Der Ehrenfelder 66 - Juni 2015

Monatszeitung für das Ehrenfeld Nr. 52 66 April Juni 2015 2014
Lesen gefährdet die Dummheit
USB installiert Bücherschrank auf
Hans-Ehrenberg-Platz. Seite 8
DJK setzt Gabor Horvath vor die Tür
Mediale Aufmerksamkeit der Grund für die Trennung?
Seite 12
Wandelhalle als Erholungsraum
Serie 125 Jahre Bergmannsheil Teil 4: Der Weg zum
neuen Bergmannsheil. Seite 6
Besuchen
Sie uns auf
Facebook

AUS DEM EHRENFELD
OLLYS EINWURF
Lesen gefährdet die Dummheit ...
Richtfest wurde im Mai in der Schulmensa der Schiller-Schule
gefeiert. Zimmerer Ram Veselaj sprach den Richtsspruch. Ab
Oktober sollen die Schiller-Schüler in dem vom Bochumer Architektenbüro
Banz + Riecks entworfenen Bau mit Mittagessen versorgt
werden.
Foto: Stadt Bochum
Lesebar „Komm in meine Laube“
Lesung in MDG Interior Design
Lesebar heißt ein neue
Veranstaltungsreihe: Eine
Lesung mit musikalischer
Begleitung von Ensemble-Mitgliedern
der Rührbühne
Witten, die in loser
zeitlicher Folge in unterschiedlichen
„Spielstätten“
aufgeführt wird. Dreimal
gastiert sie bei MDG Interi-
Bärendorf Café
heißt die Gastronomie
der besonderen Art
von Maria Spisakova
an der Hattinger Straße
218. Am 6. Juni gibt
es dort eine Vernissage
des Fotografen
Melezoid zu sehen.
Das Café ist freitags
bis sonntags von 14
bis 1 Uhr geöffnet.
Foto: 3satz
or Design an der Hattinger
Straße 76: 26.06, 17.07 und
07.08., jeweils um 19.30 Uhr.
Ernste, heitere und frech-frivole
Erzählungen über Liebe,
Lust und Leidenschaft
aus unterschiedlich bekannten
Federn der Epochen
werden zu einem runden Zyklus
zusammengefügt.
... ein schöner Slogan, der
seit langem das Bücherregal
der hiesigen Kleinkunstkneipe
ziert. Umso schöner, wenn die
Idee, Bücher öffentlich zu tauschen,
nun auch ihren Weg
nach draußen gefunden hat
und sich in der ersten Ehrenfelder
Freiluftbibliothek niederschlägt.
Unter dem Motto
„Lesen beflügelt“ schenkt
jetzt ein Allwetterschrank auf
dem Hans-Ehrenberg-Platz
ausgelesenen Büchern eine
neue Heimat und bewahrt sie
vor dem Verstauben im Regal
oder dem Weg ins Altpapier.
Auf mehreren Ebenen und
beidseitig durch transparente,
robuste Klappen geschützt,
wartet dort ein Haufen Literatur
auf neugierige Leser. Da
steht Danellas Utta einträchtig
neben Max Frisch und Hermann
Hesse, die Jurassic
Park-Dinos vertragen sich
bestens mit Grassens Butt
und sogar die kleinen gelben
Reclam-Heftchen lugen
keck zwischen ihren großen
Geschwistern hervor und
bereichern die bullige Wortkunst-WG.
Den Freiluft-Schriftgutcontainer
verdanken wir einem
Ausbildungsprojekt des USB.
Mich begeistert, dass die Azubis
die Idee für diesen öffentlichen
Bücherschrank selbst
entwickelten, das Behältnis
gemeinsam entwarfen und
bauten und es als Paten weiterhin
betreuen werden. Täglich
rund um die Uhr kann dort
nun jeder kostenfrei rein stellen,
raus nehmen und lesen,
dass es eine Art hat. Und von
wegen, die Jugend hängt nur
an Handy und PC – falsch, die
Literatur lebt und ist nun mitten
unter uns.
Da sieht man mal wieder, es
kommt oft anders, wenn man
denkt. Lasst uns also gemeinsam
ein Auge auf die feine
Kiste haben, damit sie uns
noch lange gut bestückt und
unbeschmiert erhalten bleibt.
2 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juni 2015

Schandfleck soll verschwinden
Graffitis verunstalten Unterführung Bessemerstraße
Schäbig und Zankapfel zugleich: Die Politik streitet über die Wege
zur Beseitigung des Angstraumes.
Foto: 3satz
In der Bewertung des Zugangs
zum S-Bahnhof in
Bochum-Ehrenfeld sind
sich alle politischen Parteien
einig: Ein Schandfleck
und gerade für ältere Mitbürger
auch ein Angstraum.
So wird die Unterführung
an der Bessemerstraße zurecht
bezeichnet. Aber wie
man die Zustände dort signifikant
und dauerhaft verändern
kann, darüber gehen
die Meinungen deutlich
auseinander.
James Wille, Fraktionsvorsitzender
der CDU in der Bezirksvertretung
Bochum-Mitte,
will dazu Gelder vom VRR
nutzen. „Um die Sauberkeit
im Umfeld von Bahnstationen
wiederherzustellen, die
nicht im Besitz der Bahn stehen,
stellt der VRR mehrere
Hundertausend Euro zur
Verfügung, die von den Kommunen
abgerufen werden
können“, erklärt Wille. „Für
den Zugang zur S-Bahnstation
Bochum-Ehrenfeld wären
dies rund 70.000 Euro, die
ermöglichen würden, die Unterführung
zu säubern und
zu versiegeln, um zukünftige
Schmierereien leichter zu
entfernen.“ Der Haken an der
Sache: Die Kommune muss
sich gleichzeitig verpflichten,
innerhalb der nächsten fünf
Jahre sämtliche neu angebrachte
Graffitis und Schmierereien
schnellstens zu entfernen.
Für die SPD, Bündnis
90/Die Grünen und Piraten
der Grund, diese Gelder nicht
in Anspruch zu nehmen. „Die
Folgekosten für die Stadt Bochum
sind nicht absehbar.
Man kann außerdem einen
sozialen Brennpunkt nicht einfach
wegputzen. Man muss
auch sozialarbeitsmäßg tätig
werden und die Menschen
mitnehmen“, erklärt Jan Matzoll,
Fraktionsvorsitzender
vom Bündnis 90/Die Grünen
im Bezirk Mitte. Als Beispiel
hierfür führt Matzoll den Bahnhof
Recklinghausen-Süd an,
wo nach der Reinigung alle
paar Tage neue Graffitis teuer
entfernt werden müssen. Deshalb
gibt es den gemeinsamen
Gegenvorschlag der drei
Parteien. Danach soll an dieser
Stelle ein Graffiti-Kunstprojekt
entstehen. Nach einer
Grundreinigung sollen die
Wände Graffiti-Künstlern zur
Verfügung gestellt werden,
die dort ihre Spray-Kunst zur
Schau stellen dürfen.
Zwei unterschiedliche Ansätze,
ein Ziel – der Angstraum
Unterführung Bessemerstraße
soll freundlicher werden.
Welcher Weg auch immer
eingeschlagen wird, ist den
Bürgern eigentlich egal. Nur
schnell sollte es gehen. Damit
im Ehrenfeld ein Angstraum
endlich der Vergangenheit angehört.
Martin Jagusch
AKTUELLES
EDITORIAL
Liebe
Ehrenfelder!
Es passiert
nicht oft,
dass es ein
Thema an
drei Stellen
einer
Ehrenfelder-Ausgabe
schafft. Der Bücherschrank
auf dem Hans-Ehrenberg-Platz
hat genau dieses
erreicht. Wir als Verfechter
des guten, alten, gedruckten
Wortes finden die Bücherschrank-Idee
natürlich großartig,
unser Kolumnist Olly
erst recht. Und wir lesen so
gerne schöne, gute Sätze wie
„Lesen gefährdet die Dummheit“
oder „Es kommt anders,
wenn man denkt“. Da geht einem
das Leser-Herz auf.
Seinen Kolumnen-Text hat
Olly per Mail überliefert, kombiniert
mit einer Aufforderung,
der wir uns gerne anschließen:
Lasst uns durch die
Straßen ziehen und es überall
verkünden: „Das geschriebene
Wort lebt“.
Viel Spaß bei der Lektüre,
Vicki Marschall
Juni 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
3

