Jahresbericht 2011 - Stadt Arbon

Ressort Finanzen; Vizestadtammann Patrick Hug
Jahresrechnung 2011
Die Laufende Rechnung 2011 der Stadt Arbon
schliesst bei 42,5 Mio. Franken Erträgen und Aufwendungen
in gleicher Höhe mit einem Ertragsüberschuss
von Fr. 19‘023.36 ab. Im Voranschlag
2011 war ein Defi zit von Fr. 881‘190.– budgetiert.
In der Öffentlichen Sozialhilfe fi el die Zahlung
aus dem kantonalen Lastenausgleich gemäss Finanzausgleichsgesetz
bedeutend höher aus. Die
Stadt Arbon erhielt einen Betrag von Fr. 757‘000.–
(Fr. 487‘000.– mehr als budgetiert). Massgebend
sind hier die durchschnittlichen Sozialhilfekosten in
den Jahren 2008–2010, welche in Arbon strukturell
bedingt stärker angestiegen sind als im Kantonsdurchschnitt.
Die Einnahmen bei den Gemeindesteuern sind
Fr. 392‘000.– höher als budgetiert. Erfreulich ist
Jahresergebnisse (vor zusätzlichen Abschreibungen) 2002–2011
in 1’000 CHF
26
2’500
2’000
1’500
1’000
500
0
-500
-1’000
-1’500
-2’000
-2’500
1’151.871
Re
2002
-486.172
Re
2003
Ressort Finanzen
204.614
Re
2004
-225.656
Re
2005
1’876.566
Re
2006
1’748.353
Re
2007
die Entwicklung bei den juristischen Personen, wo
die Mehreinnahmen Fr. 379‘000.– betragen (laufendes
Jahr und Vorjahre). Bei den natürlichen
Personen wurden die budgetierten Einnahmen
knapp verfehlt (Fr. -133‘000.–). Zudem mussten
Fr. 152‘000.– weniger Steuerguthaben abgeschrieben
beziehungsweise erlassen werden.
Die Investitionsrechnung 2011 schliesst mit Nettoinvestitionen
in der Höhe von 5,5 Mio. Franken ab;
budgetiert waren 8,6 Mio. Franken. Minderinvestitionen
waren vor allem in den Bereichen Staats- und
Gemeindestrassen, Kanalisation sowie im Bereich
Friedhof zu verzeichnen, wo sich einzelne geplante
Projekte verzögern. Aufgrund der tieferen Investitionen
mussten rund Fr. 216‘000.- weniger als budgetiert
für Abschreibungen verbucht werden.
2’455.798
Re
2008
-2’220.601
Re
2009
3.502
Re
2010
-881.190
Vo
2011
19.023
Re
2011
452.730
2002 –
2011