E-Book - IBL - Internationaler Bibellehrdienst

Glaube als Fruchtdenen, aber doch miteinander verbundenen Gebrauchsweisendes griechischen Wortes pistis entsprechen. Gemäß der erstenist es mit Vertrauen, gemäß der zweiten mit Vertrauenswürdigkeitzu übersetzen.Um den ersten Aspekt des Glaubens als einer Frucht zumAusdruck zu bringen, übersetzt die englische Version derJerusalemer Bibel pistis mit ”Zutrauen”. Immer wieder betonteJesus, dass es für alle, die in das Reich Gottes kommen wollen,ein wesentliches Erfordernis sei, wie kleine Kinder zu werden(siehe Matth 18, 1 - 4; 19, 13-14; Mk 10, 13 - 15; Luk 18, 16 - 17).Wahrscheinlich ist aber keine andere Eigenschaft für das Kindesalterso charakteristisch wie gerade Zutrauen. Und dochist paradoxerweise gerade dies ein Wesenszug, der bei denreifsten Gottesmännern in vollkommener Ausprägung beobachtetwerden kann - wie etwa bei Abraham, Mose, David,oder Paulus. Wir können daraus den Schluss ziehen, dass derGrad, in dem wir diese besondere Frucht kultivieren, einenguten Maßstab für unsere geistliche Reife abgibt.Genauer gesagt, kann die Frucht des Glaubens aus dieserSicht als ein stilles, stetiges, unerschütterliches Vertrauen aufdie Güte, Weisheit und Treue Gottes definiert werden. Unabhängigvon allen Prüfungen und allem scheinbaren Unglück,in das er gerät, bleibt der Mensch, der diese Frucht in seinemWesen kultiviert hat, stets ruhig und gelassen. Er hat unerschütterlichesVertrauen, dass Gott immer noch jede Situationvollständig unter Seiner Kontrolle hat, und dass Er in jederLage und unter allen Umständen mit jedem Seiner Kinder Seineeigenen Segenswege verfolgt und zum Ziel führt.Der äußere Ausdruck dieser Art von Vertrauen ist Stabilität.Das wird uns in Psalm 125, 1 durch David großartig veranschaulicht:”Die auf den Herrn hoffen, werden nicht fallen,sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.” Alle Berge der Erdekönnen zittern, beben oder sogar vollständig beseitigt werden- außer einem: Zion ist der Berg, den Gott zu Seinem eige-E - B o o k38 Leben aus Glauben