vorwürfe als nichtig erweisen<br />

freuen wir uns schon jetzt auf den nächsten<br />

Singer-Film, denn «Days of Future Past» ist wirklich<br />

ein Kracher. (rg)<br />

@ pd<br />

«Tiere sind bei mir im Schrank besser aufgehoben<br />

als im Wald.» Leider müssen wir das Pelz-<br />

Zitat nochmals abdrucken, diesen «Schnee von<br />

übergestern», schliesslich hat es in einem der legendärsten<br />

TV-Interviews der SRF-Neuzeit zum<br />

Beinahe-Blackout geführt. «Ich stehe jetzt auf<br />

und gehe», sagte die ob des zu warmen Champagners<br />

ohnehin schon echauffierte Irina Beller,<br />

räkelte sich dann aber in ihrem Alptraum aus<br />

Eisprinzessin und Christbaumkugel doch weiter<br />

auf dem Glanz&Gloria-Sofa. Bereits mit Dani<br />

Fohrlers erstem Stirnrunzeln war der Zickenkrieg<br />

eröffnet. Er grub alte Geschichten von<br />

Steak-Attacken aus, warf der Lady vor, zweimal<br />

dasselbe Kleid getragen zu haben, verrechnete<br />

sich im Altersunterschied zu ihrem Multimillionärsgatten<br />

um 20 Jahre. Wer bitte wäre<br />

da nicht ausgerastet? Zur Beruhigung folgte<br />

ein Einspieler aus dem Archiv, in dem Baulöwe<br />

Walter Beller seinem «Schätzeli» sagte: «Du<br />

kannst nie so lange *piep*, wie ich bezahlen<br />

kann.» Dabei wollte sie doch nur über ihr Buch<br />

reden, einen Ratgeber fürs Mr. Rich-Angeln.<br />

Spass empfiehlt sie als Jagdgrund, gibt Weisheiten<br />

wie «Millionären und Strassenbahnen<br />

darf man nicht nachrennen, es kommen immer<br />

wieder neue» preis. Bei der offiziellen Buchpräsentation<br />

im Dolder Grand war das misslungene<br />

Interview bereits Schnee von gestern. Es<br />

gab Cüpli mit Edelsteinen und Bachelor Vujo<br />

stand bewundernd daneben. Dies alles könnte<br />

als Real-Satire auf den Film «How to marry a Millionaire»<br />

verstanden werden, ist es aber (leider)<br />

nicht. Wir werden hier daher nicht weiter über<br />

Irina berichten, versprochen. Ganz egal, was die<br />

Dokusoap «Die Bellers» bringen wird. (rg)

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Prominent<br />

Willi Gabalier<br />

Mittlerweile kennt jeder den Österreicher Andreas<br />

Gabalier, ob man will oder nicht. Der<br />

volkstümliche Rocker ist ein Hit-Garant und<br />

sogar Xavier Naidoo steht derzeit mit einem<br />

Lied von Andreas Gabalier an der Spitze der<br />

Charts. Jüngst machte der Sänger jedoch Negativ-Schlagzeilen,<br />

weil er die eigene Kleiderkollektion,<br />

sprich Lederhosen und Hemden, zu<br />

stolzen Preisen im Internet anbietet. Deshalb<br />

wird es nun Zeit, den Platz für seinen älteren<br />

Bruder zu räumen. Gestatten: Willi Gabalier. Im<br />

Heimatland kennt man ihn besonders als Standarttänzer<br />

und rein optisch hat er wenig mit<br />

seinem Bruder Andreas gemeinsam. Da Willi<br />

Gabalier bei der jüngsten Staffel von «Dancing<br />

Stars» im ORF nicht antreten durfte, engagierte<br />

kurzerhand RTL den hübschen Blonden für<br />

«Let’s Dance». Dort tanzte er sich mit Schauspielerin<br />

und Ex-Eiskunstläuferin Tanja Szewczenko<br />

leichtfüssig ins Finale – und in das eine oder<br />

andere (Männer-)Herz. Seinem Talent sowie<br />

dem zurückhaltende Charme kann sich kaum<br />

einer entziehen. Dabei ist Tanzen nicht das einzige<br />

Steckenpferd von Willi Cabalier, studierte<br />

Kristen Stewart<br />

Derzeit rätseln die Klatschspalten aller Welt, ob<br />

Kristen Stewart vielleicht lesbisch sein könnte.<br />

Wie das «Star Magazine» berichtete, soll die<br />

Schauspielerin ihre langjährige Busenfreundin<br />

Alicia Cargile daten. Eine – selbstverständlich<br />

– anonyme Quelle sagte dem Magazin, dass<br />

es für Kristen Stewart «einfach Liebe sei». Wie<br />

Guido Maria<br />

Kretschmer<br />

Er ist der Modedesigner der (TV-)Stunde: Guido<br />

Maria Kretschmer. Die Damenwelt liegt dem<br />

schwulen 49-Jährigen zu Füssen. Dabei könnte<br />

es sein, dass viele dieser Damen seine Kleidungsstücke<br />

gar nicht kennen. Denn in jüngster Zeit<br />

tritt Kretschmer öfter im TV auf, etwa als Juror<br />

beim «Supertalent» oder in Sendungen wie<br />

«Shopping Queen». Beim Publikum sowie seinen<br />

TV-Kollegen kommt Kretschmer an, sein<br />

Auge für Stil und Schönheit bringt er auf sympathische<br />

Art und Weise rüber, im Gegensatz<br />

zu manch anderen deutschen Designern. Seine<br />

Karriere begann eher unkonventionell mit einem<br />

Stand am populären Hippiemarkt auf Ibiza.<br />

Zufällig wurde er dort von Udo Lindenberg<br />

entdeckt, der bei Kretschmer für seine damalige<br />

Tournee die Outfits bestellte. 1987 gründete<br />

er schiesslich sein Unternehmen «GMK by Pepper»<br />

sowie das Modelabel «Guido Maria Kretschmer<br />

Corporate Fashion» – Unternehmungskleidung,<br />

fern von der Haute Couture, aber ganz<br />

nah beim Portemonnaie. Erst 2004 gründete<br />

der in Münster geborene Kretschmer das Label<br />

«Guido Maria Couture» mit Schwerpunkt auf<br />

exklusiver Tages- und Abendgarderobe. Seither<br />

ist er auch an den Fashion Shows ein gerngesehener<br />

Gast. Doch dabei blieb es nicht: Als Kostümbildner<br />

für Film- und Theaterproduktionen<br />

@ pd<br />

er doch Kunstgeschichte, Geographie und Theologie.<br />

Womit auch gleich erklärt sei, dass Willi<br />

Gabalier in festen Händen ist – in denen einer<br />

Frau. Um wenigstens in den Träumen mit dem<br />

32-Jährigen über das Parkett zu fegen, könnte es<br />

sich lohnen, in das erste – und bislang einzige<br />

– Album von Willi Gabalier reinzuhören. Richtig,<br />

auch er versuchte sich in der Musikbranche<br />

und bekam für «Damenwahl», so der Titel des<br />

Silberlings, ganz passable Kritiken. Schlager<br />

vom Feinsten, welche sich besonders für Tanzwütige<br />

eignet. (dd)<br />

@ pd<br />

auch immer, das riecht stark nach einem Werbetrick<br />

für den neuen Film der Vampir-Ikone: In<br />

Cannes stellte die 24-Jährige gerade «Clouds of<br />

Sils Maria» vor. Darin stand sie mit Frankreichs<br />

Aktrice Juliette Binoche vor der Kamera. Gedreht<br />

wurde auch in den Bündner Bergen. Die<br />

Geschichte erzählt von einer alternden Schauspielerin,<br />

die zwecks Rollenvorbereitung in die<br />

Schweizer Alpen reist, zusammen mit ihrer<br />

Assistentin. Doch neben der Arbeit wirft die<br />

Schauspielerin ein Auge auf ihre Begleiterin...<br />

Es wäre nicht das erste Mal, dass Kristen Dunst<br />

einen Film durch private Einblicke bewirbt.<br />

Bereits bei «Twillight» soll sie sich in Robert Pattinson<br />

verliebt haben. Eine (Schein-) Beziehung,<br />

die durch die Medien genüsslich ausgeschlachtet<br />

wurde. Und bei «Snow White and the Huntsman»<br />

soll sie eine feurige Affäre mit dem Regisseur<br />

Rupert Sanders gehabt haben. Zufall oder<br />

nicht, die Karriere sowie das Privatleben einer<br />

Schauspielerin kann immer mit unerwarteten<br />

Wendungen aufwarten. Bleibt nur zu hoffen,<br />

dass Kristen Stewart sich in diesem Nebel aus<br />

Realität und Fiktion nicht verliert. (dd)<br />

@ pd<br />

machte sich Kretschmer ebenso einen Namen.<br />

Und, wie eingangs erwähnt, kommt jetzt die<br />

Bezeichnung «TV-Star» auf die Liste dazu. Auch<br />

privat soll es rund laufen: Seit 20 Jahren ist er<br />

mit dem Maler Frank Mutters zusammen. Die<br />

beiden sind seit zwei Jahren verheiratet und leben<br />

in Berlin. (dd)<br />

11

Event CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

GayBasel-Schiff<br />

Die «Basel Pride»<br />

Von Martin Ender<br />

Einer der Programm-Höhepunkte des Abends: Edle Schnittchen. Foto © Barbara Ingletti<br />

12

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Event<br />

Flussfahrt-Feeling, Ferienstimmung,<br />

Feiern bis in<br />

den Morgen – Das GayBasel-Schiff<br />

bietet ein Potpourri<br />

auf drei Decks mit<br />

Ständen, Barbetrieb und<br />

Musik. Das Nebeneinander<br />

der Organisationen, Labels<br />

und Aktivisten der lesbisch-schwulen<br />

Kultur in<br />

Basel wird für eine Nacht<br />

zum Miteinander.<br />

Einmal im Jahr lädt GayBasel Organisationen, Label und Aktivisten der<br />

lesbisch-schwulen Kultur in Basel zur gemeinsamen Sause auf das Schiff.<br />

In den vergangenen Jahren fanden sich jeweils gut 1000 Schwule, Lesben,<br />

Trans-, Bi- und Anders-Sexuelle auf dem alten Expo-Schiff im Rheinhafen<br />

ein und feierten von den frühen Abendstunden über Sonnenuntergang<br />

und Mitternacht bis in den frühen Morgen hinein. Dieses Jahr soll’s genauso<br />

werden.<br />

Die Party findet jeweils eine Woche nach der Zurich Pride statt. Die Veranstaltung<br />

auf dem Schiff hat Symbolcharakter. Mögen manche Labels<br />

und Unternehmen unter dem Jahr Konkurrenten sein – an diesem Abend<br />

ist man vereint. Man sitzt schliesslich im gleichen Boot, wenn es um politische<br />

und soziale Fragen und Forderungen geht. So gesehen, darf diese<br />

Veranstaltung ruhig als Basel Pride bezeichnet werden. «Das Schiff» liegt<br />

seit Mai 2005 im Hafen von Basel vor Anker. Es legt nicht ab und ein Einund<br />

Ausstieg ist jederzeit möglich. Seit 2007 wird es einmal im Jahr zum<br />

«GayBasel Schiff» und empfängt über 1000 Gäste.<br />

Edle Schnittchen<br />

Das Bord-Restaurant mit Schwerpunkt auf europäischer Küche empfiehlt<br />

sich mit der Spezial-Karte für das GayBasel Schiff. Ab 19 Uhr wird das<br />

Abendessen serviert (Reservation notwendig). Edle Schnittchen servieren<br />

etwas später etwas ganz anderes: Witz, Kitsch und Drama à discrétion.<br />

Seit langer Zeit sind die legendären Edlen Schnittchen wieder mal zu Gast<br />

auf dem GayBasel Schiff. Sie präsentieren ihr Programm «Herzrasen» –<br />

natürlich mit einem Augenzwinkern. Sarah Ley leiht dem Spektakel die<br />

Stimme, Sarah Zuber zaubert auf der Klaviatur die Töne dazu. In ihrem<br />

neuen Programm «Herzrasen» tauschen die Damen die Higheels gegen<br />

Gummistiefel. So tanzen sie unverfroren durch die Irrungen des Liebesgartens,<br />

wo im Frühling die schönsten Lieder blühen und im Herbst die<br />

Herzen von den Bäumen fallen. Im schnittcheneigenen Garten spielen die<br />

Worte, blüht die Fantasie und die Tonleitern reichen bis zu den süssesten<br />

Früchten. Das Unkraut besingen die beiden mit der gleichen Inbrunst,<br />

wie sie Kirschblüten und Hollywoodschaukeln verehren. Die Giesskanne<br />

ist gefüllt mit viel Unfug, Sehnsucht und Esprit, damit die frischesten<br />

Chanson-Pop-Delikatessen spriessen.<br />

Stimmen von Mitwirkenden<br />

Moritz von der Basler Jugendgruppe «anyway» für diverse andersartige<br />

sexuelle Ausrichtungen sagt gegenüber dem CR-Magazin: «Das GayBasel-<br />

Schiff ist die Party, an der Hinz und Kunz anzutreffen ist, das Äquivalent<br />

der Pride in Zürich, nur etwas cooler.» Von den habs – sie engagiert sich<br />

mit einem breiten Spektrum an Angeboten für die LGBT-Gemeinde in<br />

der Region Basel seit 1972 – wollte CR wissen, was das GayBasel Schiff für<br />

sie bedeute. Das Vorstandsmitglied Patric sagt dazu: Das GayBasel Schiff<br />

ist für die habs eine schöne Gelegenheit mit vielen Leuten aus der LGBT-<br />

Gemeinde zusammenzukommen. Man trifft Bekannte, vernetzt sich und<br />

spinnt Ideen für neue Projekte, sieht neue Gesichter und kommt immer<br />

wieder auch in Kontakt mit jungen LGBT-Menschen, die ganz neu in der<br />

queeren Welt unterwegs sind und die habs noch gar nicht kennen. Das ist<br />

für die habs auch eine Chance, den Geist der habs in eine neue Generation<br />

zu tragen, damit das Engagement für die LGBT-Gleichberechtigung auch<br />

in Zukunft weitergehen kann.» Auf die nachhaltige Wirkung dieses Anlasses<br />

angesprochen meint Patric: «Ich denke, dass es für die LGBT-Szene<br />

in Basel wichtig ist, dass die Leiter der verschiedenen queeren Organisationen<br />

auf dem GayBasel Schiff in einer so schönen Atmosphäre und ganz<br />

ungezwungen zusammenkommen. Unter dem Jahr sind die Treffen der<br />

Organisationsleiter oft auf konkrete Projekte bezogen. Auf dem GayBasel<br />

Schiff gibt es im Gegensatz dazu die Gelegenheit, ohne vorgegebenes<br />

Thema miteinander zu reden und sich so besser kennenzulernen. Das<br />

hilft, wenn man später wieder bei der Organisation eines Events zusammenarbeitet<br />

und manchmal über längere Zeit nur per Email oder Telefon<br />

miteinander kommuniziert. Zudem ist der schöne Event, wo man so viele<br />

LGBT-Menschen sieht und trifft, auch gewissermassen Belohnung für die<br />

(ehrenamtliche) Arbeit unter dem Jahr.»<br />

Das Programm vom GayBasel Schiff <strong>2014</strong><br />

19.00 Uhr / Freideck<br />

Türöffnung & Network Apéro an mobiler Zischbar<br />

Network, die Organisation der schwulen Führungskräfte, lädt zum<br />

Apéro an der mobilen Zischbar. Buntes Treiben auf dem Freideck: Barbetrieb<br />

und Aktivitäten mit Aids-Hilfe beider Basel, Anyway, habs, Les<br />

Gareçons, L&G Sport Basel und vielen mehr! DJ Klangfieber sorgt für musikalische<br />

Unterhaltung.<br />

21.00 Uhr / Clubdeck<br />

Edle Schnittchen (Live)<br />

Seit langer Zeit wieder mal zu Gast auf dem GayBasel Schiff: Die legendären<br />

