Ausgabe 10/10 zum Herunterladen - Extrablatt vom Zeitungsjungen

Internet: www.evz-web.de · e-Mail: auku-evz@t-online.de 

Gratis 

28. Jahrgang 

Ausgabe 

Oktober 

2010 

Telefon 

(0 52 23) 

92 50 50 

VOM ZEITUNGSJUNGEN 

Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen 

Menschen und Kulturen kennen lernen 

beim Austauschprogramm des Rotary-Clubs 

Einmal im Leben andere Menschen 

und Kulturen kennen 

lernen – diesen Traum haben 

viele junge Menschen. Für einige 

Jugendliche wird der 

Wunsch derzeit zur Realität, sie nehmen 

an einem Austauschprogramm des 

Rotary-Clubs teil. Für insgesamt ein 

Jahr ist eine Gruppe von Schülern aus 

aller Welt in Deutschland zu Gast, einige 

von ihnen leben derzeit im Kreis 

Herford. Um einander besser kennen zu 

lernen, haben sich die jungen Menschen 

Anfang Oktober im Hagedorner 

Gemeindehaus getroffen. Unter der 

Leitung von Christin Könemann und 

ihrem Team vom Herforder Rotary-Club 

traten sie hier im ersten internationalen 

Rotary-Kubb-Cup gegeneinander 

an. Doch Kubb, was ist das eigentlich? 

Dieser Frage mussten sich die jungen 

Menschen aus den USA, Mexico und 

Thailand zuerst einmal stellen. Denn 

das so genannte Wikinger-Spiel, eigentlich 

eher in den nordischen Ländern 

bekannt, war vielen fremd. Doch 

nach einer ersten Einführung – selbstverständlich 

in englischer Sprache – 

konnten die etwa 40 Teilnehmer loslegen 

und die hölzernen Klötze in Richtung 

Ziel werfen. »Wir möchten durch 

diesen Nachmittag erreichen, dass die 

ERÖFFNUNG 

DEUTSCHES 

TABAK- UND 

ZIGARRENMUSEUM 

30.-31.10.2010 

Austauschschüler einmal aufeinander 

treffen. Denn sie leben momentan in 

ganz Deutschland und haben sonst 

kaum Möglichkeiten, einander zu sehen«, 

erklärte Christin Könemann. 

Die Austauschschüler beim Treffen im Hagedorner Gemeindehaus. FOTO: MAREIKE 

Sprachgenie OSKAR 

Mit seinen sieben Vogeljahren hat Wellensittich 

OSKAR endlich den Flug ins Guiness-Buch der Rekorde 

geschafft. Über 50 Sätze sprudeln ununterbrochen 

aus dem Schnabel der gefiederten Quasselstrippe. 

Wenn die Eheleute Harald und Gabriela Danisch aus 

Bad Oeynhausen-Werste nach getaner Arbeit im Fernsehzimmer 

Platz genommen haben, dann ist OSKAR 

immer dabei. Lesen Sie weiter im Internet unter 

www.evz-web.de/Redaktionelles FOTOS: NOKEM 

Die regionale Messe 

für Zukunfts-, 

Gesundheits- und 

Lebensbewusste 

Samstag / Sonntag 

23. + 24. 

Oktober 2010 

10-18 Uhr - Eintritt frei 

www.morgen-mobil.eu 

Anzeigenannahme 

(0 52 23) 

☎ 92 50 50 

Der neue Vito 

Neugierig? 

Lesen Sie weiter auf 

Seite 11.

ANZEIGEN UND PUBLICITY 

2 

WELTNEUHEIT 

Janome 7700 QCP 

Horizon 

• Kompetente Einarbeitung 

• 77 Monate Garantie 

Rennstraße 34, Herford 

Tel. (0 52 21) 5 47 11 

Eigene Parkplätze. 

Im Meisterbetrieb reparieren wir Ihre wertvolle 

260er, 11er u. 12er Pfaff-Nähmaschine 

e.mobil – 

Wir bringen Elektromobilität voran! 

In Rödinghausen wird 4 Wochen lang 

der Karabag 500 E gefahren. 

E.ON Westfalen Weser nimmt schon heute ihre 

gesellschaftliche Verantwortung wahr und stellt 

ihren Kommunen und Kreisen die moderne und 

zugleich umweltfreundliche Technik zur Verfügung. 

www.eon-westfalenweser.com 

Nähen und Quilten 

sind ihre Stärke: 

U. a. etxra großer Durchlass, 

schattenfrei nähen, 

automatische Geradstichplatte, 

Janome-Slow- 

Motion, programmierbare, 

automatische Fadenschere, 

extra Fußdruck, 

Stichmusterkalkulator 

60 Jahre 

Jubelpreise 

Viele Informationen und Impressionen 

(auch nach Redaktionsschluss) 

online 

unter 

www.evz-web.de 

Neue Technik im Textilunterricht 

von MAIER’S NÄHMASCHINEN gesponsert 

Bünde. 

Das kreative Gestalten hat einen festen 

Platz in der Hauptschule Bünde. 

Viele Wettbewerbe wurden in den Fächern 

Textilgestaltung und Kunst im 

Laufe der letzten Jahre bestritten und 

dabei attraktive Preise gewonnen. 

Kürzlich wurden zwei Janome Filzmaschinen 

angeschafft. Eine davon wurde 

von der Firma MAIER’S NÄHMA- 

SCHINEN aus Herford, die auch die 

Nähmaschinen der Schule wartet, im 

Rahmen einer Jubiläumsaktion gesponsert. 

Bereits im vergangenen Jahr 

wurden von der Firma zwei Filzmaschinen 

an kleinere Einrichtungen gespendet. 

Die Bünder Hauptschule ist die erste 

größere Einrichtung, die jetzt über 

ein so umfangreiches Kreativangebot 

verfügt. Seit Jahrzehnten arbeitet die 

Firma MAIER’S NÄHMASCHINEN mit 

dem renommierten Hersteller PFAFF 

zusammen, der wiederum seit vielen 

Jahren mit dem japanischen Unternehmen 

Janome, dem größten Werk 

für Haushaltsmaschinen, kooperiert. 

In dem Meisterbetrieb an der Rennstraße 

34 in Herford sind u. a. auch 

die Marken Singer, Brother, Janome 

und Husqvarna vertreten. 

Karl-Friedrich Maier (li.) sponserte der 

Hauptschule Bünde eine Filzmaschine, 

die im Wahlbereich Textil sofort nach 

den Herbstferien zum Einsatz kommt. 

Renate Köster (Fachvorsitz Textilgestaltung) 

und die Zehnklässler Jan Thomas, 

Diana Klause und Bettina Meyer freuen 

sich schon darauf. FOTO: GRIT SCHEWE 

Fahren in eine umweltverträgliche Zukunft 

Gemeinde Rödinghausen und E.ON Westfalen Weser 

testen Alltagstauglichkeit von Elektroautos 

Elektromobilität im Vormarsch: Mechthild Pleininger (li.) und Arthur Diele 

(re.) von E.ON Westfalen Weser übergeben e.mobil an Rödinghausens Bürgermeister 

Ernst-Wilhelm Vortmeyer. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Rödinghausen. 

Die Zeit für Elektroautos ist gekommen. 

Darin ist sich die Fachwelt einig. 

Um die Alltagstauglichkeit zu 

demonstrieren, hat der heimische 

Energiedienstleister E.ON Westfalen 

Weser ein großes Projekt zum 

Thema E-Mobiliät in der Region gestartet. 

Als erste Kommune im 

Kreis Herford testet die Gemeinde 

Rödinghausen ein Elektroauto der 

neuesten Generation. Der 30 PS 

starke Karabag 500 wird vier Wochen 

lang bei der Gemeindeverwaltung 

für Botenfahrten im Einsatz 

sein. Hierbei handelt es sich um 

ein Modell, das auf dem Fiat 500 

basiert. Der kleine Italiener war 

Kultauto der 60er Jahre und wurde 

in der Retroversion 2008 zum Auto 

des Jahres gewählt. 

Durch seine Größe eignet er sich 

hervorragend für den Stadt- und 

Ortsverkehr und ist mit einer 

Reichweite von bis zu 140 Kilometern 

auch für längere Fahrten einsetzbar. 

Für ein sicheres und komfortables 

Aufladen liefert E.ON 

Westfalen Weser eine intelligente 

Stromtankstelle mit. Sie wird vom 

Netzbetreiber dort installiert, wo 

das Fahrzeug üblicherweise parkt. 

Die Lithium-Polymer-Akkus sind in 

weniger als drei Stunden aufgeladen, 

bei Wechselstromladung in 

etwa sieben Stunden.

Kostenlose Beratung 

für Unternehmer und Existenzgründer 

Das Beraterteam Susanne Rolf-Dietrich (sitzend v. li.) Thomas Orbke, Wiltraud 

Johanning-Natzke, Eberhard Ritz und Peter Vennebusch (dahinter stehend) sowie 

die Wirtschaftsförderer Hartmut Bokel (li.) und Ralf Grund (re.). FOTO: EVZ 

Bünde (EVZ). 

Seit April diesen Jahres bietet eine 

ehrenamtliche Beratergruppe mit 

dem Namen ”Impulsgeber Wirtschaft” 

Orientierungshilfen in Form einer 

Erstberatung für Unternehmer und 

Existenzgründer an. Die Beratungen 

finden jeden Mittwoch in der Zeit von 

19-20 Uhr (wenn erforderlich, auch 

länger) im Stadtmarketingbüro am 

Rathausplatz statt. Sie sind kostenlos, 

unverbindlich und vertraulich. 

Seit kurzem gibt es wieder ein neues 

Programm, in dem folgende Themen 

behandelt werden: „Vertriebsmarketing 

für Mittelständler” (27.10.), 

„Controlling” (3.11.), „Das Finden 

passender Mitarbeiter (10.11. ), „Web 

2.0-Online-Shopsysteme” (17.11.), 

„Konsequenzen der Selbständigkeit” 

(24.11.), „Lösungsansätze für ein effektives 

Werbekonzept” (1.12.), 

„Wenn es mal wieder kracht! Unternehmer 

im Spannungsfeld zwischen 

Beruf und Familie” (8.12.) und „Zeitgemäße 

Vertriebskonzepte für mehr 

Umsatz” (15.12.). Weitere Infos unter 

www.wirtschaft-buende.de 

EVA - Die neue Form der 

Ausbildung der Sparkasse Herford 

Bünde (EVZ). 

Die Aufregung stieg langsam, aber sicher. 

Die Freude auf das spannende Projekt 

aber mindestens genauso! Einmal 

fertige/r Bankkaufmann/-frau „spielen“ 

war für 24 Auszubildende der Sparkasse 

Herford ein besonderes Erlebnis. 

Im Rahmen des EVA-Projekts hatten sie 

Gelegenheit dazu. Vom 30. August bis 

zum 3. September 2010 übernahmen 

die Auszubildenden den Service-Bereich 

der Filialen „Herford - Auf der Freiheit“ 

und „Bünde - Eschstraße“ mit allem, 

was dazu gehört. EVA, das ist keinesfalls 

der Vorname einer neuen Mitarbeiterin, 

sondern die Abkürzung für die 

Eigenverantwortliche VertriebsAusbildung. 

Sämtliche Servicekräfte der beiden 

Filialen hatten für eine Woche ihren 

Arbeitsplatz verlassen, in anderen Filia- 

Elke Düning (re.), langjährige Mitarbeiterin 

im KundenService der Filiale 

Eschstr. 37, übergab der Auszubildenden 

Silvia Aringhoff für eine Woche die 

Schlüssel zur Filiale. FOTO: SPARKASSE 

len ausgeholfen oder ihren wohlverdienten 

Urlaub genossen. Dafür übernahmen 

24 Auszubildende eigenverantwortllich 

den gesamten Kundenservice 

in den beiden Filialen. 

Benefizkonzert für Erdbebenopfer in Chile 

Bünde (EVZ). 

Dr. Hans-Joachim Dewe (Mitte), Geschäftsführer 

der Rockakademie OWL, konnte kürzlich 

1.300 Euro an das Deutsche Rote Kreuz, 

vertreten durch Klaus Gabrecht (li.) und 

Sven Braune (re.), übergeben. Das Geld war 

anlässlich eines Benefizkonzertes im Smokers 

Paradise in Schweicheln zusammengekommen, 

bei dem vier Bands ohne Gage gespielt 

hatten. Der Spendenbetrag soll den Opfern des Erdbebens zugute kommen, das 

Anfang des Jahres Chile erschüttert hatte. FOTO: EVZ (PETRA OBERMANN) 

ANZEIGE UND REDAKTIONELLES 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

31. Oktober 2010 von 13-18 Uhr 

Der weichste Schuh der Welt: 

Die neue Herbstkollektion ist da! 

Vormbrock 

B R U N N E N A L L E E 

Gegenüber dem Lukas Krankenhaus • P direkt am Haus 

Brunnenallee 21 • 32257 Bünde 

Telefon 0 52 23 · 30 58 • Telefax 0 52 23 · 18 80 73 

e-mail: info@vormbrock-buende.de • www.vormbrock-buende.de 

3




4 

online 

4 Tage Ostseebad 

Binz/Rügen 

Sie wohnen an der Seebrücke/Promenade 

• im 3***-Komforthotel 

• mit Sauna und Kosmetikstudio 

• alle Zimmer Dusche/WC 

inkl. großem Programm: 

• Ausflug Rügen inkl. Kaffee und Kuchen 

• Ortsführung Binz 

• Besuch Rostock 

• Besuch Schwerin 

• 3x Übernachtung, 

Frühstücksbüfett 

• 3x Abendessen 

• Tanz- und Unterhaltungsabend 

im Hotel 

18.11.-21.11. . . . . . . . . . . HP199.- 

Zuschlag Einzelzimmer . . . . . . . . . . . .45.- 

3 Tage Leipzig 

4****-Hotel Nähe Fußgängerzone 

30.10.-1.11./3.12.-5.12./ 

17.12.-19.12. . . . . . . . .ÜF ab 179.- 

5 Tage Erzgebirge/Oberwiesenthal 

inkl. erzgebirgischem 

Folkloreabend 

10.11.-14.11. . . . . . . . . . .HP 265.- 

3 Tage Berlin ... immer dufte! 

22.10.-24.10./5.11.-7.11. usw. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÜF ab 165.- 

2 Tage Maritim-Hotel Braunlage 

30.10.-31.10. . . . . . . . .HP ab 143.- 

unter 


Saisonabschlussfahrten 

Kurzreisen 

8 1 /2 Tage 

Insel Rab, 

Hotel Padova 

mit großem Programm: 

Begrüßungscocktail, Ausflugsmöglichkeiten 

mit Bus und Schiff, Tanz- u. Unterhaltungsabend 

im Hotel. Lassen Sie sich verwöhnen 

in unserem Komforthotel „Padova”, direkt 

am Meer gelegen. Die Zimmer in 4-Sterne- 

Ausstattung bieten Bad, WC, Balkon, Telefon, 

Sat-TV, Fön usw. Im Hotel Wellnessbereich 

mit Hallenbad, Sauna, Massageund 

Kosmetiksalon, Friseur, 

Boutique, Cafébar, Tanzterrasse, 

Außenpool u.v.m. 

6x HP (Frühstücksbüfett, 

Abendbüfett). 

30.10.-7.11., 

Abfahrt mittags . . . . . . . . .HP279.- 

Zuschlag Meerblick . . . . . . . . . . . . . . .30.- 


Goldener Herbst auf Usedom 

4 Tage Ostseebad Heringsdorf 

3***-Hotel Nähe Seebrücke 

11.11.-14.11. .............HP ab 229.- 

3 Tage Berlin 

inkl. „Tropical Island” 

5.11.-7.11. . . . . . . . . . .ÜF ab 179.- 

4 Tage Odenwald ... zwischen 

Bergstraße und Heidelberg 

4.11.-7.11. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP ab 225.- 

3 Tage Moseltal/Winzerort Bremm 

29.10.-31.10. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP ab 205.- 

4 Tage Walzerstadt Wien 

29.10.-1.11. . . . . . . . . .ÜF ab 259.- 

4 Tage Paris 

9.12.-12.12. . . . . . . . . .ÜF ab 279.- 

Rundum-Service für Ihre Feier: Jetzt auch 

Kinderkarussel und Crêpe-Hütte bei ALISCH 

Bünde-Ahle. 

Wenn Sie einen feierlichen Anlass 

in einem besonderen Ambiente erleben 

möchten, sind Sie bei der 

Firma ALISCH genau richtig. Hier 

erhalten Sie nicht nur Partyzelte in 

vielen Ausführungen, sondern die 

komplette Ausstattung für Hochzeiten 

jeglicher Größe, Geburtstage, 

Jubiläen, Betriebsfeste, Familienfeiern 

und Einweihungen. Zelte 

in Lang- oder Rundausführung, 

mit Domdächern und mit Rundbogenfenstern 

stehen zur Auswahl. 

Und damit Sie sich im Partyzelt 

wohlfühlen, hält ALISCH auch die 

passende Ausstattung bereit: Eine 

individuelle Bestuhlung mit Tischen 

und Stehtischen in vielen 

Größen. Minilichterketten, Strah- 

3 Tage bunter Herbst 

im Harz mit 

Galakonzert des 

„Alpentrios Tirol” 

Sie wohnen im 4****-Residenz-Hotel 

„Harzhöhe” in Goslar-Hahnenklee 

• mit Hallenbad, Sauna u. Wellnessbereich 

• alle Zimmer Bad/WC, Balkon, TV 

Unser Leistungspaket für Sie: 

• 2x Frühstücksbüfett 

• 2x reichhaltiges kalt-warmes Dinnerbüfett 

• kleines Willkommenspräsent 

• 1x Eintritt Galakonzert des 

„Alpentrios Tirol” 

• Unterhaltungs- und Tanzabend 

• Altstadtführung Goslar 

• große Harzrundf. mit Besuch v. 

Quedlinburg u. Wernigerode 

12.11.-14.11. . . . . . . . . . .HP199.- 


7 Tage Fischland Halbinsel Darß/ 

Hiddensee 

25.10.-31.10. . . . . . . . .HP ab 559.- 

Tagesfahrten 

11 /2 Tage Freizeitbad „Tropical Island” 

inkl. Eintritt 

Erlebnislandschaft Lagune 

13.11.-14.11. . . . . . . . .Kd. 67,- 79.- 

Papenburg mit Besichtigung 

der Meyer-Werft 

die „Disney Dream” 

wird gebaut 

27.10. . . . . . . . . . . . . . . .Kd. 28,- 38.die 

„Disney Dream” 

liegt im Hafen 

1.11./7.11. . . . . . . . . . . .Kd. 28,- 38.- 

Autostadt Wolfsburg 

inkl. Eintritt, inkl. Führung, 

erm. Karten 39,- 

12.11. . . . . . . . . . . . . . . .Kd. 27,- 42.- 

★ Viele Leistungen bereits im Preis enthalten – Fordern Sie unseren Reisekatalog an! ★ 

Weitere günstige Angebote auch unter ★ www.elsetaler.de 

★ 

ler, Nostalgielaternen und Kronleuchter, 

Bäume, Tischdecken und 

Stellwände sorgen für die passende 

Dekoration. Außerdem erhalten 

Sie bei ALISCH Kaffeemaschinen, 

Grills und Spülmaschinen. Und 

damit es Ihren kleinen und 

großen Gästen nicht langweilig 

wird, hat ALISCH jetzt auch Kinderkarussels 

und eine Crêpe-Hütte 

im Programm. Auch in Sachen Musikanlagen, 

Diskjockey und Fotograf 

finden Sie bei ALISCH den 

richtigen Ansprechpartner. Vermietet 

wird auch eine Gulaschkanone 

mit rund 280 Litern Fassungsvermögen, 

gasbeheizt, 

ebenso wie Toilettenwagen in verschiedenen 

Größen. Informieren 

Sie sich unverbindlich unter Telefon 

(0 52 23) 96 09 00. Herr Alisch 

informiert Sie gern. Nähere Informationen 

auch im Internet unter 

www.alisch-betriebe.de 

Dritte „Über 40 

Party“ in der 

Markthalle 

Herford. 

Die Generation „über 40“ trifft 

sich am Samstag, 23. Oktober 

2010, ab 21 Uhr in der Markthalle 

Herford. Drei Tanzflächen bieten 

viel musikalische Abwechslung. 

Im großen Saal tanzt man zu Hits 

aus 40 Jahren Discogeschehen 

mit Saturday Nightfever, Tina Turner 

und den Simple Minds bis hin 

zu den aktuellen Charts. Mit dabei 

ist das DJ Urgestein Bernd vom 

Adiamo in Bad Oeynhausen. Im 

zweiten Bereich hört man den 

klassischen Funk und Soul von 

Hot Chocolate bis Kool and the 

Gang, aufgelegt von DJ Marco. 

Die kleine Markthalle glänzt mit 

den Highlights aus vier Jahrzehnten 

Rock und Pop. Eintrittskarten 

sind im Vorverkauf zum Preis von 

7 Euro u. a. bei der Tourist-Info 

der Stadt Herford, online unter 

www.suwa.de oder an der Abendkasse 

für 9 Euro erhältlich. 

FOTO: AGENTUR SUWA

Ab jetzt wieder Stippgrütze & Wurstebrot 

in Ihrem Fleischer-Fachgeschäft 

Heinrich Henselmeyer 

Fleischer-Fachgeschäft 

Ahler Straße 107 • Tel. 0 52 23 / 6 13 73 

32257 Bünde-Holsen 

Fleisch- und Wurstwaren aus 

eigener Herstellung 

Mein Bestreben: Qualität und Frische 

Bei HENSELMEYER in Holsen 

läuft die Ware nicht vom Band, 

hier schafft man noch mit Herz und Hand, 

hier wird gekocht, geräuchert und gegart 

nach alter Väter Sitte Art. 

Hier wird gewurstet nach altem Brauch, 

zum Wohle der Kundschaft und des Handwerks auch. 

Reinhard Westerbeck - verlässlicher 

Partner zwischen Landwirt und Endverbraucher 

Einkellern ist 

nicht zeitgemäß 

Das klassische Einkellern von Kartoffeln 

im Herbst ist nicht mehr zeitgemäß. 

Dagegen spricht nichts für 

eine nach dem Bedarf des Verbrauchers 

entsprechende Menge als Vor- 

Bei Heinrich Henselmeyer 

in Bünde-Holsen 

werden Fleisch und 

Wurstwaren (ganz ohneGeschmacksverstärker) 

in eigener Herstellung 

angeboten. Frische 

Stippgrütze, Wurstebrot 

und Kohlwurst 

sind in dem Fleischer- 

Fachgeschäft an der 

Ahler Str. 107 zur Zeit 

der Renner. 

FOTO: 

PATRICIA EBMEYER 

rat für bis zu acht Wochen. Mein 

Tipp: In wohl temperierten dunklen 

Kühlräumen um die 5 bis 6 Grad Celsius 

behält die Kartoffel sortenbedingt 

bis zu neun Monate ihre hohen 

biologischen Nährwerte. In Sachen 

Kartoffellagerung sollte man 

am besten professionelle Hilfe nutzen. 

Haben Sie Fragen zu Sorten, 

Größen und Mengen? Ich helfe Ihnen 

gerne, denn die individuelle Beratung 

meiner Kunden liegt mir besonders 

am Herzen. Sie finden mich 

auf dem Bünder Wochenmarkt. 

Ihr Reinhard Westerbeck 

Möppkenbrot 

und Wurstebrei 

Wenn die Tage kälter werden, 

kommt der Hunger auf etwas Herzhaftes. 

„Jetzt sind wieder viele Delikatessen 

aus der Zeit, in der noch 

selbst zuhause geschlachtet wurde, 

gefragt”, weiß Heinrich Henselmeyer. 

Er empfiehlt zur Zeit seinen 

leckere Stippgrütze. Reichen 

Sie dazu frische Kartoffeln und rote 

Beete oder saure Gurken. Ein 

Geheimtipp ist sein Möppkenbrot. 

„Servieren Sie die westfälische Delikatesse 

mit Schmull oder Spiegelei”, 

so Heinrich Henselmeyer. 

Sie werden begeistert sein. 

Möppkenbrot, in der Fachsprache 

Westfälische Beutelwurst, ist eine 

westfälische Blutwurst. 

FOTO: MARK BENECKE (WIKIPEDIA) 

Seit 45 Jahren ist Reinhard Westerbeck 

der Deutschen Speisekartoffel 

„mit viel Herzblut eng verbunden”. 

Zusammen mit seiner Ehefrau Inge 

bietet er auf dem Bünder Wochenmarkt 

bekannte und neue Kartoffelsorten 

sowie Obst und Gemüse an. 

FOTOS: GRIT SCHEWE 


SERVICE TOTAL 

und darauf ist verlass! 

Kondenstrockner 

ZTE 273 

7 kg 

99,- 

Dampfgenerator GV 5220 

LCD-TV 

32AV703 

81 cm 

399,- 

449,- 

Waschautomat WAE 28323 

1.400 U/Min., 6 kg, 

15 Min.-Schnellprogramm 

349,- 

Besuchen Sie unsere 

Küchen-Einbaugeräte-Ausstellung 

BOSCH-NEFF-MIELE-BOMANN. 