DIE REPORTAGE
Unerwartet schöne Aussicht auf modernde Technik
Rundflug über Trianel Windpark in der Nordsee der Stadtwerke Bochum
Zugegeben, lange
überlegen
musste ich nicht
als die Anfrage
kam. Wann
bekommt man
schon einmal die
Gelegenheit einen
Windpark mitten in
der Nordsee aus einem
Flugzeug heraus
in Augenschein
zu nehmen? Genauer
gesagt den Trianel
Windpark Borkum
I (TWB I), der 45
Kilometer nördlich
von Borkum liegt und
an dem die Stadtwerke
Bochum mit 18,46
Prozent beteiligt ist.
Aber schon kurz nach
meiner Zusage schlich
sich ein komisches
Gefühl in meine Magengegend.
Schließlich
steige ich nicht gerade
mit einem Lächeln im
Gesicht in ein Flugzeug.
Flugangst wäre wohl zu
viel gesagt. Respekt vor
der Höhe und das unwohle
Bewusstsein, sein
irdisches Dasein komplett
in die Hand der Technik
– sprich eines Flugzeugs
– zu legen, trifft es wohl
eher. Deshalb hatte ich vor
einigen Jahren schon einmal
eine Einladung zu einem
45 Kilometer nördlich von Borkum
befindet sich der Trianel
Windpark.
Rundflug über die Insel Sylt
ausgeschlagen. Das sollte mir
nicht noch einmal passieren.
Mit dem Bus ging es morgens
nach Emden. Nach gut dreistündiger
Fahrt kamen wir in Otto
Waalkes Heimatstadt an. Dietmar
Spohn, Geschäftsführer der
Stadtwerke Bochum, brachte
die Journalisten auf den aktuellen
Stand der Dinge in bezug auf
den TWB I. Atemberaubende 1
Mrd. Euro sind seit 2011 in 40
Windkraftanlagen investiert worden,
die künftig 800 Mio. kWh
pro Jahr produzieren sollen.
Anschließend hieß es zurück in
den Bus Richtung Flughafen.
Von wegen Anstellen zum Einchecken,
lange Schlangen beim
Zoll oder Ähnliches. Kaum auf
dem Flughafen angekommen
wurden wir von unseren zwei
Piloten persönlich begrüßt. Unsere
elfköpfige Reisegruppe
wurde aufgeteilt. Und dann ging
es zu unseren Fliegern. Und da
war es wieder, dieses mulmige
Gefühl in der Magengegend.
Von wegen Jumbo. Eher Konservendose.
So wirkten die beiden
zweimotorigen Flugzeuge
des Ostfriesischen Flug Diensts
jedenfalls auf mich. Auch der
Hinweis unserer Pilotin, dass
wir die Seenotrettungsinsel im
Notfall selbst rauswerfen und
unbedingt am Griff festhalten
müssten, wirkte nicht gerade
beruhigend. Eher schon der Hinweis,
dass auch der Ausfall beider
Propeller kein Grund zur Besorgnis
sei. Die Maschine könne
auch im Gleitflug sicher landen.
Mutig saß ich als Erster in der
Maschine. Natürlich letzte Reihe.
Die für Feiglinge. Ganz so rosig
war es um meinen Mut nun auch
nicht bestellt. Uwe Albert, Prokurist
der Trianel Windpark Borkum
GmbH & Co. KG, gesellte sich
an meine Seite. Und dann ging
es los. Beschleunigen, ein kurzer
Ruck. Wir verließen sicheren
Boden. Schnell stiegen wir auf
1.500 Meter Höhe. Ich konnte
es kaum glauben. Kein Ruckeln,
kein Schaukeln, wir glitten einfach
hinaus über Borkum, auf die
Nordsee. Es schien eher so, als
würde sich die Erde unter uns
drehen und wir ruhig an einer
Stelle verharren. Ich begann den
Flug zu genießen. Auch die Sonne
durchbrach die Wolken und
sorgte für tolle Farbenspiele über
der gar nicht rauen, sondern
blauen und ruhigen Nordsee.
Nach gut einer Viertelstunde
hieß es endgültig den Blick nach
unten zu richten. Da lag er ma-
Martin Jagusch fliegt mit Uwe Albert,
Prokurist der Trianel Windpark
Borkum, über die Nordsee.
Fotos (3): 3satz
jestätisch vor und unter uns: der
Trianel Windpark Borkum I. 40
imposante Windkrafträder, das
Umspannwerk und die Koverterplattform
Dol-Win alpha der TenneT.
Dazwischen Schiffe, die an
den Windkrafträdern ankerten.
Die 500 Stunden-Wartung, bei
der alle Windkraftanlagen noch
einmal genau kontrolliert werden,
wird gerade durchgeführt.
Nach zwei Runden rund um den
Windpark geht es zurück über
die Insel Juist über grüne und
gelbe Felder nach Emden.
Nach 70 Minuten setzten wir
wieder auf der Landebahn auf.
Viel zu schnell ging dieser Rundflug
zu Ende. Sozusagen wie
im Fluge. Ich fühlte mich richtig
wohl in diesem Flugzeug, dieser
Konservendose. Konnte die
Zeit genießen. Ein ungewohntes,
aber tolles Gefühl. Für mich
steht fest: so einen Rundflug
werde ich noch einmal machen.
Dann ohne komisches Gefühl.
Nur voller Vorfreude. Und ganz
entspannt. Martin Jagusch
4 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juni 2015

AUS DEM SCHAUSPIELHAUS
„Ausschließlich ökonomische Gründe“
Intendant Anselm Weber wechselt 2016 ans Schauspiel Frankfurt
Als Anselm Weber 2010
nach Bochum kam, da
sprach er selbstbewusst
von der Championsleague.
Heute hat ihn die Realität
eingeholt. Der Intendant
des Schauspielhauses sieht
keine Zukunft mehr in Bochum.
Über seinen Wechsel
2016 ans Schauspiel Frankfurt
sagt er: „Es sind ausschließlich
ökonomische
Gründe.“
Gerade erst hatte er in den
vergangenen Jahren mit einer
strengen Sparpolitik ein Riesendefizit
ausgeglichen und
das Haus wirtschaftlich auf
einen guten Weg gebracht.
Die Verlängerung seines Vertrags
bis 2020 war vor zwei
Jahren die logische Konsequenz.
Doch jetzt steht fest,
dass die Tariferhöhungen in
Zukunft nicht mehr von der
Stadt übernommen werden.
Mit Personalabbau sollen
die Ämter diese zusätzlichen
Kosten auffangen. Doch 22
Stellen, so Weber, wurden in
Anselm Weber verlässt 2016 das Bochumer
Schauspielhaus.
Foto: Diana Küster
vier Jahren schon abgebaut.
Mehr geht jetzt nicht. Und jedes
Prozent Erhöhung bedeutet
für das Schauspielhaus
170.000 Euro Mehrkosten.
Preiserhöhungen sind für Weber
keine Lösung. Auch wenn
die Eintrittskarten beispielsweise
in Düsseldorf ein ganzes
Stück teurer sind „Wir machen
Theater für diese Stadt,
Und wir sind auch gebunden
an die Kaufkraft in dieser
Stadt.“ Er betont
außerdem:
„Es ist nicht die
Aufgabe einer
künstlerischen
Leitung, durch
Einnahmen und
die Aktivierung
von Sponsoring
Tariferhöhungen
auszugleichen.“
Personal abgebaut,
Überstunden
abgebaut,
die Anzahl der
Vorstellungen
reduziert, trotzdem dank mehr
Zuschauern auch mehr Einnahmen
– das Haus ist am
Rande der Leistungsfähigkeit.
Alle weitere Kürzungen wären
nur im künstlerischen Bereich
möglich.
Eine erste Konsequenz hat
Anselm Weber schon für die
kommende Spielzeit gezogen.
Vor zwei Jahren hat er
ein Stück bei Dirk Laucke in
Auftrag gegeben. Die Uraufführung
sollte im kommenden
Jahr sein. „Ich habe diese Aufführung
jetzt abgesagt,weil
ich sparen muss“, so Weber.
Für die Spielzeit 2015/16 hat
er trotz allem ein anspruchsvolles,
vielseitiges Programm
entwickelt.
Zugleich kann er eine gute
Bilanz ziehen. Die Zuschauerzahlen,
im Mai schon über
160.000, haben den viertbesten
Wert der letzten 27 Jahre.
3,6 Millionen Euro konnte das
Haus selbst erwirtschaften.
Weber: „Mit diesen ökonomischen
Erfolgen schaffe ich
Freiräume auch für schwierigere
Produktionen.“ Nur wie
lange noch...
Juni 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
5

125 JAHRE BERGMANNSHEIL
Wandelhalle als Erholungsraum
Serie 125 Jahre Bergmannsheil Teil 4: Der Weg zum neuen Bergmannsheil
Im März 2015 feierte das
Bergmannsheil sein 125.
Gründungsjubiläum. Dr.
Dietmar Bleidick blickt anlässlich
dieses Ereignisses
in einer vierteiligen Serie
auf die Geschichte des
weltweit ersten Unfallkrankenhauses.
Der letzte Teil
befasst sich mit dem Weg
zum neuen Bergmannsheil.
In der Nachkriegszeit war
das Bergmannsheil aufgrund
der starken Kriegszerstörungen
auf Ausweichquartiere
in der Landesfrauenklinik sowie
im Altenbochumer Haus
Goy angewiesen. Als 1948
die Entscheidung fiel, das
Bergmannsheil zum angestammten
Standort zurückzuverlegen,
begannen die
Wiederaufbauarbeiten am
Gebäude der alten Inneren
Klinik an der Friederikastraße,
das im April 1949 als Haus I
mit 230 Betten von der Chirurgischen
Klinik bezogen
wurde. Gleichzeitig entstand
das Konzept des neuen Bergmannsheils
nach den Plänen
des Bochumer Architekten
Das Bergmannsheil nach dem
Umbau 1990.
Das Bergmannsheil im Jahr 1990.
Hermann Wewers, das den
Bau mehrerer Häuser im
Pavillonsystem und die Verlegung
des Krankenhauseingangs
an die Hunscheidtstraße
vorsah.
Da mehrere Grünflächen die
aufgelockerte Bauweise unterstreichen
sollten, wurde die
orthopädische Werkstatt an
die Ermlandstraße und das
„Maschinenhaus“ mit den Heizanlagen,
Garagen und Werkstätten
auf die andere Seite
der Hunscheidtstraße verlegt.
Ab 1950 trug das Haus den
offiziellen Namen „Berufsgenossenschaftliche
Krankenanstalten
Bergmannsheil
Bochum“. Im Juli 1951 konnte
die Chirurgie das neue
Haus II beziehen, dessen
rote Klinkerfassade an der
Südseite von durchlaufenden
Fotos: Bergmannsheil
Balkonen durchbrochen wurde.
Beide Gebäude wurden
durch einen lichtdurchfluteten
Gang, die „Wandelhalle“, verbunden,
die den Patienten mit
Sitzgelegenheiten zwischen
Die Wandelhalle in den 1950er Jahre.
Aquarien und Pflanzen als Erholungsraum
diente.
1952 folgte Haus III für die
Innere und die neurologische
Klinik. Neben dem Haupteingang
entstanden das große
Hallenbad und 1953 das neue
Verwaltungsgebäude mit
Hörsaal. 1955 siedelte sich
schließlich die Medizinische
Abteilung des Bochumer Silikose-Forschungsinstituts
im
Haus IV an der Hunscheidtstraße
an. 1963 folgte Haus
V mit der Isolierstation für
Infektionskrankheiten. Damit
war der Wiederaufbau abgeschlossen.
Das Bergmannsheil
verfügte nun über fast 650
Betten. In den 1980er Jahren
änderte das Bergmannsheil
ein weiteres Mal sein Gesicht
durch den Bau des neuen
Bettenhauses I und des Funktionstraktes.
Das Bergmannsheil 1955. Foto: Sammlung Dirk Ernesti Behandlung unter freiem Himmel 1945.
6 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juni 2015