Edlen Schnittchen mit ihrem Programm «Herzrasen».<br />

22.00 Uhr / Mitteldeck & Clubdeck<br />

Türöffnung Clubbetrieb<br />

Die DJs der Label Queer Planet, Rainbow, Ok Sébastien, DJ Angelo und<br />

DJ Ribose spielen Disco, House und Electro House. Zu Gast sind ausserdem<br />

DJ Fabio Luigi und DJ José Parra.<br />

00.30 Uhr / Clubdeck<br />

Surprise Show mit Frische Helene!<br />

DJ Line-up<br />

DJ Fabio Luigi (Fire, Vauxhall London) – 01.30 Uhr, Clubdeck<br />

DJ José Parra (Heaven, Zürich) – 00.00 Uhr, Mitteldeck<br />

Taylor Cruz (QueerPlanet) – 00.00 Uhr, Clubdeck<br />

DJ Mary (Rainbow, Colors) – 22.30 Uhr, Clubdeck<br />

Nico (Ok Sébastien) – 02.00 Uhr, Mitteldeck<br />

DJ Angelo – 22.00 Uhr, Mitteldeck<br />

DJ Klangfieber – 19.00 Uhr, Freideck<br />

DJ Ribose – 03.30 Uhr, Clubdeck<br />

Gefeiert wird auf drei Decks bis in die frühen Morgenstunden!<br />

GayBasel-Schiff<br />

Samstag, 21. <strong>Juni</strong>, ab 19 Uhr<br />

«Das Schiff»<br />

Westquaistrasse 19, 4057 Basel, www.gaybasel.ch/schiff<br />

13

News Schweiz CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

News Schweiz<br />

Sex vor der<br />

Kamera?<br />

Die neue Love Life-Kampagne<br />

sucht Personen, die ihre «Lebenslust<br />

und Leidenschaft»<br />

bei einem Fotoshooting zeigen.<br />

Die neue HIV-Präventionskampagne «Love Life<br />

– Bereue nichts» des Bundesamts für Gesundheit<br />

(BAG) sorgt nicht nur durch ihre Offenherzigkeit<br />

für Schlagzeilen, sondern auch damit,<br />

dass sie Singles oder Paare casten will, die vor<br />

der Kamera ihre «Lebenslust und Leidenschaft»<br />

zeigen. Ein Schelm ist, wer nun denkt, es handle<br />

sich dabei «nur» um Sex vor der Kamera. Die<br />

Schweizer Starfotografin Diana Scheunemann<br />

Schwulenhasser<br />

kommt nicht<br />

nach Genf<br />

Der amerikanische Pastor Lou<br />

Engle, der mit Vorliebe gegen<br />

Homosexuelle wettert, wird<br />

die Schweiz nicht besuchen.<br />

Die internationalen LGBT-Organisation AllOut.<br />

org berichtete im Mai, dass der amerikanische<br />

Pastor Lou Engle in die Schweiz einreisen will,<br />

um bei einer religiösen Veranstaltung in Genf<br />

aufzutreten. Engle gilt als einer der führenden<br />

Anti-Homosexuellen-Pastoren der Staaten und<br />

unterstützte sogar die «Kill the Gays»-Bewegung<br />

in Uganda. Mittels einer Online-Petition forderte<br />

AllOut.org den Bundespräsidenten Didier<br />

Burkhalter dazu auf, Lou Engle die Einreise zu<br />

verweigern. Mittlerweile verzeichnet die Aktion<br />

rund 67 000 Unterschriften. Wie AllOut.org<br />

nun mitteilte, hat Lou Engle seine Reise in die<br />

Schweiz nun aus unbekannten Gründen abgesagt.<br />

Trotzdem werden weiterhin Unterschriften<br />

gesammelt, um die Organisatoren des Anlasses,<br />

an welchem der Pastor hätte auftreten<br />

müssen, auf die umstrittenen Aussagen des ursprünglichen<br />

Gastes aufmerksam zu machen.<br />

Idahot in Bern<br />

war ein Erfolg<br />

Rund 1000 Menschen haben<br />

in Bern für die Gleichstellung<br />

von Schwulen und Lesben<br />

demonstriert.<br />

© pd / BAG<br />

will laut dem BAG ästhetische Bilder schiessen,<br />

die nicht obszön wirken sollen. Laut «20Minuten»<br />

sollen sich bereits 50 Personen und Pärchen<br />

gemeldet haben, die gewillt sind, die Hüllen<br />

vor der Kamera fallen zu lasen. Die finalen Bilder<br />

sollen in die laufende Kampagne integriert<br />

werden.<br />

Der Internationale Tag gegen Homophobie und<br />

Transphobie wird seit 2005 jeweils am 17. Mai<br />

begangen. Ziel des Tages ist es, internationale<br />

Aktivitäten zu koordinieren und Respekt für<br />

lesbische, schwule, bisexuelle und trans* Menschen<br />

einzufordern. Das Datum wurde zur Erinnerung<br />

an den 17. Mai 1990 gewählt, weil an<br />

diesem Tag die WHO (Weltgesundheitsorganisation)<br />

Homosexualität aus ihrem Diagnoseschlüssel<br />

gestrichen hat.<br />

Laut der Webseite Tuckenalarm.ch fanden sich<br />

an diesem Datum rund 1000 Menschen auf dem<br />

Münsterplatz in Bern ein, um für die Gleichstellung<br />

von Lesben und Schwulen zu kämpfen. 20<br />

Organisationen wie Pink Cross oder LOS standen<br />

hinter dem Anlass, der unter dem Motto<br />

«Ehe für alle» stattgefunden hat. Auf der Bühne<br />

wurden Redebeiträge von Nationalrätinnen<br />

und Nationalräten gehalten. Gleichzeitig werden<br />

das UNESCO IDAHO Lehrmittel auf Deutsch<br />

und Französisch und ein Pin zur Forderung<br />

«Gleichstellung: Ehe für alle» lanciert. Das Pro-<br />

14

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

News Schweiz<br />

gramm wurde schliesslich vom Männerchor<br />

Schwubs musikalisch abgerundet.<br />

Madonna:<br />

Fitness-Center in<br />

Zürich?<br />

Die Pop-Queen setzt voll auf<br />

Sport: Bald könnte ihre Hard<br />

Candy-Fitness-Kette auch in<br />

Zürich eine Niederlassung<br />

bekommen.<br />

© pd<br />

Dass Madonna geradezu fanatisch dem Fitnessund<br />

Körperkult huldigt, ist bekannt. Deshalb<br />

erstaunt es nicht, dass die 56-Jährige nun auch<br />

in eine eigene Luxus-Fitness-Kette investiert.<br />

«Hard Candy-Fitness», kurz HCF, nennt sich die<br />

Kette, benannt nach Madonnas gleichnamigen<br />

Album von 2008. Mittlerweile existieren weltweit<br />

viele der Studios, und das sehr erfolgreich.<br />

Wie die gut informierte Madonna-Webseite «MadonnaNewEra»<br />

nun berichtete, kommen nach<br />

Berlin, Hong Kong oder Toronto noch mehr HCF-<br />

Niederlassung dazu. Neben weiteren Studios in<br />

Deutschland stehen auch Österreich und die<br />

Schweiz auf der Liste. Die Jopp AG, die bereits in<br />

Deutschland den HCF-Brand vermarkten darf,<br />

soll laut der Webseite «MadonnaNewEra» auch<br />

die Rechte für Österreich und die Schweiz besitzen.<br />

Gut möglich, dass ein HCF-Studio auch bald<br />

in Zürich stehen könnte.<br />

Corine Mauch<br />

unter der Haube<br />

Die Zürcher Stadtpräsidentin<br />

und ihre langjährige Partnerin<br />

Juliana Müller haben<br />

bereits Anfang April heimlich<br />

geheiratet.<br />

© SP Zürich / Wikipedia<br />

Im Mai überraschte die Zürcher Stadtpräsidentin<br />

Corine Mauch mit der Botschaft, dass sie bereits<br />

im Anfang April geheiratet habe. Die Auserwählte<br />

ist ihre langjährige Partnerin Juliana<br />

Müller. Die Musikerin arbeitete selbst zwölf Jahre<br />

bei der Stadt und betreute im Präsidialdepartement<br />

den Kulturbereich Jazz, Rock und Pop.<br />

Wie der «Blick» berichtete, konnte die Hochzeit<br />

quasi neben dem Büro von Corina Mauch stattfinden<br />

– im Stadthaus. Die Feier fand weiter im<br />

kleinen Rahmen statt und wurde von einer kurzen<br />

Flitterwoche gekrönt, so der «Blick».<br />

Triumph für<br />

Sebalter<br />

Unser jüngster musikalischer<br />

Beitrag beim Eurovision Song<br />

Contest ist der erfolgreichste<br />

seit Jahren.<br />

Viele Vorschuss-Lorbeeren kriegte der Tessiner<br />

Sänger Sebalter nicht für seinen Auftritt in Kopenhagen<br />

am Eurovision Song Contest. Für die<br />

Wettbüros war er kein Thema und selbst in der<br />

Schweiz mochten viele an keinen Erfolg glauben.<br />

Umso überraschender war das gute Abschneiden<br />

von Sebalter mit seinem Lied «Hunter<br />

of Stars». 17 von 37 Ländern gaben ihm Punkte.<br />

Zum Schluss erreichte Sebalter satte 64 Punkte.<br />

© pd<br />

Für die Schweiz bedeutete das die beste Platzierung<br />

seit 2005. Der 29-Jährige will nun Vollgas<br />

geben, schmiss seinen Beruf als Anwalt hin<br />

und steht nun fleissig im Studio, um sein erstes<br />

Album aufzunehmen. Auch dieses könnte ein<br />

Erfolg werden. Sein Video zu «Hunter of Stars»<br />

wurde auf YouTube über eine Million Male aufgerufen.<br />

Autsch! Verletzt<br />

beim Sex?<br />

Anale Verletzungen – Ursachen<br />

Abklärungen Therapie<br />

– das Thema im «Checkpoint<br />

im Gespräch» vom <strong>Juni</strong>.<br />

«Checkpoint im Gespräch» geht im <strong>Juni</strong> den<br />

Fragen betreffenden schwierigen Verletzungen<br />

beim Sex nach: Wie kann man vorbeugen? Welchen<br />

Einfluss haben Drogen? Wohin soll man<br />

sich im Notfall wenden? Welche Informationen<br />

sind für den Arzt wichtig? Was geschieht<br />

nach einem Unfall? Welche Behandlungsmöglichkeiten<br />

gibt es? Antworten darauf bietet PD<br />

Dr. med. Daniel Dindo, leitender Arzt in die<br />

Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefässchirurgie<br />

des Stadtspitals Triemli. Er wurde bereits<br />

mit verschiedenen Forschungspreisen ausgezeichnet<br />

und sein klinischer Fokus liegt in der<br />

koloproktologischen Chirurgie, also der Chirurgie<br />

im Anal- und Enddarmbereich. Dindo ist<br />

weiter Mitglied und Vorstandsmitglied zahlreicher<br />

chirurgischer und koloproktologischer<br />

nationaler und internationaler Gesellschaften.<br />

«Checkpoint im Gespräch» findet am Freitag,<br />

27. <strong>Juni</strong> im Restaurant Bubbles in Zürich ab 18<br />

Uhr statt.<br />

15

Gesellschaft CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

«Ich wollte<br />

doch einfach<br />

nur singen»<br />

Höchster Jubel, abgründigste<br />

Anfeindungen – Conchita<br />

lässt keinen kalt<br />

Von René Gerber<br />

«And finally our 12 Points go to<br />

Austria», damit war alles gesagt.<br />

Doch auf die Zündschnur<br />

der Medien und der Gesellschaft<br />

ist gerade mal der erste<br />

Funken gesprungen. Hat der<br />

Pop-Zirkus einen neuen Superstar,<br />

die Gay-Community eine<br />

neue Ikone? Alles Wurst oder<br />

alles wurst? Eine Zwischenbilanz.<br />

Nicht nur Eurovisions-Fans wird dieser Moment<br />

nachhaltig in Erinnerung bleiben: Überwältigt,<br />

fassungslos und tränenüberströmt stöckelte<br />

Conchita Wurst auf die grosse Bühne, um ihre<br />

der Abend sei all jenen gewidmet, die an eine<br />

Zukunft in Frieden und Freiheit glauben. «We<br />

are unity. And we are unstoppable.»<br />

Bereits in den Tagen vor dem ESC-Finale in Kopenhagen<br />

hatte sich ein Triumph abgezeichnet.<br />

Dass es die bärtige Diva derart deutlich nach<br />

ganz vorne schaffte, war dann doch eine Sensation.<br />

Höchstwertung aus 13 Ländern, Punkte<br />

aus allen Ecken des erweiterten Europas, von<br />

Island bis Israel, sogar fünf aus Russland, zwölf<br />

aus dem erzkatholischen Irland.<br />

In den drei Minuten des Auftritts passte alles<br />

perfekt: Die berührende Bond-Powerballade<br />

«Rise like a Phoenix», die kraftvolle Stimme, die<br />

zurückhaltend-würdevolle Performance. Allem<br />

voran auch die entwaffnende Authentizität, die<br />

Geschichte von Tom Neuwirth, dem Erfinder<br />

Conchita Wurst bei ihrem umjubelten Auftritt am Eurovision Song Contest. © ZVG / ESC<br />