„Hauseigenes Montage-Team” 

Abb. ähnlich. Alle Preise Abholpreise. 

Nur solange Vorrat reicht. Liefer- und 

Montage-Service gegen einen geringen 

Aufpreis durch unser Fachpersonal. 

Engerstr. 26, 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 40 44 

www.Radiobiermann.de 

5

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Bünde. 

Bevor sich Claudia Rosenkötter-Brockmann 

mit ihrem HÜLLENWERK selbstständig 

gemacht hat, genoss sie die 

klassische Ausbildung zur Schneiderin 

und Schnittdirektrice. Sie blickt auf 30 

Jahre Erfahrung in der bunten Welt der 

6 

HÜLLENWERK bietet das Besondere in Handarbeit 

Nicht nur im Winter: Exklusive Hüllen für Ihren „Schatz” 

AUTOHAUS GmbH 

Mode und auf die Leitung einer großen 

CAD-Schnittabteilung zurück. Diese 

umfassende Berufserfahrung, gepaart 

mit ihrer Leidenschaft für automobile 

Schönheiten, inspirierte sie dazu, neue 

Wege zu gehen. In ihrem HÜLLENWERK 

in Bünde, Im Obrock 19, fertigt sie in 

In der Masch 23 · 32049 Herford 

Telefon (0 52 21) 6 88 88 · Telefax (0 52 21) 68 88 77 

info@autohaus-sieker.de · www.autohaus-sieker.de 

der Form der Haute Couture alles für 

Oldtimer, Youngtimer, Sportwagen, US- 

Klassiker, Motorräder (auch mit Beiwagen) 

oder jegliche Art von Liebhaber- 

Fahrzeugen. Das Hüllenwerk besteht 

aus zwei Lagen. Die Innenseite ist aus 

einem glatten, zur Außenseite farblich 

Bei HÜLLENWERK genießen Sie eine 

unzählige Vielfalt individueller Ausstattungsmöglichkeiten. 

Lassen Sie 

sich unverbindlich beraten. 

FOTOS: HÜLLENWERK 

passendem PE-Gewebe und die Außenseite 

aus einem Objektstoff Ihrer Wahl. 

Sämtliche Stoffe sind schwer entflammbar, 

atmungsaktiv, antistatisch 

und waschmaschinenfest. Weitere Infos 

erhalten Sie unter Tel. (0 52 23) 

79 28 70 oder unter www.huellenwerk.de 

Preisvergleich bei 

Winterreifen zahlt sich aus 

Wer vor dem jetzt anstehenden Reifenwechsel 

die Preise bei verschiedenen 

Werkstätten vergleicht, kann 

eine Menge Geld sparen. Laut einer 

aktuellen ADAC-Stichprobe bei 50 

Betrieben kostet der einfache Wechsel 

von vier Sommer- auf Winterreifen 

zwischen 12 und 42 Euro. Werden 

die Räder zusätzlich ausgewuchtet, 

steigt der Preis auf 25 bis 

160 Euro. Dabei wurde der hohe 

Preis für Leichtmetallräder verlangt. 

Am günstigsten ist das Wechseln 

beim Reifenhändler: Hier wurden 

Preise zwischen 12 und 26 Euro ermittelt. 

Für den Komplettservice mit 

Wuchten werden von den meisten 

Betrieben zwischen 45 und 60 Euro 

berechnet. Auch bei dieser Dienstleistung 

sind freie Werkstätten und 

Reifenhändler mit Angeboten zwischen 

25 und 40 Euro besonders 

günstig. Der ADAC rät gezielt die 

Preise zu vergleichen. Erfahrungsgemäß 

ist nach dem ersten Frost 

oder Schneefall mit einem großen 

Ansturm und langen Wartezeiten 

bei Werkstätten und Händlern zu 

rechnen.

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller- 

Uppenbrock und Westermann informieren: 

LVM-Lebensversicherung: Krisenfeste Altersvorsorge 

Wegen der Finanzkrise greifen bereits 

einige Lebensversicherer auf ihre 

Rücklagen zurück, um ihren Kunden 

noch die versprochene Verzinsung gutschreiben 

zu können. Genau dafür sind 

Reserven gedacht: In guten Zeiten angelegt, 

sollen sie schlechte Zeiten 

kompensieren. Allerdings, so das Wirtschaftsmagazin 

FOCUS-MONEY (Ausgabe 

37/2009), dass „diese Rücklage 

jetzt schon, gerade mal ein Jahr nach 

Ausbruch der Finanzkrise, geplündert 

werden muss, ist kein gutes Zeichen.“ 

Hält die Krise an, schmelzen die Puffer 

der Versicherer - laut FOCUS-MONEY, 

die „Reserven, aus denen sie ‘zubuttern’ 

können“. Mit Substanz durch 

die Krise: Eine Kennzahl, welche die 

Krisenfestigkeit von Lebensversicherern 

ausdrückt, hat das Wirtschaftsmagazin 

bereits vor mehreren Jahren entwickelt: 

Die sogenannte Substanz- 

kraftquote. Sie „liefert ein aussagekräftiges 

Indiz dafür, wie wahrscheinlich 

es ist, dass ein Versicherer auch in 

der Zukunft eine stabile Überschussbeteiligung 

ausweisen kann und die prognostizierten 

Erträge ohne größere 

Schwankungen auszahlt“, so FOCUS- 

MONEY. Im Fünf-Jahres-Dauertest: 

Da in der Krise alles anders ist, hat das 

Magazin nicht nur geschaut, welche 

Kennzahlen die 30 größten deutschen 

Lebensversicherer im vergangenen 

Jahr ausweisen, sondern einen Zeitraum 

von fünf Jahren betrachtet. Gesellschaften, 

die im Dauertest eine hohe 

Substanzkraftquote erreichen, gelten 

auch in der Krise als solide. LVM- 

Leben belegt hier einen hervorragenden 

vierten Platz. Damit empfiehlt sich 

der Lebensversicherer aus Münster als 

starker Altersvorsorgepartner für seine 

Kunden. 



online 

unter 


Schöller-Uppenbrock 

Bünde 

Friedrichstraße 2-4 

Tel. 1 00 14 + 1 00 91 

Telefax 1 00 21 

www.schoeller-uppenbrock.lvm.de 

Eine 

Süßwasser- 

Perlenkette gratis! 

(ab 50 g Zahn-/Altgold · Schmuck) 

Herford, Mausefalle 2 

Minden, Scharn 12 

www.juwelier-kampe.de 

GOLDANKAUF 

BARGELD SOFORT 


Zahngold (auch mit Zähnen) • Altgold • Münzen • Schmuck 

Schnelle Anzeigen-Schaltung 

über auku-evz@t-online.de 

Exklusiv für Sie: 

Starker Service, 

super Preis! 

Wir beraten Sie gern: 

Westermann oHG 

Bünde 

Holser Straße 32 

Tel. 66 31 


www.westermann.lvm.de 

Henrike Bartelheim 

Bünde-Dünne 

Siekstraße 59 

Tel. 4 14 14 


www.bartelheim.lvm.de 

7


Bünde. 

Manche Kinder tun sich schwer mit dem 

Rechnen, benutzen die Finger zum Zählen, 

andere lesen stockend oder es passieren 

häufige Buchstaben- 

Dreher und Rechtschreibfehler. 

Möglicherweise handelt 

es sich dabei nicht nur um 

ganz normale Schulprobleme, 

sondern um eine sogenannte 

Teilleistungsschwäche, vielen 

bekannt unter Rechenschwäche 

(RS) oder Lese-Rechtschreibschwäche 

(LRS). In 

der Woche vom 25. bis zum 29. Oktober 

2010 können Eltern, die bei ihrem Kind 

eine Lese-Rechtschreib- oder Rechenschwäche 

vermuten, ihr Kind zu einem 

kostenlosen Test im STUDIENKREIS anmelden. 

Die Tests werden von qualifizierten 

Fachkräften in den Studienkreisen 

Bünde, Lübbecke und Preußisch Ol- 

8 

Braucht Ihr Kind eine spezielle Förderung? 

Mi., 3. Nov. 2010 

10 Uhr + 15 Uhr 

Wir beraten Sie fachkundig: 

Die gute Einkaufsquelle 

Wiehenstraße 9 

32257 Bünde-Dünne 

Tel. 0 52 23/ 4 10 11 

dendorf durchgeführt. Wer sich unsicher 

fühlt, kann vorab unter www.l-r-s.de 

oder unter www.rechen-schule.de einen 

Kurz-Check im Internet machen. 

Dort gibt es eine erste Einschätzung 

darüber, ob eine 

Experten-Testung tatsächlich 

angeraten ist. Zusätzlich 

können sich Eltern und andere 

Interessierte die kostenlose 

Infobroschüre „Buchstabensalat 

und Zahlendreher 

— LRS und Dyskalkulie auf 

der Spur“ während der Testtage 

in den STUDIENKREISEN Bünde, 

Lübbecke und Preußisch Oldendorf abholen. 

Dort sind die wichtigsten Artikel, 

Interviews und Tipps aus der Infozeitschrift 

„E1ns, 2wei und 3rei“, die der 

STUDIENKREIS regelmäßig herausgibt, 

in einer Broschüre zusammengefasst. 

Infos in Bünde beim Studienkreis 

Bünde, Elke Wortmann, Winkelstr. 11, 

Telefon (0 52 23) 1 46 26. 

FOTO: STUDIENKREIS 

MÄNNERCHOR HUNNEBROCK 

Herbst- 

Konzert 

am 6. November 2010 

im Vereinslokal Erdbrügger 

in Hunnebrock 

Beginn: 19.00 Uhr 

Mitwirkende: 

Männerchor 

Hunnebrock 

Ltg. Ralf Diestelhorst 

Gesang: Ralf Diestelhorst 

Chorgemeinschaft 

Isenstedt-Frotheim 

Ltg. Liga Krawale-Michelsohn 

Jetzt 

informieren! 

Profi-Nachhilfe für gute Noten 

Von der Grundschule bis zum Schulabschluss 

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bünde, Winkelstraße 11 

(Nähe Museumsneubau), 0 52 23 / 1 46 26 • Rufen Sie an: Mo–Sa 8–20 Uhr 

Einfach gute Noten 

Bei DIESTELHORST in Dünne 

Vorführungen mit Verkostung 

Miele Dampfgarer und Backofen 3. November 2010 

Melitta Kaffee-Vollautomaten 9. November 2010 

Sonderaktionen - Sonderpreise 

Einladung zu unseren Vorführungen! 

Entdecken Sie den neuen Dampfgarer, 

der alles kann: Garen von 

Gemüse, Fisch und Fleisch, Auftauen 

von Tiefgefrorenem, Erwärmen 

von Speisen, Blanchieren, 

Entsaften, Einkochen und Desinfizieren 

von Babyflaschen. Lernen 

Sie die vielen Vorzüge eines Miele 

Backofens, z. B. Klimagaren kennen. 

M i e l e - V o r f ü h r u n g 

Mittwoch, 3. November 

b e i D I E S T E L H O R S T 

Wiehenstr. 9 in Bünde-Dünne 

1. Vorführung 10 Uhr 

2. Vorführung 15 Uhr 

mit Verkostung und einem kleinen 

Präsent 

Miele Dampfgarer, Herde und 

Backöfen gibt es in unterschiedlichem 

Design und Komfort zu absoluten 

Vorführpreisen! Probieren 

und überzeugen Sie sich selbst am 

3. November in unserem Geschäft! 

Am Dienstag, 9. November 2010 

von 9-13 und von 15-18 Uhr zeigt 

Ihnen die Firma Melitta Kaffeevollautomaten 

- angefangen von den 

Einstiegsmodellen bis hin zu den 

Top-Premium-Geräten zu absoluten 

Vorführpeisen! Tauchen Sie ein 

in die Welt des gesunden Kaffees. 

Informieren Sie sich und genießen 

Sie Espresso, Kaffee, Cappuccino, 

Latte und Co. vor Ort. 

Helmut Pamperin zeigt den Miele 

Dampfgarer. FOTO: P. EBMEYER 

Einladen möchten wir Sie außerdem zu einer kleinen Wohlfühl-Massage 

mit unserer Beurer-Shiatsu-Massage-Sitzauflage oder kleinen Hand- und 

Fuß-Massage-Geräten! Probieren und genießen Sie gleich hier bei uns! 

Mit diesen Geschenk-Tipps und unserer Advents- und Weihnachtsausstellung 

möchten wie Sie einstimmen auf das bevorstehende 

Fest! Wir freuen uns auf Sie!!! 

Beilagenhinweis 

Wir bitten um freundliche Beachtung 

nachstehender Beilagen in dieser 

EVZ-Ausgabe: 

• Autohaus Peitzmeyer, Bad Oeynhausen 

(Teilbeilage) 

• Bünder Kaufhaus/ Bünder Modehaus, 

Bünde (Vollbeilage) 

• Fernseh-Zentrum Ahle Fißmer (Teilbeilage) 

• Holiday Land Reisebüro Sieker, 

Bünde (Vollbeilage) 

• Oberbremer Massivbau, Bünde 

(Vollbeilage) 

• toom Baumarkt, Bünde (Teilbeilage) 

––––––––– 

Haben auch Sie Interesse an 

Prospektverteilungen? 

Telefon (0 52 23) 92 50 50 oder 

Fax (0 52 23) 92 50 60 + 69 

Sommerauftakt 

2011: Kinderfestpreise 

ab € 29 

Nur gültig bis 28.10.10 

Griechenland, Chalkidiki 

Hotel Akrathos Beach öööä 

1 Wo. AI, Flug, p.P. ab € 433 

Kinderfestpreis ab € 29,- 

Bulgarien, Goldstrand 

PrimaSol Sunlight 

Sunrise öööö 

1 Wo. AI, Flug, p.P. ab € 379 

Kinderfestpreis ab € 49,- 

Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten: 

Bahnhofstraße 13, 32257 Bünde 

Tel. 0 52 23 / 9 25 30 

eMail: buende1@tui-reisecenter24.de 

www.tui-reisecenter24.de 

Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen 

vorbehalten. Stand August 2010.

Ortsgespräch 

Rödinghausen (EVZ). 

Für ein einjähriges Pilotprojekt am 

Bierener Bahnhof sucht die Gemeinde 

Rödinghausen PendlerInnen, 

die regelmäßig mit der Bahn 

fahren. Bei dem Projekt, das von 

der Universität Bielefeld und dem 

FFE-Institut in München wissenschaftlich 

beleitet wird, geht es 

darum, den Weg vom Wohnsitz zur 

Bahn mit einem Elektrofahrzeug 

zurückzulegen. Eine ausführliche 

Präsentation des Projektes findet 

in der Gesamtschule Rödinghausen 

am Donnerstag, 11. November 

2010 ab 19 Uhr statt. Diese Veranstaltung 

ist kostenfrei. Die Untersuchung 

der Vor- und Nachteile 

von Elektromobilität soll zunächst 

mit Elektro-Roller und E-Rädern 

durchgeführt werden, für die die 

Firma AP-Elektro abschließbare 

Solar-Carports entwickelt hat. Auf 

speziell markierten Parkplätzen 

am Bahnhof Bieren-Rödinghausen 

werden die Elektro-Mobile 

tagsüber in ihren „Garagen” mit 

100 Prozent erneuerbarer Energie 

aufgeladen, um für die Heimfahrt 

oder für Einkaufsfahrten wieder 

mit vollen Batterien gerüstet zu 

sein. Jeder Testfahrer kann ein 

Fahrzeug seiner Wahl sponsorenvergünstigt 

mieten oder kaufen. 

„Seinen” Parkplatz am Bierener 

Bahnof und den Öko-Strom bekommt 

er für die 12 Monate kostenlos. 

Dafür werden die Pendler 

Elektromobilität im Test 

Pendler gesucht 

gebeten, ihre Fahrstrecke, den 

Energieverbrauch, die Ladezeiten 

und ihre Erfahrungen in einem 

kleinen Test-Bogen zu notieren. 

Nach einem Jahr werden die Daten 

dann ausgewertet und mit den Ergebnissen 

des FFE-Projektes 

„Elektromobilität Bayerisches 

Oberland” verglichen. Interessierte 

Testfahrer können sich bei dem 

Projekt-Koordinator Dr. Martin 

Sonnabend unter Mobil (01 73) 

1 45 72 46 melden oder bei 

Frau Franzen von der Gemeinde 

Rödinghausen unter Telefon 

(0 57 46) 94 81 28. 

Gehör finden bei Degener & Dominguez 

Bünde 

Spricht ihr Gegenüber oft undeutlich 

oder müssen Sie in Gesprächen 

öfters nachfragen? Können Sie 

manche Unterhaltungssituationen 

in Kino oder Theater schwer verstehen 

oder stellen Sie die Lautstärke 

an Radio- oder Fernsehgerät höher 

als Ihre Angehörigen? Treffen diese 

Anzeichen zu, wird es Zeit, Ihr Hörvermögen 

überprüfen zu lassen. Das 

Team von Alexander Dominguez von 

Hörakustik Degener & Dominguez in 

Bünde kümmert sich um Ihre Fragen 

rund um das Thema Hören und sorgt 

dafür, dass schlechtes Hören kein 

Tabuthema ist. „Moderne Hörsysteme 

ermöglichen Hörerlebnisse, von 

denen man vor zehn Jahren kaum 

zu träumen wagte. Mit großem Einsatz 

wurde und wird an der Aufgabe 

gearbeitet, das Sprachverstehen zu 

verbessern, vor allem auch bei Störlärm.“, 

weiß der Hörgeräteakustikermeister 

aus dem GesundheitsCentrum 

in Ennigloh. Darüber hinaus 

konnte das Wahrnehmen von Warnsignalen 

und Umweltgeräuschen 

verbessert werden. 

An moderne Hörsysteme werden 

heute vielfältige Ansprüche gestellt, 

sie müssen schon lange nicht mehr 

„nur“ die gesprochenen Worte eines 

direkten Gegenübers verstärken. 

Die Kommunikation läuft zu Hause 

über Festnetztelefon, unterwegs per 

Handy oder über das Internet. Musik 

wird nicht nur über die Stereoanlage 

gehört, sondern auch unterwegs mit 

dem MP3-Player oder Mobiltelefon. 

Über die bedeutendsten Innovationen 

der Gegenwart und die wichtigsten 

Trends der Zukunft hat sich 

Alexander Dominguez auf dem diesjährigen 

55. Internationalen Hörgeräteakustikerkongress 

in Hannover 

informiert. Die neuesten 

Hörlösungen sind ab November 

vorab in sei- 

nem Geschäft 

an der Holzhauser 

Straße 4 gegen Voranmeldung 

zu 

testen. Rufen 

Sie einfach unter 05223/9859886 

an und vereinbaren Sie noch heute 

einen Termin! 

Gutschein 

für ein 

Energiebrötchen 

(pro Person ein Gutschein) 

ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

Backtradition & Handwerkskunst seit 1901 

Goetheplatz 3 · 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 23 04 

Telefax (0 52 23) 13 04 74 

✂ 

Samstag, 6. November 2010 

von 9-19 Uhr: 

Infotag über Holzund 

Pelletheiztechnik, 

Sauna und Infrarotkabinen 

25 Jahre Erfahrung in Schwimmbad-, 

Sauna- und Energietechnik 

Unser Partner „Westfeuer” informiert 

rund um die Themen „Heizen mit Holz” 

und „Pelletheiztechnik”. 

32257 Bünde (Dünne) · Wiehenstr. 307 · Tel. (0 52 23) 4 32 56 

www.sbs-schlaeger.de · Schlaeger-Schwimmbadtechnik@teleos-web.de 

Hörakustik Degener & Dominguez 

sucht exklusive Testhörer 

nur vom 1.11. – 12.11.2010! 

Jetzt bei Ihrem Hörakustiker in Ennigloh und nur vom 3. – 7.11. 2008! 

Die Erlkönige * sind da! 

Jetzt anrufen und testen: 

Tel. 0 52 23 / 9 85 98 86 

* Unsere Bezeichnung für neue Hörsysteme. 

✂ 

9 

✂ ✂

Sonderthema: IST IHR AUTO FIT FÜR DEN WINTER? ANZEIGEN UND PUBLICITY 

10 

AUTO DIENST 

DIE MARKEN- 

WERKSTATT 

Sczesni GmbH & Co. KG 

Im Obrock 41 · 32278 Kirchlengern 

Tel. 0 52 23 - 7 46 65 · Fax 0 52 23 - 7 88 80 

Der ADAC rät: Im Herbst 

vorausschauend und langsam fahren 

Bei eingeschränkter Sicht durch Nebel 

gilt grundsätzlich: Fuß vom Gas 

und vorausschauend fahren. Die 

Faustformel „Sichtweite ist gleich 

Fahrgeschwindigkeit“ hilft Unfälle zu 

vermeiden. Liegt die Sicht bei weniger 

als 50 Metern, darf auch der Tacho 

nicht mehr als 50 km/h anzeigen 

(§3 I 1 StVO). Zur Orientierung dienen 

die Leitpfosten am Straßenrand, 

die auf Landstraßen und Autobahnen 

im 50-Meter-Abstand stehen. Mit abnehmendem 

Tageslicht sind Wildtiere 

morgens später und abends früher 

aktiv. Taucht Wild auf der Fahrbahn 

auf, sollte man sofort bremsen, gege- 

benenfalls abblenden und hupen, 

aber nicht unkontrolliert ausweichen. 

Passiert dennoch ein Unfall, 

muss die Unfallstelle gesichert und 

die Polizei informiert werden – auch 

wenn das Tier nur verletzt wurde und 

im Wald verschwindet. Angefahrene 

Tiere auf keinen Fall berühren! Sie 

könnten auskeilen oder Krankheiten 

übertragen. Vorsicht ist im Herbst 

auch beim Bauernglatteis geboten: 

Wenn landwirtschaftliche Fahrzeuge 

nach der Ernte die Straße verschmutzen, 

können Lehm- und Erdklumpen 

leicht zu gefährlichen Situationen 

führen. 

SCHEIBEN-DOKTOR bietet komplette 

Leistung rund um’s Auto-Glas 

Bad Oeynhausen. 

Beim SCHEIBEN-DOKTOR, Hinter’m 

Gradierwerk 3, finden Sie ein Profi- 

Team und ein umfangreiches Dienstleistungsspektrum 

für den perfekten 

Durchblick: 

• Scheibenaustausch in ganz kurzen 

Zeiten. Scheiben der 50 gängigsten 

Pkw-Typen sind vorrätig, alles andere 

ist binnen 24 Stunden möglich. 

• Steinschlagschäden werden in max. 

20 Min. behoben. Bei Windschutzscheiben 

übernehmen hierfür viele 

Kaskoversicherungen die Selbstbeteiligung. 

In Notfällen 

kann es ganz 

schnell gehen. 

Mitarbeiter 

Alexander Linde 

und Inhaber 

Dariusz Huk 

beim Scheibenaustausch.Eine 

Reparatur 

war nicht mehr 

möglich. 

FOTO: GRIT SCHEWE 

• Kostenloser Ersatzwagen für die 

Zeit des Scheibenwechsels. 

• Vor-Ort-Montage beim Kunden. 

Wenn kein Carport oder Garage vorhanden 

ist, wird gratis ein Montagezelt 

mitgebracht. 

• Hol- und Bringdienst gratis. Nette, 

kompetente Beratung in deutsch, 

russisch oder polnisch. 

Machen Sie mehr aus Ihren Scheiben! 

Wählen Sie aus einem umfangreichen 

Sortiment an farbigen und UV-undurchlässigen 

Folien für Kfz und Gebäude. 

Besonderes Angebot bis Ende November 

2010: Komplette Autoscheibenreinigung 

innen und außen 

für alle gratis. Testen Sie uns! 

Noch genügend 

Energie? 

Kirchlengern. 

In diesem Herbst legen wir, das Team vom 

AUTO DIENST SCZESNI, Im Obrock 41, besonderes 

Augenmerk auf Ihre Fahrzeug- 

Energie. Statistiken beweisen: Im Herbst 

und Winter steigt die Zahl der Pannen 

dramatisch an. Einer der Hauptgründe 

dafür sind Batterien, die schlapp machen. 

Denn wird es kalt, laufen alle chemischen 

Prozesse langsamer ab. Ist die 

Autobatterie etwas älter, reicht der verbleibende 

„Saft“ nicht mehr aus und 

schon stecken Sie fest. Kluge bauen deshalb 

mit einem kompletten Winter-Energie-Check 

für ein paar Euro vor. Die sind 

prima angelegt. Wer will schon irgendwo 

frierend auf der Straße stehen, weil der 

Wagen nicht anspringt? Reihen Sie sich 

nicht ein in die Schar der vielen tausend 

AutofahrerInnen, denen das Jahr für 

Jahr passiert. Kommen Sie zum AUTO 

DIENST SCZESNI, und Sie können sich auf 

Ihr Auto wirklich verlassen. Nehmen Sie 

teil am kostenlosen Licht- und Sichttest 

im Oktober. Diese Initiative vom Deutschen 

Kraftfahrtgewerbe sowie der Verkehrswacht 

im Dienste der Sicherheit 

sollten alle nutzen, für sich und andere 

Verkehrsteilnehmer.