Toll ausbalanciert
Leas Hochzeit feierte in den Kammerspielen Premiere
AUS DEM SCHAUSPIELHAUS
In den Niederlanden ist
Judith Herzbergs „Leas
Hochzeit“ ein viel gespielter
Theater-Klassiker, eine
Art nationaler heiliger Gral.
Jeder Regisseur, der das
Stück neu inszeniert, steht
unter genauer Beobachtung.
Eric de Vroet wich so
ins Nachbarland aus, um frei
zu arbeiten – und brachte es
mit einer tollen Balance aus
Leicht und Schwer auf die
Bochumer Kammerbühne.
Lea feiert Hochzeit und die
Gäste wollen fröhlich sein.
Doch die Vergangenheit lastet
schwer auf ihr und ihren Gästen.
In Leas Biographie hat
Judith Herzberg ihre eigene
verarbeitet: Wie ihre Protagonistin
hat sie jüdische Wurzeln
und überlebte den Holocaust
versteckt bei nicht-jüdischen
Eltern. Mit ihrem Stück entfachte
sie 1982 die Diskussion
über die Nazi-Zeit in den
Niederlanden ganz neu.
Der Zuschauer in den Kammerspielen
blickt ins Foyer
eines Hochzeitssaals aus den
1970er Jahren. Die eigentliche
Feier findet nebenan
statt. Ihre Musik dringt dumpf
ans Ohr des Publikums. Videos
in Super-8-Optik von
Lena Newton und Daan Hazendonk
gestatten kurze Einblicke
in den Saal.
Durch die Randperspektive
kann Regisseur Eric de Vroedt
das Grauen des
Krieges gekappt
wurden.
Neben ihm brillieren
Therese
Dörr als Lea, die
zwischen allen
Stühlen steht und
keinen Platz findet,
Anke Zillich
und Martin Horn
als ihre Eltern,
die längst unter
ihrem Schicksal
zusammengebrochen
sind
und trotzdem
Torsten Flassig brillierte in den Kammerspielen als Daniel in Judith Herzbergs irgendwie weitermachen.
„Leas Hochzeit“.
Foto: Martin Steffen
Am
einen gezielten Fokus auf die
rund 80 Szenen legen, in denen
sich die Hochzeits-Gäste
in unterschiedlichen Konstellationen
begegnen. Hier
treffen Schicksale von Überlebenden,
von Versteckten, von
Helfern, vermeintlich Unbeteiligten
und Nachgeborenen
aufeinander. Das Thema Holocaust
wird mal offen verhandelt
und liegt mal subtil unter
dem Gesagten. Ein wunderbares
Ensemble macht die
schwere Last, die die meisten
dieser Menschen zu tragen
haben, immer greifbar.
„Sie wissen nicht, wie sie leben
sollen und überdecken
das mit Lachs“, sagt einmal
der junge Torsten Flassig als
Daniel, die am schwersten
fassbare Figur in diesem Reigen:
Er ist eine Art Stellvertreter
ist für all die Wünsche,
Hoffnungen und Versprechen
der Vergangenheit, die durch
Ende gab es zu
Recht sehr großen Applaus
und Standing Ovations, auch
für die 80-jährige Autorin, die
nach Bochum gekommen war
und sich gern und zu Recht
feiern ließ. Max Kühlem
Juni 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
7

AUS DEM EHRENFELD
Die Mai-Eiche hat ihren
Platz vor der Zentrale der
Knappschaft an der Pieperstraße
gefunden. Die Knappschaft
hat den Baum zum diesjährigen
Maiabendfest gestiftet. Vor
der Zentrale griffen Vertreter
der Maiabendgesellschaft und
der Knappschaft mit Elan zum
Spaten.
Foto: 3satz
Kant steht neben Simmel
USB installiert Bücherschrank auf Hans-Ehrenberg-Platz
Verwundert bleibt der Ehrenfelder
vor dem orange
Schrank mit den durchsichtigen
Klapptüren stehen.
Hinter Glas findet er Werke
von Kant und Schopenhauer
neben Konsalik und Simmel.
Möglich macht das der neue
Bücherschrank auf dem
hans-Ehrenberg-Platz. Entstanden
ist er nach einer
Idee der Auszubildenden
des Umweltservices Bochum
(USB). Das Prinzip ist denkbar
einfach: Ein Buch herausnehmen,
den Platz mit
einem eigenen Buch wieder
auffüllen – eine kostenlose
Bücher-Tauschbörse, die 24
Stunden am Tag geöffnet hat.
Beim USB ist ein Sozialprojekt
fester Bestandteil der
Ausbildung. Nachdem der Bücherschrank
auf dem Platz installiert
ist, werden die Azubis
den Schrank nun als Paten
betreuen und regelmäßig kontrollieren.
Am Einweihungstag
USB-Geschäftsführer Dr. Thorsten Zisowski weihte den Bücherschrank
auf dem Hans-Ehrenberg-Platz ein. Fotos: 3satz
stattete der USB den Schrank
mit einem Grundsortiment
aus. Zudem nutzten viele
Ehrenfelder die Gelegenheit,
mit eigenen ausgelesenen
Büchern den Schrank
zu füllen. Auch die Kinder
der Kindertagestätte Hand in
Hand brachten Bücher zum
Hans-Ehrenberg-Platz. Der
Bücherschrank ist also auch
ein gutes Beispiel für Nachhaltigkeit.
Den anstatt Bücher
im Regal verstauben zu lassen
oder gar ins Altpapier zu
werfen, können sie für Interessierte
bereitgestellt werden.
Das Motto der USB-Azubis:
„Reinstellen, Rausnehmen,
Ressourcen schonen und Abfall
vermeiden!“
Gemeinsam schauten sich die Kinder die Bücher auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz an.
8 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juni 2015

AUS DEM EHRENFELD
Bunt, vielfältig und vernetzt im Viertel
„Ehrenfelder Miteinander“: Frühstück auf Hans-Ehrenberg-Platz
Die Nachbarschaftsinitiative
Ehrenfelder Miteinander
kommt immer mehr in
Schwung. 2014 gegründet,
sind mittlerweile fast 40
Menschen für ein besseres
Miteinander im Ehrenfeld
aktiv.
2014 hatte Barbara Jessel,
Ex-Orlando-Chefin und mittlerweile
für die Grünen im
Rat der Stadt Bochum, den
Aufruf gestartet. Zusammen
mit Dagmar Bartsch hat sie
Menschen gesucht, die sich
für ein besseres Lebensumfeld
im Stadtteil einsetzen
wollen. „Anfangs waren wir zu
sechst, mittlerweile sind wir
fast 40“, sagt Barabra Jessel.
Die meisten sind Frauen, viele
aus dem Berufsleben ausgeschieden,
alleinstehend,
umtriebig. „Uns ist wichtig,
dass wir keine Initiative sind,
die irgendwelche Dienstleis-
Barbara Jessel von der Nachbarschaftsinitiative.
Foto: privat
tungen anbietet. Vielmehr hat
sich eine Gruppe gebildet, die
bestimmte Interessen und ein
Netzwerk teilt.
Dabei sind die Interessen keineswegs
alle gleich. Vielmehr
haben sich kleinere Gruppen
mit speziellen Interessen gebildet.
So gibt es eine Lesegruppe,
eine Wandergruppe,
eine Gartengruppe. Andere
treffen sich zum Chor, fahren
Fahrrad, gehen ins Museum,
interessieren sich für Literatur.
„Wer dazu etwas organisieren
möchte, ruft die anderen zum
Mitmachen auf. Feste Termine
haben bis dato nur die Wander-
und die Chorgruppe“,
erläutert Jessel. Die Initiative
kooperiert mit dem Seniorenbüro
Mitte, will das Programm
auch weiter ausbauen. „Ich
kann mir gut vorstellen, mit
der Alzheimer-Gesellschaft
einen Orientierungslauf durch
das Viertel zu machen“, sagt
Jessel.
Zunächst einmal will die Gruppe
nun aber in das Ehrenfeld
horchen, wie die Bedürfnisse
der Menschen im Ehrenfeld
sind, welche Einrichtungen,
Institutionen und Freizeitangebote
es gibt, was fehlt und
wie man sich besser vernetzen
kann. Dazu wird eine Bewohnerbefragung
organisiert.
Fragebögen gibt es in den
Sparkassen im Ehrenfeld und
an den Aktionsstandorten:
Laden Danziger Straße 1: Di.
16. Juni, 15 - 17 Uhr. Rewe,
Joachimstraße 27: Mi. 17.
Juni, 15 - 20 Uhr. Baristoteles,
Königsallee 72: Do. 18. Juni,
12 - 15 Uhr. Spitzweg-Apotheke,
Drusenbergstraße 61: Fr.
19. Juni, 15 - 18 Uhr. Rewe,
Königsallee/Christstraße: Fr.
19. Juni, 19 - 22 Uhr.
Als Auftaktveranstaltung organisiert
die Initiative ein
Nachbarschaftsfrühstück
am Samstag, 13. Juni. Von
10 bis 14 Uhr können Interessierte
auf dem Hans-Ehrenberg-Platz
frühstücken.
Tische, Bänke, Brötchen und
Kaffee gibt es, Belag, Geschirr
und Besteck bringt jeder
selbst mit.
Juni 2015⎮Der Ehrenfelder⎮
9

