HSBA Magazin

HSBA HAMBURG SCHOOL OF BUSINESS ADMINISTRATION
EDITORIAL
Liebe Leserin,
lieber Leser,
wer sich beruflich erfolgreiche Menschen
anschaut, stellt fest, dass sie einen Großteil
ihrer Zeit und Energie für ihre Arbeit einsetzen.
Meist sind die Terminkalender von
morgens früh bis in den Abend gefüllt und
auch am Wochenende und in den Ferien
können sie selten ganz „abschalten“. Doch
dafür bewegen sie nicht nur ein kleines
Rädchen im Getriebe, sondern bringen mit
ihren Visionen ihr Unternehmen und damit
unsere gesamte Wirtschaft voran. Sie
schaffen Arbeitsplätze und bringen innovative
Produkte und Dienstleistungen an den
Markt. Doch diese berufliche Erfüllung hat
einen Preis und der heißt Freizeit. Wenn
man Umfragen glaubt, ist dieser Preis
vielen jungen Menschen heute zu hoch.
Gerade deswegen möchte ich all diejenigen
bestärken, die Einfluss nehmen und
Karriere machen wollen, und Ihnen sagen:
Hamburg braucht Ihre Energie, Ihre Ideen
und Ihren Ehrgeiz! Das geht nicht ohne
Freiräume, daher ist die richtige Work-Life-
Balance enorm wichtig!
Herzlichst Ihr
Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz
Präsident
VORWORT DES GESCHÄFTSFÜHRERS
Zeit oder Geld? Lebensqualität!
Arbeiten um
zu leben oder
leben um zu
arbeiten? Auch so könnte
man das Titelthema
Dr. Uve Samuels der neuen Ausgabe des
HSBA Magazins umreißen. Im Idealfall gibt
es diesen Gegensatz gar nicht, nämlich
wenn es gelingt, eine Arbeit zu finden,
die erfüllt und zugleich das Auskommen
sichert. Die Chance auf selbstbestimmtes
und gut bezahltes Arbeiten steigt mit
der Qualifikation und so ist die oft auch
anstrengende Zeit des Studiums eine
Investition, die sich auch in Lebensqualität
auszahlt. Durch die duale oder berufsbegleitende
Struktur unserer Angebote können
die Studierenden zudem von Anfang
an überprüfen, ob sie den richtigen Weg
eingeschlagen haben und ihre „Berufung“
entdecken. Für die Unternehmen gilt es,
mit den Mitarbeitern im Dialog zu bleiben,
Raum zur Entfaltung und Eigenverantwortung
zu geben und den Teamgeist
zu stärken. Dann empfinden Mitarbeiter
auch, dass ihr Arbeits- und Privatleben
miteiander in Einklang stehen.
In diesem Sinne: Frohes Schaffen!
Herzlichst Ihr
Dr. Uve Samuels
Geschäftsführer der HSBA
Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz
HSBA-Präsident
IMPRESSUM
Autoren dieser Ausgabe
Annabel Baxter, Constanze
Bullinger, Prof. Dr. Daniela Eisele,
Mirja Fricke, Saskia Fröhlich,
Jessika Gerdau, Christian Glöer,
Kimberly Holtz, Prof. Dr. Sarah
Jastram, Ann-Kathrin Koch,
Gudrun Kasbohm, Jessica Kuch,
Sabine Mauermann, Nicole Neumann,
Carsten Oppitz, Candy
Reinecke, Karin Rose, Volker
Rossius, Dr. Uve Samuels,
Dr. Immo Schmidt-Jortzig,
Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-
Trenz, Katrin Schramm, Susanne
Sobottke , Dennis Strümpel,
Felix Thiele, Katharina Thomsen,
Jacqueline van der Meirschen,
Svenja Völkel, Vivian Voß, Klaus
Waubke, Kerstin Wieting, Olesja
Zimmermann
Herausgeber
HSBA Hamburg School of
Business Administration
Verantwortlich
Dr. Uve Samuels
Chefredaktion
Karin Rose,
karin.rose@hsba.de
Konzept, Gestaltung
und Druck
hey + hoffmann Verlag
Cover (Montage)
Saskia Fröhlich (Foto: Cristiana
Cicoria), Graduierungsfeier
(Foto: Roland Magunia)
HSBA Hamburg School of
Business Administration gGmbH
Adolphsplatz 1
20457 Hamburg
Tel.: (040) 36 13 8-714
Internet: www.hsba.de
NR.6 | WINTER 2015
3