UMZUGS-RÄUMUNGSVERKAUF 

ALLES MUSS RAUS! 

20% 

auf Ersatzteile für 

Roller und Fahrräder 

auf alle 

30% Muster-Fahrräder 

Ab 2011 finden Sie uns in 

Melle-Drantum, Allendorfer Str. 23 

mit gleichem Angebot 

und gewohntem Service! 

49324 Melle · Oststraße 37 

Tel. 0 54 22 / 4 20 80 

Leistungsstark und kundenfreundlich: 

KFZ MEISTERWERKSTATT LOTZ 

jetzt im Gewerbegebiet Oberbehme 

Kirchlengern. 

Seit dem 1. September 2010 ist 

die Firma LOTZ KFZ MEISTER- 

WERKSTATT im Industriegebiet 

Oberbehme an der Carl-Zeiss-Str. 7 

ansässig. In der freien Werkstatt 

führt der Handwerksmeister 

Michael Lotz mit vier Mitarbeitern 

die Reparatur und Instandsetzung 

aller KFZ-Marken durch. 

Angeboten werden außerdem 

HU- und AU-Abnahmen, Sonderabnahmen, 

Eintragungen, Oldtimer-Gutachten 

und Chip- 

Tunings. Der Verkauf von Reifen 

mit Montage, Getriebe-Instandsetzungen 

und Unfallreparaturen 

mit einer modernen Richtbank 

gehören ebenso zum 

Dienstleistungsspektrum des 

Fachbetriebes. Kürzlich hatte der 

Firmenchef kommunale Vertreter eingeladen, 

um die Räumlichkeiten zu 

besichtigen, die mit viel Eigenleistung 

entstanden sind. Besonders beeindruckt 

waren die Gäste von der 

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller- 

Uppenbrock und Westermann informieren: 

LVM-Autoversicherung unter den Top-3-Versicherern 

in puncto Schadenregulierung 

Versicherte der LVM Versicherung äußern 

in einer Befragung der ASSEKURATA 

Solutions GmbH eine große Weiterempfehlungsbereitschaft 

nach einem Schaden. 

Mit ihren Ergebnissen gehört die 

LVM-Autoversicherung aus Kundensicht 

zu den Top-3-Versicherern in puncto 

Schadenregulierung. Laut ASSEKURATA 

wird in der Sparte Kraftfahrtversicherung 

„eine schnelle und qualitativ hochwertige 

Schadenbearbeitung und -regulierung 

immer wichtiger.“ Die Abwick- 

GmbH 

Biker-Gottesdienst zum Saisonende 

Das Foto zeigt Norbert Heider von der 

Biker-Union, Stammtisch Löhne, Silke 

Meier, Hausherrin auf der Burg Vlotho, 

und Pfarrer Rolf Bürgers, Evangelische 

Kirche in Löhne, vor der Burggaststätte. 

FOTO: PRIVAT 

Hiddenhausens Bürgermeister Ulrich 

Rolfsmeyer (li.) und Kirchlengerns Bürgermeister 

Rüdiger Meier (re.) besuchten 

Handwerksmeister Michael Lotz kürzlich 

am neuen Firmensitz in Oberbehme. 


Prüfhalle mit einer sieben Meter langen 

Arbeitsgrube, in der auch Wohnmobile, 

LKW und Transporter bis 7,5 

Tonnen instandgesetzt und geprüft 

werden. 

lung eines Schadens hat erheblichen 

Einfluss auf die Kundenzufriedenheit 

und somit auch auf die Weiterempfehlungsbereitschaft. 

Für ihre Untersuchung 

stellte ASSEKURATA den Versicherten 

nach einem Schadenfall eine 

einfache Frage: „Wie wahrscheinlich ist 

es, dass Sie Ihre Versicherung an einen 

Freund oder Kollegen weiterempfehlen?“ 

Dabei zeigten sich die Kunden der 

LVM-Autoversicherung als äußerst loyal 

gegenüber ihrer Versicherung. 

Sonderthema: IST IHR AUTO FIT FÜR DEN WINTER? 

Löhne/Vlotho (EVZ). 

Mit einem Motorrad-Gottesdienst läutet die Evangelische Kirche gemeinsam 

mit der Biker-Union das Saisonende für motorisierte Zweiradfahrer 

aus Ostwestfalen und Niedersachsen ein. Auf der historischen Burg Vlotho 

treffen sich Motorrad-, Gespann-, Quad-, Roller- und Trike-Fahrer am 

Sonntag, 24. Oktober 2010 zum Saison-Abschluss. Der Gottesdienst wird 

vom Gospelchor Wehrendorf musikalisch gestaltet und beginnt um 12 Uhr. 

„Für viele Motorradfahrer endet die Saison im Oktober“, weiß Pfarrer Rolf 

Bürgers, der selber ganzjährig mit dem Motorrad unterwegs ist. Für das 

leibliche Wohl ist mit einem großen Biergarten bei herrlichem Ausblick gesorgt. 

Nach dem Gottesdienst gibt es eine zünftige Ausfahrt ins Extertal. 

11

Sonderthema: KÜRBISZAUBER / VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN KIRCHLENGERN ANZEIGEN UND PUBLICITY 

12 

HEIZUNG • SANITÄR • KLIMA 

Lichtideen und Trends 

Gustav Oberpenning GmbH 

Inh. G. Menke 

Immer 

eine Idee heller! 

32278 Kirchlengern, Lübbecker Straße 48, Tel. 05223/ 70 10 

Schüler, Hausfrauen, Rentner 

zur Verteilung von Anzeigenblättern und Werbebroschüren 

FÜR VERSCHIEDENE BEZIRKE GESUCHT. 

Klaus-D. Kuhlmann 

Verlags- und Werbegesellschaft mbH 

Weseler Straße 106 · 32257 Bünde 

Tel. 05223/92 50 50 · Fax 05223/92 50 60 

e-mail: auku-evz@t-online.de 

SCHUH-SHOP 

Kirchlengern · Holzmeiers Hof 2 

Verkaufsoffener Sonntag, 24. Oktober 2010 

von 13-18 Uhr geöffnet! 

Schuhhaus 

KIRCHLENGERN · Holzmeiers Hof 3 

(V. li.) Reinhard Kaase (Inhaber Foto Kaase), Karola Westerhold (Inhaberin Treffpunkt 

Tee), Anja Beckmann (Inhaberin Sim-Sala-Bim), Petra Grosse-Bulk (Inhaberin 

Mary-Lou), Corinna Schumacher (Inhaberin Woll-Box) und Monika Caspelher 

(Inhaberin Blumen Deppermann) freuen sich mit Oliver Weisheit (Gemeinde 

Kirchlengern) auf den verkaufsoffenen Sonntag am 24. Oktober 2010. Kleines 

Foto: Ute Koch (Inhaberin Brillenstudio Niehus). FOTOS: PATRICIA EBMEYER 

Zum KÜRBISZAUBER: Genießen Sie Weine 

vom Kap bei BLUMEN DEPPERMANN 

Kirchlengern. 

Zum verkaufsoffenen Sonntag 

in Kirchlengern am 24. 

Oktober 2010 hat sich Monika 

Caspelher, Inhaberin von 

BLUMEN DEPPERMANN (FOTO) 

etwas ganz Besonderes einfallen 

lassen: Eine Weinverkostung 

mit Weinen vom Kap. 

Vom trockenen Shiraz Rosé 

über den roten Merlot bis hin 

zum lieblichen The Sweet Cape 

ist alles dabei. Die herrlichen 

südafrikanischen Weine 

haben sich unter Kennern 

längst einen festen Platz erobert 

und können am verkaufsoffenen 

Sonntag selbstverständlich 

anschließend 

auch gekauft werden. Genießen 

Sie die edlen Tropfen zwischen 

Blüten und Blumen im herbstlichen 

Ambiente. Übrigens: Eine Flasche 

Wein und ein ausgefallenes Blumenarrangement 

sind immer eine tolle 

Geschenkidee. Lassen Sie sich bei 

BLUMEN DEPPERMANN inspirieren. 

Im Hinblick auf die bevorstehenden 

Gedenktage wird auch im November 

eine große Auswahl an Grabschmuck 

und –gestecken für Sie bereit gehalten 

oder nach individuellen Wünschen 

angefertigt. 

FOTO: GRIT SCHEWE


Kirchlengern. 

Zum verkaufsoffenen Sonntag lädt 

der Kirchlengerner Einzelhandel am 

Sonntag, 24. Oktober, von 13-18 

Uhr in das Ortszentrum von Kirchlengern 

ein. Alles dreht sich an diesem 

Tag und passend zur Jahreszeit 

um die Kürbispflanze. Schwerpunkt 

der Aktivitäten ist der Straßenab- 

Informieren Sie sich am verkaufsoffenen 

Sonntag in Kirchlengern im 

Fachgeschäft HOMBURG über die 

neuesten Trends. FOTO: RAUM 3 

Mehr Biss für Ihr Sparschwein: 

Am 29. Oktober ist Weltspartag 

in der Sparkasse Herford 

Herford. 

Sparkassenvertreter aus 29 

Ländern hatten den Weltspartag 

1924 ins Leben gerufen. 

Seit damals wird diese 

Tradition gepflegt und ist 

auch heute noch brandaktuell. 

Denn vor allem der 

Umgang mit Geld will früh 

gelernt sein. Die Sparkasse 

Herford lädt alle Kinder und 

Jugendlichen ein, mit ihrer 

Spardose in die Filialen zu 

kommen, um sie dort leeren 

zu lassen. Wer regelmäßig 

spart, kann sich so später 

kleine und große Wünsche 

erfüllen. Als Belohnung 

gibt es für die fleißigen 

Sparer auch wieder eine 

kleine Überraschung. Unser 

Tipp zum Weltspartag: Das 

RatenSparen. Gerade in Zeiten 

niedriger Zinsen ist es wichtig flexibel 

zu bleiben. Das RatenSparen gibt es 

mit einer Laufzeit von drei, vier, fünf oder 

zehn Jahren. Jedoch besteht auch jederzeit 

gegen ein geringes Entgelt die Möglichkeit 

einer vorzeitigen Auflösung. So 

Für Sophie Elizabeth hat 

sich das Sparen gelohnt. 

FOTO: SPARKASSE HERFORD 

Sonderthema: KÜRBISZAUBER / VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN KIRCHLENGERN 

Für die ganze Familie: Verkaufsoffener Sonntag 

mit KÜRBISZAUBER am 24. Oktober 2010 

schnitt zwischen „Meierhofstraße“ 

und „Auf dem Acker“, der in dieser 

Zeit für den PKW-Verkehr gesperrt 

ist. Dort bieten die Geschäfte ein 

vielseitiges Programm, vor allem für 

die kleinen Besucher, während 

Mama und Papa in Ruhe shoppen 

können. Kinderschminken, Basteln 

mit Kürbis und eine kostenlose 

Informieren Sie sich am verkaufsoffenen Sonntag in Kirchlengern 

bei HOMBURG - dem Spezialisten für Wohngestaltung 

Kirchlengern. 

Die Wahl des Bodenbelags entscheidet 

ungemein über den individuellen 

Stil Ihres Zuhauses: 

Ob heimelig oder cool, traditionell 

oder modern. Mit langjähriger 

Erfahrung und Kompetenz 

werden Sie im Fachgeschäft 

HOMBURG gerne beraten, welches 

für Ihren Geschmack und Ihre 

Bedürfnisse der richtige Bodenbelag 

ist. Sie werden erstaunt 

sein, wie viele unterschiedliche 

Varianten an behaglichen Holz- 

können finanzielle Engpässe 

ausgeglichen oder auch Phasen 

wieder höherer Zinsen zur 

Geldanlage genutzt werden. 

Mitmachen und gewinnen: 

Bundesweites Gewinnspiel 

zum Weltspartag. Allen, die 

bis Freitag, 29. Oktober 2010, 

ihren Gewinnabschnitt bei 

der Sparkasse Herford abgeben, 

winken attraktive Preise 

der Sparkassen-Finanzgruppe 

im Gesamtwert von 

70.000 Euro. Es werden verlost: 

Sieben LBS-Bausparverträge 

über eine Bausparsumme 

von jeweils 15.000 Euro 

mit einem bereits eingezahlten 

Sparguthaben von je 

5.000 Euro sowie Deka- 

Fondsanteile von DekaStruktur: 

Fünf im Gesamtwert von 

35.000 Euro, und zwar jeweils 

1 x 10.000, 1 x 7.500, 1 x 5.000, 3 x 2.500 

und 5 x 1.000 Euro. Teilnahmekarten 

gibt es in allen Filialen der Sparkasse 

Herford. Auch eine Teilnahme im Internet 

ist unter www.sparkasse-herford.de 

möglich. 

Fotoaktion für Kids sind nur einige 

der Programmpunkte. An das leibliche 

Wohl ist natürlich auch gedacht 

worden. Nahezu alle Einzelhandelsgeschäfte 

entlang der Lübbecker 

Straße haben geöffnet. Aber auch 

jenseits der Lübbecker Straße lohnt 

es sich, einen Blick in die Geschäfte 

zu werfen. 

böden hier für Sie bereit gehalten 

werden. Ähnliches gilt für den 

textilen Bodenbelag: Mit der exklusiven, 

brandaktuellen Bodenkollektion 

Bodenschätze warten 

unterschiedliche Qualitäten auf 

Sie. Nicht zuletzt sorgt eine fachmännische 

Verlegung und die 

Wahl der richtigen Verlegeart für 

eine lange Lebensdauer. Dafür 

steht die Firma HOMBURG als Ihr 

Raum 3-Premium-Partner und 

Spezialist für Wohngestaltung 

zur Seite. 

Bundesweit werden 18 Finanz- 

anlagen im Gesamtwert von 

70 000 € verlost. 

Mehr Biss für Ihr Sparschwein: 

Am 29. Oktober ist Weltspartag. 

Auf der Worth 2 · 32278 Kirchlengern 

Tel.: (0 52 23) 8 33 90 · Fax: (0 52 23) 8 72 49 

www.teppichhaus-homburg.de 

Nutzen Sie die Chance und machen Sie mit beim Weltspartags- 

Gewinnspiel. Für die kleinen Sparer gibt's außerdem am 

Weltspartag für fleißiges Sparen eine kleine Überraschung. 

Wir freuen uns auf Sie! Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

13

Sonderthema: VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN BÜNDE ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Verkaufsoffener Sonntag am 31. Oktober 2010 in der Bünder City von 13-18 Uhr 

Bünde (EVZ). 

Entspanntes Bummeln durch die City, 

ausgiebiges Stöbern in den Geschäften, 

Shopping mit der Familie: Die verkaufsoffenen 

Sonntage in Bünde sind Garant für 

stressfreies Einkaufen. „Alle Türen offen“, 

heißt es am Sonntag, 31. Oktober, 

wenn Bünder und einkaufsfreudige Besucher 

aus der Umgebung zwischen 13 und 

18 Uhr die umfangreiche Warenpalette in 

14 

den örtlichen Geschäften nicht nur durch 

die Schaufenster betrachten, sondern 

auch direkt zugreifen können. 

„Ein verkaufsoffener Sonntag ist eine gute 

Gelegenheit, die Vitalität einer Stadt 

unter Beweis zu stellen”, sagt Stadtmarketing-Chef 

Ralf Grund. Familien 

haben dann endlich Zeit, in Ruhe in den 

Geschäften zu stöbern. Überhaupt gibt 

es einiges zu entdecken in den mehr als 

Verkaufsoffen! 

Sonntag, 

den 31.10.10 

von 13-18 Uhr 

Modehaus 

deppermann 

Damen- + Herrenbekleidung 

Sonntag, 31.10. Verkauf 13-18 Uhr 

Wehrbreede 15 · 32257 Bünde (Spradow) 

Tel. (0 52 23) 70 63 / 70 64 · Fax (0 52 23) 7 53 42 

verkaufsoffener Sonntag in Bünde: 

am 31. Okt. von 13–18 Uhr geöffnet 

rothe classic 

eschstraße 4. bünde 

Am verkaufsoffenen Sonntag laden die Geschäfte zum Schauen und Kaufen. 

100 Boutiquen, Läden, Fachgeschäften 

und Kaufhäusern zwischen Scheunenviertel 

und Tönnies-Wellensiek-Platz. 

„Der Branchenmix in Bünde stimmt“, 

sagt Grund. Das breit gefächerte Sorti- 

ment und eine Vielzahl nahe gelegener, 

gebührenfreier Parkmöglichkeiten 

- insgesamt 3.000 Pkw-Stellplätze 

stehen an Paulus- und Laurentiuskirche, 

am Marktplatz, Freibad 

Zum shoppen und flanieren locken viele Geschäfte in die 

Bünder City. FOTOS: STADTMARKETING BÜNDE 

Karos und Streifen sind angesagt: 

Neue Kollektionen bei ROTHE CLASSIC 

Bünde. 

Sportlich, lässig und bequem 

ist ein bewährtes 

Segment in der Modewelt 

von Tommy Hilfiger 

(li.). Karos und Streifen 

liegen voll im Trend, 

auch für die Herren der 

Schöpfung. Für die beginnende 

Herbst- und 

Wintersaison hat sich 

State of Art u. a. diesem 

Thema gewidmet (re.). 

Informieren Sie sich bei 

ROTHE CLASSIC an der 

Eschstr. 4. Am verkaufsoffenen 

Sonntag hat das 

Fachgeschäft von 13-18 

Uhr für Sie geöffnet. 

FOTO: PATRICIA EBMEYER


Shoppen 

und flanieren 

So schön kann ein gemeinsamer 

Bummel durch die Eschstraße sein. 

oder der Polizeiinspektion zur Verfügung 

- lassen den Einkaufsbummel in der Stadt 

an der Else zu einem Vergnügen werden. 

Viele Geschäfte haben sich wieder Aktionen 

und Überraschungen einfallen lassen 

und warten mit kleinen, netten Gesten 

auf die Besucher. „Es soll ja ein ganz besonderer 

Tag sein“, so Grund. Der Geschäftsführer 

der „Bünde fit für die Zukunft 

GmbH“ betont: „Ein verkaufsoffener 

Sonntag ist eben mehr, als nur das 

Geschäft zu öffnen.“ So ist entlang der 

Einkaufsmeile überall für Kurzweil gesorgt. 

All dies bildet eine hervorragende 

Kulisse, um sich einerseits von der Leistungsstärke 

des Bünder Einzelhandels 

zu überzeugen, andererseits aber auch 

einen Eindruck von der aktuellen Herbstund 

Wintermode zu bekommen. Die Geschäfte 

in der Innenstadt haben zu diesem 

Zweck ihre Regale aufgefüllt und sind 

bestens gerüstet, wenn es um aktuelle 

Bünde. 

Ob klassisch, sportlich, feminin, lässig 

oder vielseitig - bei WALTER & WALTER 

an der Bahnhofstr. 64 können sich modisch 

interessierte Frauen jetzt an den 

brandneuen Herbst- und Winterkollektionen 

orientieren und liegen damit 

voll im Trend. Eine große Auswahl renommierter 

Hersteller steht in dem 

Fachgeschäft für Sie bereit. Lassen Sie 

sich inspirieren. Cordia Heck von der 

Firma Eugen Klein zeigte an den Modetagen 

bei WALTER & WALTER die aktuelle 

Wintermode. Anmut, Sinnlichkeit 

und Raffinesse stehen in dieser Saison 

im Mittelpunkt. „Mit weichen, fließenden 

Materialien, sinnlichen Farben, 

mal kräftig, mal warm und raffinierten 

Strick- und Jerseylooks wird die Natürlichkeit 

der Frau betont”, ergänzte 

WALTER & WALTER-Chefin Christine 

Walter. Unterstützt wird sie von ihren 

Bekleidung, Kosmetik und Düfte, um Accessoires, 

Brillen- und Schmucktrends, 

Schuhe, Sportartikel und Ideen für Haus 

und Garten geht. Für Grund ist der vierte 

(und letzte) verkaufsoffene Sonntag im 

Jahr schon traditionell ein starker Sonntag. 

„Bünde kann damit seine Rolle als 

beliebte Einkaufsstadt in Ostwestfalen- 

Lippe wieder unterstreichen“, betont er 

und verspricht: „Der Einzelhandel und die 

Gastronomie werden sich sehr viel Mühe 

geben, um ihrer Gastgeberrolle gerecht 

zu werden. Die Aufenthaltsqualität in 

Bünde ist in den vergangenen Jahren stetig 

gestiegen. Die Leute gehen gerne ein- 

Nichts wie hin zum TOOM 

Nachbarschaftsfest und verkaufsoffener Sonntag 

Bünde. 

Am 30. Oktober 2010 in 

der Zeit von 8-20 Uhr 

findet bei TOOM der 

große Nachbarschafts- 

Treff mit Spiel und 

Spaß, Speis und Trank 

statt. Das TOOM-Team 

hat sich viele tolle Aktionen 

einfallen lassen, 

um mit Ihnen zusammen 

in gemütlicher 

„Nachbarschafts- 

Atmosphäre” den Tag 

zu verbringen. Jeder 

„Nachbar” kann einmal 

am Glücksrad drehen und sich damit 

so einiges erspielen. Es locken handfeste 

Sofortgewinne. Außerdem 

werden Eintrittskarten für das Spiel 

des Handballvereins TBV Lemgo im 

Gerry-Weber Stadion verlost. Zweites 

Highlight am letzten Oktoberwochenende 

ist neben dem Nachbarschaftsfest 

der verkaufsoffene 

Sonntag mit großer Gutscheinakti- 

TOOM verlost Eintrittskarten für das Spiel des Handballvereins 

TBV Lemgo. Florian Kehrmann freut sich schon 

auf das Spiel im Gerry-Weber Stadion. FOTO: TBV LEMGO 

on. Damit lohnt es sich besonders an 

diesem Tag in der Zeit von 13-18 Uhr 

im TOOM einzukaufen. Im TOOM finden 

Heim- und Handwerker ein umfangreiches 

Angebot im Bereich 

Bauen und Renovieren. Daneben 

steht ein großes Sortiment im Bereich 

Wohnen und Leben, Sanitär 

und Installation, Garten, Freizeit 

und Werkzeuge zur Auswahl. 

Sonderthema: VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN BÜNDE 

Neue Trends für die Frau 

im besten Alter bei WALTER & WALTER 

Kennen sich in Sachen Mode bestens aus: (V. li.): Model Cordia Heck, Chefin Christine Walter, 

Modeberaterinnen Brigitte Lülf und Irmgard Hinkerode. FOTOS: KLAUS-D. KUHLMANN 

Mitarbeiterinnen Brigitte Lülf und 

Irmgard Hinkerode , die Ihnen gerne 

die aktuellsten Kollektionen von maxfaber, 

Viento Donna, Gloriette, Concept, 

Eugen Klein und Rabe präsentieren. 

Neu im Programm sind ToverJeans 

von maxfaber, die einmalig komfortakaufen, 

flanieren und lassen es sich dank 

der Extra-Öffnungszeit gut gehen.“ Und 

so ist sich der Stadtmarketing-Chef mit 

den Einzelhändlern einig: „Das wird ein 

toller Sonntag, an dem es sich lohnt zu 

bummeln, zu schauen, zu verweilen und 

einzukaufen - in der attraktiven Einkaufsstadt 

an der Else.“ 

FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

ble Hosenkollektion für die Frau im besten 

Alter, mit perfekter Passform und 

einem Bund, der sich bis zu zwei Größen 

ausdehnt. 

Ihr guter Partner, wenn es um Leder geht! 

Preis - Leistung - Qualität - Auswahl-Service!!! 

Jetzt die neuen Herbst-/Winter-Lederjacken, 

Blousons - Hosen - Westen 

Die leichtesten Lammfell-Jacken der Welt!!! 

Auch in großen Größen! 

Es lohnt sich der weiteste Weg! 

P Kundenparkplatz direkt am Geschäft 

Wenn der Nachbar toom baumarkt heisst. 

10€ 

Gutschein je 50 € eInkauf 

(Nur gültig am 31.10.2010) 

Wilhelmstraße 61 

32257 Bünde 

Tel. 0 52 23/92 33-0 

www.toom-baumarkt.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Do. 7.00-20.00 Uhr 

Fr. 7.00-22.00 Uhr 

Sa. 7.00-20.00 Uhr 

15

Sonderthema: KNEIPENNACHT IN BÜNDE ANZEIGEN UND PUBLICITY 

16 

Frühlingsweg 9 

32257 Bünde 

Telefon 05223/1 23 24 

Fax 1 27 59 

Museumsplatz 9 

32257 Bünde 

� (0 52 23) 52 24 42 

Bar.Lounge.Restaurante. 