Siegestrophäe entgegenzunehmen. Dann, als<br />

Millionen Zuschauer sie bereits zusammenbrechen<br />

sahen und die Moderatorin beinahe rhetorisch<br />

fragte, ob sie irgendwelche Worte habe,<br />

sagte sie mit fester Stimme: «Yes, I do.» Sagte,<br />

seiner eigenen Kunstfigur. Wursts Phönix war<br />

nicht viel Lärm um nichts, sondern die richtige<br />

Verpackung wichtigen Inhalts. Hat Conchita<br />

wegen oder trotz ihres Barts gewonnen? Es ist<br />

wurst, und das ist gut so.<br />

16

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Gesellschaft<br />

Ein Sieg der Toleranz?<br />

Erwartungsgemäss verkündete Russlands Kulturminister<br />

daraufhin den Untergang europäischer<br />

Werte, doch seine lächerlichen Statements<br />

gingen unter im flächendeckenden<br />

euphorischen Jubel. Elton John schickte Blumen,<br />

Oprah Winfrey eine Einladung, Cher und<br />

Lady Gaga twitterten begeistert. Die Presse füllte<br />

ihre Titelseiten, sprach von einem Sieg der<br />

Toleranz. «Ein Triumph von Herz, Humor und<br />

Toleranz», vermeldete etwa die «Süddeutsche»,<br />

«Den Ausschlag für ihren Sieg gab aber wohl<br />

ihre politische Botschaft, mit der sie homophoben<br />

Anfeindungen trotzte» so die «NZZ». «Es<br />

geht um mehr als ein bisschen Wimpernklimpern»,<br />

betonte auch der «Nordkurier», sogar die<br />

renommierte «New York Times» attestierte dem<br />

ESC gesellschaftspolitische Relevanz und der<br />

Künstlerin «eine Stimme wie gemacht für den<br />

Broadway».<br />

Österreichs Medien überschlugen sich mit Lobeshymnen,<br />

rühmten eine zum Progressiven<br />

veränderte Aussenwirkung der Nation, obwohl<br />

sich im Vorfeld gemäss einer Umfrage noch<br />

80 % der Bevölkerung davon distanziert hatten,<br />

dass Conchita Wurst die Landesfarben vertreten<br />

sollte. Die deutsche «Bild» stimmte mit ein,<br />

druckte Bärte zum Ausschneiden, nur um kurz<br />

darauf in einem Kommentar vorwurfsvoll zu<br />

fragen, ob man denn Conchita überhaupt noch<br />

schlecht finden dürfe.<br />

Bald wurde auch Kritik aus eigenen Reihen<br />

laut. Zementiert sie nicht lediglich queere Klischees?<br />

Der schwule Stildoktor Philipp Tingler<br />

füllte seine Kolumne im «Tages-Anzeiger» mit<br />

einer Erklärung, wie wurst ihm Conchita sei,<br />

während ein Shitstorm gegen die deutsche Jury<br />

einsetzte, welche sie mit einem einzigen Punkt<br />

bedacht hatte. Unstoppable? Ohne Zweifel. Unity?<br />

Von wegen!<br />

In der Hitze des Gefechts meldeten sich schliesslich<br />

auch die so genannten Experten zu Wort.<br />

Gender-Forscherin Franziska Schutzbach unterstellte<br />

der Wurst mangelnde Selbstreflexion<br />

ihrer privilegierten Voraussetzungen als<br />

schlanke Weisse aus der Mittelschicht. Burkhard<br />

Müller-Ulrich, deutscher Schriftsteller,<br />

analysierte, dass das sexualpsychologisch verunsicherte<br />

Europa sich der wahren Konfrontation<br />

nur entziehen konnte, indem es «dieser<br />

Mischung aus Barbie und Jesus schleunigst den<br />

Sieg schenkte».<br />

Vollends ins Absurde kippte die mediale Conchita-Manie,<br />

als die «Weltwoche» einen Religionsexperten<br />

mit einer kulturgeschichtlichen<br />

Abhandlung beauftragte. Er setzte Wurst in<br />

eine direkte Linie mit St. Kumera, zu Deutsch<br />

St. Kümmernis, jener Heiligen, die sich von<br />

Gott einen Bart wünschte, um Jungfrau zu bleiben.<br />

Diese Jungfräulichkeit sei auch eine «erwählte<br />

Eigenschaft der Homosexuellen», die<br />

in der heutigen Zeit ihre eigene Religion der<br />

Selbstverwirklichung ausleben, so der Artikel.<br />

Eine Scheibe für jeden?<br />

Nicht nur in pseudoelitären Abhandlungen,<br />

sondern auch in den Niederungen der Social<br />

Media tobte die Debatte. Höchster Jubel mischte<br />

sich mit Beleidigungen aus unterster Schublade.<br />

Die anonymen ungefilterten Foren entlarvten,<br />

dass eine neue Welle der Homophobie<br />

ebenso weit in den Mainstream fliesst wie die<br />

neue #unstoppable-Toleranzbewegung. Und<br />

dass sich jeder eine Scheibe der Wurst abschneiden<br />

will.<br />

Kurzerhand wurde Conchita zum Feindbild<br />

der Konservativen und zur Galionsfigur der<br />

Anti-Homophobie-Kundgebungen. Lokale Dragqueens<br />

nutzten ihren Erfolg auf TeleZüri für<br />

die eigenen drei Minuten Ruhm, ebenso Shiaz<br />

Legz mit der so gelungenen wie kontraproduktiven<br />

Parodie «Rise like a Penis» via Newsportal<br />

Watson. Das ORF-Management instrumentalisiert<br />

ihren Erfolg als Bestätigung seiner Arbeit,<br />

die österreichische SP will sie als Wahlkampf-<br />

Zugpferd einspannen. Sissi mit Bart machte die<br />

Facebook-Runde, Ralph Königs Cartoon, Conchita<br />

als Heiligenbild. Das Komiker-Duo Divertimento<br />

trat an der Prix Walo-Verleihung als<br />

doppeltes Conchitchen auf, der Metzger in Tom<br />

Neuwirths Heimatort Gmunden verkauft eine<br />

Conchita-Wurst-Wurst.<br />

Hat nicht bloss ein unrasierter Mann mit Perücke<br />

einen Musikwettbewerb gewonnen? Denselben,<br />

in dem 1998 die transsexuelle Dana siegte<br />

und Verka Serduchka, die ukrainische Dragqueen,<br />

mit klarer Botschaft gegen Russland,<br />

2007 Zweite wurde? Nachdem jeder Journalist<br />

mit seinen Wortspielen durch ist und jeder<br />

Blogger seinen Senf dazugegeben hat, an welchem<br />

Ende der Wurst kann man im Hype einen<br />

Zipfel nüchterne Wahrheit finden? Irgendwo in<br />

der Mitte, bei Conchita selbst.<br />

Eine Zukunft in Freiheit?<br />

«Was haben Sie da angerichtet?» Die Eröffnungsfrage<br />

bei ihrem ersten deutschen TV-Auftritt<br />

nach dem Sieg. «Ich weiss es doch nicht, ich wollte<br />

doch einfach nur singen», antwortete sie. Lachte<br />

charmant-ironisch. Gab kalkulierte Provokation<br />

zu, wertete Anfeindungen als Bestätigung<br />

ihrer Wirkungskraft. Sie kontert souverän, polarisiert<br />

immer, pauschalisiert nie. Da entwirft<br />

jemand die Regeln des Spiels selbst, nachdem er/<br />

sie lange genug versucht hat, sich als Mitspieler<br />

passend einzufügen, macht einmal mehr alles<br />

richtig.<br />

Conchita Wurst ist provokant genug, um viele<br />

Fragen aufzuwerfen, aber auch intelligent genug,<br />

Antworten bereitzuhalten. Druck verspüre<br />

sie nicht, nur Freude. Sie sehe sich nicht als<br />

Anführerin, nur als jemanden, der den Teil beiträgt,<br />

den sie eben kann. Da wären wichtigere<br />

Leute, die mehr machen könnten. Den Vorschlag,<br />

während des Staatsempfangs auf dem<br />

Balkon des Kanzleramts aufzutreten, lehnte sie<br />

bescheiden ab, sang «Rise like a Phoenix» lieber<br />

unten, bei den Fans, zweimal.<br />

Und jetzt? Die Wurst ist durchgebraten, also<br />

einfach mal den überhitzten Grill ausschalten,<br />

entspannt zurücklehnen und etwas Bart über<br />

die Sache wachsen lassen. Gefahr, dass aus dem<br />

Phönix eine Eintagsfliege wird, besteht kaum.<br />

Vielleicht etabliert sich die Projektionsfläche<br />

passend zu ihrem Song tatsächlich als Geheimagentin,<br />

die den sozialen Status Quo des Andersseins<br />

aufdeckt und damit positiv verändert.<br />

Vielleicht hat sie bald eine umjubelte Show in<br />

Las Vegas. Ihr selbsterklärtes Ziel ist ein Grammy,<br />

sie will ja nur singen. Was Conchita erreichen<br />

wird, steht in den Sternen, und keiner<br />

könnte es treffender formulieren als sie selbst<br />

mit einem Les-Brown-Zitat: «Shoot for the moon.<br />

Even if you miss, you’ll land among the stars.»<br />

Sicher ist derzeit nur, dass Frau Wurst eines nie<br />

wird, ganz egal, wie viel Erfolg oder Feindseligkeit<br />

noch auf sie zukommen: wortlos zusammenbrechen.<br />

17

Fotostrecke CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Sunday Inventory präsentiert<br />

Walter Pfeiffer<br />

www.sundayinventory.com<br />

Sunday Inventory hat sich als Galerie ganz der<br />

zeitgenössischen Fotografie verschrieben. Sunday<br />

Inventory arbeitet mit etablierten, nationalen und<br />

internationalen Fotografinnen und Fotografen<br />

unterschiedlicher Generationen zusammen. Die<br />

Galerie eröffnete im April und repräsentiert bereits<br />

rund 30 Fotografinnen und Fotografen mit<br />

insgesamt 300 Werken. Im Ausstellungsraum an<br />

der Zwinglistrasse in Zürich sind im Laufe eines<br />

Jahres fünf bis sechs Ausstellungen geplant. Die<br />

grossformatigen Werke werden hauptsächlich<br />

über die Sunday-Inventory-Internetseite verkauft.<br />

So können Sammler aus aller Welt handsignierte<br />

Originale zu erschwinglichen Preisen erstehen.<br />

Die Galerie bietet zwei verschiedene Editionen an.<br />

Die Werke der «Limited Edition» werden in einer<br />

signierten Auflage von je 30 Stück angeboten, die<br />

«Masterpieces» erscheinen in einer limitierten<br />

und signierten Edition von 5 Stück. Die Fotografien<br />

können entweder als Prints oder nach Wunsch<br />

kaschiert und gerahmt erworben werden.<br />

In Zusammenarbeit mit Sunday Inventory präsentiert<br />

das CR-Magazin in dieser Ausgabe exklusiv<br />

den Schweizer Fotografen Walter Pfeiffer.<br />

Pfeiffers künstlerische Bereiche sind ausser der<br />

Fotografie Malerei, Zeichnung, Objektkunst,<br />

Multiple, Environment, Foto Art, Book Art, Konzeptkunst,<br />

Happening und Plakat. Seine Schaffensphasen<br />

wechselten immer wieder zwischen<br />

den Disziplinen. Werke von Pfeiffer finden sich<br />

in Bern, Bundeskunstsammlung; Bielefeld,<br />

Windsor Collection; London, The Sir Elton John<br />

Collection; Fotomuseum Winterthur; Kunstsammlung<br />

Kanton Zürich; Kunstsammlung der<br />

Stadt Zürich; Kunsthaus Zürich. Sunday Inventory<br />

präsentiert aktuell sechs Werke von Walter<br />

Pfeiffer, die in einer Auflage von 30 Stück in<br />

zwei verschiedenen Formaten erhältlich sind.<br />

Sunday Inventory<br />

Zwinglistrasse 30, 8004 Zürich<br />

Öffnungszeiten der Galerie<br />

Mittwoch – Freitag: 10 –18.30 Uhr<br />

Samstag: 11 – 17 Uhr<br />

Niall O’Brian «Good Rats», Finnissage 12. <strong>Juni</strong>,<br />

18 bis 21 Uhr<br />

Henry Roy «Elements» Vernissage 27. <strong>Juni</strong>, 17<br />

bis 21 Uhr<br />

www.sundayinventory.com<br />

www.facebook.com/sundayinventory<br />

18

Kultur CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Fe-Male<br />

Die erstaunliche Geschichte<br />

von Hannah Winkler, einer<br />

transsexuellen jungen Frau.<br />

Hannah Winkler kommt mit männlichen<br />

Geschlechtsmerkmalen zur Welt und merkt<br />

bereits als Kind, dass das, was sie empfindet,<br />

nicht mit ihrem Äusseren übereinstimmt. Bald<br />

wünscht sie sich nichts sehnlicher, als endlich<br />

so zu leben, wie sie sich schon von Geburt an<br />

fühlt: als Mädchen.

<br />

Ein Kampf gegen das Umfeld beginnt. Die Lehrerin<br />

zwingt das Kind, sich die Haare zu schneiden,<br />

der Sportunterricht wird zur Qual. «Als<br />

Kind habe ich mich regelrecht elend gefühlt»,<br />

so Hannah Winkler in ihrer Biografie. Selbst<br />

zuhause erfährt Hannah, damals Dennis, keine<br />

Hilfe, der Vater ist überfordert und übergibt<br />

Hannah/Dennis dem Jugendamt.<br />

Katharina Busch<br />

Die deutsche Sängerin und<br />

Wahlzürcherin Katharina<br />

Busch veröffentlicht ihr erstes<br />

Album «Ten Hours on a Bus».<br />

Wenn Katharina Busch ein Lied anstimmt,<br />

scheint die Welt für einen kleinen Augenblick<br />

innezuhalten. Auf ihrem ersten Album «Ten<br />

Hours on a Bus» begibt sich die 28-Jährige auf<br />

eine Reise quer durchs Leben. Die vielreisende<br />

Wahlzürcherin besingt Höhen und Tiefen, sowie<br />

Schönheit und Tücken des Alltags. Mal fröhlich,<br />

mal nachdenklich – aber immer authentisch<br />

und mit voller Leidenschaft. So, wie man<br />

es auf einer Busfahrt durchs Leben eben erlebt.<br />

Katharina Busch überzeugt aber nicht nur mit<br />

ihrer aussergewöhnlichen Stimme. Sie beweist<br />

auf ihrem Erstling zudem Gespür für berührende<br />

Melodien, filigrane Arrangements und<br />

eingängige Songstrukturen. Alles irgendwo<br />

zwischen Folk, Pop und Soul, angereichert mit<br />

The Happy Sad<br />

Rodney Evans inszenierte mit<br />

seinem Film ein beglückendes<br />

Filmerlebnis mit einem<br />

lebensnahen Ensemble.<br />

Zwei junge Paare in Brooklyn, New York: Marcus<br />

und Aaron sind seit sechs Jahren zusammen.<br />

Ihre Liebe scheint gefestigt, auch wenn beide<br />

Partner bisweilen gerne mit anderen Männern<br />

flirten. Nachdem der vage Beschluss gefasst<br />

wurde, die Beziehung etwas zu öffnen, lässt<br />

sich Aaron mit dem jungen und betörend charmanten<br />

Musiker Stan ein. Dieser wurde soeben<br />

von seiner Freundin, Annie, sitzengelassen – angeblich<br />

wegen einer Frau. Als Marcus feststellen<br />

muss, dass Stan für seinen Lebensgefährten<br />

doch mehr zu sein scheint als eine gelegentliche<br />

Fickgeschichte, wird die Beziehung der beiden<br />

auf eine harte Probe gestellt. Und Stan muss<br />

sich entscheiden: will er mit einem Mann zusammen<br />

sein? Oder zu der Frau zurückkehren,<br />

die er auch liebt.<br />

In «Fe-Male» erzählt die in Bonn lebende Autorin<br />

von den Widerständen, die sie auf ihrem<br />

Weg zum richtigen Körper überwinden musste,<br />

und von ihrer Hoffnung auf ein glückliches<br />

Leben als Frau. Heute ist Hannah Winkler eine<br />

selbstbewusste junge Frau, die mit ihrem Buch<br />

all jenen Mut machen möchte, die sich nicht in<br />

ein vorgegebenes Raster zwängen lassen können<br />

und wollen.