AUS DEM EHRENFELD
Grillsaison ist eröffnet
Wochenmarkt auf Ehrenberg-Platz
Anfang Juni hat meteorologisch
gesehen der Sommer
begonnen. Zeit, die
Grillsaison zu eröffnen. Auf
dem Wochenmarkt auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz (donnerstags
von 7 bis 14 Uhr)
gibt es alles, was auf den
Grill gehört.
Die Fleischerei Dasenbrock
bietet Nackensteaks „natur“
oder mit Knoblauch- bzw. Paprika-Marinade,
Lammkoteletts
und Kalbskarree, Bratwürstchen
und Käse-Griller. Petra
Grabe hat leckeren Fisch im
Angebot. Marinierte Filets und
Fischspieße machen sich gut
über der Glut. Letztere gibt
es mit Tunfisch, Lachs und
Garnelen. Ebenfalls leckeres
Grillgut sind Doraden oder die
Fischbratwürstchen.
Obst- und Gemüse-Fachmann
Wilhelm Weitz empfiehlt
für den Grill grünen Spargel.
Der wird nicht geschält, nur
das untere Ende wird einfach
abgebrochen und auf den
Rost gelegt. Spitzpaprika,
Zucchini und Tomaten kommen
aus eigenem Anbau.
Zwiebeln, Möhren, Kartoffeln
und Champignons runden das
Angebot für die Grill-Tafel ab.
Sommerzeit ist aber auch
Früchte-Zeit. Leckere deutsche
Erdbeeren gibt es zum
Tagespreis. Frisch aus Frankreich
sind eingetroffen: Süßkirschen
(ca. 9,90 Euro/kg),
Nektarinen und Pfirsiche (ca.
6 Euro/kg) und Aprikosen
(5,90 Euro/kg).
Der gelungene Grillabend
klingt dann am Besten noch
bei einem guten Gals Wein
und einer Käse-Platte ab.
Diese bestückt Käse-Experte
Volker Skrotzki z.B. mit
Schweizer Blöckli.
„Nie mehr Kürbis süßsauer“
Leserbrief zur Eis-Geschichte
Zur großen Eis-Geschichte
über Kevin Kuhn, sein „I am
Love“ und das neue „Ehrenfelder-Basilikum-Eis
erreichte
die Redaktion dieser Leserbrief:
„Das einzige Eis, dass bei
I am Love floppte, war das
Kürbiseis. Wen wundert das?
Mich nicht.
Ich gehöre der Generation an,
die noch unangeschnallt auf
der Rückbank im Auto sitzen
durfte. Und so ging es regelmäßig
zur Oma ins Münsterland.
Das Wirtschaftswunder
war zwar schon da, hatte aber
sein Füllhorn nicht gleichmäßig
über Gerechte und Ungerechte
ausgeschüttet, so
dass meine Eltern froh über
alles waren, was sie bei der
Verwandtschaft auf dem Land
abstauben konnten.
Nach guter Rindfleischsuppe
mit Einlage, Braten mit Kartoffeln
und Blumenkohl gab
es zum Nachtisch Pudding
mit Schnee. (Kinder hört jetzt
weg, Eischnee, das heißt rohes
Ei und wir haben es überlebt!)
Danach wurden diverse
Verwandte abgeklappert und
die Ernte eingeholt. Auf der
Rückfahrt lag der Kadett recht
tief auf der A1, was nicht nur
am Pflaumenkuchen lag, der
des Nachmittags noch verabreicht
wurde, sondern auch
an diversen Weckgläsern, die
den Kofferraum füllten und
anschließend in den Keller zu
den Einkellerungskartoffeln
wanderten.
Und dann gab es den ganzen
Winter über: Pflaumen aus
dem Glas, Birnen aus dem
Glas, Stachelbeeren aus dem
Glas und auch, statt Gemüse
- Kürbis süßsauer von Onkel
Tönne und Tante Mia. Die hatten
vorsichtshalber den „Gelben
Zentner“ angepflanzt, damit
die Ernte für alle reichte.
Und es gab anscheinend in
ganz NRW nur ein Rezept,
die guten Gaben haltbar zu
machen! Süßsauer!
Kein Wunder, dass wir, als der
Kürbis und seine vielen Varianten
und Zubereitungsarten
publik wurde, wir erstmal
kollektiv sagten: „Kürbis mag
ich nicht!“ Inzwischen sind wir
aber geläutert und bekehrt
und haben verstanden, dass
wir dem armen Kürbis völlig
unrecht getan haben.
Also, wenn mal ein Eis kreiert
wird, dass vielleicht Hokkaido-Traum
heißt – wir werden
es probieren. Aber nie mehr
Kürbis süßsauer!
Barbara Roden
Das Futterhaus ist seit Februar an der Oskar-Hoffmann-Straße.
Betreiber Achim Bröckmann ist mit dem Umzug von
der Alleestraße ins Ehrenfeld sehr zufrieden. Er hat das Sortiment
ausbauen können und bietet nun alles an, was Hunde, Katzen,
Vögel und Nager brauchen. Neu und voll im Trend: BARF, Frischfleisch
für Hunde.
Foto: 3satz
10 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juni 2015

AUS DEM EHRENFELD
Freundschaft, Liebe, Loyalität in der Künstlerszene
Sadie Jones schreibt in „Jahre wie diese“ über vier junge Theaterleute
Für Carola Mirhoff von der
Buchhandlung Napp ist
der neue Roman von Sadie
Jones die Entdeckung unter
den Neuerscheinungen.
„Jahre wie diese“ erzählt
die Beziehung von vier jungen
Menschen zueinander,
die nach Liebe, Erfolg und
sich selbst suchen.
Der Roman beginnt mit einem
Tag in Lukes Leben in den
1960er Jahren. Der Jugendliche
entführt seine Mutter aus
der Psychiatrie, um mit ihr die
National Gallery in London zu
besuchen. Auf der Treppe des
Museums sieht er Nina, in die
er sich Jahre später verlieben
wird.
Als junger Mann beschließt er
die Provinz zu verlassen und
in der Aufbruchstimmung der
Londoner Kulturszene sein
Buchhändlerin Carola Mirhoff empfiehlt den neuen Roman
von Sadie Jones „Jahre wie diese“.
Foto: 3satz
Glück zu versuchen. Er lernt
das Paar Paul und Leigh kennen,
zu dritt gründen sie sowohl
eine Wohngemeinschaft
als auch eine Theatergruppe.
Luke entwickelt sich zum begabten
Stückeschreiber aus
der Arbeiterklasse, Paul zum
zornigen Produzenten. Luke
verliebt sich zunehmend in
Leigh und es beginnt in der
Dreierbeziehung zu knirschen.
Doch dann lernt Paul
Nina kennen, die inzwischen
Schauspielerin und verheiratet
ist. Sie beginnen eine Affäre,
an der das Theatertrio zu
zerbrechen droht.
„Sadie Jones schafft es, tief in
die Seele ihrer Protagonisten
zu schauen“, sagt Carola Mirhoff,
„alle tragen ihr Päckchen
aus der Kindheit und kommen
aus ihrer Situation nicht heraus.“
Die Autorin beschreibt die
Jahre in der Londoner Theaterszene
voller Anarchie,
Aufbruchstimmung und neuer
Ideen, aber auch voller Unsicherheit.
Carola Mirhoff empfiehlt
es nicht nur Theaterfans:
„Es geht um Menschen,
die sich glücklich und weniger
glücklich machen.“ vim
––––––––––––––––––––––––
Sadie Jones, Jahre wie diese,
DVA, 19,99 Euro
Roweda - Jacobs // Tradition verpflichtet
Seit 60 Jahren Garant für herausragende Grabmale
Der Steinmetzbetrieb an
der Otto Straße 2-4 in Bochum-Wattenscheid
befindet
sich an dieser Stelle seit
2008. Anfang der 50er-Jahre
vom Steinmetzmeister Josef
Garstka an der Westenfelderstr.
100 gegründet, übernahm
in den 80er-Jahren sein Nachfolger
der Steinmetzmeister
Arnold Roweda den Betrieb
der dann im Jahr 1995 von
der Steinmetzmeisterin Ute
Jacobs gekauft und seit dem
in eigener Regie geführt und
durch den Umzug 2008 deutlich
vergrößert wurde.
Ute Ziesche (geb. Jacobs) führt
den Betrieb nunmehr seit 20
Jahren. Mit ihrem Mann Arnd
Ziesche hat sie eine der wohl
interessantesten und vielfältigsten
Grabmalausstellungen
in Bochum. Auf ca. 1.500 m 2
reicht das Angebot von Gruftsteinen,
Stelen, Hochsteinen,
Liegesteinen bis hin zu Findlingen.
Von klassisch bis modern
findet man hier Grabmale
jeder Stilrichtung und für jeden
Geschmack.
Ausgestellt werden im Innenbereich
auf 500 m 2 und im Außenbereich
auf ca. 1.000 m 2
über 600 verschiedene Grabsteine
in allen gängigen Gesteinsarten
und Größen.
Sonderwünsche werden bei
Roweda & Jacobs mit den
Kunden intensiv besprochen
und geplant und dann mit
Liebe zum Detail ausgeführt.
Kontaktdaten:
Roweda-Jacobs GmbH
Ottostr. 2-4
44867 Bochum-Wattenscheid
Tel.: 02327 8 72 89
www.roweda-jacobs.de
Juni 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 11