Estacion 

...the latin way of life 

Inh.: Lutz Schroeder 

Kaiser-Wilhelm-Straße 2-6 

32257 Bünde 

Tel. 05223 / 39 55 

GASTRO- 

NIGHT 

Start Start 

20:00 Uhr 

im 

31. Oktober 2010 

Halloweenparty 

6. November 2010 

Kneipennacht 

23. Dezember 2010 

X-Mas-Party 

31. Dezember 2010 

Silvesterparty 

Mexim’s Gastronomie GmbH · Bünde · Bahnhofstr. 100 · Tel. (0 52 23) 9 91 50 50 

Museumsplatz 5 

32257 Bünde 

0 52 23 / 18 98 55 5 

www.sinatras-buende.de 

Sportsbar 

+ neue WHISKEY-Karte 

Di – Fr ab 16 Uhr, 

Sa + So ab 13 Uhr 

Montag Ruhetag 

7. Kneipen-Live-Musik-Festival 

in Bünde am 6. November 2010 

Mit Unplugged Rock heizen The 

Glad Backers das Publikum in 

SCHROEDER’S BISTRO ab 21 Uhr 

kräftig ein. 

Im SINATRA’S 

sorgen Take 

Two ab 21 

Uhr mit bekanntenRockklassikern 

für absolutenHörgenuss. 

Eine Menge Powerspaß und harte 

Beats verspricht die Party-Rock- 

Cover-Band Freezeland den Gästen 

in der KLINKE ab 21 Uhr. 

Bünde. 

Endlich ist es wieder soweit. Die 

siebte Live-Musik-Kneipennacht 

findet am 6. November ab 20 Uhr 

statt. 15 Lokale in der Innenstadt 

bieten 15 erstklassige, internationale 

Bands. Vom feinsten 

Blues, über groovigen Soul & Funk, 

knackigen Rock, kultigen Schlager 

und Oldies, Westcoast bis hin zu 

Boogie & Rock’n Roll ist alles zum 

Mitfeiern und Mitsingen dabei. Die 

Eintrittskarte gilt für alle Konzerte. 

So kann man sich seinen persönlichen 

Hör-Plan zusammenstellen 

und bis in die späte Nacht die 

ausgelassene Live-Session Stim- 

Wo diese Band spielt, ist Party pur 

angesagt. Backwater spielen im 

Kartoffelhaus DIE KNOLLE ab 

21:30 Uhr Neues und Rockhits der 

letzten drei Jahrzehnte. 

Ballroom Blitz spielen im MEXIM’S 

ESTACION ab 21 Uhr Radio-Pop und 

Rock vom Feinsten. Das englische und 

deutsche Repertoire reicht von den aktuellen 

Charts bis hin zu den Klassikern. 

The Session covert sich wie wild 

durch die Musikgeschichte. Mit 

großen Hits der 70er bis 90er Jahre 

begeistern die fünf Vollblutmusiker 

ab 21 Uhr im TOM TOM INN. 

Die Bläser machen den Sound fett: 

Die Voodoo Rockets bringen ab 20 

Uhr im UNIVERSUM keine „Oldies”, 

sondern waschechten Rock & Roll. 

mung miterleben. Die Kernzeiten 

der Konzerte liegen zwischen 20 

und 1 Uhr. Weitere Late-Acts versprechen 

Stimmung bis in den frühen 

Morgen. Als besonderen Service 

gibt es einen Shuttle-Dienst, 

der zwischen fünf Haltestellen in 

unmittelbarer Nähe aller Lokale 

pendelt. Gäste mit einer gültigen 

Eintrittskarte können kostenlos 

zusteigen. Die Haltestellen sind im 

Stadtplan des Programmheftes neben 

den Beschreibungen der Bands 

zu finden. Das Programmheft liegt 

am Veranstaltungsabend am Eingang 

jeder Location aus. Karten 

gibt es ab sofort im Vorverkauf in 

allen teilnehmenden Gaststätten 

zum Preis von 9,50 Euro und an den 

Abendkassen. Weitere Infos unter 

www.bandnacht.de/buende 

FOTOS: AGENTUR

Zu gewinnen: Ein Tag wie in einer 

Actionserie und zehn Videokameras 

Noch bis zum 29. Oktober 2010 

bietet Kodak Kunden, die an einem 

Kodak Picture Kiosk bei Rossmann, 

dm oder Media Markt Bilder 

ausdrucken, Fotobücher oder 

Leinwanddrucke bestellen, ein 

ganz besonderes Erlebnis: Zu gewinnen 

gibt es einen actionreichen 

Tag für zwei Personen an Europas 

einziger Filmautobahn bei 

Köln, auf der Actionserien wie 

„Alarm für Cobra 11“ gedreht werden. 

Neben rasenden Autos, die 

sich überschlagen und in Flammen 

aufgehen, gibt ein Helikopter- 

Flug eine großartige Kulisse für 

Video- und Fotoaufnahmen ab. 

Zum Gesamtpreis gehören zudem 

eine Übernachtung im Doppelzimmer 

(4-Sterne-Kategorie) in Köln 

sowie die An- und Abreise innerhalb 

Deutschlands. Außerdem 

gibt es als 2. bis 11. Preis je eine 

Kodak Playsport Videokamera im 

Wert von 149 Euro. Diese Kamera 

wurde speziell für aktive, sportbegeisterte 

Nutzer entwickelt. Sie ist 

bis zu drei Metern Tiefe wasserdicht 

und nimmt auch hier Full- 

HD-Videos auf. Weitere technische 

Highlights des Geräts sind der 

elektronische Bildstabilisator sowie 

die Kodak Imaging Science- 

Technologie für schärfere Videos 

mit lebhaften Farben und weniger 

Verwacklungen. Über den USB- 

Anschluss lassen sich Videos ganz 

Den glücklichen Gewinner und seine 

Begleitung erwarten grandiose Szenarien 

auf Europas einziger Filmautobahn 

bei Köln. 

einfach auf beliebte Social-Media- 

Plattformen wie YouTube oder Facebook 

laden und so mit Freunden 

und der Familie teilen. Teilnehmen 

an dem Gewinnspiel kann jeder 

Kunde mit seinem Kassenbon zum 

gekauften Fotoprodukt. Auf der 

Website www.kiosk.kodak.de ist 

zunächst eine Registrierung erforderlich 

sowie die Eingabe der Informationen 

auf dem Kassenbon: 

Name des Handelspartners, Datum 

und Bon-Nummer. Alternativ 

kann man eine postalische Teilnahmekarte 

benutzen, die bei den 

Handelspartnern an den Kodak 

Picture Kiosken erhältlich ist. Aus 

allen Teilnehmern werden die elf 

Gewinner ermittelt. 

AKTION - Türen in weiß 

Holz-Potthoff 

Wohnen mit Holz 

Herzogweg 116 · 32257 Bünde (Spradow) · Telefon (0 52 23) 4 10 55 

www.holz-potthoff.de 

Manche mögen’s Heinz 

Der Unglaubliche Heinz am Samstag, 23. Oktober im UNIVERSUM 

Bünde-Ennigloh (EVZ). 

Er hat soviel Sex Appeal wie Johnny 

Depp, Brad Pitt, Sean Connery, Richard 

Gere, Till Schweiger, George 

Clooney und die gesamte Truppe von 

Tokio Hotel zusammen - der Unglaubliche 

Heinz (FOTO). Wenn er bei immer 

gleicher Erkennungsmelodie 

Hüftschwingend zu seiner Gitarre 

greift, schmelzen Frauenherzen, und 

Männer werden neidisch. Diesmal mit 

„Manche mögen’s Heinz” am Samstag, 

23. Oktober 2010 ab 20:30 Uhr 

im UNIVERSUM Bünde. Karten gibt es 

bei den bekannten Vorverkaufsstellen, 

unter www.widuticket.de oder telefonisch 

unter (0 52 23) 17 88 88. 

FOTO: VERANSTALTER 

Neue Laminatböden 

Holz-Potthoff 

Wohnen mit Holz 

Herzogweg 116 · 32257 Bünde (Spradow) · Telefon (0 52 23) 4 10 55 

www.holz-potthoff.de 

Kinderleicht: Aus Videos werden Foto-Schnappschüsse 

Am Terminal im Einzelhandel oder der 

Drogerie Bilder auswählen, bearbeiten und ausdrucken 

Als führender Anbieter im 

Imaging-Markt macht Kodak 

es nun möglich, Fotos zu 

generieren, wo vorher keine 

waren: Aus Filmen lassen 

sich über die so genannte 

Kodak Video-Schnappschuss-Funktion 

perfekte 

Momente zu Standbildern 

konvertieren, um sie auszudrucken 

oder kreative Fotogeschenke 

daraus zu erstellen. 

Das funktioniert ganz 

einfach an den Kodak Foto- 

Terminals, die im Foto-Einzelhandel 

oder auch bei Drogerieketten, 

wie dm und 

Rossmann stehen: Man 

schaut sich in Ruhe sein Video 

an und wählt einfach mit nur einem 

Klick die Lieblings-Snapshots 

aus. Die ausgewählten Motive können 

vor dem Ausdruck noch nachbearbeitet 

werden. Die Kodak Video- 

Am Terminal im Foto-Einzelhandel oder der Drogerie 

lassen sich Videoszenen vom Kunden jetzt ganz einfach 

in Foto-Schnappschüsse umwandeln. Im Bild 

die Kodak Playsport Videokamera, von der zehn Exemplare 

zu gewinnen sind. FOTOS: KODAK 

Schnappschuss-Funktion unterstützt 

die Videoformate von Digitalkameras 

und Point-and-Shoot-Videokameras 

sowie der neuesten HD- 

Modelle führender Hersteller. 

Die Neuen Alten 

Senioreninitiative der Stadt Bünde 

Gesprächskreis am Mittwochmorgen 

Beginn: 10 Uhr, Ende: 11.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus · Wehmstr. 9-13 

November 2010 

3. November 2010: - „Chile - Riesenreich 

zwischen Wüste und Gletschern” - 

Beamer-Präsentation: Renate Schroeder, 

Bünde. 

9. November 2010: - Spaziergang in 

Spradow - 14 Uhr Beginn des Spaziergangs 

vom Parkplatz des „Café im Feld”, Bünde- 

Spradow. Anschließend gemeinsames Kaffeetrinken 

im Café. Leitung: Kurt Klemp 

und Gerhard Fidorra. 

10. November 2010: - „Türkei-Brückenland 

zwischen Europa und Asien - Zwischen 

Orient und Okzident”- Dia-Präsentation: 

Ulrich Müller, Bünde. 


17. November 2010: Buß- und Bettag - 

„Zum 100. Todesjahr - Friedrich von Bodelschwingh 

(d.Ä.) - Die Betheler Anstalten 

- Ein Lebensbild” - Overhead-Präsentation: 

Jörg Lange, Diakonisches Werk 

Herford. 

24. November 2010: - „In den Spuren Vater 

Bodelschwinghs” - Ein Film der diakonischen 

Einrichtung Bethel aus dem Jahr 

1931 - Technik: Arnold Nolte. 

Die Fahrt im November fällt wegen der zeitlichen 

Kurzfristigkeit zur Dezember-Fahrt 

aus! Diese führt bereits am 7. Dezember 

2010 zum Weihnachtsmarkt nach Münster. 



online 

unter 


17


Bünde (EVZ). 

Zum dritten Mal 

fand kürzlich ein 

Benefiz-Preisskat 

im Gasthof Niedermeier 

statt, an 

dem dieses Mal 27 

Spieler teilnahmen. 

Das gesamte 

Startgeld wurde 

ausgespielt. Dabei 

winkten Geld- und 

Sachpreise. Dank 

der Sponsoren 

ging keiner der Teilnehmer leer aus. 

Der Reinerlös der Veranstaltung 

ging an die Palliativ-Station des 

Lukas-Krankenhauses. Josef Frank 

(li.) vom Skatclub Karo ASS freute 

18 

Karo ASS reizte für den guten Zweck Eindrucksvoll interpretiert: 

Popballaden begeisterten in der Pauluskirche 

�� 

�� 

sich, den „Scheck für den guten 

Zweck” an Martina Waldeyer, Leiterin 

der Palliativstation überreichen 

zu können. 


�� 

�� 

�� 

In der neuen Generation zeigt sich der Passat fortschrittlich 

wie nie. Und auch wir gehen mit der Zeit: Lernen Sie 

den Wirtschaftlichsten seiner Klasse bei unserer Neueröffnung 

am 14. November 2010 ab 11 Uhr kennen. Lassen 

Sie sich von seinen umweltfreundlichen Technologien 

wie dem serienmäßigem Start-Stopp-System* überzeugen 

und genießen Sie nebenbei ein buntes Programm mit: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

*Bei allen Dieselmotoren. 

�� 

�� 

Enger Straße 13+15, 32257 Bünde 

Tel. 052 23 18 59-0, www.autohaus-buende.de 

ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe 17.-19.11.2010 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 09.11.2010 

Bünde (EVZ). 

Einen Konzerabend auf hohem Niveau, 

mit einer stimmgewaltigen 

Frauke Altvater und einer hervorragenden 

Interpretation bekannter 

Popballaden erlebten kürzlich rund 

500 Besucher in der fast voll besetzten 

Pauluskirche. Nicht nur die Solistin, 

auch Hans-Martin Kiefer (Vacal 

und Keyboard) und seine Band zogen 

das Publikum von Anfang an in 

ihren Bann. Ralf Diestelhorst (Vocal 

und Keyboard), Norbert Hanesch 

(Gitarre), Friederike Mayer-Flömer 

(Querflöte) und Matthias Westerkamp 

(Percussion) vollbrachten in 

der besonderen Atmosphäre der 

Pauluskirche eine eindrucksvolle 

musikalische Leistung. So wunderte 

es niemanden, als es am Ende der 

Veranstaltung stehende Ovationen 

von einem rundum begeisterten 

Publikum gab. 


Ausbildung erfolgreich abgeschlossen 

Bünde (EVZ). 

Nach dreijähriger erfolgreicher 

Ausbildung im Lukas Krankenhaus 

und im Herz- und Diabeteszentrum 

Nordrhein-Westfalen in Bad 

Oeynhausen konnten kürzlich 15 

junge Gesundheits- und KrankenpflegerInnen 

im Lukas-Krankenhaus 

ihr Zeugnis entgegennehmen. 

Unser Foto zeigt vorne 

(v. li.) Anna Janzen, Karsten Jekal, 

Tatjana Bese und Nelli Neufeld, 

(hinten v. li.) Miriam Traue, Natalie 

Eickmeier, Christin Altenkirch, 

Irene Kröker, Ilina Braun, Stefanie 

Halwe, Jil Kleineweber, Laura 

Kütemann, Sonja Maria Scheiding, 

Catharina Petrin, Inge Macherey 

(Kursleiterin) sowie Jennifer 

Neugebauer, Dr. Rosemarie 

Muchow und Andreas Fritsche. 

FOTO: EVZ 

Volkstrauertag 2010 auf dem Friedhof 

Bünde-Hunnebrock (EVZ). 

Am 14. November 2010 findet um 11 

Uhr die Gedenkfeier zum Volkstrauertag 

der Ortsteile Hunnebrock – 

Hüffen – Werfen auf dem Friedhof 

Hunnebrock statt. Zu dieser Veranstaltung 

sind alle BürgerInnen 

herzlich eingeladen. Die Ansprache 

hält die Landtagsabgeordnete Angela 

Lück. Der Männerchor Hunnebrock 

und der Posaunenchor Hunnebrock-Hüffen-Werfen 

werden für 

den passenden musikalischen Rahmen 

sorgen. Die teilnehmenden 

Vereine treffen sich bereits um 

10:45 Uhr an der Friedhofskapelle.

Musikschule erhalten 

In der Stellungnahme des SPD-Ortsvereins 

Bünde-Mitte am 4. Oktober 2010 

wird behauptet, die Ratsmehrheit fordere, 

das Gebäude der Musikschule aufzugeben 

und den Unterricht auf die Räume 

der allgemeinbildenden Schulen zu verteilen. 

Das trifft so nicht zu. Es gibt 

nicht die Ratsmehrheit der CDU, es gibt 

keine feste Koalitionsmehrheit, sondern 

eine Mehrheit muß sich je nach Thema 

und Aufgabe immer neu ergeben. Auch 

die angeblichen „Aussagen aus dem politischen 

Umfeld der Ratsmehrheit, in 

denen die Notwendigkeit einer städtischen 

Musikschule in Zweifel gestellt“ 

werde, treffen für die FDP-Fraktion nicht 

zu. Wie die SPD steht auch die FDP zum 

vollen Erhalt der seit 40 Jahren bewährten 

qualitätsvollen und breiten Arbeit 

Kürzlich fand 

im Lukas- 

Krankenhaus 

Bünde das inzwischen 

3. Bünder 

Visceralmedizinische 

Kolloquium unter der 

Leitung von Dr. med. 

Bernd Wejda und Dr. 

med. Steffen Krummbein 

statt. Die Chefärzte 

der Medizinischen 

Klinik I und der 

Abteilung für Minimal-Invasive Chirurgie 

und Visceralchirurgie sowie der leitende 

Oberarzt der Medizinischen Klinik 

I informierten anschaulich über die 

Volkskrankheit „Sodbrennen“. Zum einen 

bedeuten Refluxerkrankungen den 

Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre 

und sind ein häufiges Phänomen, 

zum anderen löst diese Problematik bei 

vielen Patienten akute und chronische 

Entzündungen der Speiseröhre aus. Dr. 

Wejda und Dr. Krummbein referierten 

gemeinsam über die diagnostischen und 

therapeutischen Möglichkeiten, die vom 

Einsatz von Medikamenten, endoskopischen 

Therapieverfahren bis hin zu 

minimal-invasiven chirurgischen Verfahren 

reichen. Dr. Luttmann präsentierte 

verschiedene interessante anonymisierte 

Krankheitsverläufe aus der Medizinischen 

Klinik I. Hier wurden komplexe 

und auch technisch anspruchsvolle 

Fragestellungen der Endoskopie und 

deren Lösungen durch die Abteilung erläutert. 

Er machte deutlich, dass große 

Fortschritte der interventionellen Endoskopie, 

insbesondere im Bereich der 

Gallenwegs- und Bauchspeicheldrüsenerkrankungen, 

vielen Patienten chirur- 

der Musikschule der Stadt. So lange keine 

pädagogisch sinnvolle und kostengünstige 

Alternative an einem einzigen 

und zentralen Standort gefunden ist, wo 

alle bisherigen breiten Angebote weitergeführt 

werden können, auch die Großgruppen, 

die Bands und der Schlagzeugunterricht, 

soll auch nach Auffassung 

der FDP-Ratsfraktion die Musikschule im 

alten Amtshaus bleiben – denn wenn es 

leer steht, kostet es auch weiter Geld zur 

Erhaltung. Die FDP ist dankbar, dass es 

der Musikschule gelungen ist, in den 

letzten Jahren ihre Zusammenarbeit mit 

Kindergärten und mehreren Bünder 

Schulen zum Wohl der Musikerziehung 

auszubauen. 

Für die Ratsfraktion der FDP Martin 

Lohrie und Ernst Tilly 

Dritter Bünder Visceralmedizinisches 

Kolloquium im Lukas-Krankenhaus 

Dr. med. Bernd Wejda (li.) und Dr. med. Steffen 

Krummbein. FOTO: PRIVAT 

gische Eingriffe ersparen helfen. Abschließend 

präsentierten die Vortragenden 

das Konzept der interdisziplinären 

Behandlung der Divertikelerkrankungen 

am Lukas-Krankenhaus. Auf der 

interdisziplinären Station werden Patienten 

mit Divertikelerkrankungen gemeinsam 

von Chirurgen und Internisten 

betreut, um die Behandlungsergebnisse 

weiter zu optimieren. Mit einer angeregten 

Diskussion über die Inhalte zwischen 

Teilnehmern und Referenten endete 

die Veranstaltung. 


Sie feiern - wir liefern 

Unsere Angebote im November 2010 

Gänsebraten 

nGänsebrust und -keule mit Orangensauce, 

dazu Salzkartoffeln, Rotkohl und Rosenkohl 

Ab 10 Personen zum Angebotspreis von 15,90 € pro Person 

Halbe Grillente 

nmit Orangensauce, dazu Salzkartoffeln, 

Rotkohl und Rosenkohl 


Oldenburger Grünkohl 

nKasselerbraten, 2 Kohlwurstenden, 

Salzkartoffeln und Bratkartoffeln 


100 Jahre CVJM schwungvoll begangen 

Seit 100 Jahren besteht 

der CVJM-Kreisverband 

Bünde. Dieses besondere 

Ereignis wurde 

kürzlich mit einem Konzert 

in der Pauluskirche 

gebührend gefeiert. 

Zwei Orchester, „Brass 

Connection” und „Teenager 

Brass Academy” boten ein abwechslungsreiches Programm, gepaart mit 

Klassik, Pop und Jazz. Die Bläser spielten nicht nur Werke von Georg-Friedrich 

Händel und Felix Mendelssohn-Bartholdy, sondern auch Kompositionen noch aktueller 

Stücke, so z. B. von Elton John. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Deutscher Hausfrauenbund Bünde 

übergab Spenden aus Zwiebelkuchenverkauf 

Die Damen des Deutschen Hausfrauenbundes mit ihrer Ersten Vorsitzenden Regina 

Heidemann (3. v. li.) und den Spendenempfängern. FOTO: DHB 

Bünde (EVZ). 

„Wir sind gut!” Mit diesen Worten begrüßte 

die Erste Vorsitzende des Deutschen 

Hausfrauenbundes (DHB) Regina 

Heidemann die anwesenden Mitglieder 

des DHB und Gäste zu einem 

Dankeschön Kaffeetrinken im DRK 

Haus. Die Damen hatten anläßlich des 

Zwiebelmarktes wieder Zwiebelkuchen 

und Federweissen verkauft. Trotz der 

teilweise schlechten Witterung konnte 

ein gutes Ergebnis erzielt werden. 

Nicht zuletzt auch durch den geschmacklich 

hervorragenden Zwiebel- 

kuchen, den wie jedes Jahr die Bäckerei 

Schmidt täglich frisch herstellt und 

teilweise sponsert. Der DHB Bünde besteht 

seit über 60 Jahren. Es ist schon 

Tradition geworden, dass der Erlös aus 

dem Verkauf gespendet wird. Einen 

Scheck in Höhe von je 500 Euro für 

hauswirtschaftliche Einrichtungen 

nahmen Cornelia Rohde (Hauptschule 

Bünde-Mitte), Peter Hilgenböker (Pestalozzischule) 

und Antje Bentlien 

(Förderverein Pestalozzischule) sowie 

Rita Reckers (Grundschule Südlengern-Heide) 

entgegen. 

Genießen Sie Geschmack! 

32257 Bünde · Kurt-Schumacher-Str. 67 

Telefon (0 52 23) 1 47 38 

An Sonn- und Feiertagen 

sind wir bis 13 Uhr für Sie da! 

19


20 

Eröff nung 

Deutsches Tabak- und 

Zigarrenmuseum 

30. - 31.10. 

Museumsinsel 

Bünde 

Hierzu ist am 4. Dezember 

2010 im Rahmen einer Tagesfahrt 

Gelegenheit, wenn 

der Shanty-Chor Bünde ein 

Weihnachtskonzert in der Altonaer 

Hauptkirche St. Trinitatis gibt. Konzertbeginn 

ist um 18 Uhr. Der Preis 

von 35 Euro pro Person beinhaltet 

M 

M 

MUSEUM BÜNDE 

Wer möchte mit dem 

Shanty-Chor Bünde nach Hamburg? 

die Fahrt mit individuellem Aufenthalt 

in Hamburg, Besuch der Weihnachtsmärkte 

und reservierte Plätze 

für das Exklusiv-Konzert des 

Shanty-Chores Bünde. 

Infos und Buchung unter Telefon 

(08 00) 7 65 48 82 (gebührenfrei) 

und (0 52 23) 13 09 40. 

Bünde (EVZ). 

Sie gehört zu Bünde wie Hengist und 

Horsa, Else und Doberg, Steinmeister 

und Wellensiek: Die Riesenzigarre. 

Mit einer Länge von 1,60 Meter und 

einem Gewicht von neun Kilogramm 

ruht sie seit Jahrzehnten still in ihrer 

Vitrine - Symbol für Deutschlands Zigarrenstadt 

schlechthin. Ende des 

Monats wird die größte rauchbare Zigarre 

der Welt endgültig aus ihrem 

Dornröschenschlaf erwachen, als eines 

von ca. 1.500 Exponaten der neuen 

Dauerausstellung, die am 30. und 

31. Oktober 2010 feierlich im Deutschen 

Tabak- und Zigarrenmuseum eröffnet 

wird. Das Museum hat ein umfangreiches 

Programm auf die Beine 

gestellt. Am Samstag wird Michael 

Strauß gemeinsam mit Bürgermeister 

Wolfgang Koch um 14 Uhr die Dauerausstellung 

eröffnen. Um 20 Uhr beginnt 

im Dammhaus die Nacht der Bünder 

Zigarre. Der Musiker Theo Pötter 

spielt und singt Songs aus den Bereichen 

Jazz, Pop, Rock und Soul. Eigens 

für diesen Abend haben die örtlichen 

Zigarrenfirmen Arnold André, Schuster 

und Wörmann eine gemeinsame 

Zigarrenkollektion kreiert. Die edle 

Holzschachtel mit Zigarren der drei 

Hersteller dient gleichzeitig als Eintrittskarte 

zur Zigarren-Nacht. Der 

Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem 

Kulturfrühstück im Dammhaus. Die 

Musiker des „New Orleans Quartett“ 

Herrliches Zwiebelmarktwetter lockte 

viele 1.000 Besucher in die Zigarrenstadt 

Was wäre ein Jahr ohne Bündes Zwiebelmarkt? Bei herrlichem Herbstsonnenschein eröffnete Bürgermeister 

Wolfgang Koch das viertägige Fest, das bereits zum 30. Mal gefeiert wurde. Und natürlich durften auch die Zwiebeln 

nicht fehlen, die Bündes Stadtoberhaupt traditionell verteilte. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Spannende Reise durch die Geschichte des Tabaks 

Feierliche Eröffnung 

der Dauerausstellung im Deutschen 

Tabak- und Zigarrenmuseum 

am 30. und 31. Oktober 2010 

werden die Besucher musikalisch unterhalten 

und auf einen kurzweiligen 

Tag auf der Museumsinsel einstimmen. 