<br />

Im Handel<br />

Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag<br />

24<br />

einer Prise Jazz. Die stärksten Momente entstehen<br />

immer dann, wenn es ganz ruhig wird. Nur<br />

mit Gitarre sorgt die Singer-Songwriterin mit<br />

Bayerischen Wurzeln für Gänsehaut.<br />

Katharina Busch: «Ten Hours on a Bus»<br />

Im Handel<br />

«The Happy Sad» ist ein vielschichtiges Grossstadtdrama,<br />

in dem sich die Leben zweier Paare<br />

auf enge Weise miteinander verflechten. Und<br />

sich moderne «Twentysomethings» die Frage<br />

stellen müssen: was ist mehr wert, ein aufregendes<br />

Leben oder eine Beziehung? Das US-Branchenblatt<br />

«Variety» beschrieb den Film als ein<br />

Werk «voller Wärme und erfrischend deutlicher<br />

Sexualität, das sein Herz an der richtigen<br />

Stelle hat.»<br />

Als DVD im Handel erhältlich<br />

GHFilms, Berlin

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Kultur<br />

Rosemarie<br />

Nach dem Roman «Misery»<br />

von Stephen King gerät Beat<br />

Schlatter in die Fängen einer<br />

Wahnsinnigen.<br />

Glück im Unglück für den Schweizer Bestsellerautor<br />

Paul Berger. Nach einem Autounfall<br />

in den verschneiten Bergen wird er von seinem<br />

grössten Fan, der Krankenschwester Anna<br />

Stampfli, gefunden. Allerdings entpuppt sie<br />

sich als noch grösserer Fan von Paul Bergers Romanfigur<br />

«Rosemarie». Als Anna herausfindet,<br />

dass ihr Idol nach acht «Rosemarie»-Büchern im<br />

nächsten Band sterben soll und sich ihr Lieblingsautor<br />

fortan der politischen Literatur zuwenden<br />

will, beginnt sie Paul Berger zu quälen<br />

und zu foltern, statt zu pflegen.<br />

DinnerKrimi<br />

Das Gourmettheater Dinner-<br />

Krimi macht die Gaststätten<br />

des Landes unsicher – im<br />

<strong>Juni</strong> auch in Zürich<br />

Diana<br />

Der hart kritsierte Spielfilm<br />

über Diana ist nun als DVD<br />

erhältlich und überzeugt<br />

durchaus.<br />

Sie war die Prinzessin der Herzen und eine der<br />

beliebtesten Royals aller Zeiten: Diana, Prinzessin<br />

von Wales (Naomi Watts). Diana, deren<br />

Privatleben von unzähligen Paparazzi bis ins<br />

kleinste Detail abgelichtet wurde, wandte sich<br />

im Verlauf ihrer unglücklichen Ehe vom britischen<br />

Königshaus und ihrem Ehemann Prinz<br />

Charles ab. Sie wusste ihre mediale Popularität<br />

jedoch zu nutzen und setzte sich für humanitäre<br />

Zwecke ein. Dabei lernte sie den Arzt<br />

Dr. Hasnat Khan (Naveen Andrews) kennen<br />

und lieben. Doch die grosse Liebe zum britischpakistanischen<br />

Herzchirurgen zerbrach am Interesse<br />

der Medien, worauf sich Diana mit Dodi<br />

Al-Fayed tröstete.<br />

Sie will um jeden Preis, dass Rosemarie am<br />

Leben bleibt: Berger muss um sein Überleben<br />

schreiben. Als die Stalkerin feststellt, dass ihr<br />

Lieblingsautor sie nie lieben wird, stutzt sie ihm<br />

nach einem missglückten Fluchtversuch auf<br />

grausamste Art die «Flügel». Wird es dem für seine<br />

romantischen Liebesgeschichten berühmten<br />

Autor, der von allen Frauen geliebt wird, gelingen,<br />

diesem Grauen zu entkommen? Rosemarie<br />

nach Stephen Kings Erfolgs-Thriller «Misery»<br />

wird erstmals in Schweizer Mundart auf die<br />

Bühne gebracht. Es spielen Beat Schlatter und<br />

Franca Basoli, die gleichzeitig auch Regie führt.<br />

Miller’s Studio Zürich, ab 19. <strong>Juni</strong>.<br />

www.millers-studio.ch<br />

Das Personalrestaurant eines Warenhauses ist<br />

der beste Ort zum Lästern. Dort lassen sich die<br />

Angestellten ohne Hemmungen über die Kundschaft<br />

aus. Doch als in der Herrenbekleidungsabteilung<br />

ein Stammkunde leblos aufgefunden<br />

wird, will niemand etwas gesehen oder gehört<br />

haben. Was hat die Abteilungsleiterin mit dem<br />

Ganzen zu tun? Warum ist der Geschäftsführer<br />

plötzlich so schlecht gelaunt? Und hat wirklich<br />

jemand vom Verkaufspersonal gemordet?<br />

Zwischen einem mehrgängigen Menü helfen<br />

die Gäste mit, diesen verstrickten Fall zu lösen.<br />

Das Gourmettheater DinnerKrimi erfreut sich<br />

landesweit grosser Beliebtheit und sucht regelmässig<br />

verschiedene Gaststätten der Schweiz<br />

heim. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem<br />

Mix aus Comedy und Kulinarik. DinnerKrimi<br />

soll ein Gastronomieerlebnis sein, das mit allen<br />

Sinnen genossen werden kann. Die Gäste können<br />

sich auf einen gediegenen und aberwitzigen<br />

Abend freuen, bei dem auch die Gemütlichkeit<br />

nicht zu kurz kommt. Im <strong>Juni</strong> dürfen sich<br />

Krimi-Fans auf die Aufführungen im Hotel Uto<br />

Kulm und im Hotel Krone freuen.<br />

22. <strong>Juni</strong>: Hotel Uto Kulm, Uetliberg bei<br />

Zürich, ab 17 Uhr<br />

13. <strong>Juni</strong>: Hotel Krone Unterstrass, Zürich,<br />

ab 17 Uhr<br />

www.dinnerkrimi.ch<br />

Rund 15 Jahre nach ihrem tragischen Unfalltod<br />

im Pariser Alma-Tunnel beleuchtet Regisseur<br />

Oliver Hirschbiegel in seinem Biopic die letzten<br />

Jahre der Prinzessin. Der Film zeigt Dianas<br />

Weg zu ihrem persönlichen Glück und ihr humanitäres<br />

Engagement. Von der Kritik wurde<br />

der Film verrissen und in der Tat mutet «Diana»<br />

wie eine überdimensionale Seifenoper an.<br />

Trotzdem vermag er zu überzeugen dank der<br />

starken Hauptdarstellerin Naomi Watts. Ihre<br />

Darstellung der Prinzessin der Herzen vermag<br />

diese auch zu berühren.<br />

Als DVD und Blu-ray im Handel erhältlich<br />

Ascot Elite<br />

25

Szene CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Parties und Events Black Label<br />

by Boyahkasha!<br />

Pa$cha ist der Veranstalter der Berliner Party<br />

«Peaches & Cream» und ein talentierter junger<br />

DJ. Er ist einer der wenigen schwulen HipHop-<br />

DJs, die es auf dem Markt gibt. Er weiss ganz genau,<br />

was die Gäste hören wollen und hat damit<br />

immer für volle Häuser gesorgt. Die Black Label<br />

Party am Freitag ist die Einstimmung für die<br />

Boyahkasha-Bangerz-Party am Pfingstsonntag<br />

im Club Plaza, Zürich.<br />

Black Label, Freitag. 6. <strong>Juni</strong>, 23 Uhr<br />

Heaven Club, Spitalgasse 5, 8001 Zürich<br />

www.heavenclub.ch<br />

Pride Pre-Party<br />

Wonderworld im Les Garçons<br />

Im Les Garçons gibt’s bereits am 7. <strong>Juni</strong> Pride-<br />

Luft zu schnuppern. Wonderworld offeriert<br />

einen Vorgeschmack auf die offizielle Zurich<br />

Pride Festival Party «Wonderworld in Space».<br />

Resident DJ ajaxx bringt passend dazu Funky &<br />

Uplifting House auf die Tanzfläche. Unter allen<br />

Gästen werden fünf Wonderworld VIP Tickets<br />

und fünf aktuelle Spartacus International Gay<br />

Guide verlost.<br />

Pride Pre-Party, Les Garçons<br />

Samstag, 7. <strong>Juni</strong>, 22 – 4 Uhr<br />

Kernstrasse 60, 8004 Zürich<br />

www.garcons.ch<br />

J’Adore<br />

Gay-Revival im Borderline<br />

Der Borderline Club hat eine lange Tradition<br />

in der LesBiSchwulen Partyszene. Unvergessen<br />

sind die legendären Colors Nights. Am Pfingstsonntag<br />

soll der Borderline Club wieder so richtig<br />

zum Beben gebracht werden mit Deep House,<br />

Electro and more von DJ Peeza, DJ Mary, DJ Skilly<br />

& Special Guests...<br />

Die Macherinnen von Colors, Rainbow und das<br />

Label House Fashion laden Schwule, Lesben und<br />

alle, die gerne Party machen, zum Revival.<br />

J’Adore<br />

Pfingstsonntag, 8. <strong>Juni</strong>, 22 Uhr<br />

Borderline, Hagenaustrasse 29, 4056 Basel<br />

www.clubborderline.ch<br />

Lady Crash<br />

Only for Women<br />

Der Pfingstsonntag im Moods wird ein ganz spezieller<br />

Abend für Frauen. Dj Mary (BS) and Friends<br />

sorgen für eine tolle Stimmung mit einem Mix<br />

von Deep House, House & Dancefloor – kurz gesagt<br />

Music für jede Frau. Mit einer SMS mit dem<br />

Keyword «Lady Crash» an 079 807 10 30 (Normaltarif<br />

ca. 10 Rp.) besteht die Möglichkeit, Partytickets<br />

sowie eine Reise nach London zu gewinnen.<br />

Lady Crash<br />

Pfingstsonntag, 8. <strong>Juni</strong>, 23 Uhr<br />

Moods, Schiffbaustrasse 6, 8005 Zürich<br />

www.moods.ch<br />

Balkan Gay Night<br />

Pride Special<br />

Südliche Lebensfreude, fette Beats und Toleranz,<br />

dafür steht die Balkan Gay Party. Vor allem aber<br />

ist die Balkan Gay Night eine lustige, schrille<br />

und wilde Party. Wie kaum eine andere Party<br />

repräsentiert die Balkan Gay Night die Ziele der<br />

Pride. Seit Jahren feiern an der Party Schwule<br />

und Heteros mit Wurzeln in der Schweiz oder<br />

im Balkan unabhängig ihrer Herkunft ausgelassen.<br />

Kult ist die jeweils zu Beginn der Party<br />

stattfindende schrille Drag-Show mit den neusten<br />

Hits und Klassikern aus den Balkan-Charts.<br />

Denny Doll und ihre Showtruppe lassen sich<br />

jeweils Einiges einfallen, um die Gäste zu unterhalten.<br />

Die anschliessende Party wird von<br />

der unvergleichlichen Denny Doll geschmissen.<br />

Extra hierfür reist DJ Ricardo Ruhga an. Er ist<br />

bekannt für seinen euphorisierenden Mix aus<br />

Balkan Beats und Pop. Er wird zusammen mit<br />

DJ Zör Gollin auflegen, der dem ganzen eine<br />

Prise Black Music zumischt.<br />

Balkan Gay Night<br />

Freitag. 13. <strong>Juni</strong>, 23 Uhr<br />

Heaven Club, Spitalgasse 5, 8001 Zürich<br />

www.heavenclub.ch<br />

Pride Warm-Up<br />

In der Alten Kaserne<br />

Bereits am Freitag ab 17 Uhr erwartet die «Wonderwold<br />

in Space»-Bar auf dem Festgelände des<br />

Kasernen-Areals alle, die sich auf das Pride-Wochenende<br />

richtig einstimmen wollen. In Zusammenarbeit<br />

mit der Alten Kaserne, Les Garçons<br />

und Bagatelle§93 wird die «Wonderwold in<br />

Space»-Bar das ganze Pride-Wochenende über<br />

zu kühlen Drinks einladen. Um 23 Uhr startet<br />

dann die Wonderworld Warm-Up Party. DJ Mike<br />

Kelly und Wonderworld Resident DJ ajaxx spielen<br />

funky und uplifting Progressive und Tech-<br />

House Beats als Start ins Party-Wochenende.<br />

Pride Warm-Up<br />

Freitag, 13. <strong>Juni</strong>, 23 Uhr<br />

Alte Kaserne, Kanonengasse 16, 8004 Zürich<br />

www.wonderworldparty.com<br />

26

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Szene<br />

Pride Party<br />

Wonderworld in Space<br />

Auf 3 Floors werden Super-Star DJs die Gäste in<br />

entfernte musikalische Galaxien entführen.<br />

Der Main Floor ist Heimatplanet der internationalen<br />

DJs Pagano, Fabio White und Resident DJ<br />

ajaxx. Diese geben Uplifting Progressive House<br />

und Circuit Trible zum Besten. DJ Pagano aus<br />

London ist der zurzeit gefragteste Circuit DJ<br />

der Welt. DJ Fabio White aus Rom ist immer ein<br />

Garant, um die Massen zum Kochen zu bringen.<br />

Resident DJ ajaxx gehört zu den erfolgreichsten<br />

Szene-DJs der Schweiz, welcher auch im Ausland<br />

die Partygänger zu begeistern weiss.<br />

Der Underground Floor beherbergt Star-DJ Mike<br />

Kelly und DJane Artemiss, welche die passenden<br />

Sounds für Liebhaber von Progressive und Tech-<br />

House bereitstellen. DJ Mike Kelly aus Sydney<br />

beherrscht mit seinem einzigartigen Mix-Stil<br />

Progressive und Tech-House wie kein anderer.<br />

Jedes Jahr aufs Neue bringt er am Sydney Mardi<br />

Gras die Clubs zum Bersten oder rockt die<br />

Green komm in Köln.<br />

DJane Artemiss aus Zürich war schon bei den<br />

berüchtigten und beliebten flexx Afterhours<br />

ein gern gehörter Gast und ist regelmässig im<br />

Stairs Club hinter den Plattentellern.<br />

Der Disco & Pop Floor wird von zwei Brüdern<br />

in Beschlag genommen. Die Ray11 Brothers aus<br />

Frankreich werden mit einem bunten Mix aus<br />

vergangenen Zeiten so richtig zum Schunkeln<br />

und Mitsingen animieren.<br />

Als besonderes Highlight und Premiere taucht<br />

aus Los Angeles die mystische Kreatur «Flava»<br />

Zürich auf.<br />

Vorverkauf: ticketino.ch, Cranberry Bar, Sauna<br />

Moustache, Les Garçons<br />

Wonderworld in Space<br />

Samstag, 14. <strong>Juni</strong>, 22 Uhr<br />

X-TRA Club, Limmatstrasse 118, 8004 Zürich<br />

www.wonderworldparty.com<br />

10 Jahre Frigay<br />

Night<br />

Die grosse Jubiläumsparty<br />

Vor 10 Jahren wollten Marco Müller (34) und<br />

Christoph Bühler (35) die Luzerner Partyszene<br />

mit einem monatlichen Event für Schwule<br />

und Lesben aufmischen. Mit ihrer Idee stiessen<br />

sie im Loft Club Luzern auf offene Ohren. Die<br />

Party fand Zulauf und wurde ein Fixstern in<br />

der Deutschschweizer Clubszene. Homos und<br />

Heteros feiern hier jeden dritten Freitag im Monat<br />

eine schillernde Party mit toller Stimmung.<br />

Zahlreiche Highlights durfte die Frigay Night<br />

in den bisherigen Jahren erleben. Verschiedene<br />

Vorausscheidungen für die Mister-Gay-Wahlen,<br />

angesagte DJs oder Aufritte von Showgrössen<br />

wie Conchita Wurst führten zu langen Warteschlangen<br />

vor dem Eingang des Clubs.<br />

Zum 10-jährigen Jubiläum sind alle Gäste, die<br />

bis 23.30 Uhr eintreffen zu einem Apéro eingeladen.<br />

Angekurbelt wird die Stimmung vom<br />

Experten in Sachen Partytunes, DJ C-Side, welcher<br />

ebenfalls seit zehn Jahren als Resident der<br />

Frigay Night treu ist. Eine spezielle Showeinlage<br />

gibt es zudem vom Guest-DJ aus Deutschland:<br />

Pop’O’Lectric stattet der Frigay Night einen weiteren<br />

Besuch ab. Live on Stage wird G-Sax die<br />

Beats der beiden DJs begleiten und für heisse<br />

Stimmung sorgen.<br />

Unter allen anwesenden Gästen wird zudem<br />

ein toller Preis verlost.<br />

Einen Gratiseintritt inkl. Lounge und einer<br />

Flasche Champagner kann man auf der Website<br />

gewinnen. Einlass zur Party: Männer ab 18<br />

Jahren, Frauen ab 20 Jahren<br />

10 Jahre Frigay Night<br />

Freitag, 20. <strong>Juni</strong>, 22 – 5 Uhr<br />

Loft Club, Haldenstr. 21, 6006 Luzern<br />

www.frigaynight.ch<br />

Jack<br />

Secret Issue<br />

Jack ist in voller Sommerlaune und feiert mit<br />

seinem Secret-Issue vor der Ferienzeit nochmals<br />

kräftig im Festsaal des Kaufleute. Es ist die Zeit,<br />

tagsüber die Sonne zu geniessen und die Nacht<br />

bei coolen Drinks und heissem Sound zum Tag<br />

zu machen. An den Decks stehen die DJs Daniel<br />

DB, Angel O. und Monsieur Boy. Daniel DB<br />

ist ein Garant für Summer Feeling pur, steht<br />

er doch jeweils in den Party-Hotspots in Portugal,<br />

Spanien und Italien an den Decks. Dabei<br />

bedient sich der Lausanner aber längst nicht<br />

nur bei den Konserven, sondern geht auch mit<br />

seinen eigenen Tracks an den Start, welche der<br />

Soundtüftler selber feinsäuberlich im Studio<br />

Produziert hat. Lokale Unterstützung erhält der<br />

Headliner von Angel O., einem gerngesehenen<br />

Gast bei Jack, und Monsieur Boy wird zudem<br />

das Fumoir unter seine Fittiche nehmen. Jack<br />

verspricht eine sommerliche und entsprechend<br />

heisse Party.<br />

Jack – Secret Issue<br />

Samstag, 21. <strong>Juni</strong>, 23 Uhr<br />

Festsaal, Pelikanplatz, 8001 Zürich<br />

www.jackcompany.com<br />

Boyahkasha<br />

Bangerz<br />

Offizielle Pride Opening Party<br />

Die Pfingst-Boyahkasha ist dieses Jahr zugleich<br />

die Opening Party der Pride Zürich. Deshalb<br />

wurden sämtliche Hochkaräter aufgefahren<br />

und das Plaza als Lokal gebucht. Der Pariser<br />

Mainact Romano B. wird diesmal für Boyahkasha<br />

exklusiv und das erste Mal in Zürich an den<br />

Plattentellern stehen. Einen Namen hat sich der<br />

bekannte französische DJ sich vor allem mit seinen<br />

Gigs an den Circuit-und Matinèe Partys gemacht.<br />

Spanische und brasilianische Elemente<br />

lässt er ebenso in die Sets einfliessen wie seine<br />

einzigartigen Remixe bekannter Pop- und RnB-<br />

Divas. Ebenfalls eine sehr erfahrende Drag-Djane<br />

und leidenschaftliche Pride-Demonstrantin<br />

ist Lana Deliciosa, bekannt als Miss Delicious.<br />

Die brasilianische Wahlkölnerin hat immer gehörig<br />

Feuer im Hintern und die neuesten Scheiben<br />

mit im Koffer.<br />

Mit Max Mendel kommt ein weiterer sehr erfolgversprechender<br />

DJ-Export aus Berlin nach<br />

Zürich. Seine Sets begeistern die Veranstalter<br />

vom Wiener Life Ball, dem Münchener P1-Club<br />

und dem Berliner GMF gleichermassen, so das<br />

sie ihn deshalb auch gerne regelmässig buchen.<br />

Er wird mit Romano und Lana auf dem Mainfloor<br />

am DJ-Pult stehen.<br />

Im oberen Floor geht’s mit einem grandiosen<br />

Auflegekünstler atemlos durch die Nacht. Louis<br />

de Fumer heisst der junge Mann und er wird<br />

sich auf dem kleinerem Floor zusammen mit<br />

Zör Gollin um die Wünsche der Gäste kümmern.<br />

Boyahkasha Bangerz<br />

Pfingstsonntag, 8. <strong>Juni</strong>, 22.00 Uhr bis 5 Uhr<br />

Eintritt ab 18 Jahren<br />

Plaza, Badenerstrasse 109, 8004 Zürich<br />

www.boyahkasha.ch<br />

27

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HE<br />

HELVETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIA<br />

ETIAPLATZ<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄC<br />

BÄCKERANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAG<br />

ANLAGE<br />

KASERNENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENA<br />

NENAREA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EA<br />

EAL<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHO<br />

LINDENHOF<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PL<br />

PLATZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSP<br />

ZSPIT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

ITZ<br />

Sihl<br />

Limm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

imm<br />

immat<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrück<br />

Quaibrücke<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münste<br />

Münsterbrüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brücke<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Ra<br />

