#EchtWohlig - Magazin des Bayerischen Thermenlands
Das neue Golf- und Thermenland-Magazin zeigt auf insgesamt 28 Seiten Reportagen, Angebote und Kurioses aus der Urlaubsregion. Es ist nicht nur die Rede von Traumtouren durchs Rottal, sondern auch von einer besonders sehenswerten Piep-Show, einem Donaufischer oder den European Open in Bad Griesbach.
Das neue Golf- und Thermenland-Magazin zeigt auf insgesamt 28 Seiten Reportagen, Angebote und Kurioses aus der Urlaubsregion. Es ist nicht nur die Rede von Traumtouren durchs Rottal, sondern auch von einer besonders sehenswerten Piep-Show, einem Donaufischer oder den European Open in Bad Griesbach.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
40 Kilometer südlich der Dreiflüssestadt Passau liegt das natur-<br />
und kulturreiche Rottal. Bevor die Rott, die dem Tal seinen<br />
Namen gab, in den Inn mündet, fließt sie durch Bad Birnbach<br />
und schenkt dem Kurort nicht nur eine beeindruckend idyllische<br />
Auenlandschaft, sondern attraktive Radwege obendrein. Als<br />
Ausgangspunkt für Radtouren jeden Schwierigkeitsgrads bietet<br />
sich Bad Birnbach geradezu an. In der Rottaler Hügellandschaft<br />
finden sowohl Profiradler als auch Hobbypedalisten die jeweils<br />
richtige Tour – von der flachen Route bis zum anspruchsvollen<br />
Kurs mit Steigungen und langen Abfahrten auf gut ausgebauten,<br />
aber verkehrsarmen Straßen und Wegen.<br />
Um die Route zu finden, die passgenau auf die eigene Sportlichkeit<br />
und Kondition abgestimmt ist, hat Bad Birnbach 13 „Traumtouren“<br />
zwischen 14 und 104 Kilometern Länge zusammengestellt:<br />
Auf<br />
Traumtouren<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
St. Ulrichs-Tour<br />
Krokodilstein-Tour<br />
Rottauensee-Tour<br />
Dreimühltal-Tour<br />
Kloster-Tour<br />
Holzland-Tour<br />
Mauswinkl-Tour<br />
Stille Runde<br />
Vogelparadies-Tour<br />
Dreiflüsse-Tour<br />
Bruder-Konrad-Tour<br />
Dreifaltigkeit-Tour<br />
Papst-Tour<br />
Jede der „Traumtouren“ birgt einen anderen Schwierigkeitsgrad.<br />
Die knapp 14 Kilometer lange Krokodilstein-Tour zum Beispiel<br />
ist mühelos zu bewältigen. Sie führt durch die flache Auenlandschaft<br />
der Rott, vorbei an einem zu Stein erstarrten „Krokodil“<br />
und einer einsam gelegenen, pittoresken Kirche. Wer für die<br />
kleine Steigung zum Schluss der Tour entschädigt werden will,<br />
kehrt im Bayerbacher Biergarten ein – einem der schönsten und<br />
gemütlichsten der Region.<br />
Etwas mehr Ausdauer und ein Trekkingrad sind zum Beispiel<br />
für die Kloster-Tour erforderlich, die gut 30 Kilometer auf kaum<br />
befahrenen Straßen durch das malerische Rottal führt. Die Steigungen<br />
zu Beginn der Route lassen sich dennoch mühelos bewältigen<br />
– und spätestens der Panorama-Blick über die „Niederbayerische<br />
Toskana“ macht die anfängliche Anstrengung wieder<br />
wett. Im Kloster Asbach wartet ein Kulturgenuss, der weitum<br />
seinesgleichen sucht, und der Klosterhof St. Benedikt lockt mit<br />
regionalen Kulinaria, die den Radler für die Heimfahrt auf ausschließlich<br />
flachen Straßen stärken.<br />
Ausnahmslos geübten Rennrad- und Trekkingfahrern empfiehlt<br />
sich zum Beispiel die Papst-Tour. Für den 104 Kilometer langen<br />
Rundkurs sind Erfahrung im Sattel und eine gute Kondition<br />
erforderlich. Für die Anstrengung entschädigt die Besichtigung<br />
<strong>des</strong> Marienwallfahrtsorts Altötting mitsamt ihrer reich<br />
verzierten Gnadenkapelle. Der Rückweg führt über Marktl<br />
am Inn, dem Geburtsort Papst Benedikts XVI.. Dort lädt das<br />
Geburtshaus <strong>des</strong> ehemaligen katholischen Kirchenoberhaupts<br />
zum Besuch ein, bevor die Route über Tann und Pfarrkirchen<br />
wieder zurück nach Bad Birnbach führt.<br />
BAD BIRNBACH<br />
Neue Therapie rückt modernen Krankheitsbildern zu Leibe<br />
Mit einem neuen Therapiekonzept wollen Bad Birnbach, das<br />
ländliche Bad im Herzen <strong>des</strong> Rottals, und Biathlon-Weltstar Andi<br />
Birnbacher modernen Krankheitsbildern zu Leibe rücken. Die<br />
Rottal Terme, die Berufsfachschule für Physiotherapie und die<br />
Kurverwaltung haben das Konzept gemeinsam mit dem Orthopäden<br />
Dr. Thomas Laser entwickelt. Neu darin ist unter anderem<br />
der „Gesundheitslotse“, der dem Gast mit Rat und Tat zur Seite<br />
steht. Neben der privaten Kurform soll die „Neue Birnbacher<br />
Therapie“ auch in die ambulanten Vorsorgemaßnahmen und die<br />
Kompaktkuren Eingang finden.<br />
Gästeinformation Bad Birnbach<br />
Kurallee 7 | 84364 Bad Birnbach | www.badbirnbach.de<br />
kurverwaltung@badbirnbach.de | Tel. +49 (0)8563 9630-40<br />
18