Unter dem verheißungsvollen 

Titel „Buin Tobake“ bringen die Mitglieder 

des Plattdeutschen Gesprächskreises 

um 16 Uhr ihr Theaterstück 

auf die Bühne. An beiden Tagen 

können sich die Besucher von einem 

Portrait-Zeichner in den Posen berühmter 

Zigarrenraucher darstellen 

lassen. Im Dammhaus läuft ein Tabakwickelwettbewerb, 

denn gesucht wird 

an diesem Wochenende Bündes 

schönste Zigarre. Der Bünder Historiker 

Jörg Militzer lädt zu historischen 

Stadtführungen ein (Beginn: Samstag 

um 15:30, Sonntag 12 und 16 

Uhr). Auf die jungen Besucher warten 

spannende Museumsrallyes. Das 

„Bunte Schaf“ bietet Bastelaktionen, 

Polizist Riemenschneider sorgt mit 

komödiantischen Einlagen für Ruhe 

und Ordnung auf der Museumsinsel 

und die Damen des Hausfrauenbundes 

und der Bünder Landfrauen servieren 

im Hurlbrinkschen Haus Kaffee 

und Kuchen. FOTO: STADTMARKETING 

Es tut sich was an 

der Eschstraße 2 

Bünde (EVZ). 

Seit einigen Monaten stehen die ehemaligen 

Geschäftsräume des Uhren- und 

Fachgeschäftes Ameling an der Eschstraße 

2 leer. Das soll sich jetzt ändern. 

Nachdem das Haus verkauft wurde, 

plant der neue Eigentümer aus dem 

Kreis Minden-Lübbecke hier Wohnungen, 

Geschäfte und Gastronomie zu 

schaffen. Wie zu hören war, soll ein Architektenbüro 

aus Georgsmarienhütte 

mit den Planungen bereits beauftragt 

worden sein. Neben einem Ladenlokal 

von 281 Quadratmetern Gesamtfläche 

im Erdgeschoss soll die Eisdiele „Rialto” 

auf einen 59 Quadratmeter großen Verkaufs- 

und Thekenbereich verkleinert 

werden. Im ersten Stockwerk werden 

Gastraum mit sanitären Anlagen geplant. 

Auf einem neu zu erstellenden 

Flachdach soll ein rund 120 Quadratmeter 

großer Gastraum entstehen. Ein Aufzug 

ermöglicht Gäste mit Gehbehinderung, 

Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen 

ein problemloses Erreichen. 

Der Eigentümer, der namentlich nicht 

genannt werden möchte, dem auch das 

Wohn- und Geschäftshaus an der Eschstraße 

24 gehört, habe bereits eine 

Bauvoranfrage an die Stadt gestellt. 

Aber ohne Einwilligung der Nachbarn, 

die ihre Zustimmung zum Anbau im hinteren 

Gebäudebereich geben müssen, 

wären alle Planungen aussichtslos. 

Dann solle alles so bleiben, wie gehabt, 

war vom Eigentümer zu hören.

„30 Jahre PUNKT-APOTHEKE Reinhard Rokitta“ 

Große Geburtstags-Gala am 23. Oktober 2010 in der Bünder Stadthalle 

Bünde. 

Das 30-jährige Bestehen seiner 

PUNKT-APOTHEKE möchte Apotheker 

Reinhard Rokitta im 

Rahmen einer großen Geburtstags-Gala 

am 23. Oktober 2010 

ab 18 Uhr in der Bünder Stadthalle 

feiern. Der Abend steht 

ganz im Zeichen eines gemütlichen 

Beisammenseins mit viel 

Unterhaltung, Show, einer großen 

Tombola und Musik. Mit dabei 

ist die Deutsche Apotheker 

Big Band, die seit zehn Jahren in 

klassischer Big Band-Besetzung 

mit Trompeten, Posaunen, Saxophonen, 

Rhythmusgruppe und 

Sängerin das Publikum in ihren 

Andreas und Chris Ehrlich 

„Ehrlich Brothers” 

PUNKT-APOTHEKE 

bietet Gesundheitstests 

in der Geburtstagswoche 

Montag, 25. Oktober, 9-17 Uhr 

Gesundheitstest - Blutdruck 

Information: Husten + Erkältung, 

Martina Steenken, Fa. Engelhard 

Information: Ginkgo/Osteoporose, 

Apotheker Christian Ude, 

Punkt-Apotheke. 

Dienstag, 26. Oktober, 9-17 Uhr 

Gesundheitstest - 

Großer Cholesterintest 

mit LDL, HDL, Triglyceride 

Information: Trockenes Auge, 

Mark Hagedorn, Fa. Ursapharm 

Mittwoch, 27. Oktober, 9-17 Uhr 


Haaranalyse (Fa. Pfleger) 

Donnerstag, 28. Oktober, 9-17 Uhr 

Gesundheitstest - Harnsäure 

Freitag, 229. Oktober, 9-17 Uhr 


Hautanalyse (Fa. Bayer) 

Sonnabend, 30. Oktober, 9-14 Uhr 

Gesundheitstest - Blutzucker 

Sonntag, 331. Oktober, 13-18 Uhr 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 


Ganganalyse (Fa. Shoevision) 

Bei einigen Gesundheitstests wird 

eine Gebühr erhoben. Gesundheitstests 

solange Vorrat reicht. 

Änderungen vorbehalten. 

Maren Peter Fonseca 

Rolf Mönnighoff 

Bann zieht. Einen faszinierenden 

Auftritt versprechen die Ehrlich 

Brothers, die für ihre Zauberkünste 

weltweit gefeiert werden. Für 

die Moderation wurde Christoph 

Rodermund gewonnen. Der gesamte 

Erlös der Geburtstagsfeier 

und der anschließenden Geburtstagswoche 

geht zu gleichen 

Teilen an den Verein Keniahilfe 

e. V. und an die Palliativstation 

des Bünder Lukas-Krankenhauses. 

Melden Sie sich schnell noch 

in der PUNKT-APOTHEKE an. Mit 

10 Euro sind Sie dabei, und Ihr 

Sitzplatz ist damit reserviert. 

FOTOS: P. EBMEYER, 

PRIVAT UND AGENTUR 

Arzneimittel? Rokitta! 

Punkt-Apotheke City-Passage 32257 Bünde 

freecall 0800-7654882 / www.punktapotheke.de 

Ihre Apotheke vor Ort 

� 

Bis zum 31. Oktober 2010 veranstaltet die PUNKT- APOTHEKE anlässlich ihres 

30. Geburtstages ein Gewinnspiel mit vielen Preisen. 

Der 1. Preis ist z. B. ein Kosmetik-Einkaufsgutschein über 200 Euro. 

Weiterhin werden Tagesreisen zum Weihnachtskonzert des 

Bünder Shanty-Chores (4. Dezember 2010) nach Hamburg verlost. 

GEBURTST 

GEBURTSTAGS-GEWINNSPIEL 

AGS-GEWINNSPIEL 

Beantworten Sie folgende Frage: 

Welches ist das Gründungsjahr der PUNKT-APOTHEKE in der Bünder City-Passage? 

Antwort:___ ___ ___ ___ 

Name: ___________________________ Vorname____________________________ 

Straße_____________________________________ PLZ/Ort_______________________________ 

Tel.______________________________ Geb.-Datum_________________________ 

Bitte geben Sie den Coupon bis zum 31. Oktober 2010 in der PUNKT-APOTHEKE ab oder schicken ihn 

per Post an PUNKT-APOTHEKE, Eschstr. 42, 32257 Bünde. Die Auslosung findet nach dem 31. Oktober 2010 statt. 

Die Gewinner werden benachrichtigt. Teilnehmen dürfen alle Personen über 18 Jahren. Die Daten werden nicht 

gespeichert. MitarbeiterInnen der PUNKT-APOTHEKE dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

� 

„HumorSapien” 

Reinhard Rokitta ist Vorstandsmitglied der Keniahilfe e.V. 

www.keniahilfe.de 

Sie können mit 12 Euro(!) Essenspate werden, damit die 250 Kinder 1x am Tag satt werden. 

Erleben Sie den 

Weihnachtsmarkt und 

den Shanty-Chor Bünde 

in Hamburg 

Zum Sonderpreis von nur 35 Euro 

pro Person bietet Apotheker Reinhard 

Rokitta am 4. Dezember 

2010 eine Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt 

mit individuellem 

Aufenthalt in Hamburg, Gelegenheit 

zum Besuch der Weihnachtsmärkte 

und reservierte Plätze für 

das Exklusiv-Konzert des Shanty- 

Chores Bünde in der Altonaer 

Hauptkirche St. Trinitatis um 18 

Uhr (alles im Preis inbegriffen). 

Am Advent-Wochenende 

zum Christkindlesmarkt 

Erleben Sie Weihnachtsstimmung pur 

mit Apotheker Reinhard Rokitta. Seine 

16. Kundenreise führt für 

3 Tage nach Nürnberg zum 

weltberühmten Christkindlesmarkt 

mit Fahrt im Lahrmann-Luxusbus, Unterbringung 

im 4-Sterne-Hotel „Mercure 

Congress Hotel Messe” (zwei 

Übernachtungen), reichhaltiges Frühstücksbüffet, 

sachkundige Reiseleitung 

für die Stadtführung in Nürnberg, 

Besuch des Christkindlesmarktes, 

u. a. Preis pro Pers. im DZ nur 189 

Euro, EZ-Zuschlag 42 Euro. Reisetermin: 

26. bis 28. November 2010 

Infos und Buchung für beide Reiseangebote: 

PUNKT-APOTHEKE Reinhard 

Rokitta e. K., Eschstraße 42, City- 

Passage, Bünde, Tel. gebührenfrei 

(08 00) 7 65 48 82 oder im Internet 

unter www.apotheke-und-reisen.de 

ANZEIGE UND PUBLICITY 

Apotheker Reinhard Rokitta (4. v. li.) und das Team der PUNKT-APOTHEKE. 

� 

21 

�

Sonderthema: MESSE BAUEN & WOHNEN VOM 5. BIS 7.11.2010 IN DER STADTHALLE BÜNDE ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Bünde. 

Für künftige Eigenheimbesitzer 

und insbesondere all diejenigen, 

die an Renovierung und Modernisierung 

von Haus und Wohnung 

denken, gibt es seit mehr als zehn 

Jahren einen wichtigen Termin: Jeweils 

am ersten November-Wochenende 

steht die Fachverbrauchermesse 

„Bauen & Wohnen“ auf 

dem Terminkalender für interessierte 

Bauwillige aus der Region. 

Von Freitag, 5. November bis Sonntag, 

7. November stehen die Fachleute 

vom Bau in der Stadthalle 

Bünde zur Verfügung und informie- 

22 

ren über aktuelle Entwicklungen. 

Durch immer aktueller werdende 

Themen, wie Wärmedämmung und 

Energieeinsparung, lohnen sich 

Investitionen im häuslichen Bereich 

auf jeden Fall. Der Bünder Energieversorger 

EWB, aber auch E.ON als 

bundesweit operierender Versorger, 

sind mit großen Messeständen vertreten 

und geben sachkundige Antworten 

auf die Fragen der Verbraucher. 

Zahlreiche Anbieter informieren 

aus ihren Fachbereichen und 

bieten Ideen, Anregungen und 

Konzepte. Begleitet wird die Verbrauchermesse 

an allen Tagen von 

einem umfassenden Angebot an 

Fachvorträgen. Hier beispielhaft 

einige Themenbereiche: Gaswärmepumpe, 

Vermeidung von 

Schimmelbildung, Rauchmelder 

in Wohngebäuden und stromerzeugende 

Heizung. Viele Hausbesitzer, 

nicht nur in Bünde, werden 

sich in Zukunft mit der Dichtheitsprüfung 

der Abwasserleitungen 

auf ihrem Grundstück beschäftigen 

müssen. Hierzu bieten 

die Kommunalbetriebe Bünde als 

Veranstalter Friedel Heitkamp bietet 

auch in diesem Jahr den Besuchern 

ein breit gefächertes Ausstellungsforum. 

Vom 5. bis 7. November 2010 in der Stadthalle Bünde: 

Verbrauchermesse „Bauen & Wohnen“ bietet eine Vielzahl kompetenter Gesprächspartner 

zuständige Einrichtung der Stadt 

während der Messe wichtige Informationen. 

Die „Bauen & Wohnen“ 

in der Bünder Stadthalle ist am 

Freitag, 5. November von 13 bis 

18 Uhr sowie am Samstag, 6. November 

und am Sonntag, 7. November 

jeweils von 10 bis 18 Uhr 

geöffnet. Weitere Informationen 

bietet der Veranstalter Heitkamp 

Messen & Stadtfeste unter Tel. 

(0 52 23) 90 4910 und unter 

www.heitkamp-messen.de 

Bekannte Gesichter: Ein Teil der Mitglieder der Energiegemeinschaft Bünde 

präsentierte sich im vergangenen Jahr auf der „Bauen & Wohnen” gut gelaunt 

mit Bürgermeister Wolfgang Koch (3. v. li.). Das Foto zeigt (v. li.) Anke Stork, 

Karl-Heinz Vogtschmidt, Michael Heine, Uwe Brölhorst, Martin Witte, Werner 

Landwehr, Wolfgang Bollenbach, Karl-Heinz Menninghaus, Dirk Eggert und 

Bianka Grapentien. FOTOS: PATRICIA EBMEYER


E.ON Westfalen Weser 

Vertrieb auf der 

„Bauen und Wohnen“ 

in Bünde 

Bünde. 

Energieeffizienz im Haushalt und 

energiesparendes Heizen sind die 

zentralen Themen, mit denen sich 

E.ON Westfalen Weser Vertrieb auf 

der Messe „Bauen und Wohnen“ vom 

5. bis 7. November 2010 in Bünde 

präsentiert. Die Experten des heimischen 

Energieversorgers informieren 

am Freitag von 13-18 Uhr sowie 

Samstag und Sonntag von 10-18 

Uhr. Energieeffizienz ist das Schlüsselwort 

in der aktuellen energieund 

klimapolitischen Diskussion. 

Als regionaler, partnerschaftlicher 

Energieversorger will die E.ON 

Westfalen Weser Vertrieb GmbH ihre 

Kunden dabei unterstützen, energetische 

und damit finanzielle Einsparungen 

zu erzielen. Gut ein Viertel 

des Energieverbrauchs geht auf die 

Privathaushalte zurück. Ein erheblicher 

Teil davon ließe sich ohne Verzicht 

auf Komfort einsparen. Die 

Tipps der Fachleute des heimischen 

Versorgers können dabei helfen, 

Energie optimal einzusetzen, Ressourcen 

zu schonen und Kosten zu 

senken. 

Zukunftsweisendes Heizsystem: 

Energiesparende Wärmepumpe 

Als zukunftsweisendes Heizsystem 

gilt die Wärmepumpe. Da sie bis zu 

drei Viertel der für die Raumheizung 

benötigten Energie der Umwelt entzieht, 

gilt sie als besonders energiesparend 

und zugleich umweltfreundlich. 

Der Ausstoß von Kohlendioxid 

ist um bis zu 50 Prozent niedriger 

als bei konventionellen Heizungsanlagen. 

An einem Schaubild 

können sich Besucher die Funktionsweise 

von Wärmepumpenanlagen 

erläutern lassen. 

Energiespar-Tarif 

belohnt Stromsparen 

Vorgestellt werden auch die attraktiven 

Produkte von E.ON Westfalen 

Weser Vertrieb, z. B der neue E.ON 

EnergieSpar-Tarif. Damit können sich 

Kunden einen attraktiven Bonus sichern. 

Einfach die Tipps befolgen 

und die Stromrechnung um zehn Prozent 

drücken. Schon sind noch mal 

bis zu 100 Euro mehr in der Haushaltskasse. 

Die Berater von E.ON 

Westfalen Weser Vertrieb informieren 

umfassend über die vielfältigen 

Möglichkeiten von Energieeffizienz- 

Maßnahmen wie auch zu aktuellen 

Förderprogrammen. 

Sonderthema: MESSE BAUEN UND WOHNEN VOM 5. BIS 7.11.2010 IN DER STADTHALLE BÜNDE 

Bünde. 

Was passiert, wenn eine Tür so langsam 

aber sicher optisch aus dem Rahmen 

fällt? PORTAS, seit 35 Jahren der 

Spezialist für Tür-Renovierungen, 

bietet die perfekte Lösung für Probleme 

dieser Art. Anstatt einen nicht 

nur finanziell aufwendigen Türen- 

Neukauf zu planen oder sich mit mühevollem 

Anstreichen und Lackieren 

aufzuhalten, holen die Fachleute von 

PORTAS die alten Türen morgens ab, 

gestalten sie wunschgemäß um und 

bringen sie abends in neuer Aufmachung 

zurück. Ein Beratungsgespräch 

vor Ort beim Kunden klärt am 

besten, welche Möglichkeiten sich 

bieten. Ob Ummantelung mit hochwertigen 

Dessins in Holzmaserungsoptik, 

Glasausschnitte mit Glashalterahmen 

aus Massivholz oder exklusive 

Beschläge aus Messing oder Edelstahl 

– über 1.000 Modelle stehen zur 

Auswahl. Die alte Tür ist dabei die Basis. 

Stil und Aussehen der abgenutzten 

Türen lassen sich dank moderner 

Verfahren komplett verändern. Die 

erstklassige PORTAS-Qualität ist dabei 

durch die eigene Herstellung und 

Dank PORTAS: Aus alt wird neu 

Montage garantiert. Auch nach Jahrzehnten 

sehen die renovierten Türen 

noch wie neu aus, denn alle Oberflächen 

haben eins gemeinsam: Sie sind 

dauerhaft lichtecht, abrieb- und 

stoßfest sowie besonders pflegeleicht, 

wie der PORTAS-Fachbetrieb 

Weiß, Menzelstr. 6 verdeutlicht. 

E.ON Westfalen Weser Vertrieb 

Besuchen Sie uns! 

Messe „ Bauen & Wohnen“ in Bünde 

5. - 7. November 2010 

Stadthalle 

Freitag, 05.11. von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag, 06.11. und Sonntag, 07.11. 

jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

www.eon-westfalenweser-vertrieb.com 

Clever heizen 

mit Öl! 

FRIEDRICH WESSEL 

Brennstoffe 

Heizöl - Kohlen - Diesel 

Löhne-Ostscheid · Werster Straße 129 · � (0 57 32) 73527 

PORTAS Fachbetrieb 

Weiß e.K. 

Menzelstr. 6 

32257 Bünde 

� (0 52 23) 52 26 30 

info@weiss.portas.de 

Energiesparen mit 

moderner Technik 

Wir stellen Ihnen die Wärmepumpe 

als zukunftsweisendes Heizsystem 

vor und beraten Sie, wie Sie mit 

Thermographie und Blower-Door-Test 

die „Energie-Schlupfl öcher“ in Ihrem 

Haus aufspüren. 

23

Sonderthema: BAUEN UND WOHNEN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

www.laurentius-bau.de 

24 

ÖFTER MAL WAS NEUES!!! 

Decke • Wand • Boden 

Jetzt Tapetenwechsel! 

Wir kleben sie! 

• Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden 

• Wärmedämmsystem und 

Maschinen-Spachtelputz innen 

• Fassaden-Anstriche 

& - Putze (Eigener Gerüstbau) 

ACHTUNG! 

Nächste EVZ-Ausgabe 17.-19.11.2010 


LAURENTIUS BAU … Massivhaus-Qualität sicher gebaut. 

Festpreise inklusive: 

✔ Bodengrundgutachten 

✔ Bodenplatte 

✔ Qualifizierte Bauleitung 

✔ Blower-Door-Messung 

✔ Garantierte Bauzeit 

Über 

50 Jahre 

Malermeister Brewitt GmbH 

32257 Bünde · Hengistweg 13 

Tel. (0 52 23) 1 46 71 · Fax (0 52 23) 13 08 55 

www.brewitt.de 

ACHTUNG! 

0 52 23 / 992 992 0 

Auf’m Tie 6 · 32257 Bünde 

Herforder Str. 115 

32257 Bünde 


Mo., Mi. und Fr. 13-18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

- Energieberatung - Energieausweise 

- Edelstahlschornsteine - Kernbohrtechnik 

- Kaminofenausstellung und -reparaturen 

- Verkauf, Montage & Service 

Schornsteinfegermeister Jens Brinkmann (Montag) 

Elsemühlenweg 73a - 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 79 24 14 und Mobil: (01 76) 22 85 46 52 

brinkmann-schornsteinfeger@teleos-web.de 

Schornsteinfegermeister Horst Breder (Mittwoch) 

Altenhüffer Mühlenweg 42 - 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 49 33 69 und Mobil: (01 71) 3 05 85 33 

horstbreder@t-online.de 

Schornsteinfegermeister Rüdiger Schulz (Freitag) 

Heinestraße 18 - 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 1 53 21 und Mobil: (01 72) 6 05 53 13 

r-schulz@teleos-web.de 

www.schorn-i-tek.de 

Nutzen Sie jetzt die historisch günstigen Bauzinsen 

Aus Mietern werden Hauseigentümer 

Bünde. 

Im Gebäudebereich sieht 

die Bundesregierung im 

Zuge ihrer Klimaschutzpolitik 

großes Sparpotential. 

Steigende Mieten 

sind zu erwarten. Im Fall 

einer Sanierung kann ein 

Großteil der Kosten auf 

die Mieter umgelegt 

werden. So oder so - für 

gewöhnlich führt auch die geplante 

Abwrackprämie unweigerlich 

zu höheren Mieten. „Ein Blick in den 

Mietspiegel verdeutlicht die Preisspanne 

zwischen Neu- und Altbauwohnungen”, 

weiß Siegbert Schuster, 

Geschäftsführer von LB-Massivhaus. 

Bünde. 

Das Servicebüro der Firma SCHORN-I-TEK 

GBR befindet sich an der Herforder Str. 

115. „Wir von der SCHORN-I-TEK Bünde 

GbR sind drei selbstständige Schornsteinfegermeister 

mit langjähriger Berufserfahrung. 

Aufgrund der Liberalisierung 

im Schornsteinfegerhandwerk haben 

wir uns entschieden, für unsere Kunden 

eine zentrale Anlaufstelle einzurichten”, 

so Horst Breder, Jens Brinkmann 

und Rüdiger 

Schulz. Angeschlossen 

ist eine 

kleine Kaminofenausstellung 

mit 

Zubehör für Öfen 

und Edelstahlschornsteinen, 

die 

auch geliefert und 

errichtet werden 

können. „Wir stellen 

uns auf den 

Wettbewerb ein”, 

so die drei Fachleute. 

„Denn ab 

2013 kann der 

Diese Entwicklung und die historisch 

günstigen Bauzinsen führen verstärkt 

dazu, dass aus Mietern Hauseigentümer 

werden. Infos im Internet unter 

www.laurentius-bau.de 

Lesen Sie mehr im Internet unter 

www.evz-web.de/Publicity 

FOTO: LAURENTIUS BAU 

Saunabaden lohnt sich! 

AkZ. 

Gut 2 Mio. Bundesbürger 

genießen die wohltuende 

Saunawärme in den eigenen 

vier Wänden: Als heimische 

Wellnessoase für 

die private Gesundheitsreform, 

mit der man aktiv 

die eigene Gesundheit 

stärken kann. 

FOTO: GÜTEGEMEINSCHAFT SAUNABAU UND DAMPFBAD E.V. WIESBADEN/AKZ 

10 JAHRE WASSERBETTENSTUDIO 

Rabatt-Aktion und Sonderangebote 

Drei Wochen testen! 

Wasserbettenstudio Lübbecke · Niedernstr. 35 · Tel. 0 57 41/ 60 25 38 

Ein Jahr 

SCHORN-I-TEK GbR am Dreiländereck 

Kunde für die handwerklichen Tätigkeiten 

den Schornsteinfeger frei 

wählen. Wer sich wohlige Wärme 

ins Haus holen möchte, ist bei 

SCHORN-I-TEK genau richtig. Hier 

werden verschiedene Kaminöfenfabrikate 

und passendes Zubehör angeboten. 

Außerdem können auf Wunsch 

viele Marken besorgt werden. Informieren 

Sie sich unverbindlich unter 

www.schorn-i-tek.de 

Verkauf, Montage und Service bieten Ihnen drei 

Schornsteinfegermeister in der Firma SCHORN-I-TEK 

Bünde GbR an der Herforder Straße. FOTO: PRIVAT


Großes Interesse an 

Mikro-Blockheizkraftwerken bei W & S HEIZUNG UND SANITÄR 

Die Firma W & S GmbH 

lud kürzlich zum Thema 

Blockheizkraftwerke ein. 