Rathaus<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

us<br />

usbrüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brücke<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudo<br />

Rudolf-Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun<br />

Brun-<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brü<br />

Brücke<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sih<br />

Sihlbrüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brücke<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffa<br />

Stauffache<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

herbrüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brüc<br />

brücke<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrück<br />

Bahnhofbrücke<br />

LANGSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASSE<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LA<br />

LANGSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASS<br />

GSTRASSE<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENGELSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASS<br />

LSTRASSE<br />

GESS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SS<br />

SSNE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NE<br />

NERA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RA<br />

RALLE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LE<br />

LEE<br />

LIMMATQUAI<br />

NIEDERDORFSTRASSE<br />

SEIL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

IL<br />

ILERGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABE<br />

RGRABEN<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BA<br />

BAHNHOFSTRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASSE<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHO<br />

BAHNHOFSTRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASSE<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASER<br />

KASERNENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR<br />

ENSTR.<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MI<br />

MILITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASS<br />

ITÄRSTRASSE<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUS<br />

MUSEUMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASS<br />

UMSSTRASSE<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BAD<br />

BADEN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

ENERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASS<br />

ERSTRASSE<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBREIT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

IT<br />

ITEN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

ENSTRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASSE<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRM<br />

BIRMEN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

EN<br />

ENSDORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORF<br />

ORFERSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASSE<br />

LAGE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GE<br />

GERSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASSE<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HO<br />

HOHL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HL<br />

HLSTRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASS<br />

STRASSE<br />

STAUF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UF<br />

UFFACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACH<br />

ACHERSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASS<br />

RSTRASSE<br />

STAU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AUFFACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASS<br />

ACHERSTRASSE<br />

Wal<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

al<br />

alche<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he<br />

he-Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brüc<br />

Brücke<br />

13<br />

12<br />

10<br />

11<br />

9<br />

7<br />

6<br />

5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

4<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

8<br />

8<br />

13<br />

13<br />

13<br />

PARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPL<br />

ARADEPLATZ<br />

2 9<br />

2 9<br />

8 13<br />

6 7<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

2 9 8<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLE<br />

BELLEVUE<br />

2 9<br />

4<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

5<br />

15<br />

8<br />

STAU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AU<br />

AUFFACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHE<br />

ACHER<br />

8<br />

2 9 14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

3<br />

9 14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

3 14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14 3 14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

9 14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

9 14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

2 3<br />

2 3<br />

8<br />

8<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRA<br />

CENTRAL<br />

3<br />

4<br />

15<br />

6<br />

5<br />

7 10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

4<br />

15<br />

4 17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

13<br />

4<br />

15<br />

4<br />

15<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHO<br />

HAUPTBAHNHOF<br />

4<br />

13<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

3 14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14 17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

15<br />

14<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

ROLANDSTRASSE<br />

16<br />

8<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

KALKBR<br />

17<br />

A1<br />

Where to go in the little big city<br />

Interesse in diesem<br />

Inserat aufgeführt zu sein?<br />

Anfragen an:<br />

info@zbiro.ch<br />

MOUSTACHE<br />

Die Sauna für Männer<br />

Engelstrasse 4<br />

www.moustache.ch<br />

(Nachtsauna jeden Fr / Sa)<br />

11<br />

CRANBERRY<br />

Bar<br />

Metzgergasse 3<br />

www.cranberry.ch<br />

1<br />

TIP TOP BAR<br />

Die Schlager Bar<br />

Seilergraben 13<br />

www.tip-top-bar.ch<br />

Dienstag – Samstag ab 17 Uhr<br />

2<br />

PARAGONYA<br />

Wellness Club<br />

Mühlegasse 11<br />

www.paragonya.ch<br />

3<br />

PREDIGERHOF<br />

bistro – bar<br />

Mühlegasse 15<br />

www.predigerhof.ch<br />

4<br />

THE DYNASTY CLUB<br />

2 Bars – 1 Eingang<br />

Zähringerstrasse 11<br />

www.dynastyclub.ch<br />

5<br />

LES GARÇONS<br />

Bar/Tanzbar<br />

Kernstrasse 60<br />

www.garcons.ch<br />

Täglich geöffnet ab 17 Uhr<br />

14<br />

ARON<br />

Lounge. Café.<br />

Rolandstrasse 9<br />

www.aroncafe.ch<br />

16<br />

ZAHNARZT AM<br />

HELVETIAPLATZ<br />

Langstrasse 20<br />

www.zahn-arzt.ch<br />

043 243 80 00<br />

13<br />

MÄNNERZONE<br />

Shop & Bar<br />

Kernstrasse 57<br />

www.maennerzone.ch<br />

15<br />

LEONHARDS-<br />

APOTHEKE<br />

Stampfenbachstr. 7<br />

www.leonhards.apotheke.ch<br />

044 252 44 20<br />

7<br />

ES COLLECTION<br />

Shop (ES Collection & addicted)<br />

Weite Gasse 8<br />

www.escollection.ch<br />

8<br />

HUUSMAA<br />

Kafi – Reschti – Bar<br />

Badenerstrasse 138<br />

044 241 11 18<br />

www.huusmaa.ch<br />

Sa & So Brunch 10:00 – 15:00<br />

12<br />

MACHO<br />

City Shop<br />

Häringstrasse 16<br />

www.macho.ch<br />

6<br />

CHECKPOINT<br />

Gesundheitszentrum<br />

Konradstrasse 1<br />

www.checkpoint-zh.ch<br />

044 455 59 10<br />

9<br />

gaycity.ch<br />

HERR GRÜN<br />

Blumen & Gestaltung<br />

Badenerstrasse 131<br />

www.herrgruen.ch<br />

10<br />

collection<br />

BEAUTY LOUNGE<br />

FOR MEN<br />

Haarentfernung,<br />

Massagen und Kosmetik<br />

Kalkbreitestrasse 42<br />

www.marciomf.ch<br />

079 533 41 01<br />

17

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Lifestyle<br />

HOT 4 YOU!<br />

Wunderwasser 4711<br />

Eine echte Duft-Ikone feiert diesen Sommer ein grandioses Comeback! Das Wunderwasser<br />

bekannt unter «4711 Echt Kölnisch Wasser» ist und bleibt ein Duftklassiker,<br />

der schon unsere Oma getragen hat. Früher nur was für Landpomeranzen<br />

und Modemuffel, ist der Duft heute absolut Kult sowie zeitlos und somit der<br />

ideale Begleiter für den Sommer. Herrlich frisch und prickelnd kühlend ist das<br />

220-jährige Wunderwasser. Das Eau de Cologne wird durch eine After Lotion,<br />

Deo Spray und Shower Gel optimal ergänzt. Must Have!<br />

Ab sofort im Handel erhältlich, Natural Spray 50ml CHF 29.00<br />

Shake, Rattle & Roll!<br />

Zwei New Yorker gründeten mit ihrem Label Izola ein wahres «Toys’R’us» für die Männerwelt.<br />

Sie produzieren funktionelle, hochwertige und hübsche Männergadgets: Vom<br />

Bierdeckel im Piratendesign über Flachmänner mit frechen eingravierten Sprüchen bis<br />

hin zu diesem coolen Cocktailshaker, mit dem garantiert jeder Basil Smash gelingt! Und<br />

wer nach dem dritten Drink Mühe hat, noch etwas Sinnvolles in die Runde zu schmeissen,<br />

der kann mit Trinksprüchen in 13 verschiedenen Sprachen auftrumpfen, diese sind<br />

nämlich auf der Rückseite des Shakers eingeprägt. Cin Cin!<br />

Gesehen für CHF 55.00 u.a. bei Einzelstück, Müllerstrasse 45, 8004 Zürich<br />

Acqua Essenziale Blu<br />

Farbe ist seit jeher das unverwechselbare Element in Salvatore Ferragamos Kreationen.<br />

In der schöpferischen Palette des Hauses ist Blau eine nicht versiegende<br />

Quelle der Inspirationen, ein Symbol der Männlichkeit. Der neue Duft Acqua<br />

Essenziale Blu entspringt genau dieser Philosophie. Ein verführerischer und<br />

ungemein sinnlicher Duft, der gekonnt mit italienischer Eleganz und urbaner<br />

Modernität spielt. Neben grünem Kardamom verschmelzen Grapefruit mit<br />

erfrischender Bergamotte, gepaart mit holziger Zeder, umhüllt von kräftigen<br />

Lavendelnoten. Unser Favorit!<br />

Im Fachhandel erhältlich, 50ml CHF 79.00<br />

Gris – Alliance des Créateurs<br />

Seit Anfang April gibt es in Zürich einen neuen Design-Hotspot! Gris ist<br />

eine zentrale Verkaufsplattform diverser Schweizer Designer, die sich zu<br />

einer sinnvollen Allianz zusammengeschlossen haben. Der neue Concept<br />

Store beherbergt Kleider, Accessoires und Produkte vielfältiger Labels in<br />

moderner Schweizer Design-Ästhetik und hoher Qualität. Mit von der Partie<br />

sind rund 20 Schweizer Labels wie etwa Marc Stone, Kazu Huggler oder Ida<br />

Gut. Der Store ist ein Shopping-Highlight mit einer bisher einzigartigen<br />

Bandbreite für alle, die Wert darauf legen, mit welchen Waren und Werten<br />

sie sich umgeben. Die Alliance des Créateurs ermöglicht dem einheimischen<br />

Schaffen mit vereinten Kräften die verdiente Visibilität und setzt<br />

ein Zeichen für Vielfalt und Qualität. Kein Geringerer als Charles Edouard<br />

Jeanneret-Gris, besser bekannt unter seinem Pseudonym Le Corbusier, stand<br />

diesem Gedanken mit seinem Namen Pate.<br />

GRIS, Alliance de Créateurs, Europaallee 33, 8004 Zürich, www.gris.ag<br />

29

Reisen CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Eine Reise durch<br />

Neuengland<br />

Die US-Ostküste ist ein Eldorado<br />

für Schwule und Lesben<br />

Von Carsten Weidemann<br />

Mit ihrer liberalen Haltung, der<br />

bunten Kulturszene und den<br />

hervorragenden Restaurants<br />

sind die sechs Neuengland-<br />

Staaten das perfekte Reiseziel<br />

für Lesben und Schwule.<br />

Schwullesbisches Leben gehört in Neuengland<br />

zum sichtbaren Alltag: In dem gesamten Gebiet<br />

an der US-Ostküste, das die sechs Bundesstaaten<br />

Connecticut, New Hampshire, Maine, Massachusetts,<br />

Rhode Island und Vermont umfasst, ist die<br />

Ehe für homosexuelle Paare geöffnet. Die Bewohner<br />

Neuenglands gelten als ausgesprochen<br />

liberal, darüber hinaus kann Neuengland mit<br />

einer abwechslungsreichen Kunst- und Kulturszene<br />

und hervorragenden Restaurants trumpfen.<br />

LGBT-freundliche Unterkünfte sind überall<br />

leicht zu finden und es gibt zahlreiche Städte<br />

und Gemeinden mit einer sehr lebendigen Szene.<br />

Viele Gründe also für eine schwule Rundreise.<br />

bezaubernde Strände und hervorragende Möglichkeiten<br />

zur Naturerkundung. 
<br />

Auch im Bundesstaat Rhode Island sind Schwule<br />

und Lesben gern gesehene Gäste. In der lebendigen<br />

Hauptstadt Providence gibt es zahlreiche<br />

«TAG Approved Hotels», die homosexuellenfreundliche<br />

Beschäftigungspolitik und Dienstleistungen<br />

garantieren. Das bunte Nachtleben,<br />

die ethnische Mischung der Einwohner, die vielfältige<br />

Kulturszene, die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten<br />

und die Kunst im «Museum<br />

of Rhode Island School of Design» tragen ebenfalls<br />

dazu bei, dass Providence zu einem beliebten<br />

Reiseziel für schwule Besucher geworden ist.<br />

Von Ogunquit nach Vermont<br />

Die kleine Küstenstadt Ogunquit im Bundesstaat<br />

Maine begrüsst seit über 100 Jahren homosexuelle<br />

und lesbische Besucher. Der endlose<br />

Sandstrand und der Marginal Way, ein Pfad entlang<br />

des Ozeans, der beeindruckende Ausblicke<br />

Idyllisches Postkarten-Motiv am Strand von Maine. © pd<br />

Von Boston zum Strand von P-Town<br />

Massachusetts war der erste US-Bundesstaat,<br />

der die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare<br />

möglich machte. Im Herzen der Metropole Boston<br />

befindet sich das bei Schwulen und Lesben<br />

geschätzte Viertel South End mit eleganten<br />

viktorianischen Backsteinhäusern, Boutiquen,<br />

Bars, Cafés und ausgezeichneten Restaurants<br />

entlang der Tremont Street. Der «Calderwood<br />

Pavilion» und das «Boston Center for the Arts»<br />

machen das Stadtviertel auch zu einem Hotspot<br />

für Kulturliebhaber und nur einen kurzen Spaziergang<br />

entfernt auf der Newbury Street gibt es<br />

grossartige Shoppingmöglichkeiten.