AUS DEN SPORTVEREINEN
DJK Ehrenfeld setzt Gabor Horvath vor die Tür
Mediale Aufmerksamkeit der Grund für die Trennung?
Gabor Horvath ist nicht
mehr Trainer der 3. Mannschaft
der DJK Teutonia
Ehrenfeld. Nur wenige Stunden
nach einem gemeinsamen
Termin mit der Landesspitze
der NRW-Grünen
(siehe nebenstehenden Bericht)
erhielt Horvath vom
Ehrenfelder Vorstand die
schriftliche Mitteilung, dass
sein Vertrag über den 30.
Juni hinaus nicht verlängert
wird.
Zu den wirklichen Gründen
zu diesem Schritt will sich die
DJK Ehrenfeld nicht äußern.
Horvath wird aber zumindest
hinter vorgehaltener Hand
vorgeworfen, Informationen
wie über die Ehrenfelder
Weihnachtsfeier nicht an seine
Spieler weitergegeben zu
haben. „Es ist richtig, die 3.
Mannschaft hat nicht an der
Weihnachtsfeier teilgenommen.
Der Großteil der Mannschaft
besteht aus Moslems,
die kein Weihnachten feiern.
Auch ist ein Eintrittsgeld von
20 Euro für Flüchtlinge nur
schwer bis gar nicht aufzubringen.
Die Mannschaft will
Fußball spielen, nicht feiern“,
so Horvath, der aber auch
unterstreicht: „Im Vorfeld ist
Gabor Horvath (li.) ist nicht mehr Trainer der dritten Mannschaft
der DJK Teutonia Ehrenfeld.
Foto: 3satz
die gesamte Mannschaft von
einem Vorstandsmitglied auf
diesen Termin aufmerksam
gemacht worden.“
Auch der Vorwurf, Horvath
mache ein schlechtes Training
und die Mannschaft habe
deshalb keine Fortschritte gemacht,
steht im Raum. Doch
dies Alles dürfte eher vorgeschoben
sein. Viel mehr dürfte
vielen Vereinsmitgliedern
die mediale Aufmerksamkeit,
die die dritte Mannschaft
durch ihr Integrationsprojekt
in der Öffentlichkeit erfährt,
nicht ganz recht zu sein. Gabor
Horvath, der gemeinsam
mit seiner Ehefrau Petra auch
die Nachwuchsabteilung der
Ehrenfelder Fußballer leitete,
will das Projekt nun in einem
anderen Verein fortführen:
„Wir haben dieses Projekt
mit diesen Jungs in die Welt
gesetzt und wollen auch weitermachen.
Da gibt es zwei,
drei Optionen. Ich möchte
aber auch noch einmal klar
stellen, dass ich keinen von
den Jungs woanders hin mitnehme.
Die Jungs haben sich
vielmehr von selbst dazu entschieden,
den Verein zu verlassen“,
so Horvath.
Auch an der Wohlfahrtstraße
wollen die Verantwortlichen
des Gesamtvereins weiterhin
die Integration von Flüchtlingen
unterstützen und fördern.
„Langfristig muss unser Ziel
sein, der Integration von Asylbewerbern
nicht mehr besondere
Anerkennung zukommen
lassen zu müssen, sondern
sie zur Normalität werden zu
lassen“, so Hajo Romahn, 1.
Vorsitzender DJK Ehrenfeld.
Dies unterstreicht auch Ralf
Dören, Geschäftsführer der
Ehrenfelder Fußballabteilung:
„Wir werden auch in der Zukunft
eine dritte Mannschaft
haben, die hauptsächlich
aus Flüchtlingen besteht. Nur
eben nicht mehr unter einem
Trainer Gabor Horvath.“
Martin Jagusch
Die nächste Ausgabe von „Der Ehrenfelder“ erscheint am 27. Juni.
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 16. Juni
12 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juni 2015

AUS DEN SPORTVEREINEN
Flüchtlingen eine Perspektive geben
DJK Teutonia Ehrenfeld bekommt Besuch von grünen Politikerinnen
KIRCHENGEMEINDEN
„Blaues Lachen bleibt“
Literatur im Pfarrsaal
Die Landesvorsitzende der Grünen Mona Neubaur (3.v.l.) und die
Grüne Oberbürgermeisterkandidatin Monika Engel (4.v.l.) besuchten
Teutonia Ehrenfeld. Mit dabei (v.l.): Hajo Romahn (1. Vorsitzender
DJK), Klaus Kämper (Grüne Bochum), Ximena León (Übungsleiterin
DJK), Ralf Dören (2. Vorsitzender DJK), Gabor Horvath
(bisheriger Trainer 3. Fußballmannschaft). Foto: Grüne NRW
Auf „Vielfaltstour“ befinden
sich die Landesgrünen
derzeit und besuchen ausgewählte
zivilgesellschaftliche
Projekte in Nordrhein-Westfalen.
Auftakt ist
der Besuch bei DJK Ehrenfeld,
die Anfang des Jahres
für ihr Flüchtlingsprojekt in
der 3. Fußballmannschaft
ausgezeichnet worden ist.
Fader Beigeschmack: Einen
Tag nach dem Besuch der
Landesvorsitzenden wird
der Trainer entlassen.
„Teutonia Ehrenfeld ist für
uns keine Unbekannte“, sagt
Mona Neubaur, Landesvorsitzende
der Grünen beim
Auftakt ihrer Vielfaltstour in
Bochum, „uns gefällt der Ansatz
hinter dem Sport, nämlich
Menschen, die sonst nicht
Teil unserer Gesellschaft sind,
eine Perspektive zu geben.“
Erst Anfang diesen Jahres
sind die Teutonen für ihr Konzept
der dritten Mannschaft
mit dem Grünen Marabu ausgezeichnet
worden, einem
Preis der Landespartei für
ehrenamtliches Engagement.
In der Mannschaft trainieren
überwiegend Asylbewerber –
viele aus dem Flüchtlingsheim
direkt neben dem Gelände
der DJK – insgesamt rund 40
junge Männer aus zwölf Nationen.
Beim Termin an der Wohlfahrtstraße
nimmt auch die
Grüne Oberbürgermeisterkandidatin
Monika Engel teil.
Die beiden Frauen informieren
sich, wie die Integration
der Flüchtlinge in der Praxis
funktioniert und welche Unterstützung
der Verein zukünftig
braucht. „Wir machen Fortschritte
bei der Förderung der
Integration von Flüchtlingen“,
sagt Hajo Romahn, 1. Vorsitzende
des Vereins, „wir haben
ein Breitensportangebot
für alle, die hierher kommen.
An manchen Stellen ist es
noch verbesserungswürdig.“
Ximena León stellt den Politikerinnen
das neue Angebot
für Flüchtlingsmädchen und
junge Frauen vor: Zumbaund
Ximba-Kurse. „Sport verbindet
und Musik verbindet“,
erklärt die Kolumbianerin.
Nur einen Tag später überschattet
eine Nachricht das
engagierte Treffen von Politik
und Sport: Der Verein
hat den Vertrag mit Gabor
Horvath, dem Trainer der 3.
Mannschaft nicht verlängert.
Ein Zeichen nach außen,
das sich mit den Inhalten des
Treffens nicht verträgt. vim
Am Dienstag, 9. Juni, lädt die
Katholische öffentliche Bücherei
St. Meinolphus-Mauritius
in der Reihe „Literatur
im Pfarrsaal“ zu einem Lyrikabend
ein.
Zu Gast ist Gabriele Franke
aus Wattenscheid, die vor fünf
Jahren mit dem Schreiben
begann. Mit „Blaues Lachen
bleibt“ legte sie 2014 ihre
zweite eigenständige Publikation
vor. Als eine der Gewinnerinnen
beim Landschreiber-Wettbewerb
zum Thema
„Mit Sprache über Sprache“
war Gabriele Franke bereits
zweimal zu Gast auf der
Frankfurter Buchmesse.
Im Pfarrheim St. Meinolphus-Mauritius
stellt sie sich
erstmals dem Bochumer Publikum
vor. In bilderreicher
Sprache erzählen ihre Gedichte
kleine Geschichten von
Reiseeindrücken, Erfahrungen
mit der Liebe und dem
Leben, mit ihrer Umwelt. Sie
sind auch dem Lyrikungeübten
gut zugänglich und bieten
Raum, eigene Gedanken anzuknüpfen
und ins Gespräch
zu kommen.
Begleitet wird Gabriele Franke
von der kolumbianischen
Harfenspielerin Magda Cecilia
Agudelo Moreno. Beginn
ist um 19.30 Uhr im Pfarrheim
St. Meinolphus-Mauritius neben
der Kirche. Der Eintritt ist
frei; um eine Spende für die
Musikerin wird gebeten.
Juni 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 13