Die Infoveranstaltung 

fand unter reger Teilnahme 

von über 50 Interessierten 

im Vortragsraum 

der EWB statt. 

Löhne. 

Am 30. September 2010 erhielt Olaf 

Hippel, Geschäftsführer der Firma 

BAUFERTIGTEILE MEIER, die Berechtigung 

zur Benutzung der Gütezeichen 

für die Montage von Fenstern und 

Haustüren in Verbindung mit den RAL 

gütegesicherten Produkten der BE 

Bauelemente GmbH. Vorausgegangen 

ist eine Montageprüfung nach den 

Voraussetzungen des RAL-Güteverbandes. 

„Acht unserer Monteure sind 

über mehrere Wochen lang geschult 

worden”, so Olaf Hippel. Die RAL-Gütesicherung 

von Fenstern und Haustüren 

umfasst nicht nur die Qualitätssicherung 

der Produkte, sondern 

auch deren Einbau. „Ein fachgerechter 

Einbau ist die Grundvoraussetzung 

für eine optimale Wärmedämmung 

und eine zuverlässige Funktionstüchtigkeit 

der Bauteile”, so Olaf 

Hippel weiter. Das RAL-Gütezeichen 

ist ein Jahr gültig und muss dann 

wieder neu erworben werden, um den 

Freuten sich über das 

große Interesse an der 

Infoveranstaltung in den 

Räumen der EWB: (V. li.) 

Martin Witte von der Firma 

W&S GMBH, Referent 

Alexander Wurz (Verkaufsleiter 

der Firma 

BWT), Thomas Beschorner 

(EWB-Vertriebsleiter) und 

Heiko Schulz (Fachberater 

der Firma Remeha). 

FOTOS: PATRICIA EBMEYER 

Gütesiegel gibt dem Kunden Sicherheit 

BAUFERTIGTEILE MEIER ist zertifiziert 

immer höheren Anforderungen an die 

Montage gerecht zu werden. 

Das Angebot aus dem In- und Ausland 

nimmt ständig zu und gute ist von 

schlechter Qualität für den Laien nicht 

immer zu unterscheiden. Mit dem RAL- 

Gütesiegel ist der Kunde „auf der sicheren 

Seite”. Klaus Laubinger (Vertriebsleitung 

Nord, BE Bauelemente) überreicht 

Olaf Hippel (Geschäftsführer 

BAUFERTIGTEILE MEIER) das Zertifikat. 


Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN 

Bünde. 

Möchten Sie das Erdgas für Ihre 

Heizungsanlage nicht nur verheizen, 

sondern noch effektiver nutzen? 

W & S HEIZUNG UND SANITÄR 

erfüllt Ihnen diesen Traum! Der 

Einsatz eines modernen, hocheffizienten 

Mikro-BHKW bringt nicht 

nur Wärme ins Haus, sondern produziert 

auch bis zu 80 Prozent Ihres 

eigenen Stroms. Sie senken 

Stromkosten und bekommen zusätzlich 

vom Staat 5,11 Cent pro 

selbst erzeugtem und verbrauchtem 

KW Strom als Bonus. Ihre Energiekosten 

können jährlich um bis 

zu 25 Prozent gesenkt werden. Informieren 

Sie sich! 

Bäume fällt 

BARTLING 

Abfuhr von 

jedem Ort 

• Preiswert Bäume fällen mit eigenem Kran 

• Auch Tannen • Roden und Fräsen 

• Garten-Form-Schnitt 

• Auch Haushaltsauflösungen und 

Entrümpelungen 

Tel. 0 57 31/ 8 42 29 74 

Tel. 0 52 21/5 10 74 

Tel. 01 71/7 20 64 19 

Service zum Wohlfühlen! 

Heizung und Sanitär 

Wiehenstraße 48 · 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 18 83 17 · Telefax (0 52 23) 1 44 84 

Ihr kompetenter Partner 

für die innovative Mikro-BHKW-Technologie 



25

Sonderthema: WOHNPROJEKT MIT BEGEGNUNGSSTÄTTE ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

26 

Melle – Nähe E-center. Tel. 05422 - 95050 

Abholmarkt – Ausstellung – Verlegeabteilung 

www.bollmann-fliesen.de 

DACHDECKERMEISTER GMBH 

Strotweg 18 · 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 38 45 · Fax (0 52 23) 1 46 63 

Internet www.Palsbroeker.de Innungsbetrieb 

Gegründet 1905 

GMBH 

Maurer- und Verblendarbeiten 

Beton- und Stahlbetonarbeiten 

Maschinen-Innenputz 

Wärmedämmverbundsystem 

Nach 12 Monaten Bauzeit: 

B&S und Stiftung Bethel eröffnen 

Wohnprojekt mit Begegnungsstätte 

(V. li.) Petra Eggert-Höfel (B&S Vorstandsvorsitzende), Sabine Vöge-Peters 

(Regionalleiterin Westfalen der Behindertenhilfe Bethel) und Sozialarbeiter 

Daniel Hinz bei der Eröffnung des Wohnprojektes. 

FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Bünde (EVZ). 

Die Freude und Zufriedenheit über ihr 

neues Zuhause war den Bewohnern 

deutlich anzumerken: Ausgelassen und 

fröhlich wurde kürzlich die Einweihung 

des jüngsten B&S Neubauprojektes an 

der Neuen Straße in der Innenstadt 

Bündes gefeiert. Lange vor Fertigstellung 

waren die acht öffentlich geförderten 

Wohnungen vergeben. 1,2 Mio. Eu- 

ro investierte die Bau- und Siedlungsgenossenschaft, 

um auf dem hervorragend 

gelegenen Innenstadtgrundstück 

sechs Ein-Zimmer-Appartements sowie 

zwei Drei-Zimmer-Wohnungen zu bauen. 

Zusätzlich entstanden im Erdgeschoss 

Räume für eine Vier-Personen- 

Wohngemeinschaft sowie eine Begegnungsstätte, 

die von der Behindertenhilfe 

Bethel betrieben wird.


Pr. Oldendorf-Bad Holzhausen. 

Einen ganz besonderen Besuch erhielten 

die Bewohner im Kas-tanienhof, 

Senioren- und Pflegeheim. Eine Abteilung 

der Alsweder Husaren aus dem 

benachbarten Alswede machte hoch 

zu Ross den Bewohnern ihre Aufwartung. 

„Wir haben es uns zur Aufgabe 

gemacht, eine der schönsten und 

ruhmreichsten Husarenregimente 

Preußens in Erinnerung zu halten“, 

erzählte die Erste Vorsitzende Edith 

Siebe. Der Verein Alsweder Husaren 

wurde im Jahr 1984 als Club für Reitsport 

und historisches Reiterbrauchtum 

in der Tradition der Leib-Garde- 

Husaren 1815 Potsdam gegründet. 

„Die Liebe zum Pferd und die Kame- 

Bahnhofstraße 45 

Pr. Oldendorf-Bad Holzhausen 

Telefon 0 57 42 / 7 01 40 

Fax 0 57 42 / 70 14 99 

www.aph-kastanienhof.de 

KASTANIENHOF-Besucher hoch zu Ross 

1986 waren die Husaren mit einer berittenen Abteilung bei der Steubenparade 

in New York vertreten. Jetzt machten sie in Originaluniformen den 

KASTANIENHOF-Bewohnern (hier mit Einrichtungsleiter Andreas Janzen) 

ihre Aufwartung. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER 

Termine zur Blutspendeaktion: 

Dünne, Freitag, 5. November 2010, 

von 16-20 Uhr, Ev.-Luth. Kirchengemeinde, 

Kirchbrink 10 a. 

Kirchlengern, Freitag, 12. November 

2010, von 16.30-20 Uhr, Grundschule, 

Lübbecker Straße. 

radschaft steht im Vordergrund“, bekräftigte 

Reiterin Charlotte Deerberg. 

Bünde. 

Das Augenlicht retten! 

Makuladegeneration, Glaukom u.a. a. 

Bünde. Bünde. 

Leiden Sie Sie unter unter einem einem schwe- 

schweren ren Augenleiden Augenleiden und möchten und 

möchten etwas tun, etwas um Ihr tun, Augenlicht um Ihr zu 

Augenlicht erhalten oder zu zu erhalten verbessern? oder 

zu Makuladegeneration, verbessern? Makuladege- Glaukom 

neration, und viele Glaukom andere schwere und viele Er- 

andere 

krankungen 

schwere 

bedrohen 

Erkrankun- 

das Augengenlicht. 

bedrohen 

Die meisten 

das Augenlicht. 

dieser Er- 

Die 

krankungen 

meisten 

sind 

dieser 

mit neuen 

Erkrannaturheilkundlichen 

Methoden 

kungen sind mit neuen natur- 

erfolgreich therapierbar! Wolheilkundlichen 

Methoden erfolgreich 

Bünde. len Sie verstehen, was und war- 

therapierbar! Wolum 

mehr getan werden kann? 

len 

Möchten 

Sie verstehen, 

Sie in einer 

was 

darin 

und 

er- 

warum 

fahrenen 

mehr 

Praxis 

getan 

mit Rat 

werden 

und Tat 

kann? 

begleitet 

Möchten 

werden? 

Sie 

Der 

in 

Bünder 

einer 

darin Heilpraktiker erfahrenen Andreas Praxis Haeusler mit 

Rat leitet und seit Tat 21 begleitet Jahren seine werden? na- 

Soll turheilkundliche alles getan werden, Praxis was und 

sinnvoll bietet seit und vielen naturheilkund- Jahren die 

lich bewährt ist? Der Bünder 

Heilpraktiker Andreas Haeusler 

leitet seit 21 Jahren seine 

ACHTUNG! 

Unsere Leistungen: 

• Dauerpflege • Kurzzeitpflege • Spezielle Dementenbetreuung in Wohngruppen 

Die Zufriedenheit unserer Bewohner ist ein 

wesentlicher Maßstab für den Erfolg unserer Arbeit. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Benediktuspark 

Sonderthema: GESUNDHEIT 

neue naturheilkundliche ganzheitliche Augenheil- Praxis 

kunde und bietet als einen seit seiner vielen Behand- Jahren 

lungsschwerpunkte die neue ganzheitliche an. Weitere Au- 

Informationen: genheilkunde als Praxistelefon einen seiner 

(0 Arbeitsschwerpunkte 52 23) 1 57 47. an. Weitere 

Informationen: Praxistelefon 

(0 52 23) 1 57 47. 

Andreas Haeusler, Brigitte Faßbender 

und Petra Heymann. 

Andreas Haeusler, Brigitte Faßbender 

und Petra Heymann. 

Nächste EVZ-Ausgabe 17.-19.11.2010 


ACHTUNG! 

Zentrum für Seniorenbetreuung 

Sachsenweg 2, 32609 Hüllhorst (OT Schnathorst) 

Tel. (0 57 44) 50 96 - 0, Fax: (0 57 44) 50 96 - 99 

www.benediktuspark-zentrum.de 

27

Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Diabetes: Früh erkennen und handeln hilft 

dgk. 

„Ich muss mich 

jetzt zurückhalten 

beim Kuchen. Mein 

Arzt hat festgestellt, 

dass ich Zucker 

habe“, klagt 

Hildegard F. beim 

Kaffeeklatsch mit 

ihren Freundinnen. 

Für die 65-Jährige 

kam die Diagnose 

wie ein Schicksalsschlag. 

Doch man 

kann das Risiko, einenTyp-2-Diabetes 

mellitus zu bekommen,verringern. 

Wer die vier Faktoren Übergewicht, 

Bluthochdruck, erhöhte Cholesterin- 

und Blutfettwerte ausschaltet, 

verbessert seine Situation in jeder Hinsicht. 

Mit steigendem Lebensalter 

wächst das Risiko, einen Diabetes zu 

entwickeln, weshalb man früher auch 

von Altersdiabetes sprach. Weitere 

Faktoren sind die genetische Veranlagung, 

ungesunde Ernährung sowie 

mangelnde Bewegung. Da Übergewicht 

und Bewegungsmangel in der 

Bevölkerung immer mehr zunehmen, 

sind zunehmend auch jüngere Erwachsene 

und sogar Jugendliche von Typ-2- 

Diabetes betroffen. Woran können Be- 

28 

Bewegung hilft beim Abnehmen. Gut ist leichter Ausdauersport. 

Das Risiko, einen Diabetes zu entwickeln, kann dadurch 

deutlich verringert oder zumindest der Krankheitsbeginn um 

Jahre hinausgeschoben werden. Je früher das Verhalten geändert 

wird, desto größer ist der Erfolg. FOTO: EYEWIRE 

troffene erkennen, dass sie erkrankt 

sind? Die für einen Typ-1-Diabetes typischen 

Anzeichen, wie starkes Durstgefühl 

oder massiver Gewichtsverlust, 

treten bei älteren Menschen selten auf. 

Im fortgeschrittenen Alter entwickelt 

sich die Krankheit meist schleichend, 

so dass ein erhöhter Blutzucker oft 

lange unerkannt bleibt und eher zufällig 

entdeckt wird. Darin, dass man keine 

deutlichen Beschwerden hat, liegt 

die Gefahr. Wird die Erkrankung nicht 

oder zu spät behandelt, können schwere 

Folgeerkrankungen auftreten. 

Lesen Sie den ausführlichen Artikel im Internet 

unter www.evz-web.de/Gesundheit 


Weltdiabetes Tag 

Können Sie sicher sein, 

keinen Diabetes zu haben? 

Holen Sie sich die Sicherheit und machen 

Sie jetzt den kostenlosen Früherkennungs-Test! 

Annette Isbeih, Neuer Markt 8 

32278 Kirchlengern 

Telefon 0 52 23/ 7 12 80 

Telefax 0 52 23/ 76 00 56 

www.apotheke-kirchlengern.de 

Im Krankheitsfall den passenden Arzt finden: 

Neues Ärzteverzeichnis für den Kreis Herford 

Kreis HHerford. 

Ihren Hausarzt kennen die meisten 

Menschen bereits, aber den nächsten 

Facharzt oder Spezialisten zu 

finden, ist gar nicht so leicht. „Insbesondere 

für Personen ohne Internet 

ist es schwierig, einen Überblick 

über die Behandlungsmöglichkeiten 

zu erhalten“, so Patrik 

Kasparak von der BKK Herford Minden 

Ravensberg. Aus diesem Grund 

Zum 30. Mal: Auto Mattern-Wälle Lauf 

am Sonntag, 31. Oktober 2010 

Der 10-Kilometer-Lauf führt zunächst entlang der roten Linie bis zum Herforder 

Wall und anschließend zwei Runden gegen den Uhrzeigersinn. Die Strecke ist absolut 

flach, abgesehen von den Straßenunterführungen. FOTO: VERANSTALTER 

Herford. 

Am 31. Oktober 2010 startet die 30. 

Auflage des Auto Mattern - Wälle 

Laufes im Ludwig-Jahn Stadion. Wie 

in jedem Jahr haben sich die Organisatoren 

wieder attraktive Neuerungen 

und Highlights einfallen lassen. 

Erstmals wird in Herford der AOK Firmenlauf 

durchgeführt. Ein Lauf über 

5,8 Kilometer Länge, an dem sich 

die Mitarbeiter/innen der regionalen 

Firmen beteiligen und diese repräsentieren 

können. Der 10 Kilometer-Lauf 

über zwei Runden um die 

Herforder Innenstadt wird zum 30. 

Mal ausgetragen. Auf der Strecke 

erwartet die Teilnehmer/innen wieder 

eine großartige Unterstützung 

durch die zahlreichen Zuschauer, die 

Sambaband heizt ordentlich ein, 

und die Verpflegungstände sorgen 

hat die regionale Betriebskrankenkasse 

ihr Ärzteverzeichnis für den 

Kreis Herford neu aufgelegt. Von A 

wie Allgemeinmedizin bis Z wie 

Zahnarzt umfasst das Verzeichnis 

die Praxen sämtlicher Fachrichtungen 

in der Region. Interessierte 

können kostenlose Exemplare 

anfordern unter der Rufnummer 

(0 52 21) 10 26-0 oder über die Internetseite 

www.bkk-hmr.de 



online 

unter 


für die erforderliche Erfrischung unterwegs. 

Die jüngeren Athleten/innen 

messen sich auf der 2,8 Kilometer 

langen Strecke entlang der Werre. 

Den jüngsten Teilnehmern bietet 

der Bambini-Lauf einen Einstieg in 

einen tollen Sport. Zu den besonderen 

Highlights der Veranstaltung gehört 

sicher das in OWL einmalige, 

üppige Obstbuffet für die Läufer im 

Zielbereich sowie die reichhaltige 

und kostenlose Versorgung mit Riegeln 

und Getränken. Erstmals kann 

den Teilnehmern ein kostenloser Fotoservice 

nach dem Lauf angeboten 

werden. Wie in jedem Jahr dürfen 

die Teilnehmer des 10, 2,8 Kilometer- 

und Bambini-Laufes im Anschluss 

unter Vorlage der Startnummer 

für eine Stunde kostenlos im 

H2O baden. 

Anmeldungen für Spätentschlossene 

Es sind nur noch Anmeldungen im Autohaus Mattern und am Veranstaltungstag 

bis 45 Minuten vor dem Start möglich. Die Ausgabe der Startunterlagen erfolgt 

vom 25. bis 29. Oktober im Autohaus Mattern, Bismarckstraße 19, Herford, 

in der Zeit von 15 bis 18 Uhr oder am 31. Oktober ab 8:30 Uhr im Ludwig- 

Jahn Stadion. Organisationsbeitrag: Bei Anmeldung ab 21. Oktober 13 Euro.


„Hilfe, mein Kind hat Lernprobleme!” 

Neue Förderansätze durch bilaterale Integration 

Bünde. 

Zahlreiche geplagte Eltern, 

LehrerInnen und ErzieherInnen 

kennen das 

Problem: Viele Kinder haben 

Lernprobleme und 

brauchen intensive Unterstützung 

bei allen Anforderungen 

des täglichen 

Lebens. Das beginnt schon 

im Kleinkindalter, wo es 

beim Kriechen und Krabbeln, 

Essen, Sprechen, Malen, 

Rad fahren und sozialen 

Kontakten länger dauert, 

bis diese Aktivitäten 

erfolgreich ausgeführt werden können. 

Trotz therapeutischer Förderung 

gibt es oftmals im Schulalter weitere 

Lernprobleme. Das Lesen und Schreiben 

gelingt nur unter großer Anstrengung. 

Die Eltern sind jeden 

Nachmittag bei den Hausaufgaben 

gefordert. Texte zu lesen und den Inhalt 

zu verstehen, eigene Aufsätze zu 

formulieren, die Rechtschreibung, im 

Herford. 

Am Samstag, 13. November 2010 findet 

von 10-17 Uhr der dritte Frauenwohlfühltag 

im SCREENINGZENTRUM, 

Wiesestraße 10. statt. Lassen Sie sich 

inspirieren von Frauen, die Einblicke in 

ihre interessanten Hobbys geben, und 

freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen 

Tag unter dem Motto „Selbst ist 

die Frau – anschauen - ausprobieren - 

mitmachen”. Zu Serviettentechnik, 

stricken, zaubern, weihnachtliche 

Postkarten basteln und vielem mehr 

gibt es selbstgebackenen Kuchen und 

Kaffee. Der Erlös kommt der „Frauenselbsthilfe 

nach Krebs” zugute. 

Besucherinnen parken für 1 Euro auf 

dem Parkplatz des Ärztehauses 

Iris Grau bietet in ihrer 

Praxis Hilfe für Kinder 

mit Lern-, VerhaltensundEntwicklungsstörungen 

an. FOTO: PRIVAT 

Zahlenraum zu operieren und 

Textaufgaben richtig umzusetzen, 

ist für Eltern und Kind 

eine Herausforderung. Stress 

und Streit sind da schon vorprogrammiert. 

Zusätzliche 

Probleme bereitet die mangelnde 

Konzentration und 

Unruhe des Kindes im Unterricht 

und beim Lernen. Ursache 

dieser Schwierigkeiten 

können Restreaktionen frühkindlicher 

Reflexe sein, die 

im Lauf der Entwicklung nicht 

vollständig gehemmt und 

von reiferen Bewegungsmustern 

abgelöst wurden. Sollten Sie bei 

Ihrem Kind Lern-, Verhaltens- oder 

Entwicklungsprobleme feststellen, 

können Sie es auf Reste von Reflexen 

testen lassen. Weitere Infos erhalten 

Sie in der PRAXIS FÜR NEUROLOGI- 

SCHE ENTWICKLUNGSFÖRDERUNG 

NDT/INPP® IRIS GRAU in Bünde und 

Lübbecke. Tel. (0 52 23) 16 28 28 oder 

info@logopaedie-grau.de 

„Nur Engel dürfen dick sein – 

Vom Schönheitswahn und wahrer Schönheit“ 

Am Mittwoch, 27. Oktober 

2010, findet zu diesem 

Thema um 20 Uhr in 

der Stadtbücherei Bünde, 

Eschstr. 50, eine Lesung mit 

Antje Balters statt. Engel dürfen 

dick sein. Aber wie steht es mit 

dem eigenen Körper? Die renommierte 

Autorin lenkt den 

Blick auf die Hintergründe dieses 

Bestrebens. Bitte Anmeldung 

bei der Stadtbücherei, telefonisch 

während der Öffnungszeiten 

(0 52 23) 99 34 00 

oder per E-Mail: stadtbuecherei@buende.de. 

Der Kostenbeitrag 

von 4 Euro wird an der 

Abendkasse erhoben. 



Herzliche Einladung zum 

3. Frauenwohlfühltag 

Wiesestraße, Ecke Renntormauer. 

Frau Dr. med. Gisela Urban und das 

Team des SCREENINGZENTRUMS freuen 

sich auf Ihren Besuch. FOTO: AGENTUR 

Logopädische Praxis Iris Grau 

Praxis für neurophysiologische 

Entwicklungsförderung NDT/INPP ® 

Wir bieten Ihnen: 

– Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck-, Stimmstörungen 

– Beratung, Hausbesuche 

– Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter 

– Unterstützung beim Lese-Rechtschreib-Erwerb 

– Kurse für Schulanfänger – Förderung von mehrsprachigen Kindern 

– Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen aufgrund 

neurophysiologischer Ursachen bei Kindern und Jugendlichen. 

Iris Grau , Sedanstraße 25, Bünde, Telefon (0 52 23) 16 28 28 

Iris Grau GmbH, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, (0 57 41) 80 53 65 

www.weightwatchers-ilkatoepfer.de 

Jeden Donnerstag im Jacobi-Haus Bünde, 

Nordring 23-25, um 8.30, 10.30 und 18 Uhr 

WEIGHT WATCHERS und Ilka Töpfer in Bünde 

Besuchen Sie Ilka Töpfer im Jacobi-Haus Bünde, Nordring 23-25, und lassen Sie 

sich vom WEIGHT WATCHERS-Konzept überzeugen. Die Treffen finden jeden Donnerstag 

um 8:30, 10:30 und 18 Uhr statt. Die erste Stunde ist kostenlos und unverbindlich. 

Infos unter www.weightwatchers-ilkatoepfer.de FOTO: GRIT SCHEWE 

Bünde. 

Im Mai 2007 hat sich Ilka Töpfer zum 

Weight Watchers Coach ausbilden 

lassen. „Ich habe den schönsten Job 

der Welt, denn ich begleite Menschen 

auf dem Weg zu ihrem Wunschgewicht. 

Meine Arbeit zahlt sich im Erfolg 

meiner Teilnehmer aus!“, so die 

Bünderin. Mittlerweile betreut sie 

Sonderthema: GESUNDHEIT 

sieben Treffen und nutzt jede Möglichkeit 

an Weiterbildung, um immer 

auf dem aktuellsten Stand zu sein, 

was Ernährung, Bewegung und Verhaltensprozesse 

betrifft. Im Juni 

2009 bestand sie als eine der Ersten 

die Prüfung zur Fachfrau für Ernährungs- 

und Gewichtsmanagement 

(IHK) in Düsseldorf. 

29

Sonderthema: HELFER IN SCHWEREN STUNDEN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

30 

Traditionell - modern - individuell: 

Grabschmuck aus dem BLUMENHAUS BULTHAUP 

Bünde. 

Dieses Jahr erwartet Sie im 

BLUMENHAUS BULTHAUP wieder 

eine große Auswahl an Grab- 

Bestattungshaus Winter 

Inh. Michael Vortriede 

ABSCHIED NEHMEN - ein schwerer Weg. 

Wer ihn geht, findet RUHE und TROST. 

Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg. 

