#EchtWohlig - Magazin des Bayerischen Thermenlands
Das neue Golf- und Thermenland-Magazin zeigt auf insgesamt 28 Seiten Reportagen, Angebote und Kurioses aus der Urlaubsregion. Es ist nicht nur die Rede von Traumtouren durchs Rottal, sondern auch von einer besonders sehenswerten Piep-Show, einem Donaufischer oder den European Open in Bad Griesbach.
Das neue Golf- und Thermenland-Magazin zeigt auf insgesamt 28 Seiten Reportagen, Angebote und Kurioses aus der Urlaubsregion. Es ist nicht nur die Rede von Traumtouren durchs Rottal, sondern auch von einer besonders sehenswerten Piep-Show, einem Donaufischer oder den European Open in Bad Griesbach.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
REZEPT-TIPP<br />
um bei Tagesanbruch auf dem Wasser zu sein, die Ungewissheit,<br />
wie viele Fische die Donau wohl heute ausspucken wird, oder die<br />
Launen <strong>des</strong> Wetters, wogegen es laut Johann Mayer jedoch stets<br />
die richtige Kleidung gibt. Wenn der 64-Jährige hinausfährt aufs<br />
Wasser, seine Netze auswirft und einholt, behutsam die Fische<br />
aus den Maschen löst und in den Trog an Deck wirft, dann sind<br />
das geübte Handgriffe, die Mayer mit denjenigen teilt, die bereits<br />
vor tausend Jahren in der Donau fischten. „Ein gutes Gefühl“,<br />
sagt Mayer zufrieden. Ist der Tagesfang eingeholt – „das kann am<br />
frühen Nachmittag sein, aber auch bedeutend später“ –, wird das<br />
Boot abgeladen, aus dem Wasser geholt und bis zum nächsten<br />
Morgen in einer Scheune am Straubinger Stadtrand untergestellt.<br />
Zurück in der Donaugasse, sortieren Johann Mayer und Andreas<br />
Wolf einen Teil der Fische in kleine Frischwasserbecken, der andere<br />
wird geschlachtet, ausgenommen und geschuppt. Grätenreiche<br />
Weißfische „verwursten“ die beiden Fischer zu würzigem<br />
Brät, woraus Johanns Frau Irene Mayer resche Fischpflanzl bäckt.<br />
Mitsamt einer reichen Auswahl fangfrischer Fische werden die<br />
Pflanzl jeden Freitag auf dem Straubinger Wochenmarkt verkauft.<br />
Auch dort haben die Mayers Tradition – und Stammkundschaft<br />
weit über die Region hinaus.<br />
Johann Mayer selbst kann sich ebenfalls kaum satt essen an seinem<br />
Fisch: „Er kommt bei uns mehrmals pro Woche auf den<br />
Tisch.“ Und an Festtagen sowieso. Zu Weihnachten etwa wird<br />
bei den Mayers traditionell Waller verspeist – als gesunder und<br />
köstlicher Saisonabschluss, bevor die Fischerei bis März ruht.<br />
Dann werden in der Werkstatt Netze geflickt, Boot und Equipment<br />
auf Vordermann gebracht – und die ersten Frühlingsboten<br />
sehnsüchtig erwartet. „Ich kann dann kaum noch stillhalten und<br />
dränge förmlich nach draußen“, gibt Johann Mayer lachend zu.<br />
Weil er die Natur liebt – und die Ruhe auf dem Wasser. Sie ist<br />
für ihn Freiheit. Und Glück.<br />
ako <br />
Flussfisch,<br />
im Ofen gebraten<br />
4 Fische, je 350 g, gesäubert<br />
Zitronensaft<br />
Salz, Pfeffer<br />
3 EL Petersilie, gehackt<br />
3 EL Schalotten, gehackt<br />
40 g Butter<br />
40 g Butterflöckchen<br />
1/8 l trockener Weißwein<br />
3 El Crème fraîche<br />
1-2 TL Senf (nach Belieben)<br />
Fische innen und außen mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer<br />
würzen, innen mit 1 EL Petersilie ausstreuen. Restliche<br />
Petersilie mit den Schalotten mischen. Ofen auf<br />
190 Grad vorheizen. Butter im Bräter zergehen lassen<br />
und mit der Hälfte der Schalotten-Petersilien-Mischung<br />
ausstreuen. Die Fische hineinlegen und in der Butter<br />
wälzen. Restliche Schalotten-Petersilien-Mischung über<br />
die Fische streuen. Mit Butterflöckchen belegen. Seitlich<br />
den Wein angießen, den Bräter mit Alufolie abdecken,<br />
in den Ofen schieben. Die Fische 20 bis 30 Minuten<br />
braten. 5 Minuten vor beendeter Garzeit die Folie<br />
abnehmen, die Fische mit Bratensaft begießen und offen<br />
fertig braten. Die Fische sind gar, wenn sich die Rückenflosse<br />
leicht herausziehen lässt. Fische auf vorgewärmter<br />
Platte anrichten, warm stellen. Garflüssigkeit durchpassieren<br />
und aufkochen. Mit Crème fraîche abziehen und<br />
mit Senf abschmecken, zum Fisch servieren.<br />
23