TERMINE IM EHRENFELD
Sa, 6. Juni
Schauspielhaus: Hamlet (William
Shakespeare) 19 Uhr.
So, 7. Juni
Bochumer Tage für neue Musik:
Im Licht der Verfremdung
– ein Werkstattkonzert mit Musik
von Gerd Zacher, Arthur
Honegger, Olivier Messiaen,
Charles Ives und Ludwig Kaiser.
Melanchtonkirche, 19.30
Uhr.
Kammerspiele: Leas Hochzeit
(Judith Herzberg) 19.30 Uhr.
Mo, 8. Juni
Theater unten: Tanzclub: Einstückwasser
– Ein Multimediales
Tanzprojekt von und mit
17 Jugendlichen und Erwachsenen.
18 Uhr.
Di, 9. Juni
Literatur im Pfarrsaal – Zu
Gast ist Gabriele Franke die
mit „Blaues Lachen bleibt“ ihre
zweite eigenständige Publikation
vorlegte. In bilderreicher
Sprache erzählen ihre
Gedichte kleine Geschichten
von Reiseeindrücken, Erfahrungen
mit der Liebe und dem
Leben, mit ihrer Umwelt. Sie
sind auch dem Lyrikungeübten
gut zugänglich und bieten
Raum, eigene Gedanken anzuknüpfen
und ins Gespräch
zu kommen. Begleitet wird
Gabriele Franke von der kolumbianischen
Harfenspielerin
Magda Cecilia Agudelo Moreno.
Im Pfarrheim St. Meinolphus-Mauritius
neben der Kirche,
19.30 Uhr.
Theater unten: Tanzclub: Einstückwasser
– Ein Multimediales
Tanzprojekt von und mit
17 Jugendlichen und Erwachsenen.
18 Uhr.
Mi, 10. Juni
Lesung: Norbert Scheuer
präsentiert sein neues Buch
„Die Sprache der Vögel“.
Buchhandlung Napp, Pieperstr.
12, 20 Uhr.
Dead or Alive Slam – Jeder
Dichter – ob tot oder lebendig
– hat nur wenige Minuten, um
das Publikum mit seinem Vortrag
zu überzeugen. Schauspieler
des Ensembles des
Schauspielhaus Bochum leihen
dem Team des Todes Körper
und Stimme, Sebastian 23
und Jason Bartsch moderieren.
Schauspielhaus Bochum,
19.30 Uhr.
Theologischer Salon – Nachwuchswissenschaftler/innen
der Theologischen Fakultäten
sprechen über das Böse.
Annegret Sock: „Durch einen
einzigen Menschen kam die
Sünde in die Welt.“ Biologische
und theologische Überlegungen
zu uns als Kinder Adams
Stefan Pabst: Unde malum -
Woher kommt der Apfel? Zur
Karriere einer verbotenen
Frucht.
Goldkante, Alte Hattinger Str.
22, 20 Uhr.
Bochumer Tage für neue Musik:
Mysterious Adventure –
Kammermusik von John Cage,
Alvin Lucier, Samuel Vriezen,
Mauricio Kagel u.a.
Ensemble für Neue Kammermusik
an der Universität Dortmund.
Melanchtonkirche,
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Die Unvernünftigen
sterben aus (Peter
Handke) 19.30 Uhr.
Theater unten: Im Westen
nichts neues – Nach dem Roman
von Erich Maria Remarque.
19 Uhr.
Do, 11 Juni
Damals, als wir noch gelesen
haben – Die Dramaturgie
erinnert sich an ihre Lieblingsbücher.
Im Juni startet in
der Eve Bar eine neue Reihe:
Die Dramaturgen Olaf Kröck,
Kekke Schmidt und Justus
von Verschuer erinnern sich
an Bücher, die sie nachhaltig
beeindruckt haben. Es ist
lange her, dass sie diese Texte
gelesen haben, doch warum
bleiben uns mache Bücher
mehr im Gedächtnis als andere?
Ein lustiger Abend über Literatur
und Erinnerungslücken,
mit Musik und Schnaps. Zur
gemeinsamen Wiederentdeckung
der besprochenen Bücher
liest Schauspielerin Therese
Dörr ausgewählte Stellen.
Eve Bar im Schauspielhaus,
20 Uhr.
Schauspielhaus: Frauen am
Rande des Nervenzusammenbruchs
– Musical nach
dem Film von Pedro Almodóvar.
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Delikatessen
– Nach einem Film von Anders
Thomas Jensen. 19.30 Uhr.
Fr, 12. Juni
Bochumer Tage für neue
Musik: Nachtstück – Improvisation
und Videoinstallation.
kwr-Kollektiv. ROTTSTR5
H.O.F., Rottstr. 5, 21 Uhr.
A Midsummer Night´s Dream
– Ein Sommernachtstraum – so
der deutsche Titel – ist eines
von Shakespeares meistgeliebten
und beliebtesten Stücken.
Es liefert eine heitere Komödie,
die die Wegkreuzung
zwischen Realität und Illusion,
zwischen Liebe und Verlangen
erforscht. In englischer
Sprache. Kulturhaus Bochum,
Pestalozzistr. 21, 20 Uhr.
Schauspielhaus: Onkel Wanja
(Anton Tschechow ) 19.30 Uhr.
Kammerspiele: Gift. Eine Ehegeschichte
(Lot Vekemans)
19 Uhr.
Theater unten: Der Plan von
der Abschaffung des Dunkels
(Nach Dem Roman Von
Peter Høeg) 19 Uhr.
Kammerspiele: Schulen in
Bewegung: Die Welle 12 Uhr.
Sa, 13. Juni
Nachbarschaftsfrühstück der
Initiative „Ehrenfelder Miteinander“
Gemeinsames Frühstücken
auf dem Hans-Ehrenberg-Platz.
Für Tische, Bänke
Brötchen und Kaffee ist gesorgt.
Geschirr Besteck und
Zutaten bringt jeder Teilnehmer
selbst mit Ab 10 Uhr auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz.
A Midsummer Night´s Dream
– Ein Sommernachtstraum – so
der deutsche Titel – ist eines
von Shakespeares meistgeliebten
und beliebtesten Stücken.
Es liefert eine heitere Komödie,
die die Wegkreuzung
zwischen Realität und Illusion,
zwischen Liebe und Verlangen
erforscht. In englischer
Sprache. Kulturhaus Bochum,
Pestalozzistr. 21, 20 Uhr.
Schauspielhaus: Hexenjagd
(Arthur Miller) 19.30 Uhr.
Kammerspiele: Hans im Glück
(Reto Finger) 19.30 Uhr.
Theater unten: Der Kontrabass
(Patrick Süskind) 19.30 Uhr.
So, 14. Juni
Theaterführung am Sonntag
– Blick hinter die Kulissen
des Schauspielhauses. Karten
sind ausschließlich im Vorverkauf
an der Theaterkasse
erhältlich. 11 Uhr.
Bochumer Tage für neue Musik:
„Zur Kenntlichkeit entstellt“
Formen künstlerischer
Verfremdung. Vortrag mit
Klangbeispielen, Melanchtonkirche,
16 Uhr.
„was hängen bleibt ...“ Abschlusskonzert
und Finissage.
18 Uhr.
Schauspielhaus: Hedda Gabler
(Henrik Ibsen) 19 Uhr.
Kammerspiele: Bunbury
(Oscar Wilde) 19 Uhr.
Theater unten: Blaubart –
Hoffnung der Frauen (Dea
Loher) 19.30 Uhr.
Mi, 17. Juni
Schauspielhaus: Bochum – Ein
Singspiel mit Liedern von Herbert
Grönemeyer. 19.30 Uhr.
Kammerspiele: Hans im Glück
(Reto Finger) 19.30 Uhr.
Theater unten: Über Brüder
und Schwestern – Eine
Tanztheaterperformance
mit Geschwisterpaaren unterschiedlichen
Alters. 18 Uhr.
Do, 18 Juni
Anfang Zwanzig – Szenische
Lesung von und mit dem Kollektiv
eve&tulipa. Marlene Zimt
ist 20 Jahre alt und hat sich
eine Sache in den Kopf gesetzt:
Sie möchte Schauspielerin
werden. Damit das auch
was wird, reist sie zu den Aufnahmeprüfungen
an deutschsprachigen
Schauspielschulen.
Dabei stellt sie sich allerdings
nicht nur der Kritik
der Prüfer sondern auch
ihren Selbstzweifeln sowie
den Zweifeln der Famile und
Freunde.Die Protagonistin erzählt
auf humoristische Art Details
der Vorsprechen – der
Ablauf an den verschiedenen
Schulen; Geschichten über
kumpelhafte, strenge, sympathische
und ignorante Prüfer;
den Konkurrenzkampf unter
den Bewerbern und über die
Städte in die sie reist. Goldkante,
Alte Hattinger Str. 22,
20 Uhr.
Kammerspiele: Amphitryon
(Heinrich Von Kleist) 20 Uhr.
Theater unten: Über Brüder
und Schwestern – Eine
Tanztheaterperformance
mit Geschwisterpaaren unterschiedlichen
Alters. 18 Uhr.
Fr, 19. Juni
Schauspielhaus: Der Besuch
der alten Dame (Friedrich
Dürrenmatt) 19.30 Uhr.
Kammerspiele: Leas Hochzeit
(Judith Herzberg) 19.30 Uhr.
Theater unten: Im Westen
nichts neues – Nach dem Roman
von Erich Maria Remarque.
19 Uhr.
Sa, 20. Juni
Schauspielhaus: Hexenjagd
(Arthur Miller) 19.30 Uhr.
14 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juni 2015