Fachgeprüfter 

Bestatter 

in Bünde 

schmuck, der täglich frisch gefertigt 

wird. Neben Gestecken, 

Kränzen, Schalen, Sträußen und 

Moosteilen sind Dekoartikel, 

GRABSCHMUCK 

zu den Gedenktagen 

individuell, klassisch und modern 

Grabgestecke ab 11,99 € 

stets frisch aus eigener Fertigung 

Im November auch dienstags nachmittags geöffnet 

BLUMEN Schäpsmeier 

Mitglied 

der 

Gärtnerei, Floristik, Grabpflege auf allen Bünder Friedhöfen 

Bünde (Spradow), Stettiner Str. 5 (Nähe Friedhof), Tel. 4 24 27 

● Erd-, Feuer- und Urnenseebestattungen 

● Eigene Friedhofskapellen in Hunnebrock und Südlengern-Heide 

● Erledigung sämtlicher Formalitäten 

● Bestattungsvorsorge 

● Eigene Herstellung aller Trauerdrucksachen 

● Eigene Trauerhalle und Verabschiedungsräume 

Eine persönliche und vertrauensvolle Beratung 

ist für uns selbstverständlich. 

32257 Bünde • Fahrenkampstraße 27 

Tag- u. Nachtruf: 0 52 23 / 17 64-0 

Fax: 0 52 23 / 17 64-17 

e-Mail: info@winter-vortriede.de • www.winter-vortriede.de 

z. B. Engel erhältlich. In dem 

Floristik- und Gärtnereifachbetrieb 

an der Herforder Str. 122 

wird individuelle Floristik und Beratung 

zu allen Anlässen geboten. 

Das Team um Inhaberin Nicole 

Bulthaup geht auf Ihre persönlichen 

Vorstellungen ein. 

FOTOS: PRIVAT 

Das BLUMENHAUS BULTHAUP pflegt Gräber auf allen Bünder Friedhöfen. 

Gerne wird der Grabschmuck auf Ihre Grabstelle geliefert. 

Grabgestecke aus eigener Fertigung 

bei BLUMEN SCHÄPSMEIER 

INDIVIDUELL, KLASSISCH UND MODERN: Das Team bei BLUMEN SCHÄPSMEIER 

in Bünde-Spradow an der Stettiner Str. 5 fertigt für Sie zu den Gedenktagen 

frischen Grabschmuck und übernimmt die Grabpflege auf allen Bünder 

Friedhöfen. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Neue Gottesdienstreihe in der Laurentiuskirche 

Im Rahmen der Monatsschlußgottesdienste 

hat 

die Lydiagemeinde kürzlich 

mit einer neuen Reihe 

unter dem Thema „Für immer 

und ewig“ begonnen. Lebensende, 

Sterben und Tod, Hoffnung 

und ewiges Leben – oft 

verdrängte Fragen, mit denen 

man sich nicht gerne auseinandersetzt, 

die einen aber unvermutet 

treffen. Der nächste Gottesdienst 

zu diesem Thema findet 

am 14. November um 11 Uhr in 

der Laurentiuskirche Bünde 

statt. Dann stellen Mitarbeiterinnen 

und Kinder des Kindergartens 

am Frühlingsweg ihre 

Gedanken mit dem Buchtitel 

vor: „Kriegt ein Hund im Himmel 

Flügel?“ Am 16. Januar 2011 

folgt mit „Wenn das Leben geht“ 

die Perspektive der Jugendlichen 

mit Beziehungsabbrüchen 

und Verlusterfahrungen. Dazu 

wird der Bildungsreferent des 

Kirchenkreises Pfr. Dr. Manfred 

Karsch eine Filmpredigt halten.


Wir helfen Ihnen bei der Grabpflege 

GEDOS Gesellschaft für Dauergrabpflege 

Ostwestfalen mbH 

Berliner Str. 1, 32052 Herford 

Telefon (0 52 21) 16 13 50 

Eine Gesellschaft ostwestfälischer Sparkassen 

und der ihr angeschlossenen Gärtner. 

Schöne Gräber für Jahrzehnte – 

Dauergrabpflege 

Herford (EVZ). 

Gepflegte Gräber sind das äußere Zeichen 

einer über den Tod hinaus dauernden 

Bindung und Zuwendung. Statistisch 

gesehen hat bereits jeder 

zweite Bundesbürger ein Grab zu betreuen. 

Die Pflege einer Grabstätte erfordert 

jedoch oft einen hohen Kraftund 

Zeitaufwand, und nicht jeder ist 

dazu in der Lage. Alter, Krankheit, Umzug 

in eine andere Stadt, berufsbedingter 

Zeitmangel oder andere Gründe 

können einen regelmäßigen Friedhofsbesuch 

unmöglich machen und 

dazu führen, dass man die Pflege einer 

Grabstelle anderen überlassen muss. 

Ebenso denken viele ältere Menschen 

mit Sorge daran, wer sich später einmal 

um ihr Grab kümmern wird. Häufig 

gibt es keine näheren Angehörige oder 

diese wohnen weit entfernt und man 

möchte sie mit der späteren Pflege 

nicht belasten. Für all diese Fälle bieten 

die heimischen Sparkassen und die 

GEDOS Gesellschaft für Dauergrabpflege 

Ostwestfalen mbH in Zusammenarbeit 

mit den Friedhofsgärtnern Dauergrabpflegeverträge 

an. Auf diese Weise 

wird die finanzielle Vorsorge für die 

Pflege der Grabstelle getroffen und 

Gestalten Sie einen 

Grabstein im Internet 

Löhne. 

Schon gewußt? Auf der Homepage 

www.b-laserlight.de können Sie einen 

�� 

Grab- bzw. Ur- �� 

nengrabsteinper- � 

sönlichgestalten und sich ein 

kostenloses Angebot 

unterbreiten lassen. Eine individuelle 

Zusammenstellung von Stein, Schrift, 

Motiv, Symbol, Foto, Unterschrift und 

Widmung ist möglich. Auch Tiergedenksteine 

(FOTO) werden im exklusiven Design 

angeboten. FOTO: B-LASERLIGHT 

der dafür notwendigeGeldbetrag 

bei einer zuverlässigen 

Stelle 

hinterlegt. Das 

eingesetzte Kapital 

wird verzinslich 

angelegt, so 

dass Kostensteigerungen 

über 

die gesamte Vertragslaufzeitaufgefangen 

werden können. In einem 

Dauerpflegevertrag werden über einen 

bestimmten Zeitraum eine regelmäßige, 

gärtnerische Grabpflege sowie 

Blumenschmuck nach individuellen 

Wünschen geregelt. Man hat somit 

die Sicherheit, dass das zu betreuende 

Grab auf Jahrzehnte hinaus in einem 

einwandfreien Zustand bleibt und von 

Fachleuten ständig versorgt und mit 

Blumen geschmückt wird. Die regelmäßigen 

Kontrollen der Grabstellen 

werden durch die GEDOS Gesellschaft 

für Dauergrabpflege Ostwestfalen 

mbH gewährleistet. Sollte ein Friedhofsgärtner 

die Pflege nicht weiter 

durchführen können (z. B. bei Geschäftsaufgabe), 

so überträgt die 

GEDOS den Auftrag an einen anderen 

Gärtner. Informationen gibt es bei allen 

Filialen der Sparkassen in Herford, 

Bad Oeynhausen, Minden-Lübbecke, 

Porta Westfalica, Lemgo, Gütersloh 

und Detmold, bei den GEDOS angeschlossenen 

Friedhofsgärtnern oder 

direkt bei der GEDOS Gesellschaft für 

Dauergrabpflege Ostwestfalen mbH, 

Berliner Str. 1, 32052 Herford, Telefon 

(0 52 21) 16 13 50. 

FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Seit 1922 

Wir gestalten Trauerfeiern aus jeder 

öffentlichen Friedhofskapelle. 

Doch für Abschied nehmen in angenehmer 

Atmosphäre mit besonderem Ambiente 

bieten wir Ihnen unsere private Trauerhalle 

zu einem sehr günstigen Preis an. 

Sonderthema: HELFER IN SCHWEREN STUNDEN 

Wir begleiten Sie 

im Trauerfall 

kompetent und 

fachgerecht! 

Tag und Nacht 

(0 52 23) 49 21 88 

INH. AXEL SIEKS 

32257 Bünde • Hansastr. 37 

Bestattungsinstitut 

Tiemann 

Eigene Trauerhalle 

und Abschiedsraum 

Minden-Weseler Weg 60 • 32130 Enger • Tel: (05224) 2832 

Seit über 

80 Jahren BLUMENHAUS Bulthaup 

- Ihr kreatives Fachgeschäft am Dreiländereck- 

Grabschmuck 

zu den 

Gedenktagen 

Bei uns finden Sie neue Ideen 

und traditionelle Qualität 

in großer Auswahl. 

Mitglied der 

Herforder Str. 122 • 32257 Bünde • Telefon (0 52 23) 8 30 81 

Kirchlengern 

Quernheimer Str. 65 

Inh. Jürgen Niemann 

Erd-, Feuer-, 

See- und Friedwaldbestattungen 

und seit nunmehr schon 15 Jahren Herstellung von 

nach Übernahme von Bestattungen Trauerdrucksachen 

Wilhelm Sundermeyer in Erledigung 

sämtlicher 

Bünde-Ennigloh 

Formalitäten 

Holser Str. 13 

Bestattungsvorsorge 

Im Trauerfall Tag und Nacht erreichbar Tel. 05223/71263 

www.niemann-bestattungshaus.de 

31

Sonderthema: HELFER IN SCHWEREN STUNDEN ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Nach dem Sommerurlaub macht 

die Familie F. aus D. Halt in einem 

kleinen Ort, irgendwo zwischen 

Greifswald und Neubrandenburg. 

Die Mutter möchte ihre Jugendliebe 

„besuchen”. Über gelegentli- 

32 

„Wir besuchen den Wolfgang” 

BESTATTERMEISTER 

• Erd-, Feuer-, 

See- und FriedWald- 

Bestattungen 

• Bestattungsvorsorge 

• Erledigung sämtlicher 

Formalitäten 

• Überführungen 

• Eigene Trauerhalle für 

familiäre und 

große Trauerfeiern 

Wir beraten Sie gerne auch zu Hause. 

Sie erreichen uns Tag und Nacht! 

Bünder Straße 72 · 32289 Rödinghausen 

Telefon 0 57 46 / 81 51 

von Christine Oldemeyer 

che Telefonate blieb ein Kontakt 

erhalten. Mit dem Beginn der 

Krankheit trat Funkstille ein, 

dann die Todesanzeige. Über ein 

Jahr ist das her. Der Friedhof ist 

schnell erreicht, aber die Grabstelle? 

Und – finden wir seinen 

Namen? Viele Wege, hohe Bäume. 

Da kommt eine ältere Dame. Sie 

kennt sich hier aus. „Ein Wolfgang 

F., ja, da steht ein kleiner Stein 

drauf. Die Grabstätte liegt in der 

Nähe der Wasserstelle, den Pflasterweg 

hoch, dann hinter der 

Blutbuche rechts rein, auf der linken 

Seite.“ Wie gut, dass es einen 

Namen gibt, der „sichtbar“ ist. 

Vor dem Grab – einen Moment 

Stille, dann werden Erinnerungen 

lebendig, schmerzhafte und vergnügliche. 

Eine kleine Harke findet 

sich hinter dem Stein. Das hohe 

alte Einmachglas mit den Sommerblumen 

wird eingegraben. 

„Wenn wir mal wieder an die Ostsee 

fahren, dann wissen wir ja, wo 

wir das Grab finden.“ 

W. Oldemeyer 

Treppen + Grabmale 

• Fensterbänke für innen und außen • Treppen auf Betonkern, 

freitragend, auf Wangen • Küchenarbeitsplatten + Tische 

aus Marmor, Agglo und Granit 

• Grabsteine • Grabeinfassungen • Abdeckplatten • Liegeplatten 

49328 Melle-Markendorf, Bulstener Str. 8 

Fon (0 54 27) 2 79, Fax (0 54 27) 13 74 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr + 13-17:30 Uhr 

Sa. 8-12 Uhr (jeden 1. Sa. im Monat geschlossen) 

FOTO: BEGSTEIGER/DEIKE 

Der Friedhof kann 

ein heilsamer Ort sein 

Abschied, Trauerarbeit, dankbare 

Erinnerungen, Fragen der Kinder, 

Anzünden von Lichtern, Segnungen 

der Gräber zu Allerseelen, Posaunenchöre 

am Ewigkeitssonntag 

und vieles mehr sorgen auf dem 

Friedhof für Leben und Begegnun- 

gen. Nur eines ist Voraussetzung: 

Dass die Toten nicht in der Namenlosigkeit 

verschwinden. Dann ist 

der Friedhof ein heilsamer Ort. 

FOTOS: OLDEMEYER 

„Trennung ist unser 

Los, Wiedersehen ist 

unsere Hoffnung. So 

bitter der Tod ist, die 

Liebe vermag er 

nicht zu scheiden. 

Aus dem Leben ist er 

zwar geschieden, 

aber nicht aus unserem 

Leben; denn wie 

vermöchten wir ihn 

tot zu wähnen, der 

so lebendig unserem 

Herzen innewohnt!” 

Augustinus


Symbole der Verbundenheit aus 

dem BLUMENHAUS SCHMALE 

Auf den Friedhöfen bereitet man sich derzeit auf die kalte Jahreszeit vor. 

Die Grabstätten werden winterfest gemacht und für die bevorstehenden 

Gedenktage mit Blumen, Gestecken, Kränzen und Engelfiguren stimmungsvoll 

gestaltet. Das BLUMENHAUS SCHMALE hält eine große Auswahl 

für Sie bereit. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Thema Bestattung im Internet 

Im Internet gibt es einige Portale, 

die sich speziell mit dem Thema Bestattung, 

aber auch mit Fragen 

rund um den Nachlass beschäftigen. 

So steht beispielsweise auf 

www.sterbegeld.de eine Broschüre 

zum Thema „Testament und Erbschaft” 

kostenlos zum Download 

bereit. Dazu gibt es einen umfassenden 

Bestattungsservice, Informationen 

über die unterschiedlichen 

Bestattungsarten, die Möglichkeiten 

der Grabgestaltung, die 

Organisation und den Ablauf der 

Trauerfeier bis hin zu Trauerfloristik 

und Grabpflege. 

In stillem Gedenken: 

Würdevolle Grabgestaltung von OBERBREMER 

Gesteckt, gebunden oder bepflanzt: Das Team bei OBERBREMER geht individuell 

auf Ihre Wünsche ein. Die traditionelle Kranzform hat sich in der 

Gestaltung im Laufe der Jahre geändert. Sie ist aber immer noch die Beliebteste, 

um damit seine Verbundenheit mit den Verstorbenen zu zeigen. 


ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe 17.-19.11.2010 


Sonderthema: HELFER IN SCHWEREN STUNDEN 

Zu den Gedenktagen individuell 

und täglich frisch gefertigte 

Kränze, Gestecke und Grabschmuck in 

großer Auswahl aus Ihrem Fachgeschäft 

• Grabneuanlage • Grabpflege • Trauerfloristik 

Heidestr. 53 

32257 Bünde 

Tel. 0 52 23/29 92 

Mitglied der 

Herrlich blühende Stiefmütterchen 

und Hornveilchen 

im großen 10-cm-Topf in vielen Farben 

sowie Heide und weitere Herbstpflanzen 

jetzt aus Ihrer Gärtnerei 

Magischer Herbst 

An manchen Tagen im Spätherbst 

zeigt sich die Natur besonders 

stimmungsvoll. Nebel verzaubert 

die Landschaft, manche Sträucher 

sind nur noch schemenhaft zu erkennen 

und Raureif lässt die trokkenen 

Samenstände von Gräsern 

und Stauden im morgendlichen 

Licht glitzern. Solange der Boden 

nicht tiefgründig gefroren ist, können 

noch Gehölze gepflanzt werden. 

Beim Besuch in Baumschulen 

lässt sich manche Pflanze entdekken, 

die gerade nach dem herbstlichen 

Laubfall besonders interessant 

ist, zum Beispiel einige Hartriegelsorten 

(Cornus), die eine 

auffallend rote Rinde haben, oder 

die Korkenzieherhaselnuss, die vor 

allem im Winter mit ihren gedrehten 

Zweigen auffällt. 


Gärtnerei Werner Berg 

Nordkampstr. 60/ 

Ecke Habighorster Weg 

32257 Bünde · ☎ 0 52 23/ 6 08 26 

BAUMSCHULEN UND 

HANDELSBETRIEB 

Zu den Gedenktagen: 

Individueller Grabschmuck 

Gestecke • Kränze • Schalen 

Der wichtige Termin im November: 

Sonntag, 14. November 

ab 10 Uhr möchten wir Sie mit 

unserer „Lichterzeit” auf 

Weihnachten einstimmen. 

Nobelstraße 77 

32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 6 07 63 


Mo.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 9-16 Uhr · So. 13-18 Uhr 

33

Sonderthema: JETZT SCHON AN WEIHNACHTEN DENKEN! ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Traumhochzeit in historischem Ambiente 

Pr. Oldendorf-Börninghausen. 

„Es war für uns einfach eine Traumhochzeit“, 

freuten sich Bianca und 

Lars Frensemeyer nach ihrer Trauung 

im Turm der Burgruine Limberg. Das 

34 

Hotel Café 

Forsthaus Limberg 

Burgstr. 3 

32361 Pr. Oldendorf 

Tel.: 0 57 42/96 99-0 

- Gemütliche Räume für Feierlichkeiten von 20-60 Personen. 

- Ab sofort jeden Montag Pickertessen 

(auch für Gruppen mit telefonischer Voranmeldung). 

- Ab jetzt wieder unsere beliebten Wildgerichte. 

- Hausgemachte Torten, auch außer Haus auf Vorbestellung. 

- Catering für Ihre Feier zu Hause, ab 20 Personen. 

- Raucher und Nichtraucherräume in unserem Restaurant. 

- Große behagliche Doppel- und Einzelzimmer mit 

DSL-Anschlüssen, TV, moderne Bäder und 

gemütliche Sitzecken. 

- Standesamtliche Trauung in der Burgruine 

neben unserem Hotel. 

Wünsche und Fragen sind bei uns an der richtigen Adresse. 

Wir kümmern uns gerne um Ihre Feste. 

in der Bahnhofstr. 42 in Bünde 

Brautpaar war das Erste, das sich 

in diesem historischen Ambiente 

das Jawort gab. Mittlerweile haben 

dort 12 Trauungen stattgefunden. 

Die Idee, den Turm als Standesamt 

zu nutzen, 

hatten Claudia 

und Wilhelm Deeke. 

Das Gastronomen-Ehepaarbetreibt 

das HOTEL- 

RESTAURANT- 

CAFÉ FORSTHAUS 

LIMBERG an der 

Burgstraße 3 in 

Pr. Oldendorf, 

nur wenige Meter 

von der Burgruine. 

Claudia Deeke 

war es auch, 

die das neue 

Standesamt mit 

einem besonderen Flair ausgestattet 

hat. „Viele junge Paare wünschen 

sich besondere Orte und eine private, 

familiäre und feierliche Atmosphäre, 

wenn sie den Bund für die Ehe 

eingehen“, so Wilhelm Deeke, der 

in Absprache mit dem Limbergverein 

und der Stadt Pr. Oldendorf dieses 

Projekt auf den Weg brachte. Das 

Angebot wird mittlerweile sehr gut 

angenommen. 

FOTO: A. HÜLSMEIER 

Schnelle 

Anzeigen- 

Schaltung 

über 

Tel. (0 52 23) 92 50 50 

Fax (0 52 23) 92 50 60 

auku-evz@t-online.de 

Es sind noch wenige Wochen bis Weihnachten! Denken Sie jetzt 

schon an Ihre Weihnachtsfeier und reservieren Sie im CAFÉ 

VIELFALT! Jederzeit für Gruppen und Vereine: Grünkohlessen, 

Pickertessen und Westfälische Abende! FOTO: A. HÜLSMEIER 

Samstags, sonntags und feiertags: 

9:30-12:30 Uhr 

Sonntags und feiertags: 14:30-18 Uhr 

Aktionstage: ab 17 Uhr 

Aktionstage 

Samstag, 30.10.2010: Westfälischer Abend 

(Stippgrützeessen, Pickertessen 

und Wursteplatte usw.) 

Samstag, 27.11.2010: Grünkohlessen 

mit reichlich Fleisch und Wurst/Kartoffeln 

und Pickertessen (Apfelmus, Brot, 

Rübenkraut, Butter usw.) möglich 

Freitag, 31.12.2010: 

Großes Silvester-Büfett 

Vom Feinsten zum Jahreswechsel 

+ Kinderbüfett 

Inhaber: Michael Sinz I Büttendorfer Straße 208 I 32609 Hüllhorst 

Telefon: 0 57 44 - 5 12 98 68 I E-Mail: info@vielfalt-cafe.de I www.vielfalt-cafe.de 

Der HERBST- UND 

WEIHNACHTSLADEN ist wieder da 

(V. li.) Beate Heipertz, Martina Knaps , Eike Rittelmeyer, Annette Oberwelland und 

Rosemarie Fischer im HERBST- UND WEIHNACHTSLADEN. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Bünde. 

Bis zum 30. Dezember 2010 stellen im 

Ladenlokal in der Bahnhofstr. 42 (ehemals 

Optik Winkler) fünf Kunsthandwerkerinnen 

ihre Produkte zum Verkauf 

aus. Wie schon in den letzten Jahren 

haben sich die Seidendesignerin Rosemarie 

Fischer, die Handweberin Beate 

Heipertz, die „Sockenfrau” Martina 

Knaps, die Keramikmeisterin und -gestalterin 

Annette Oberwelland und die 

Patchworkerin Eike Rittelmeyer zusammengeschlossen, 

um ihren HERBST- 

UND WEIHNACHTSLADEN zu öffnen. 

Kleidung, Schals, Socken, Wolldecken 

Seidentücher, Keramiken, Schmuck, 

Tischdecken, Quilts, Taschen und Bilder 

wurden in den jeweiligen Werkstätten 

hergestellt und gestaltet, und sind 

das Resultat langjähriger Erfahrungen 

im Bereich kunsthandwerklicher Produktion. 

In den kleinen Betrieben werden 

ganz individuelle persönliche Ideen 

umgesetzt. Wenn Sie etwas Besonderes 

suchen, sind Sie in der Bahnhofstraße 

42 genau richtig. Hier ist auch 

das von Eike Rittelmeyer erschienene 

Patchworkbuch, von der Autorin handsigniert, 

erhältlich. Die Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 10-13 Uhr und 

14:30-18 Uhr, Sa. von 10-14 Uhr, an 

den Adventssamstagen bis 18 Uhr.


Stimmungsvoll in die Adventszeit 

mit Geschenkideen von MARIANNE MÖLLER 

Marianne Möller vor weißen Gilde-Engeln, die neu in ihrem Sortiment sind. 

Hüllhorst-Oberbauerschaft. 

Jedes Jahr, wenn die Adventszeit 

näher rückt, freut man sich auf warmes 

Kerzenlicht und eine vorweihnachtlich 

gemütlich gestaltete 

Wohnung. Bezaubernde Neuheiten 

für diese Zeit und für jeden Anlass 

bietet die Adventsausstellung in 

K i r c h l e n g e r n - 

Klosterbauerschaft. 

Bei allen Kunden, 

Freunden und Bekannten 

möchte 

sich die Familie 

Brunshus auf diesem 

Weg für die 

zahlreichen Aufmerksamkeiten 

und Glückwünsche 

anlässlich des hundertjährigenBestehens 

der BÄCKEREI BRUNSHUS 

bedanken. Das besondere Jubiläum 

wurde kürzlich bei strahlendem Sonnenschein 

auf dem Firmengelände an 

der Stiftstr. 200 gebührend gefeiert. 

Eine große Gästeschar erlebte den 

Tag der offenen Tür mit vielen Attrak- 

FOTO: ANETTE HÜLSMEIER 

dem Ladengeschäft GESCHENKIDEE 

von Marianne Möller an der Oberbauerschafter 

Straße 201. Marianne 

Möller und Floristin Angelika 

Tuschinski halten dekorative Anregungen 

und schöne Dinge für Sie 

bereit. Nach Umbauarbeiten ist die 

Verkaufsfläche um einiges größer 

Familie Brunshus sagt Danke 

tionen und Überraschungen bei stimmungsvoller 

Musik vom Shanty Chor 

Eilshausen. Das Foto zeigt Heike und 

Günter Brunshus (3. und 4. v. li.) mit 

ihren Söhnen (v. li.) Pascal, Robin 

und Patrick. 


Sonderthema: JETZT SCHON AN WEIHNACHTEN DENKEN! 

geworden. Eine Neuheit in dieser 

Saison sind echte Wachskerzen 

mit Batteriebetrieb. Auch die 

Sonderausstellung im Carport bietet 

aktuelle Trends und kunstvolle 

Gestecke. 

Anzeigenannahme 

(0 52 23) 

☎ 92 50 50 

Geschenkidee 

Ideen machen 

den Unterschied! 

• Geschenke für Groß und Klein 

• Trockenfloristik und Decken 

• Schalen und Vasen 

• Figuren, Engel u.v.m. 