<br />

Für einen Strandurlaub unter Gleichgesinnten<br />

fahren Schwule und Lesben gern nach Provincetown<br />

auf der Halbinsel Cape Cod. Das unkonventionelle<br />

«P-Town», wie es liebevoll von den Einheimischen<br />

genannt wird, ist bekannt als einer<br />

der populärsten Ferienorte für Homosexuelle in<br />

den USA und bietet ein lebendiges Nachtleben,<br />

auf die felsige Atlantikküste bietet, gehören zu<br />

den Hauptsehenswürdigkeiten.<br />

Darüber hinaus ist Ogunquit die Heimat<br />

zahlreicher Galerien, Antiquitätengeschäfte<br />

und schwulenfreundlicher Bars und Restaurants.
Auch<br />

Maines grösste Stadt Portland sorgt<br />

dank einer ausgeprägten schwul-lesbischen Szene<br />

für viel Abwechslung. Wegen der herrlichen<br />

Auswahl an Restaurants, die man vor allem im<br />

alten Hafenviertel findet, geniesst Portland zudem<br />

einen erstklassigen Ruf als Reiseziel für<br />

Feinschmecker.<br />

Der «Green Mountain State» Vermont mit seinen<br />

weitläufigen Wäldern und unkonventionellen<br />

Bewohnern war im Jahr 2009 der erste Bundesstaat<br />

der Vereinigten Staaten, der die gleichgeschlechtliche<br />

Ehe aufgrund einer Gesetzesinitiative<br />

eingeführt hat. Für diese offene und<br />

liberale Haltung und wegen seiner progressiven<br />

Ideale wird Vermont von der schwul-lesbischen<br />

Gemeinschaft seit jeher geliebt.<br />

30

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Kolumne<br />

Beim Barte des<br />

Propheten<br />

Von Michi Rüegg<br />

Die Freude über Conchita Wursts Sieg am Song<br />

Contest war nur von kurzer Dauer. Schon wenige<br />

Tage nach ihrem Auftritt machte das Oberhaupt<br />

der serbisch-orthodoxen Kirche in Montenegro,<br />

Metropolit Amfilohije, eine unbequeme Wahrheit<br />

publik: Wurst ist Schuld an den verheerenden<br />

Überschwemmungen auf dem Balkan.<br />

Wir alle fragen uns an dieser Stelle natürlich:<br />

Wie konnte sie nur! Hat es ihr nicht gereicht,<br />

so viele Heterosexuelle und Berufsreligiöse in<br />

ihren Grundfesten zu verunsichern? Warum<br />

muss sie jetzt auch noch diesen armen Menschen<br />

entlang der ausufernden Donau ihr Hab,<br />

Gut und sogar Leben nehmen? Eine Drag-Künstlerin,<br />

die böse Unwetter heraufbeschwört, ist<br />

nun wirklich keine geeignete Botschafterin für<br />

die Sache der Schwulen, Lesben, Bi-, Trans- und<br />

Omnisexuellen.<br />

Andererseits: Vielleicht hat die orthodoxe Kirche<br />

einfach das Potenzial dieser Figur nicht erkannt.<br />

Gerade in einer Kirche, in der Barttragen<br />

zur Pflicht eines jeden Priesters gehört, könnte<br />

Wursts Erscheinung längst nötige Veränderungen<br />

anstossen. So ist auch in der Ostkirche die<br />

Frage nach der Frauenordination da und dort<br />

aufgetaucht. Der Druck progressiver Kreise,<br />

Frauen zum Priesteramt zuzulassen, mag zwar<br />

nicht ganz so gross sein wie in der römisch-katholischen<br />

Schwesterkirche. Dennoch, auch die<br />

Orthodoxen sehen sich mit gesellschaftlichen<br />

Veränderungsprozessen konfrontiert.<br />

Hier könnte das Modell Wurst zur Anwendung<br />

gelangen: Die Patriarchen wären gut beraten,<br />

die Gunst der Stunde zu nutzen. Sie könnten<br />

beschliessen, dass bärtige Frauen künftig zum<br />

Priesteramt zugelassen wären. Damit würden<br />

die Frauen der traditionellen Erscheinung gerecht<br />

werden und trotzdem frischen Wind in<br />

ihre angestaubte Religion bringen. Das entspräche<br />

ganz dem Sinn und Geist der alten christlichen<br />

Gemeinschaften: Gegen Aussen bliebe<br />

dank der Bärte der Schein gewahrt – wie es innen<br />

drin aussieht, ist ja seit je her eine andere<br />

Geschichte.<br />

Und weil ja – aus Gründen, die ich noch immer<br />

nicht restlos verstanden habe – bei der Ostkirche<br />

ordinierte Geistliche durchaus auch innerhalb<br />

der römisch-katholischen Kirche als Priester<br />

amten können, wäre dann auch in Rom ein<br />

seit Jahrzehnten diskutiertes Problem gelöst:<br />

Den bärtigen Priesterinnen wäre es erlaubt,<br />

auch katholische Pfarrämter zu übernehmen.<br />

Und auf diesem Weg wäre die Frauenordination<br />

über die Hintertür auch bei den Katholiken<br />

plötzlich möglich. Das Tragen von Frauenkleidern<br />

ist ja bereits bei männlichen Geistlichen<br />

weit verbreitet.<br />

Allerdings früge man in einem solchen Fall<br />

beim Anblick einer Truppe von Priestern und<br />

Bischöfen zu Recht: Wer ist denn hier Mann,<br />

wer Frau? Die Antwort ist ganz einfach. Die mit<br />

Bart sind die Frauen, die ohne Bart die Männer.<br />

Es wäre eine elegante Lösung, die ganz den Geist<br />

der Kirchen atmet. Und sie böte Conchita Wurst<br />

eine weitere Chance auf einen grossen internationalen<br />

Sieg. Dereinst, in vielen Jahrzehnten,<br />

könnte ein Konklave zum ersten Mal in der<br />

Neuzeit eine Frau auf den Thron Petri hieven:<br />

Päpstin Conchita. Die Erste. Aber hoffentlich<br />

nicht die Letzte.<br />

Anzeige<br />

FR 20. JUNI <strong>2014</strong><br />

LOFT CLUB LUZERN<br />

10 YEARS<br />

31

Portrait CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Wurst andersrum<br />

Männliche Transsexuelle<br />

in Asien<br />

von Michael Lenz<br />

Männer als Frauen sind nichts<br />

Neues und kommen in verwirrender<br />

Vielfalt daher, mal<br />

als Transsexuelle oder Transgender,<br />

mal als Transvestiten,<br />

Crossdresser oder Drag<br />

Queens und neuerdings gar<br />

mit Bart. Seit dem Hype um<br />

ESC-Siegerin Conchita Wurst<br />

sind sie ein unübersehbares<br />

Thema in den Medien.<br />

Nicht jeder Mann im Fummel will seine Geschlechtsidentität<br />

(für immer) ändern. Aber<br />

wer wirklich weiblich sein will, belässt es nicht<br />

beim äusseren Erscheinungsbild, sondern unterzieht<br />

sich eventuell einer operativen Geschlechtsumwandlung.<br />

Es geht auch andersrum:<br />

Es gibt auch Frauen, die Männer sein<br />

wollen und dafür alles tun. Jimmy aus Bangkok<br />

ist so einer. Wer den Thai in seinem schicken<br />

schwarzen Anzug, dem hellblauen Hemd, den<br />

kurz geschnittenen schwarzen Haaren, der sonoren<br />

Stimme begegnet, würde niemals sein<br />

Geschlecht hinterfragen. Der hübsche 30jährige<br />

mit dem leichten Bartwuchs sieht aus wie ein<br />

Mann, und Kritipat «Jimmy» Chotidhanitsakul<br />

ist auch einer, nur eben nicht von Natur aus.<br />

Geboren wurde Jimmy als Mädchen. «Ich wollte<br />

aber immer ein Junge sein, schon von klein auf»,<br />

erzählt der Moderator von TV-Shows beim thailändischen<br />

Sender Ping. Schon früh nannte er<br />

sich Jimmy. «Das klingt so männlich», sagt er. Irgendwann<br />

hat sich Jimmy dann den Traum vom<br />

richtigen Geschlecht erfüllt. Fünf Operationen<br />

– eine zur Entfernung der Brüste und vier zur<br />

Schaffung des männlichen Geschlechtsorgans –<br />

waren für die körperliche Geschlechtsanpassung<br />

notwendig. «Ich kann eine Erektion bekommen<br />

und sogar einen Orgasmus», freut sich Jimmy.<br />

Ein hoher Preis<br />

Der transsexuelle Mann macht keinen Hehl daraus,<br />

dass er für seine Männlichkeit einen hohen<br />

Preis bezahlt. Dabei spielen die finanziellen<br />

Lasten für die Operationen – alles zusammen<br />

umgerechnet 19 000 Franken – und die für den<br />

Rest seines Lebens notwendige Hormontherapie<br />

eher eine Nebenrolle. Das Mannsein bezahlt<br />

Jimmy vor allem mit seiner Gesundheit. «Die<br />

Hormonbehandlung ist alles andere als gesund»,<br />

gibt er freimütig zu. Die Nebenwirkungen reichen<br />

von Haarausfall bis zu drastisch erhöhten<br />

Krebs- und Schlaganfallrisiken. Ärmere Trans-<br />

Thaimänner führen zudem oft die Hormontherapie<br />

als Selbstbehandlung ohne ärztliche<br />

Beratung durch und beschaffen sich die Medikamente<br />

aus dubiosen Quellen.<br />

Auch gesellschaftlich bezahlen transsexuelle<br />

Männer wie Jimmy und sein Freund Shane ihren<br />

Preis. «Katois, also weibliche Transsexuelle,<br />

sind zahlreich in Thailand und die Gesellschaft<br />

hat sich an sie gewöhnt. Aber männliche Transsexuelle<br />

sind etwas Neues», sagt Jimmy. Es gebe<br />

in Thailand vielleicht 50 Trans-Männer, die ihr<br />

Coming Out gewagt hätten. «Es gibt bestimmt<br />

sehr viel mehr, aber die trauen sich aus Angst<br />

vor Diskriminierung nicht an die Öffentlichkeit».<br />

Geburtsgeschlecht im Ausweis<br />

Im Showbusiness hat Jimmy als Moderator und<br />

TV-Produzent eine Branche gefunden, in der<br />

Paradiesvögel leichter akzeptiert werden. Sein<br />

Freund Shane, geboren als Chayanan, aber hatte<br />

es als IT-Experte zunächst schwer, einen Job<br />

zu finden. Weil in den Ausweispapieren das<br />

Geburtsgeschlecht eingetragen ist, kann die<br />

Transgenderidentität bei Bewerbungen nicht<br />

unerwähnt bleiben. «Ich habe für meinen ersten<br />

Job mehr als zehn Bewerbungen verschickt»,<br />

erinnert sich Shane. «Dann musste ich doppelt<br />

Kritipat «Jimmy» Chotidhanitsakul © Michael Lenz<br />

32

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Portrait<br />

so hart arbeiten wie meine Kollegen, um mich<br />

durchzusetzen und zu beweisen.» Beim zweiten<br />

Job sei es schon einfacher gewesen. «Ich hatte ja<br />

Referenzen.» Für seine aktuelle Stelle sei er seinem<br />

Arbeitgeber gar empfohlen worden.<br />

Jimmy und Shane gehören zu den ganz wenigen<br />

Male Transgender in Thailand, die sich als Aktivisten<br />

für ihre Rechte in die Öffentlichkeit trauen.<br />

Eifrig arbeiten sie zudem am Aufbau eines<br />

Netzwerkes transsexueller Männer in Asien. Die<br />

vielleicht aktivste Male-Transgender-Bewegung<br />

existiert auf den Philippinen mit dem eifrig in<br />

Fitnessstudios Eisen stemmenden Nil Orlando<br />

als ihrem Frontmann. Der 27jährige hofft,<br />

das Geld für eine operative Geschlechtsanpassung<br />

durch Crowdfunding aufzutreiben. Zusammen<br />

mit den Trans-Frauen kämpfen sie für<br />

eine rechtliche Anerkennung ihrer sexuellen<br />

Identität.<br />

Anerkennung in Indien<br />

Es tut sich was in Asien. In Indien hatte im Mai<br />

der höchste Gerichtshof den Gesetzgeber angewiesen,<br />

Transsexuelle als drittes Geschlecht<br />

anzuerkennen. Auf den Philippinen brachte im<br />

vergangenen April Senator Paolo Benigno «Bam»<br />

Aquino ein weitreichendes Antidiskriminierungsgesetz<br />

in die zweite Parlamentskammer<br />

Jimmy setzt sich für Transsexuelle ein. © pd<br />

ein, das auch den Schutz der Geschlechtsidentität<br />

und sexuellen Orientierung einschliesst.<br />

«Das ist aber auch höchste Zeit. Danke, Senator<br />

Bam Aquino», freut sich Orlando auf seiner Facebookseite.<br />

In Thailand jedoch sind vorerst keine<br />

gesetzlichen Initiativen wie in Indien und auf<br />

den Philippinen in Sicht. Das Land steckt in einer<br />

schweren politischen Krise. Es herrscht ein<br />

Machtvakuum.<br />

Im privaten Leben von Jimmy und Shane ist<br />

jedoch alles in Ordnung. Ihre Familien haben<br />

sich mit der neuen Geschlechtsidentität ihrer<br />

als Mädchen geborenen Söhne arrangiert. «Meine<br />

Mutter und meine Oma unterstützen mich»,<br />

freut sich Shane. Der Vater, der die Familie verlassen<br />

hat, weiss von nichts. «Aber Thais stellen<br />

sowieso keine Fragen», sagt Shane grinsend über<br />

seine Landsleute. Beide verstehen sich als heterosexuell,<br />

Jimmy räumt dieser sexuellen Orientierung<br />

aber keine Exklusivität ein. Jimmys<br />

engste Vertraute ist eine alte Schulfreundin.<br />

«Wir kennen uns seit dem siebten Schuljahr. Als<br />

ich mich operieren liess, war sie zunächst sehr<br />

verwirrt.» Das hat sich offenbar gelegt. Aus der<br />

Schulfreundin wurde Jimmys Lebenspartnerin.<br />

Seit über einem Jahr sind die beiden ein Paar.<br />

Anzeige<br />

Lust durch waschechte Arbeit<br />

ins Schwitzen zu kommen?<br />

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für die Bar/ Eingangsbereich einen<br />

Mitarbeiter 60 – 100% (m) für Früh- + Spätdienst<br />

Zur Aufstockung des jungen Teams in unserer neuen Sauna suchen wir einen frontorientierten Mitarbeiter, der<br />

gerne mitdenkt und Freude an der Arbeit hat.<br />

Diese längerfristig ausgerichtete Anstellung bietet dir die Möglichkeit mit viel Flexibilität einen interessanten<br />

Job auszuüben. Du bist bereit an mindestens vier Tagen pro Woche (auch am Wochenende, an Festtagen und<br />

auch während der Nacht!) zu arbeiten. Du solltest zwischen 25 und 45 Jahren sein, bist gerne bereit Verantwortung<br />

zu übernehmen sowie eine abgeschlossene Berufslehre haben. Du bist ein Teamplayer und verlierst auch<br />

in hektischen Zeiten nicht den Überblick und konntest bereits im Gastgewerbe oder im Verkauf Erfahrungen<br />

sammeln.<br />

Zu deiner Arbeit gehören das Betreuen unserer Gäste an der Bar, die üblichen Tätigkeiten eines Gastgewerbebetriebes<br />

sowie die verantwortungsvolle Betreuung der technischen Anlagen und das Bereitstellen der Frottierwäsche.<br />

Unsere Gäste sprechen in der Regel Schweizerdeutsch oder Hochdeutsch. Diese Sprachen solltest du<br />

entsprechend beherrschen können. Wir bieten dir gute Sozialleistungen, ein gutes Team und ein interessantes,<br />

anspruchvolles Arbeitsgebiet.<br />

Haben wir dein Interesse geweckt und du möchtest Teil von unserem Team werden?<br />

Dann freuen wir uns über deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto.<br />

Bitte sende uns diese via E-Mail an jobs@moustache.ch oder schicke sie per Post an:<br />

Moustache Sauna, Badenerstrasse 156, 8004 Zürich<br />

Bei Fragen erreichst du uns am einfachsten per Mail an jobs@moustache.ch<br />

33

Gesundheit CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Fotos im Internet (z.B. auf Gayromeo) geboten. Sind diese einmal online,<br />

hast du keine Kontrolle mehr, was mit deinen Fotos geschieht.<br />

Alles Gute<br />

Er liebt mich nicht mehr!<br />

Ich will Sexfotos von mir<br />

Hallo Dr. Gay<br />

Ich möchte mal Sexfotos von mir machen lassen. Im Internet habe ich<br />

nun einen Fotografen entdeckt, der mir seriös erscheint. Ab welchem<br />

Alter sind pornographische Fotos in der Schweiz rechtlich legal und wer<br />

besitzt die Rechte an den Bildern?<br />

Mario (17)<br />

Hallo Mario<br />

In der Schweiz liegt das Schutzalter bei 16 Jahren. Das Schutzalter schützt<br />

Jugendliche bis zum abgeschlossenen 16. Lebensjahr vor sexuellen Handlungen<br />

mit Erwachsenen; es endet mit dem 16. Geburtstag. Dies gilt auch<br />

in Bezug auf den Umgang mit pornografischem Material. Vom strafrechtlichen<br />

Aspekt her darfst du also Sexfotos von dir machen lassen und der<br />

Fotograf würde sich nicht strafbar machen. Grundsätzlich hast du das<br />

Recht an den Fotos (Recht am eigenen Bild). Sollten diese vom Fotografen<br />

irgendwo verwendet werden, ohne dass du ihm das Einverständnis gegeben<br />

hast, diese Fotos kommerziell oder nicht kommerziell zu nutzen,<br />

würde dies dein Persönlichkeitsrecht verletzen (gemäss Art. 67 Urheberrechtsgesetz,<br />

Art. 28 ZGB, Eidgenössisches Datenschutzgesetz). Soweit die<br />

theoretische rechtliche Regelung. Leider kommt es immer wieder vor,<br />

dass Fotos trotzdem ohne Einverständnis verwendet werden und es kann<br />

sehr schwierig sein, gegen solche Persönlichkeitsverletzungen rechtlich<br />

vorzugehen. Deshalb solltest du dir sicher sein, dass es sich um einen seriösen<br />