TERMINE IM EHRENFELD
Kammerspiele: Das Mädchen
aus der Streichholzfabrik–
nach dem Film von Aki Kaurismäki.
19.30 Uhr.
Theater unten: Tanzclub: Einstückwasser
– Ein Multimediales
Tanzprojekt von und mit
17 Jugendlichen und Erwachsenen.
18 Uhr.
Das große Spiel- und Familienfest
im Bochumer Stadtpark.
Das großes Fest für die
ganze Familie. Jedes Jahr
aufs Neue locken Clowns, Akrobaten
und Künstler rund
30.000 Kinder und Eltern in
den Bochumer Stadtpark. Von
13 – 18 Uhr
Extraschicht – Nacht der
Industriekultur. Die Extra-
Schicht feiert ihren 15. Geburtstag!
Nacht der Industriekultur
lädt von 18 – 2 Uhr zu
einem Kulturfest der Region
ein. In Bochum bieten in diesem
Jahr die Jahrhunderthalle,
das Deutsche Bergbau-Museum,
die Privatbrauerei Moritz
Fiege, das Eisenbahnmuseum,
das Planetarium sowie
die Zeche Hannover ein besonderes
Programm zur Extraschicht
an.
So, 21. Juni
Das große Spiel- und Familienfest
im Bochumer Stadtpark.
Das großes Fest für die
ganze Familie. Jedes Jahr
aufs Neue locken Clowns, Akrobaten
und Künstler rund
30.000 Kinder und Eltern in
den Bochumer Stadtpark. Von
11 – 18 Uhr.
Benefiz-Matinee: Klassische
Musik für Flüchtlinge – Die
Musik verbindet seit allen Zeiten
Menschen unterschiedlicher
Kulturen miteinander.
Aus diesem Grund möchte der
Flüchtlingsrat NRW e.V. in Zusammenarbeit
mit dem Schauspielhaus
Bochum auf künstlerischer
Ebene auf die Themen
Flucht und Migration aufmerksam
machen. Unter dem Motto
„Auf der Flucht – eine musikalische
Auseinandersetzung“
präsentiert das international
besetzte Ensemble, unter anderem
mit Sängerinnen und
Sängern der Staatsoper Hannover,
Lieder aus aller Welt,
die vorrangig Themen wie
Krieg, Flucht und Heimweh
musikalisch interpretieren. Die
gesamten Einnahmen kommen
der flüchtlingspolitischen
Arbeit in Nordrhein-Westfalen
zugute. Kammerspiele,
10.30 Uhr.
Schauspielhaus: Ein Mann will
nach oben (Nach dem Roman
von Hans Fallada ) 19.30 Uhr.
Kammerspiele: Freitag (Hugo
Claus) 19 Uhr.
Theater unten: Grimmsklang
– Ein etwas anderes Märchen
für Kinder ab 8 Jahren.
15 Uhr.
Mi, 24. Juni
Kammerspiele: Kabale und
Liebe (Friedrich Schiller)
19.30 Uhr.
Theater unten: Raus aus dem
Swimmingpool, rein in mein
Haifischbecken (Laura Naumann)
20 Uhr.
Do, 25 Juni
„Böse Geister“ nach dem
Roman von Fjodor Dostojewskij.
TheaterTotal, Königsallee
171, 19.30 Uhr.
Reservierung unter 9731673
und www.theatertotal.de
Theater unten: Über Brüder
und Schwestern – Eine
Tanztheaterperformance
mit Geschwisterpaaren unterschiedlichen
Alters. 18 Uhr.
Fr, 26. Juni
„Böse Geister“ nach dem
Roman von Fjodor Dostojewskij.
TheaterTotal, Königsallee
171, 19.30 Uhr.
Reservierung unter 9731673
und www.theatertotal.de
Lesebar: „Komm´ in meine
Liebeslaube“ – Lesung
mit musikalischer Begleitung
von Ensemble-Mitgliedern der
Rührbühne Witten, die in loser
zeitlicher Folge in unterschiedlichen
„Spielstätten“ aufgeführt
wird. Ernste, heitere und
frech-frivole Erzählungen über
Liebe, Lust und Leidenschaft
aus unterschiedlich bekannten
Federn der Epochen werden
zu einem runden Zyklus
zusammengefügt. MDG Interior
Design, Hattinger Straße 76,
19.30 Uhr.
Kammerspiele: Leas Hochzeit
(Judith Herzberg) 19.30 Uhr.
Sa, 27. Juni
„Böse Geister“ nach dem
Roman von Fjodor Dostojewskij.
TheaterTotal, Königsallee
171, 19.30 Uhr.
Reservierung unter 9731673
und www.theatertotal.de
Kammerspiele: Gift. Eine
Ehegeschichte (Lot Vekemans)
19 Uhr.
Theater unten: Eine Sommernacht
(David Greig und Gordon
McIntyre) 19.30 Uhr.
So, 28. Juni
„Böse Geister“ nach dem
Roman von Fjodor Dostojewskij.
TheaterTotal, Königsallee
171, 17 Uhr.
Reservierung unter 9731673
und www.theatertotal.de
Schauspielhaus: Der Besuch
der alten Dame (Friedrich
Dürrenmatt) 19 Uhr.
Kammerspiele: Gift. Eine
Ehegeschichte (Lot Vekemans)
19 Uhr.
Theater unten: Im Westen
nichts neues – Nach dem Roman
von Erich Maria Remarque.
19 Uhr.
regelmäßige Termine
montags
Chorproben des Kinderchor
St. Meinolphus-Mauritius im
Pfarrheim von 17 - 18 Uhr
Kartenspielen der Alten- und
Rentnergemeinschaft, St. Meinolphus-Mauritius,
14 Uhr
mittwochs
Treffen der Nachbarschaftsinitiative
„Ehrenfelder Miteinander“
jeden 3. Mi im Monat im
Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmann-Straße
25, 19 Uhr.
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 16 - 18 Uhr
donnerstags
Wochenmarkt auf dem
Hans-Ehrenberg-Platz, 7 bis
14 Uhr
sonntags
Bücherei im Pfarrheim St.
Meinolphus, 10.30 - 12 Uhr
Eine-Welt-Laden in der St.
Meinolphus-Kirche im Anschluss
an die 11-Uhr-Messe
Gottesdienste
St. Meinolphus-Mauritius
samstags
15.45 Uhr: Wortgottesfeier im
St. Mauritius-Stift – an jedem
Sa vor dem ersten Sonntag im
Monat als hl. Messe
17.00 Uhr: Vorabendmesse
in der St. Meinolphus-Kirche
sonntags
11 Uhr: hl. Messe in der St.
Meinolphus / jeden 2. Sonntag:
Familienmesse / jeden 4.
Sonntag im Monat als Messe
mit Kleinkindern ab 18 Monaten
montags
8 Uhr: hl. Messe
mittwochs
18 Uhr: hl Messe in St. Meinolphus-Mauritius
freitags
8 Uhr: hl. Messe
Kapelle im Bergmannsheil
sonntags:
9 Uhr: hl. Messe
10.30 Uhr: ev. Abendmahlsgottesdienst
Melanchthonkirche
sonntags
10 Uhr: Gemeindegottesdienst
11.30 Uhr: Wuselgottesdienst
(vierter oder letzter Sonntag
im Monat)
12 Uhr: Mittagskirche (1. und
3. Sonntag im Feb., Mrz., Mai,
Jun., Spt., Okt., Nov.)
15 Uhr: Gottesdienst in koreanischer
Sprache
19 Uhr: Taizé-Gebet (14-tägig)
Freie ev. Gemeinde
Sonntags 10.30 Uhr: Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Der nächste Ehrenfelder
erscheint am
Samstag, 27. Juni.
Sie möchten Ihre Termine
hier veröffentlichen? Dann
senden Sie uns bis
Dienstag, 16. Juni,
Ihre Veranstaltungshinweise:
Der Ehrenfelder
3satz Verlag
Alte Hattinger Str. 29
44789 Bochum
Gerne können Sie uns
auch eine Email schicken:
termine@3satz-bochum.de
Juni 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 15

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN
Sonderveröffentlichung
Wenn der Mieter nicht auszieht
Kosten senken bei Räumungsvollstreckung
Nach der Kündigung werden
die Möbel vor die Tür gestellt
und das Schloss ausgewechselt.
Immer wieder versuchen
Vermieter auf diese Weise
Fakten zu schaffen. Doch gegen
solch verbotene Eigenmacht
kann sich der Mieter
im Wege des einstweiligen
Rechtsschutzes erfolgreich
zur Wehr setzen.
Dabei kommt es nicht einmal
darauf an, ob die ausgesprochene
Kündigung berechtig
war oder nicht. Legal kann die
Herausgabe der Wohnung nur
ein Gerichtsvollzieher erzwingen.
Dem Vermieter bleibt somit
keine andere Wahl, als ein
Räumungsurteil zu erwirken
und dessen Vollstreckung zu
beauftragen. Seit Einführung
des § 885a ZPO im Jahre
2013 kann der Auftrag dabei
ohne weiteres darauf beschränkt
werden,
den
Vermieter
in den Besitz
der
Wohnung
einzuweisen.
Die in der
Wohnung
vorhandenen
Möbel
verbleiben
dort
und müssen vom Vermieter
zunächst verwahrt werden,
jedoch nicht unbedingt in der
Wohnung. Dies ist billiger als
die klassische Räumungsvollstreckung,
bei der eine Spedition
auf Veranlassung des
Gerichtsvollziehers die Wohnung
leer räumt. Die Kosten
hierfür muss der Vermieter
zumindest bevorschussen.
Einfach versichert – einfach beruhigend
DOCURA – Vertrauen auf Gegenseitigkeit
Beschleicht Sie nicht auch manchmal so ein
ungutes Gefühl, wenn Sie länger aus dem
Haus oder auf Reisen sind? Sind Fenster und
Türen zu? Ist die Waschmaschine abgestellt?
Ist der Herd aus? Überall lauern Risiken, die
nicht annähernd berechenbar sind, sei es
durch Einbrüche mit Beschädigungen, technische
Mängel oder Naturereignisse.
Die Experten bei der DOCURA -Versicherung
wissen, was Brand-, Sturm- und Wasserschäden
finanziell anrichten können. Niemand kann
Ihnen garantieren, dass nichts passiert, aber
im Falle des Falles haben Sie einen beruhigenden
Schutz: DOCURA Hausratversicherung.
Besonders interessant:
DOCURA hat in den vergangenen Jahren jeweils
10% der gezahlten Nettobeiträge bei
schadenfreiem Versicherungsverlauf zurückerstattet.
Sie haben Fragen zur:
• Hausratversicherung • Gebäudeversicherung
• Glasversicherung • Unfallversicherung
• Haftpflichtversicherung • Kfz-Versicherung
Mailen Sie uns an unter info@docura.de oder
rufen Sie uns an unter 0234 / 93715-0
Königsallee 57 • 44789 Bochum
www.docura.de
Ihre Vorteile
• Bereits der Standard -
Tarif bietet einen soliden
Grundschutz.
• Der Basis-Schutz ist
umfangreicher und bietet
z.B. einen Vollschutz bei
Überspannungsschäden.
• Der Komfort-Tarif ist noch
umfassender ausgestattet
z.B. mit einer höheren
Absicherung für Wertsachen.
• Optimal bietet hervorragenden
Versicherungsschutz.
• Den YOUNG-Tarif empfehlen
wir speziell für
junge Leute (bis zum 30.
Lebensjahr).
16 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juni 2015