Fotografen handelt. Besondere Vorsicht ist beim Veröffentlichen von<br />

Hallo Dr. Gay<br />

Seit 13 Monaten führe ich eine harmonische, monogame Beziehung mit<br />

meinem Freund. Streit haben wir kaum. Für mich stimmt alles, ich war<br />

noch nie so glücklich. Nun kam er vor einigen Tagen zu mir und sagte,<br />

dass er mich zwar sehr gerne hat, mich aber nicht lieben würde und sich<br />

darum von mir trennen möchte. Es liege nicht an mir, sondern an ihm<br />

und es sei auch kein anderer Mann im Spiel. Ich kann es einfach nicht<br />

verstehen. Gibt es in Beziehungen nicht immer Gefühlsschwankungen?<br />

Ich bin einfach nur ratlos und weiss nicht, wie ich damit umgehen soll.<br />

Mir ist klar, dass man fehlende Gefühle nicht erzwingen kann. Soll ich<br />

weiter hoffen oder muss ich mit dem Ganzen abschliessen?<br />

Paul (35)<br />

Hallo Paul<br />

Manchmal kommt es vor, dass Beziehungen sich auseinander leben. Das<br />

kann verschiedenste Gründe haben. Einen Schuldigen zu suchen, oder<br />

sich zu fragen, was man falsch gemacht hat, ist hier fehl am Platz. Veränderungen<br />

gehören nun mal zum Leben und man kann Gefühle nicht<br />

immer rational erklären. So wie du schreibst, scheinen für deinen Freund<br />

die Gefühle nicht (mehr) zu stimmen. Dies ist aber eine Voraussetzung<br />

für eine funktionierende Beziehung und kann – wie du selber schreibst<br />

– nicht erzwungen werden. Schliesslich willst du nicht, dass er nur «dir<br />

zuliebe» mit dir zusammen bleibt, oder? Eine Möglichkeit wäre, dass ihr<br />

euch für eine gewisse Zeit, die ihr gemeinsam festlegt, trennt, also sozusagen<br />

eine Pause einlegt. So kann jeder für sich seine Gefühle ordnen<br />

und in Ruhe abwägen, ob es nicht doch nochmal einen Versuch wert ist.<br />

Wenn dein Freund aber die Beziehung nicht weiter führen will, musst du<br />

seine Entscheidung akzeptieren, auch wenn dir das schwer fällt. Bedenke,<br />

dass nicht selten nach einer gewissen Zeit aus Beziehungen gute und<br />

enge Freundschaften entstehen können.<br />

Alles Gute<br />

<br />

Eine Dienstleistung der Aids-Hilfe Schweiz<br />

Anzeige<br />

Dr. med. dent.<br />

Martin Lehner<br />

Limmattalstrasse 25<br />

8049 Zürich<br />

044 342 19 30<br />

Ästhetische Zahnmedizin - Bleaching - Composite-Füllungen - Dentalhygiene - Implantate<br />

Inlays - Knirscherschienen - Kronen/Brücken - Prothesen - Veneers - Versiegelungen<br />

Weisheitszahnentfernungen - Wurzelbehandlungen - Zahnschmuck - Zahnsteinentfernung<br />

männerzone: Dein FetischlaDen in zürich<br />

34Kernstrasse 57 CH-8004 ZÜriCH tel. 043 243 30 43 www.MaennerZ one.CoM<br />

www.zahnaerztehoengg.ch

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

Gesundheit<br />

Pia<br />

Ein Bart besiegt<br />

noch keine<br />

Schwulenfeindlichkeit<br />

Manchmal kann ich mich fast nicht entscheiden.<br />

Zum Beispiel: Ist Irina Beller die grössere<br />

Geiss oder ist es Dani Fohrler? Soll ich im Cranberry<br />

sitzen und auf den Kran starren, oder ist<br />

es besser, unter dem Kran zu sitzen und aufs<br />

Cranberry zu starren? Sieht Conchita Wurst<br />

aus wie das Turiner Grabtuch oder erinnert das<br />

Tuch mich an Conchita? Egal. Eine Schwalbe<br />

macht noch keinen Sommer und ein Bart besiegt<br />

noch keine Schwulenfeindlichkeit. Aber<br />

der Satz zum Sieg von Jesus Wurst, äh Conchita,<br />

war grandios: «We are unity and we are unstoppable!»<br />

– Das ist keine Drohung. Das ist ein<br />

Versprechen.<br />

Und darum ist es besonders gäbig, dass es bereits<br />

am 14. <strong>Juni</strong> wieder Zeit ist für die jährliche<br />

Polonaise. Die Zurich Pride <strong>2014</strong> – seit langem<br />

wieder einmal im Stadtzentrum und durch die<br />

Bahnhofstrasse! Wer schlau und bei Trost ist,<br />

weiss, dass man die Gunst dieser Stunde nutzen<br />

soll, weil schon nächstes Jahr müssen wir<br />

vermutlich wieder durch leere Büroquartiere<br />

in Zürich West oder um den Katzensee laufen.<br />

Also packt alles ein was tanzen kann, denn das<br />

Motto der diesjährigen Parade heisst nicht zufällig<br />

«JETZT ERST RECHT!»<br />

Die Schweiz war 2005 das erste Land der Welt,<br />

in welchem das Volk in einer Abstimmung ein<br />

Partnerschaftsgesetz für homosexuelle Paare<br />

befürwortete. Wir haben in den letzten Jahren<br />

dank hartnäckigem Einsatz wichtige Errungenschaften<br />

in Sachen Gleichstellung erzielt.<br />

Gleichzeitig sind homo-, bi- und transfeindliche<br />

Gesetze traurige Realität, wie der Blick ins nahe<br />

Ausland zeigt. Wir haben viel erreicht – aber wir<br />

sind noch lange nicht da, wo wir hin wollen.<br />

Und darum ist nicht der Zeitpunkt gekommen,<br />

wo es keine Demonstrationen für die Gleichstellungen<br />

mehr braucht, sondern es ist vielmehr<br />

der Moment gekommen, um das Erreichte zu<br />

feiern und gleichzeitig neuen Anlauf zu holen<br />

für unsere unveränderten Anliegen: Gleichstellung<br />

und Akzeptanz von Lesben, Schwulen, Bisexuellen<br />

und Transmenschen weltweit.<br />

Jetzt erst recht hat der Checkpoint Zürich einen<br />

eigenen Wagen an der Pride – weil: ich will mir<br />

ja nicht schon vor der Party die Hacken schief<br />

laufen…<br />

Jetzt erst recht machen die DJs Franco und Jesse<br />

Jay nur auf unserem Wagen den geilsten Lärm.<br />

Jetzt erst recht hat der Checkpoint ein eigenes<br />

Zelt mitten auf dem Partygelände des Pride Festivals<br />

auf dem Kasernenareal – es ist einfach zu<br />

finden, denn Ruhe und Zurückhaltung waren<br />

noch nie Eigenschaften, die mich auszeichneten…<br />

Jetzt erst recht bieten wir dort verbilligte HIVund<br />

Syphilis-Tests, Infos und Attraktionen –<br />

also MICH – an. Und jetzt erst recht bringt der<br />

Checkpoint zusätzlich noch sein eigenes Motto<br />

mit: «Live HIV neutral». Wenn ihr euch darunter<br />

nur eine milde Waschseife vorstellen könnt,<br />

dann lest mehr dazu im Pride-Magazin und in<br />

dieser CR-Ausgabe – oder kommt auf ein Sugus<br />

zu mir ins Zelt. Ich bin jederzeit zu persönlichen<br />

Einführungen bereit. Und das ist auch ein<br />

Versprechen.<br />

A Propos «Einführen» möchte ich an dieser Stelle<br />

unbedingt noch darauf hinweisen, dass es im<br />

nächsten Checkpoint im Gespräch am 27. <strong>Juni</strong><br />

um Verletzungen beim Sex geht. Wer möchte<br />

da nicht mehr erfahren! Dr. med. Daniel Dindo,<br />

Institutsleiter Proktologie am Triemlispital, informiert<br />

über Verletzungsrisiken beim Sex. Was<br />

es so gibt, was passieren kann, unter welchen<br />

Umständen es passiert, wie man vorbeugt und<br />

was man tut, wenn’s schon schief gegangen ist.<br />

Wie immer ab 18 Uhr im Bubbles, Werdstrasse<br />

54, 8004 Zürich. Essen gibt es bereits vor den Infos.<br />

Und das ist diesmal wohl gut so.<br />

Nun wünsche ich euch einen schönen und warmen<br />

<strong>Juni</strong>, bete für Irina und Dani und freue<br />

mich, dass ein Mensch mit dem Namen Dindo<br />

den Weg in die Proktologie gefunden hat.<br />

Herzlich eure<br />

Conchita Spatz<br />

Anzeige<br />

LIVE RUND UM DIE UHR:<br />

Aufregende Flirts<br />

Junge Gays Live<br />

Scharfe Boys online<br />

CHF 1.-/Min.<br />

aus dem<br />

Festnetz<br />

SPITZE<br />

BOYS<br />

GRÖSSTER GAY-CHAT DER SCHWEIZ<br />

0906 08 08 08<br />

35<br />

cruiser4ertel0906080808.indd 1<br />

5/21/<strong>2014</strong> 8:04:47 PM

Agenda CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

FR 30. Mai<br />

Luzern<br />

22.00 Frigay Night Special: The Loft, Haldenstrasse<br />

21. Sound by DJs Alexio & C-Side.<br />

Entry Boys ab 18, Girls ab 20 Jahre<br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60.<br />

DJs Glitzerhaus<br />

18.00 Checkpoint im Gespräch@Bubbles:<br />

Werdstrasse 54. Anmeldung nicht erforderlich.<br />

HIV-Disclosure. Wie handhabe ich<br />

meine HIV-Diagnose im Alltag, gegenüber<br />

Freunden, ArbeitskollegInnen, Sexubuddies<br />

etc.? Ab 18h Apéro und Essen, 19h Infos<br />

und weiteres Zusammensein<br />

20.00 Michel Tremblay: Hosanna Eine Beinahe-<br />

Inszenierung, Keller 62, Rämistrasse 62.<br />

Auch 31.5. gleiche Zeit.<br />

Infos www.keller62.ch &<br />

www.warmermai.ch<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren<br />

Just cruise & amuse<br />

23.00 Kunt 6: im Stall 6, Gessnerallee 8.<br />

DJs Monsieur Boy & Deesse. Krassen<br />

Krastev & Evalyn<br />

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Cityboy.<br />

DJ Charles Meyer<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Strikter Dresscode Sneakers.<br />

No sneakers – no entry!<br />

SA 31. Mai<br />

Luzern<br />

21.30 Gendr@Bar Berlin: Ländelistrasse 6. Gay<br />

Dance Bar mit DJ Dynam!ke & Friends. Back<br />

to life - back to reality<br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. DJ Marc S<br />

22.00 696club: Badenerstrasse 696. BareBeatz 5.<br />

Sex Underground. DJs Basil Sue, Frisk &<br />

Artemiss. Fr. 25.– inkl. Garderobe.<br />

Infos www.696club.ch<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren<br />

Cruising unlimted<br />

23.00 No regrets: Harder, Deeper, Longer. Party<br />

in der Alten Kaserne, Zeughaus 5. DJs Jose<br />

Jones & Extasia. Infos www.playerz.ch<br />

23.00 Queer Bambi Beats: The Dope Edition.<br />

DJs Juiceppe, Vilot Green. Hosts Yan Stone &<br />

Milky Diamond. Papiersaal, Kalanderplatz<br />

1. Tram 13, 5, Bus 72, Nachtbus N12, Nachtzug<br />

SN4<br />

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Dudescute!<br />

DJ Merte Rox<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Strikter Dresscode Ultrarubber -<br />

Rubber only!<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

SO 01. <strong>Juni</strong><br />

Basel<br />

21.00 Untragbar!: Die heterofreundliche<br />

Homobar am Sonntag im Keller des<br />

Restaurants Hirscheneck, Lindenberg 23.<br />

DJ Oh Lee Sad – USA<br />

MO 02. <strong>Juni</strong><br />

Aarau<br />

19.00 Aarglos: Lesbengruppe Abend-Spaziergang<br />

mit Apéro. Infos und Anmeldung bei<br />

pkamer@hotmail.com<br />

MI 04. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

19.00 Renos: Relax Kernstrasse 57. Mask Night.<br />

Maske obligatorisch.<br />

Mieten Fr. 5.-, Kaufen Fr. 10.-<br />

20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240<br />

DJ Sauvage - elektronische Musik<br />

DO 05. <strong>Juni</strong><br />

Winterthur<br />

19.30 Badgasse 8: LesBiGay & Friends<br />

Treff im Lokal Badgasse 8<br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. Flirtfaktor<br />

19.00 Bi-Treffpunkt: offener Treff für bisexuelle<br />

Männer und Frauen 19h Treff im Café<br />

Rathaus, Limmatquai 61 zum Apéro, dann<br />

ab 20.15h im HAZ-Centro, Sihlquai 67<br />

zu geleiteten Gesprächen zum Thema Bi-<br />

Sexualität und Polyamory<br />

20.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Mega Nackt-Party<br />

36

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

FR 06. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60.<br />

DJ Glitzerhaus<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren<br />

Cruising unlimited<br />

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5.<br />

Black Label by Boyahkasha! DJ Pascha<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Strikter Dresscode Yellow<br />

Disaster - Piss-off<br />

SA 07. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60.<br />

DJ Christiano S.<br />

22.00 Tanzleila@Exil: Hardstrasse 245.<br />

Tanzleila-Special mit DJanes Madame Léa,<br />

Miss Brownsugar & N. Cole<br />

22.00 Wonderworld in Space: Pre-Party<br />

DJ ajaxx. Les Garçons, Kernstrasse 60<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren<br />

Playroom – Cruise Party<br />

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Klubnacht -<br />

Myley Cyrus Afterparty. DJ Zör Gollin<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Strikter Dresscode X-treme<br />

Leather & Rubber<br />

SO 08. <strong>Juni</strong><br />

Basel<br />

21.00 Untragbar!: Die heterofreundliche Homobar<br />

am Sonntag im Keller des Restaurants<br />

Hirscheneck, Lindenberg 23. Unbrauchbar<br />

vs Untragbar - DJ Battle. Letzte Party vor der<br />

3-monatigen Sommerpause<br />

Zürich<br />

11.30 Moustache: Sauna Engelstrasse 4.<br />

Nachtsauna bis 07h<br />

13.30 Where is Ms. X?: Das bekannte Brettspiel<br />

Scotland Yard wird in Zürich live nachgespielt.<br />

Auf den Spuren Sherlock Holmes<br />

und Miss Marple. Zum Auftakt des Zurich<br />

Pride Festivals organisiert von L-Punkt.<br />

Treffpunkt 13.30h vor der Zentralbibliothek<br />

am Predigerplatz. Voranmelden kann<br />

man sich über i-punkt@websites.uzh.ch<br />

oder dann einfach spontan vorbeikommen<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60.<br />

DJ Luca Papini<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren. Pfingstweekend.<br />

Freistoss - Sportswear & Sneakers<br />

22.00 Boyahkasha!: Bangerz Offizielle Zurich<br />

Pride Festival Opening Party. Hosted by<br />

Shirly. DJs Romano B., Miss Delicous, Judas<br />

Mendel, Louis de Fumer & Zör Gollin. Plaza<br />

Club, Badenerstrasse 109.<br />

Infos www.boyahkasha.ch. Ticketvorverkauf:<br />

Mini-Bar (Heaven), Cranberry Bar & ES<br />

Collection Shop<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Pfingstweekend. Freistoss -<br />

Sportswear & Sneakers only!<br />

DI 10. <strong>Juni</strong><br />

Bern<br />

20.30 Uncut - warme Filme: im Kino Kunstmuseum<br />

Bern Hodelstrasse 8. «Geronthophilia»,<br />

Kanada 2013, HD digital, 83 Min., E/d.<br />

Regie und Drehbuch Bruce Labruce. Tolle<br />

SchauspielerInnen. Ein beinahe familientauglicher<br />

Film von Bruce. Schräg und<br />

liebevoll gemacht.<br />

Infos www.gaybern.ch/uncut<br />

Zürich<br />

19.00 Spot25: Jugendgruppe Zürich Ob du<br />

lesbisch, schwul, bisexuell oder anderartig<br />

orientiert bist, alle sind herzlich willkommen.<br />

Treff im HAZ-Centro, Sihlquai 67<br />

MI 11. <strong>Juni</strong><br />

Winterthur<br />

19.30 Badgasse 8: Lesbenbar<br />

Zürich<br />

11.30 Vielfallt schafft Mehrwert - Eine Tagung<br />

zu Diversity in der Arbeitswelt:<br />

Referate, Workshops. UBS Konferenzgebäude<br />

Grünenhof, Nüschelerstr. 9. Genaue<br />

Infos, Kosten und Anmeldung www.vielfaltschafft-mehrwert.ch.<br />

Organisiert von<br />

Network, WyberNet, LOS, Pink Cross, TGNS<br />

20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240 Pride/<br />

WM Mash-up. DJ Miajica aka Mario Robles -<br />

Cosmic Deep House<br />

DO 12. <strong>Juni</strong><br />

Lenzburg<br />

19.30 Aargay: Stammtisch im Hotel Lenzburg,<br />

Aavorstadt 26, 5600 Lenzburg Schweizerische<br />

Küche und feine Getränke<br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. Flirtfaktor<br />

19.00 Nächstenliebe andersrum: Sexuelle Vielfalt<br />

in den Kirchen Öffentliche Podiumsdiskussion<br />

im Rahmen des Zurich Pride<br />

Festivals. Es diskutieren Bischof Dr. Harald<br />

Rein (Christkatholische Kirche Schweiz),<br />

Pfarrer Michel Müller (Kirchenratspräsident<br />

Reformierte Kirche Kanton Zürich), Dr.<br />

Wilfried Gasser (Präsident Schweizerische<br />

Evangelische Allianz) und Dr. Benno Schnüriger<br />

(Präsident des Synodalrates der Kath.<br />

Kirche im Kanton Zürich). Moderation Eva<br />

Kaderli & Dr. Martin Stewen. Wasserkirche<br />

Zürich, Limmatquai 31. Ende frühzeitig vor<br />

dem Anpfiff der WM <strong>2014</strong>!<br />

19.30 Weissrussland: Wunder & Wahnsinn<br />

Podiumsdiskussion von Queeramnesty<br />

mit Galiley & Dmitry (Gay Alliance, Minsk),<br />

Hans Markus Herren (Amnesty Schweiz).<br />

Grusswort von Anna Goppel (Ethik-Zentrum,<br />

Uni Zürich). Moderation Alexandra<br />

Karle. Damm für Dich, Hönggerstrasse 3<br />

21.00 Queer Noise Party: von Queeramnesty.<br />

Damm für Dich, Hönggerstrasse 3<br />

FR 13. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

12.00 Renos Relax: Kernstrasse 57. Nachtsauna<br />

Gaypride Nightsauna Special<br />

17.00 Zurich Pride Festival - Jetzt erst recht!:<br />

Festivalgelände mit Bars, Live-Musik,<br />

Verpflegungsmöglichkeiten, Infoständen<br />

etc. Kasernenareal & Zeughaushof<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. DJ Madhouse<br />

19.00 Ehe für alle?: Podiumsdiskussion im<br />

Rahmen des Zurich Pride Festivals. Inputreferat<br />

von Rechtsanwältin lic. iur. HSG Karin<br />

Hochl. Zusammenarbeit mit dem überparteilichen<br />

LGBTI-Netzwerk. Zentrum Karl<br />

der Grosse, Saal. Freier Eintritt<br />

19.30 HAZ-Centro: Sihlquai 67. Freitags-Centro<br />

mit speziellem kulinarischem Angebot<br />

präsentiert von Toni & Marco<br />

20.00 gay: my way: Schwule Männer im<br />

Coming-out Treff im HAZ-Centro, Sihlquai<br />

67. Coming-out Gespräche in Kleingruppen<br />

20.00 Gay Bikers Zürich: Höck an der Pride<br />

Zürich auf dem Festgelände Kasernenareal.<br />

Infos www.gaybikers.ch<br />

Agenda<br />

22.00 Männerzone: Kernstrasse 57. Brand-Löschparty.<br />

DJ DeBo mit Hits 80er, 90er bis Heute.<br />

22h bis 24h Eintritt frei. Ab 24h Fr.10.-<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren<br />

Nasty Boyz cruising<br />

23.00 Wonderworld in Space: Warm-Up Party<br />

DJs Mike Keller & ajaxx. Alte Kaserne, Kanonengasse<br />

16. Infos www.wonderworldparty.<br />

com. Vorverkauf Ticketino, Cranberry Bar,<br />

Sauna Moustache, Männerzone<br />

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Balkan Gay<br />

Night - Pride Special. Ab 23.30h Show by<br />

Denny Doll und ihrer Truppe Salvi & Balkan<br />

Dancers, Nina Bohème. Danach Party<br />

mit DJs Ricardo Ruhga & Zör Gollin.<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Strikter Dresscode Underwear,<br />

Jocks, Naked<br />

SA 14. <strong>Juni</strong><br />

Winterthur<br />

17.00 WILSCH: Winterthurer Lesben und Schwule<br />

We are family! Essen, Geniesserabend<br />

für die LesBiSchwule Community im Lokal<br />

Badgasse 8 Wähenfestival mit Salaten.<br />

Wähen von traditionell bis exotisch. Bar ab<br />

17h, Essen ab 19h. Fr. 24.-. Anmeldung bis<br />

12.6. unter www.badgasse8.ch<br />

Zürich<br />

11.30 Moustache:<br />

Sauna Engelstrasse 4. Nachtsauna bis 07h<br />

12.00 Renos Relax: Kernstrasse 57. Nachtsauna<br />

Gaypride Nightsauna Special<br />

13.00 Zurich Pride Festival - Jetzt erst recht!:<br />

Zurich Pride Parade. Ab 13h Besammlung<br />

auf dem Helvetiaplatz. Eröffnungsrede von<br />

Zürcher Regierungsrat Mario Fehr. Start<br />

der Parade durch die Innenstadt von Zürich<br />

um 14h. Ende am Werdmühleplatz<br />

14.00 Zurich Pride Festival - Jetzt erst recht!:<br />

Festivalgelände mit Bars, Live-Musik, Verpflegungsmöglichkeiten,<br />

Infoständen etc. Um<br />

17h Politische Rede von Corine Mauch und<br />

Andrea Caroni. Kasernenareal & Zeughaushof<br />

14.00 Rollender Rasen@Pride: Grüner Dancefloor<br />

am Pride Umzug von den Helden der<br />

Heldenbar. DJs Mel Nagelbein, Sauvage &<br />

Marco de Rosa. Dresscode: Fussballer-Outfit.<br />

Infos www.heldenbar.ch<br />

17.00 Les Garçons:<br />

Kernstrasse 60. DJ Nick Harvey<br />

22.00 Why Not!: CSD Edition Party zum Zurich<br />

Pride Festival. DJs Luiggi, Alan Joe, Angelica<br />

Fravi & Bobby Bella. Matinee Group<br />

Dancers, Cruising Aera. Blok, Schiffbaustrasse<br />

3. Fr. 30.-<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren<br />

Xpericence Cruze Party<br />

23.00 Pride: Ladies Night Women only party präsentiert<br />

von Colors & Palace. Special guest<br />

from lesbian Woodstock Italy: Milla de la<br />

Soul «The Sisters». DJs Mary & Ambient P<br />

23.00 Wonderworld in Space: Offical Zurich<br />

Pride Festival Party 4 Floors. Main Floor:<br />

DJs Pagano, Fabio White & ajaxx. Live on<br />

stage: Show mit Flava from L.A.. Underground<br />

Floor: DJ Mike Kelly & DJane<br />

Artemiss. Disco & Pop Floor: Ray11 Brothers.<br />

Come together Floor: DJs Patrick Rohr<br />

Audiofood & DJ Moses & M. Bros Modproject.<br />

X-tra, Limmatstrasse 118.<br />

Infos www.wonderworldparty.com.<br />

Vorverkauf Ticketino, Cranberry Bar, Sauna<br />

Moustache, Männerzone, Les Garçons.<br />

23.00 Ride@Zurich Pride Festival: DJs Martin<br />

Landsky, Bang Goes, Joram, Sabaka. Hosted<br />

by Irena de la Boom, Krizziboop & Blackcat.<br />

Fumoir hosted by Kiki, DJs Zwillingsmann,<br />

b2b, Juen. Café Gold, Langstrasse 83. Fr. 28.-,<br />

mit Flyer Fr. 23.-<br />

37

Kapitel Titel CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

männerzone Pre-Pride-e vent<br />

Brand-LÖsch-Party<br />

Freitag 13. <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

aB 22 uHr<br />

inFoS: maennerzone.Com<br />

38

CRUISER Edition <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

23.00 Heaven: Club Spitalgasse 5. Pride 2 Heaven.<br />

DJs José Parra & Violet Green<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Strikter Dresscode Full Fetish &<br />

Sportswear only!<br />

SO 15. <strong>Juni</strong><br />

Thurgau<br />

15.00 GO!: GayOstschweiz! Minigolfspielen im<br />

Minigolfpark Müllheim. Nur bei schönem<br />

Wetter. Anschliessend ab ca. 18h Nachtessem<br />

im GO! Lokal, Frauenfelderstrasse 100,<br />

9548 Matzingen. Fr. 26.- (Gäste Fr. 31.-) inkl.<br />

Minigolf Eintritt. Anmeldung bis 13.6. mit<br />

Angabe ob Minigolf/Essen, nur Minigolf<br />

oder nur Essen an anmeldung@go-club.ch<br />

Zürich<br />

05.00 Wonderworld in Space: Afterhour@Bagatelle93<br />

Langstrasse 93. DJs Mike Kelly, Vasco<br />

& DJane Strumberg.<br />

Infos www.wonderworldparty.com.<br />

Vorverkauf Ticketino, Cranberry Bar, Sauna<br />

Moustache, Männerzone, Les Garçons.<br />

10.00 Zurich Pride Festival - Jetzt erst recht!:<br />

HAZ-Zurich-Pride-Sonntagsbrunch. Kafi<br />

und Gipfeli Fr. 5.-, Buffet Fr. 25.-. Im Restaurant<br />

Zeughaushof, Kanonengasse 20<br />

10.00 HAZ Outdoor: Velotour «supergemütlich».<br />

Greifen-, Pfäffiker-, Lützelsee.<br />

Genaue Infos und Anmeldung siehe<br />

www.haz.ch/outdoor.htm<br />

14.00 Ökumenischer Gottesdienst: Zum Zurich<br />

Pride Festival in der röm.-kath. Kirche St.<br />

Peter und Paul, Werdgässchen 26 (neben<br />

Werd-Hochhaus), Tram 9 oder 14 bis Werd.<br />

Anschliessend Apéro<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. Mens Club<br />

MI 18. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240<br />

DJ Klangmaler - deep / tech-house<br />

DO 19. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. Flirtfaktor<br />

FR 20. <strong>Juni</strong><br />

Luzern<br />

20.00 Benefiz & Rhythm: Benefizveranstaltung<br />

für Gays & Friends zugunsten Arbeitstherapieprojektes<br />

für Jugendliche organisiert<br />

vom gemeinnützigen Verein Zwischengang<br />

- Berufsstart trotz Handicap. Percussion live<br />

by Dany Schnyder feat DJ Samuel S. Party<br />

mit DJ Dynam!ke & Friends. Zudem im Bistro<br />

Fussball Schweiz : Frankreich. Neubad<br />

Luzern, Bireggstr. 36. Bus 4 ab Bahnhof bis<br />

Steghof. Fr. 25.-, Vorverkauf Fr. 20.- im Cranberry,<br />

Zürich; Favouritz, Luzern; Sundeck,<br />

Bern<br />

22.00 Frigay Night: happy sound for happy<br />

people@The Loft Haldenstr. 21.<br />

10 Jahre Frigay Night. Jubiläumsparty<br />

mit vielen Überraschungen und Verlosung<br />

einer Reise nach Mykonos.<br />

Infos www.frigaynight.ch<br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. DJ Patcoon<br />

20.00 Lollipop Party: Saison Schluss-Party mit<br />

WM Fussball Arena. Schweiz - Frankreich.<br />

Ab 22h Party auf auf 4 Ebenen! Lollipop<br />

Floor: Schlager, Schweizerhits, Mallorca,<br />

Klassiker & Canzoni; Wannabe Floor:<br />

80er/90er Party Hits; Après Suisse Floor:<br />

Die grössten Pistenheuler und Hitparaden<br />

Knaller. Plus Karaoke Lounge. X-Tra, Limmatstr.<br />

118. Infos www.lollipopparty.ch<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren<br />

Nasty Boys go crazy<br />

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. B(l)ack 2 the<br />

future. DJ Loye. 80ies/90ies, Disco, RnB<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Strikter Dresscode No Sneakers,<br />

no entry!<br />

SA 21. <strong>Juni</strong><br />

Basel<br />

19.00 Das GayBasel Schiff:<br />

Live: Edle Schnittchen. DJs Fabio Luigi, José<br />

Parra, sowie Taylor Cruz, Mary, Angelo,<br />

Nico, Ribose, Klangfieber. Show mit Frische<br />

Helene. Im Das Schiff, Westquaistrasse.<br />

Infos www.gaybasel.ch/schiff. Vorverkauf<br />

über www.starticket.ch, Fotopresto und<br />

Zischbar Basel<br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. DJ Marc S<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren<br />

Cruising unlimited<br />

23.00 Jack Party: The Secret Issue. DJs Angel<br />

O., Daniel dB, Monsieurboy, Sweeter than<br />

candy bette than cake. Kaufleuten, Festsaal,<br />

Pelikanplatz. Infos www.jackcompany.com<br />

23.00 Heaven Club:<br />

Spitalgasse 5. Hell on Heels. DJ Barbara Fox<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Strikter Dresscode Schweinebucht,<br />

Full Fetish - Yellow<br />

SO 22. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. Mens Club<br />

Agenda<br />

DI 24. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

19.00 Spot25: Jugendgruppe Zürich Ob du<br />

lesbisch, schwul, bisexuell oder anderartig<br />

orientiert bist, alle sind herzlich willkommen.<br />

Treff im HAZ-Centro, Sihlquai 67<br />

MI 25. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240<br />

DJ Nick Nobody - rock n roll<br />

DO 26. <strong>Juni</strong><br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. Flirtfaktor<br />

19.30 z&h Schwule Studis an Uni & ETH:<br />

Sommernachtessen im Irchelpark. Genaue<br />

Infos über mail@zundh.ch. Bei schlechtem<br />

Wetter im HAZ-Centro<br />

FR 27. <strong>Juni</strong><br />

Winterthur<br />

18.00 WILSCH: Winterthurer Lesben und<br />

Schwule Festwirtschaft zum Albanifest an<br />

der Badgasse 8. Fleisch- und Gemüsespiesse<br />

vom Grill mit Baked Potatoes und Creme<br />

fraiche, dazu einen feinen Salat. Zudem<br />

Kuchenbüffet. Auch als Take-away. Infos<br />

www.badgasse8.ch und www.albanifest.ch<br />

Zürich<br />

17.00 Les Garçons: Kernstrasse 60. DJ Tonträger<br />

18.00 Checkpoint im Gespräch@Bubbles:<br />

Werdstrasse 54. Anmeldung nicht erforderlich.<br />

Autsch! Verletzt beim Sex? Anale<br />

Verletzungen - Ursachen, Abklärungen,<br />

Therapie. Ab 18h Apéro und Essen, ab 19h<br />

Infos und anschliessend weiteres Zusammensein<br />

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren XXL naked<br />

Party Supersize! Fr. 39.- alles inklusive.<br />

Garderobe sowie Getränke sind inbegriffen<br />

(excl. Spirituosen). Einlass nur nackt im<br />

ganzen Club<br />

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Scream &<br />

Shout. DJ Louis de Fumer<br />

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13,<br />

Schlieren. Strikter Dresscode XXL naked<br />

Party Supersize!<br />

Impressum<br />

Herausgeber, Verleger, Redaktion und Verlagsadresse: <br />

AfM-Publikationen, Martin Ender, Mühlebachstrasse 174, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, info@cruiser.ch<br />

Infos für die Agenda: agenda@cruiser.ch<br />

Infos an die Redaktion: redaktion@cruiser.ch<br />

Redaktionelle Mitarbeit: Martin Ender (Chefredaktor), Daniel Diriwächter (Stv. Chefredaktor), Thomas Borgmann, Charly Büchi,<br />

Branko B. Gabriel, René Gerber, Michael Lenz<br />

Fotograf: Stefan Büchi, talk@stefanbuechi.ch<br />

Grafik / Layout: Deny Fousek, Bertastrasse 1, 8003 Zürich Litho: Beni Roffler, Letzigraben 114a, 8047 Zürich<br />

Inserate: AfM-Publikationen, Martin Ender,<br />

Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, anzeigen@cruiser.ch<br />

Druck: LZ Print, www.lzprint.ch, Auflage: 12 000 Exemplare, 10 Ausgaben jährlich<br />

39

JACK<br />

JACK<br />

N O 28<br />

SATURDAY<br />

21.06.14<br />

THE SECRET<br />

ISSUE<br />

DANIEL DB<br />

LAUSANNE<br />

MONSIEUR<br />

BOY<br />

ZURICH<br />

ANGEL O.<br />

ZURICH<br />

SWEETER<br />

THAN CANDY<br />

BETTER<br />

THAN CAKE<br />

SUGAR BOYS<br />

LOVE ALL<br />

NIGHT LANG<br />

BE PROUD!<br />

WE ARE!<br />

DOORS 23:00<br />

FESTSAAL<br />

PELIKAN PLATZ<br />

ZURICH<br />

WWW.JACK<br />

COMPANY<br />

.COM<br />

PHOTOGRAPHED<br />

BY WALTER<br />

PFEIFFER<br />

50_156240_Jack_<strong>Cruiser</strong>_TP _215x290.indd 1 23.05.14 10:42

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!