Sonderveröffentlichung
BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN
Kabelloser Rollo-Bedienkomfort
Das neue Konzept bei Kasche
Die Raumausstattung Kasche
ermöglicht ihren Kunden jetzt
eine kabellose Montage und
Bedienung von Faltstores,
Rollos, Twinlight Rollos,
Jalousien und
Raffrollos. Die
neue Antriebslösung
»Wire-
Free« aus dem
Hause Teba
bietet besondere
Vorteile
bei geringsten
Installationskosten
und schnellem
Einbau
ohne Kabelverlegung,
Schmutz und
Renovierungsaufwand.
Ein Anschluss an das Stromnetz
entfällt durch den Einsatz
von leistungsfähigen Lithium
Batterien oder durch wieder
aufladbare Akkus. Besonders
energieschonend ist das Aufladen
durch Sonnenenergie.
Das schmale Solarpanel mit
einer Größe von nur 3,5 cm x
30 cm, wird oberhalb an das
Fensterglas aufgeklebt und
integriert sich dezent in das
Gesamtbild.
Informationen dazu erhalten
Sie bei:
Karl-Friedrich-Str. 104
44795 Bochum
(Weitmar-Mark)
Tel. 0234-471348
Immer der richtige Bodenbelag
Neue Inspiration von Raumkonzept
Für die Modernisierung Ihrer
Wohnung, Büros oder Praxen
mit modernen Holzböden,
stylistischen Designbelägen,
sowie strapazierfähigen Textilbelägen,
sind wir für Sie der
richtige Fachmann. Mit wohngesunden
Naturfarbanstrichen.
sowie exklusiven Spachteltechniken
auf Kalkbasis,
wird Ihr Raumklima spürbar
verbessert. Textilspanndecken
mit Ökotex-Siegel, passende
Fensterdekoration und hochwertige
Wandbekleidungen gehören
auch zu unserem Leistungsportfolio.
Lassen Sie sich
von unseren Angeboten inspirieren
und besuchen Sie uns in
unserem Präsentationscenter.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch! Ihr Team von:
Raumkonzept Wittenberg &
Bohlmann GmbH
Juni 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 17

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN
Sonderveröffentlichung
Fenster und Türen vom Profi
Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner
Ihr Wunschbad aus einer Hand
Von Planung bis zur Ausführung
Das familiengeführte Kunststoff-Fenster
Unternehmen
DIETER LUEG GmbH garantiert
durch seine 50-jährige
Erfahrung und mit hochqualifizierten
28 Mitarbeiter besten
Service wenn es darum geht,
Fenster und Türen aus Kunststoff,
Aluminium oder Holz in
Neu- und Altbauten zu liefern
und einzubauen. Die eigene
Kunststoff-Elemente Produktion
ist ebenso Garant für
schnelle Lieferung und passgenauen
Einbau durch eigene
Monteure.
Lassen Sie sich in unseren
Räumen fachlich beraten und
vereinbaren Sie mit uns einen
Beratungstermin. Ihr Team
der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster
GmbH Bochum.
Sie planen Ihr Wellness- Bad?
Sie möchten Ihr Bad barrierefrei
gestalten? Sie suchen für
Ihren Bad Neu- oder Umbau
eine kompetente Beratung?
Dann legen Sie von
den Fliesenarbeiten bis zum
kompletten Einbau alles in
Meisterhand. Bei Fragen zu
Heizung-Sanitär und Klima
sind Sie bei uns an der richtigen
Adresse.
Unser Betrieb besteht seit
1974. Zehn erfahrene Mitarbeiter
stehen Ihnen bei allen
Fragen rund ums Bad zur
Seite. Planung und Ausführung
wird nach Absprache
mit Ihnen uns koordiniert. Sie
sagen uns Ihre Wünsche, wir
realisieren sie!
Auch wenn es um Ihre Heizungsanlage
oder die Beratung,
Verkauf und Montage von
Solaranlagen geht, können
Sie sich unsere fachmännische
Ausführung und die Qualität
unserer Arbeit verlassen.
Jörg Beuth und sein Team
freuen sich auf Ihren Anruf
oder Ihren Besuch!
Inh. Jörg Beuth
Antoniusstr. 22-24, 44793 Bochum
Tel.: 0234/17356, Fax: 17959
Mail: gerhard.beuth@gmx.de
Individuell und doch wohnlich
Raum & Objekt verleiht Räumen besonderen Flair
Die Firma Raum & Objekt
GmbH ist ein Fachbetrieb für
Raumgestaltung, Wand-, Decken-
und Fußbodentechnik.
Ein Unternehmen für alle Gewerke.
Alles aus einer Hand.
Das spart Zeit, Geld und vor
allem Ihre Nerven.
Wir machen Ihr Heim für Sie
wohnlich und verleihen Ihren
Büro- und Praxisräumen eine
individuelle Note. Großen Wert
legt der Geschäftsführer Michael
Skubacz auf umfassende
Beratung seiner Kunden,
einfallsreiche Planung und termingerechte
Realisierung der
übernommenen Aufträge.
Unsere Mitarbeiter sind optimal
geschult und verfügen über
langjähriges Know-how.
Schauen Sie doch einfach
einmal bei uns vorbei! Telefonische
Terminvereinbarung ist
von Vorteil.
Michael Skubacz
Geschäftsführer
Raum und Objekt GmbH
Altenbochumer Straße 1
44803 Bochum
Tel.: 0234 - 462 85 22
Fax: 0234 - 462 85 23
info@raumundobjekt.com
www. raumundobjekt.com
18 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juni 2015

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Priesterweihe für Maximilian Strozyk
Heimatprimiz in St. Meinolphus-Mauritius
Am Freitag vor Pfingsten
weihte Bischof Franz-Josef
Overbeck den letzten
Absolventen des Bochumer
Priesterseminars zum
Priester: Maximilian Strozyk
(28), seit einem Jahr Diakon
in der Gemeinde St. Joseph,
Essen-Steele-Horst.
Maximilian Strozyk wuchs im
Ehrenfeld in der Gemeinde
St. Meinolphus-Mauritius auf,
durchlief dort die gesamte
Karriere eines Pfadfinders
vom Wölfling bis zum Stammesvorsitzenden
und versah
dort jahrelang seinen Dienst
als Ministrant in den Gottesdiensten.
Als Mitglied im Gemeinderat
vertrat er für einige
Jahre die Anliegen der Jugend.
Die Pfadfinder, die Pfingsten
traditionell ein großes Lager
Beim Primizempfang trafen
sich Markus Pottbäcker, Propst
in GE-Buer (links) und Harald
Kallweit, Krankenhauspfarrer
im Bergmannsheil. Foto: privat
In seiner „Heimatgemeinde“ wurde Maximilian Strozyk zum Priester
geweiht.
Foto: privat
veranstalten, mussten sich
einiges einfallen lassen, um
„auf zwei Hochzeiten zu tanzen“.
Das Lager sollte nicht
ausfallen, aber man wollte
nicht nur an der Weihe teilnehmen,
sondern auch am
Pfingstsonntag an der ersten
Messe des Neupriesters in
seiner Heimatgemeinde und
dazu auch noch den Empfang
für die Gemeinde mit gestalten.
Aber wo ein Wille ist, ist auch
ein Weg, und so fand nicht
nur die Weihe in Essen unter
großer Anteilnahme von Pfadfindern
und Gemeindemitgliedern
statt, auch Heimatprimiz
und Empfang in St. Meinolphus-Mauritius
entwickelten
sich zu einem gut besuchten
und fröhlichen Gemeindefest.
Parkplätze in der Nähe der
Kirche waren schnell Mangelware,
da musste sich manch
einer schon bis zur Drusenbergschule
aufmachen, bevor
er fündig wurde.
Neben der selbstbewussten
und sicheren Haltung
des Neugeweihten machte
die mitreißende Predigt des
Gelsenkirchener Propstes
Markus Pottbäcker, vormalig
Pastor und Diakonausbilder
von Maximilian Strozyk in St.
Joseph, einen nachhaltigen
Eindruck auf die Primizgäste.
Im Rahmen dieser Messfeier
überreichten zwei Messdienerinnen
auch das Geschenk
der Gemeinde, Kelch
und Hostienschale, die dann
gleich erstmals zum Einsatz
kamen.
Wer noch nicht am Freitag
gratulieren konnte, hatte beim
Empfang auf dem Kirchplatz
ausreichend Gelegenheit,
dem neuen Kaplan seine
Glückwünsche auszusprechen.
Der Tag endete mit einer
Dankandacht und dem
Primizsegen. Als Kaplan wird
Maximilian Strozyk nun für einige
Jahre in den Gemeinden
St. Marien und St. Maria-Magdalena
in Wattenscheid-Höntrop
eingesetzt sein.
Dieser Ausgabe von
„Der Ehrenfelder“ liegen
Prospekte der Firma
Küchen Rochol GmbH
bei.
Impressum
Herausgeber: 3satz Verlag
und Medienservice GmbH,
Alte Hattinger Straße 29,
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 544 96 96 6
Fax: 0234 / 544 96 96 7
derehrenfelder@3satz-bochum.de
www.der-ehrenfelder.de
Redaktion und Satz: Michael
Zeh (verantwortlich), Vicki
Marschall, Torsten Picken,
Martin Jagusch.
Anzeigen: Nicole Knippert,
Mo, Mi, Do und Fr 9-12 Uhr,
Tel. 0234/940 9852,
nicole.knippert@3satz-bochum.de
Anke Weigang, Di, Mi und Do
8.30-12.30 Uhr, 02302 / 277
49 94,
anke.weigang@3satz-bochum.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 1. Januar 2013.
Druck: Uwe Nolte, Iserlohn,
www.druckerei-nolte.de
Verteilung: Tip Werbeverlag
Heilbronn
Auflage: 10.000 Expemplare,
kostenlose Verteilung an
Haushalte und Betriebe im
Ehrenfeld
Titelzeichnung: Thomas
Zehnter
Titelfoto: Heinz-Werner Sure
Juni 2015⎮Der Ehrenfelder⎮ 19