32609 Hüllhorst-Oberbauerschaft · Oberbauerschafter Straße 201 · Tel. 0 57 41 - 2 05 77 

IMPORT FEINER FRANZÖSISCHER, ITALIENISCHER UND SPANISCHER QUALITÄTSWEINE 

WEINKLIMASCHRÄNKE - L’OPTIMÉ 

Ahler Grenzweg 74 · 32257 Bünde · Telefon (05223) 61521 · Telefax (05223) 62946 

Internet: http://www.weinatelier.de · E-Mail: schmidt@weinatelier.de 

Stiftstr. 200 · Kirchlengern-Klosterbauerschaft 

Tel. (0 52 23) 7 47 72 

Fachhandel für TV - Video - HiFi 

Digital-Sat-Anlagen - Kabelanlagen 

Neu- und Umrüstanlagen 

Reparaturen in eigener Werkstatt! 

Fernseh-Keller 

Inh. Carsten Graf 

✰ 

✰ Advents- Advents-✰ 

ausstellung 

✰ 

✰ 


✰ von 11-18 Uhr 

im HAUS DER BEGEGNUNG 

(Minigolfanlage) 

in Börninghausen 

✰ 

Jeden 1. Samstag im Monat Verkauf an Jedermann 

Denken Sie schon jetzt an Präsentpackungen für Ihre Geschäftsfreunde. 

Wir bieten eine große Auswahl und umfassende Beratung. 

im schönen Eggetal 

Bei Kaffee und Kuchen möchten 

Ihnen die Eggetaler Frauen 

Altes und Neues aus der 

Adventszeit vorstellen. ✰ 

✰ 

Weihnachts- 

Ausstellung 

am Samstag, den 6. November 

von 9.00-18.30 Uhr 

und Sonntag, den 7. November 

von 11.00-18.30 Uhr 

mit Verlosung und Malwettbewerb, 

Bratwurststand und Glühwein 

(Erlös aus Tortenverkauf 

für einen guten Zweck). 

32257 Bünde 

Paul-Schneider Str. 83 

Tel. 0 52 23 / 26 31 

www.fernseh-keller.de 

✰ 

✰ 

35


36 

Neuvorstellung am 12. und 13. November 2010 

Wirtschaftlich und praktisch: 

Der neue OPEL Astra Sports Tourer 

So aufregend kann ein wirtschaftliches und praktisches Fahrzeug aussehen: 

Der neue Opel Astra Sports Tourer hebt Fahrgenuss auf ein neues Niveau und 

bietet Ihnen zugleich ungewöhnlich viel Raum für Ihre Bedürfnisse. Klappen 

Sie beispielsweise per Knopfdruck im Laderaum die Rücksitzbank herunter 

und erhöhen Sie das Ladevolumen von 500 auf stattliche 1.550 Liter. 

Selbstverständlich bietet auch der neue Opel Astra Sports Tourer dieselben 

innovativen Technologien, die bereits die preisgekrönte Limousine auszeichnen. 

Der Astra Sports Tourer eröffnet völlig neue Perspektiven in der 

Kompaktklasse. Er zeigt sich in der neuen, preisgekrönten Designsprache 

von Opel, die bereits den Opel Astra auszeichnet. FOTO: OPEL 

Bünde/Espelkamp. 

Im AUTOHAUS ERDBRÜGGER in Bünde 

an der Werfer Straße 106 und im 

AUTOHAUS BUSCHMANN in Espelkamp 

an der Beuthener Straße 4 wird 

der neue OPEL Astra am Freitag, 12. 

und Samstag, 13. November erstmals 

offiziell vorgestellt. Am Freitag ist 

Kommen - Staunen - Probe fahren 

angesagt. Am Samstag erwartet die 

Besucher zusätzlich ein familienfreundliches 

Rahmenprogramm. Das 

Autohaus BUSCHMANN bald auch in Herford 

Herford. 

Einen neuen Standort mit rund 15 Mitarbeitern 

schafft das in Espelkamp ansässige 

OPEL-AUTOHAUS BUSCHMANN 

ab Januar kommenden Jahres an der 

Werrestraße 96. Die Umbauarbeiten 

des 10.000 Quadratmeter großen Areals 

beginnen im November. Auf rund 2.000 

Quadratmeter Ausstellungsfläche ent- 

AUTOHAUS BUSCHMANN lädt bei Kaffee 

mit Kuchen und leckerer Bockwurst 

mit Brezel zu Probefahrten mit 

neuen OPEL-Modellen ein. Auch in 

Bünde bei OPEL ERDBRÜGGER können 

sich die Besucher über die OPEL- 

Modellflotte eingehend informieren 

und den neuen Astra genau unter die 

Lupe nehmen. Zum Zeitvertreib ist eine 

Ninco-Modellautobahn aufgebaut. 

Außerdem finden Vorführungen 

mit Indoor-Hubschraubern statt. 

Ab 3. Januar 

2011 öffnen 

sich die Türen 

von AUTOHAUS 

BUSCHMANN an 

der Werrestraße 

96: Erste Informationen 

nannten Heinz 

(li.) und Jens 

Buschmann. 

FOTO: 

KLAUS-D. KUHLMANN 

stehen die Bereiche Verkauf und Service 

sowie ein Wartebereich mit Empfang, 

Cafeteria und Kinderspielecke. 

Als zweite Marke wird Chevrolet mit 

Service und Verkauf präsent sein. Termine 

für Januar werden bereits Anfang 

Dezember vereinbart. Ab Dezember 

werden an der Werrestraße bereits 

Neu- und Gebrauchtwagen präsentiert.

JUBELPREISE 

zum 15-jährigen Bestehen 

Reduzierungen bis 50% 

(nur während der Aktion vom 29.10.-06.11.2010) 

Auf die gesamte reguläre Ware 20% Rabatt 

Veränderte Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Bünde (EVZ). 

Im Zusammenhang mit der zum 1. November 

2010 beabsichtigten Einführung 

des neuen Personalausweises müssen 

umfangreiche edv-mäßige Programmpflegearbeiten 

vorgenommen werden, 

die sich nur bedingt während der allge- 

meinen Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

erledigen lassen. Aus diesem Grunde 

bleibt ab sofort das Bürgerbüro am Mittwochnachmittag 

geschlossen. Die neuen 

Öffnungszeiten lauten somit: Mo.: 8-16 

Uhr, Di.: 8-16 Uhr, Mi.: 8-12:30 Uhr, Do.: 

8-18 Uhr und Fr.: 8-13 Uhr. 

N A C H D E N K E N S W E R T 

Geheimnisvoller November 

Nach sommerlicher Wärme und Ernte, 

nach einem goldenen Oktober scheint 

sich im trüben November das Leben ins 

Verborgene zurück zu ziehen. Der 

herbstliche Farbenzauber verliert durch 

Regenstürme und erste Nachtfröste seine 

Schönheit. Die kahler werdenden 

Bäume spiegeln unmissverständlich die 

Vergänglichkeit der Natur und des 

menschlichen Lebens wider. Graue Nebelschleier 

umhüllen die 

oft nasskalten, kurzen, 

dunklen Tage. Für viele 

wiegen die inhaltlich tiefen 

und ernsten Feiertage 

schwer: Volkstrauertag, 

Buß- und Bettag, Totenbzw. 

Ewigkeitssonntag. Als 

Griesgrämermonat scheint 

der November der Lust am 

Leben den Garaus machen 

zu wollen. Der Wunsch, 

diesen traurigen und leblosen 

Monat im Kalender am 

liebsten überspringen zu 

wollen hin zum warmen und wohltuenden 

Adventslicht, ist daher groß. Was 

uns in dieser tristen Jahreszeit noch 

blüht ist allenfalls der Tod. Diese 

schmerzliche Perspektive, dass wir einmal 

sterben müssen, stimmt. Dem Tod 

entgeht niemand. Aber mit dem Tod ist 

nicht alles aus. So sieht es jedenfalls 

der christliche Glaube. Denn seit Ostern 

hat der Tod nicht mehr das letzte Wort 

über unser Leben. Vielmehr spricht Gott 

als Herr über Leben und Tod das erste 

und das letzte Wort. Bei ihm ist der Tod 

nicht das Ende, sondern eine Durchgangsstation 

zum ewigen Leben in sein 

Reich. Gott ist ein Gott der Lebenden. 

Und er will, dass wir mit ihm leben vor 

und nach dem Tod. Dafür, für uns, ist 

Martina Fachner, Pfarrerin 

in der Geriatrie 

Enger. FOTO: PRIVAT 

sein Sohn Jesus Christus gestorben und 

auferstanden, um uns mit sich zu versöhnen 

und uns ewiges Leben zu schenken. 

Als Glaubende blüht uns der Tod im 

wahrsten Sinne des Wortes. Er welkt uns 

nicht, sondern blüht und sprießt wie eine 

verheißungsvolle Knospe. Neues Leben 

wird erahnbar. Während das Jahr 

im November der Winterruhe entgegengeht, 

werden gerade jetzt Bäume gepflanzt 

und Blumenzwiebeln 

in die Erde gesetzt, potentiell 

blühendes Leben 

für morgen. Im geheimnisvollen 

November mit seiner 

Totengräbermentalität 

schlummert schon der 

nächste farbenprächtige 

Frühling. Doch zunächst 

macht uns das sich augenscheinlich 

zurückziehende 

Leben im November unsere 

Begrenztheit und Vergänglichkeit 

bewusst. Das kann 

und soll uns auf Gott lenken, 

der unsere Sehnsucht nach Vergebung 

und Leben zu stillen vermag. Unabhängig 

von der jahreszeitlichen 

Stimmung bietet Gott uns dauerhaft 

Sinn und Halt im Leben. Halten wir Gott 

unseren Mangel, unsere Krise im Gebet 

hin, dann kann er sogar daraus noch 

etwas für uns Hilfreiches und Heilvolles 

entstehen lassen. Gott überlässt uns 

nicht der Traurigkeit und dem Tod. Das 

hat er uns in Jesus Christus versprochen. 

In ihm sagt er uns zu: Ich lebe, 

und ihr sollt auch leben (Johannes 

14,19). Dass der Tod nicht Gottes letztes 

Wort ist, sondern das Leben, dafür 

steht auch der geheimnisvolle November, 

der hoffnungsvoll keimendes Leben 

in sich trägt. 

Man spricht über uns! 

Josera 

Tierernährung. 

So einzigartig 

wie Ihr Tier. 

Ihr Kompetenzpartner ... 

OTTO WULFMEIER 

Inh. Siegbert Lammering 

Agrarmarkt 

Habighorster Weg 30 • 32257 Bünde • Tel. 0 52 23 / 6 07 62 

... und nicht von irgendeinem ... ! 

Wenn Bello verletzt ist: Infoveranstaltung 

„Erste Hilfe am Hund” gab Tipps 

Bünde (EVZ). 

Die praktische Tierärztin 

Britta Götting vermittelte 

kürzlich rund 50 Interessierten 

im Saal Horsa des 

Bünder Stadtgartens Tipps 

und Maßnahmen zur 

schnellen Hilfe an Vierbeinern. 

Eingeladen zu der Veranstaltung 

„Erste Hilfe am 

Hund” hatte die Junge 

Union Bünde/Kirchlengern. 

Vorsitzender Danny Brand 

begrüßte die Besucher. Anschließend 

wurde das Schienen 

von Pfoten und Gelenken, das 

Anlegen von Druckverbänden, das 

richtige Verhalten bei Insektenstichen 

und vieles mehr am „Vorzeigemodell” 

live demonstriert. 

Nicht nur die Referentin, sondern 


auch Hovawart-Rüde Chacco erhielt 

anschließend für seine Teilnahme 

an der Demonstration vom 

Publikum viel Applaus. 

FOTOS: DANNY BRAND UND 

EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

37


Schenken Sie 

Kindern in Not 

„Weihnachten 

im Schuhkarton“ 

Bis zum 15. November 2010 

sind Menschen in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz 

aufgerufen, Schuhkartons mit 

Weihnachtsüberraschungen für bedürftige 

Kinder in Osteuropa zu füllen, der 

gefüllte Schuhkarton sowie eine empfohlene 

Spende von 6 Euro für Abwicklung 

und Transport zu einer der Annahmestellen 

zu bringen. In den Sammelstellen 

werden alle Päckchen überprüft 

und auf die Reise in ihre Empfängerländer 

geschickt, unter anderem nach Georgien, 

Moldawien, Bulgarien und in den 

Kosovo. Weitere Infos zur Aktion finden 

Sie im beiliegenden Flyer, der diesem 

EXTRABLATT beigelegt ist und bei Annette 

Boecker, Tel. (0 52 23) 69 93 25 

(Sammelstelle in Bünde-Holsen) oder 

Stephanie Witt, Tel. (0 52 23) 32 34 

(Bünde-Ennigloh, Mittelstr. 1). 

Die Päckchen können bei folgenden 

Stellen abgegeben werden: 

Sammelstellen: Kirchengemeinde Holsen-Ahle, 

Vor der Kirche 5, Annette 

Boecker, Tel. (0 52 23) 69 93 25; Familie 

Witt, Mittelstraße 1, Bünde, Tel. 

(0 52 23) 32 34; Nadine Drosselmeyer, 

Buchenweg 11, Rödinghausen, Tel. 

(0 52 26) 59 24 62. 

Annahmestellen: Christine Wittler, Alte 

Dorfstr. 94, Rödinghausen; Martina 

Meier, Zur Kirchbreite 13, Rödinghausen; 

Annette Boecker, Boschstr. 89, Bünde; 

Anja Wippermann, Nicolaistr. 5a, Bünde; 

Bünder Modehaus; Schuhhaus Vormbrock, 

Bünde; Ev. Stadtmission Bünde, 

Wilhelmstr. 122, Bünde; Jibi Markt, Herforder 

Str. 38, Bünde; Jibi Markt, Osnabrücker 

Str. 269-271, Bünde; Tischlerei 

Nussbaum, Klinkstr. 33, Bünde; Per Manus, 

Blankensteinstr. 60a, Bünde; 

Schuhhaus Stallmann, Kirchlengern; 

Spielzeugladen Sundermeier, Goetheplatz 

7, Bünde; Optikzentrum Henschel, 

Bahnhofstr. 76, Bünde; Haushaltswaren 

Diestelhorst, Wiehenstr. 9, Bünde; Heike 

Bollmann, Hörsterbusch 89, Bünde- 

Dünne FOTO: AGENTUR 

38 

Festliches 

Kirchenkonzert in 

der Martinikirche 

in Melle-Buer 

Angela Wiedl und Oswald Sattler. 

FOTO: VERANSTALTER 

Melle-Buer (EVZ). 

Angela Wiedl und Oswald Sattler gehören 

nicht nur zu den absoluten Stars 

der Volksmusikszene. Sie verstehen es 

auch sakrale und klassische Musik 

durch ihre einmaligen Stimmen neu zu 

interpretieren. Erleben Sie Angela 

Wiedl und Oswald Sattler am Samstag, 

6. November 2010 um 19:30 Uhr in der 

Martinikirche Buer, begleitet vom renommierten 

Tourneeorchester und Gesangensemble 

unter Leitung von Christoph 

Stibor. Nummerierte Platzkarten 

im Vorverkauf zu 32 Euro über das Info- 

und Kartentelefon der Martinikirche 

Buer (01 73) 2 50 59 26. Die 

Abendkasse öffnet am Veranstaltungstag 

ab 18:45 Uhr. 

Wir empfehlen, Schuhkartons mit einer 

Mischung bewährter Geschenkideen 

zu packen. 

Kleidung: Mütze mit Schal und Handschuhen, 

T-Shirt, Socken, Pullover. 

Spielsachen: Kuscheltiere, kleine 

Puppe, Auto, Ball, Jojo, Puzzle, Murmeln, 

Malbücher etc. Hygieneartikel: 

Zahnbürste mit Zahnpasta, Haarbürste, 

Creme, Handtuch. Schulsachen: 

Heft, Bunt- und Bleistifte mit Spitzer 

und Radiergummi, Solartaschenrechner. 

Originalverpackte Süßigkeiten: 

Bonbons, Lutscher, Vollmilchschokolade 

(Muss über Juni 2011 

hinaus haltbar sein!). Persönliche 

Grüße: Ihr persönliches Gebet, Grüße 

und/oder ein Foto von Ihnen. 

Kneipp-Verein Bünde seit 

25 Jahren im Dienste der Gesundheit 

Hannelies Wietzorke (2. v. re.) zeichnte die Gründungmitglieder 

(v. li.) Gertrud Krieger, Ingrid Wiegner, Karl-Heinz Bellach, Henny 

Heidensohn und Ursula Schröder aus. FOTO: EVZ 

Bünde (EVZ). 

Mit einer großen Feier beging der 

Kneipp-Verein Bünde kürzlich in der 

Stadhalle sein 25-jähriges Bestehen. In 

einer Festrede ließ die Vorsitzende 

Hannelies Wietzorke die Geschichte des 

Vereins Revue passieren. Hatte dieser 

zu Beginn seiner Gründung 25 Mitglieder, 

so ist die Zahl mittlerweile auf 

stattliche 500 angestiegen. Nach mehreren 

Umzügen hat der Verein mittlerweile 

seine Bleibe im UNIVERSUM an 

der Hauptstraße gefunden. Über fehlende 

Mitglieder kann sich der Kneippverein 

nicht beklagen. „Wir wachsen 

noch immer”, betonte die Vorsitzende. 

Bünde (EVZ). 

Freuen Sie sich beim großen Benefizkonzert 

„Swing meets Pop“ am 

12. November 2010 um 20 Uhr im 

Bünder Stadtgarten auf den Auftritt 

der KVG-Bigband & Friends. 

Zahlreiche Preise, Teilnahmen an 

internationalen Festivals und das 

fortwährende Hervorbringen von 

Profimusikern, die sich im Bereich 

von Jazz und Swing schnell einen 

gewichtigen Namen machten, charakterisieren 

diese Bigband. Veranstalter 

dieses außergewöhnlichen 

Musikgenusses ist das Lukas- 

Krankenhaus Bünde, besser gesagt 

die Stiftung für das Lukas-Krankenhaus. 

Ihr Zweck ist es, mit Stiftungsmitteln 

die Aktivitäten des 

Lukas-Krankenhauses weiter zu 

unterstützen. Dazu zählt auch das 

Engagement des Lukas-Krankenhauses 

in der medizinischen Versorgung 

von Kindern aus Krisengebieten. 

Jedes Jahr finden schwer 

erkrankte Jungen und Mädchen 

aus Krisengebieten über das Friedensdorf 

in Oberhausen den Weg 

nach Bünde, wo sie operiert und 

medizinisch versorgt werden. Der 

Konzertbesucher kann also einen 

besonderen Konzertabend mit 

hochklassigen Musikern genießen 

Auch die Teilnahme an den Gesundheitskursen 

sei weiterhin steigend. 

Dies sei ein Zeichen dafür, dass sich das 

Gesundheitsbewußtsein geändert habe. 

Bürgermeister Wolfgang Koch attestierte 

dem Kneippverein Professionalität 

und großes Engagement. Dem 

schloß sich auch Günter Puhe, Vorsitzender 

des Landesverbandes der 

Kneipp-Vereine an. Neben Bocholt gehöre 

Bünde NRW-weit zu den mitgliederstärksten 

Vereinen. Den Grund hierfür 

sieht er darin, dass man sich stets 

Neuem geöffnet habe. Mittlerweile reiche 

das Angebot von Indian Balance, 

Aerobic, Zilgrai bis hin zu Qi Gong. 

Großes Benefizkonzert zu Gunsten 

von Kindern aus Krisengebieten 

und gleichzeitig mit dem Erwerb 

einer Eintrittskarte eine karitativen, 

vom diakonischen Grundgedanken 

getragenen Einsatz unterstützen. 

Eintrittskarten sind im Vorverkauf 

für 15 Euro und an der Abendkasse 

für 17,50 Euro erhältlich. 

Vorverkaufsstellen: 

•Spielwaren Sundermeier 

•Dekoladen Sperer 

•Lukas-Krankenhaus Bünde 

•Evangelisches Krankenhaus Enger 

•Bürgerbüro Stadt Bünde 

FOTO: LUKAS KRANKENHAUS

§ Das Recht auf Recht § 

Die Ausgleichspflicht der geschiedenen 

Ehegatten untereinander für den 

Eltern gewährte Darlehen 

Sinn und Zweck der Ehe ist es nach 

langläufiger Meinung natürlich auch, 

gemeinsam Eigentum zu schaffen. 

Angesichts wirtschaftlicher Belastungen 

und Aufwand für Kinder etc. 

ist dies häufig schwierig, wenn nicht 

gar unmöglich. Hier helfen immer 

wieder die Eltern aus, die ja schließlich 

diesen Weg schon hinter sich haben 

und ggf. über angespartes oder 

erarbeitetes Vermögen verfügen. In 

einem jetzt vor dem Bundesgerichtshof 

entschiedenen Fall hatten die Eltern 

der Frau dieser ein Darlehen 

Rechtsanwalt und Fachanwalt für 

Familienrecht Ralph Nalop, Bünde. 

FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE) 

Bismarckstraße 21-23 

Postfach 1726 

32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 00 01 

Telefax (0 52 23) 1 00 88 

Kanzlei.Geimke@t-online.de 

Umgangsrecht für Großeltern nur 

unter bestimmten Vorraussetzungen 

Großeltern haben nur bedingt ein 

Recht auf Umgang mit dem Enkelkind. 

Das Oberlandesgericht Bran- 

(kein Geschenk) gewährt, das mit einem 

weiteren Bankdarlehen, das die 

Ehegatten gemeinsam aufgenommen 

hatten, letztendlich auch dazu diente, 

eine gemeinsame Eigentumswohnung 

der Ehegatten zu kaufen. Einige 

Jahre später kam es zur Trennung 

und die Eltern verlangten von der 

Frau das Darlehen zurück. 

Lesen Sie den kompletten Text von 

Rechtsanwalt Ralph Nalop (Anwaltssozietät 

Geimke & Partner), Bünde, 

im Internet unter www.evz-web.de/ 

Rechtsprechung 

MITGLIED IM 

ANWALTSVEREIN 

HEIN-DIRK HINRICHS 

Rechtsanwalt und Fachanwalt 

für Familien- und Steuerrecht 

denburg lehnte den Antrag eines 

Großvaters ab (Az. 9 UF 176/09), der 

ihn dazu berechtigen sollte, sein Enkelkind 

zu sehen. Die Richter waren 

davon überzeugt, dass das zerrüttete 

Verhältnis zwischen ihm und seiner 

Familien-/Erbrecht • Steuerrecht • Vereinsrecht 

Vertragsrecht/-gestaltung · Verkehrsunfallrecht 

Forderungsbeitreibung · Straf-/Bußgeldsachen 

Bünder Str. 82-86 · D-32051 Herford 

Telefon: +49 (0) 52 21 / 16 48 - 0 

Telefax: +49 (0) 52 21 / 16 48 - 16 

e-mail: info@kanzlei-hinrichs.de 

http://www.kanzlei-hinrichs.de 

Tochter alles andere als förderlich für 

das Kindeswohl sei. Lesen Sie den 

ganzen Text von Rechtsanwalt Hein- 

Dirk Hinrichs (FOTO) im Internet unter 

www.evz-web.de/Rechtsprechung 


„Genuss der Sinne”: WEINATELIER SCHMIDT lädt ein 

Bünde-Ahle. 

Die Weinverkostung in der urigen Probierstube 

im WEINATELIER SCHMIDT 

nutzen viele, um Weine für das Weihnachtsmenü 

oder für Präsentpackungen 

auszuwählen. Auch in diesem Jahr veranstaltet 

Dietrich Schmidt (FOTO) eine 

Weinverkostung. Am Samstag, 6. No- 

vember, Samstag, 4. Dezember und am 

Samstag, 18. Dezember 2010 jeweils von 

10-16 Uhr werden am Ahler Grenzweg 74 

erlesene französische, italienische und 

spanische Weine von hervorragender 

Qualität zur Verkostung angeboten. In 

aller Ruhe kann man an diesen Tagen 

„mit allen Sinnen genießen”. Außerdem 

steht ein großes Sortiment exquisiter 

Cognacsorten sowie erlesene Obstbrände 

und hochwertige Präsentpakete für 

viele Anlässe bereit. Ein Tipp: Ab 18. 

November gibt es im WEINATELIER 

SCHMIDT den neuen Beaujolais! 

FOTOS: TOBIAS HEYER 

Veranstaltungen des 

Deutschen 

Alpenvereins e.V. 

Bünde (EVZ). 

05.11.2010: Digitale Bilderschau oder Film 

„Hüttentour auf dem Karnischen Höhenweg”, 

20 Uhr (Rolf Schütte, Walter Sieks). 

12.11.2010: Gesprächsabend, 20 Uhr. 

19.11.2010: Film „Ostpreußen-Königsberg, 

eine Reise im Mai 2010, 20 Uhr (Walter 

Sieks). 

25.11.2010: Digitale Bilderschau „Ein Wanderwochenende 

auf dem Rheinsteig”, 20 Uhr 

(Sven-Peter Matzen). 

03.12.2010: Film „Andalusische Impressionen 

- ein Reisebericht”, 20 Uhr (Walter 

Sieks). 

09.12.2010: Weihnachtsfeier, 20 Uhr (Detlef 

Obermeier). 

10.12.2010: Gesprächsabend, 20 Uhr. 

17.12.2010: Weihnachtliches Beisammensein 

mit Punsch und Leckereien (mit Anmeldung), 

19 Uhr (Heinz Haustätter). 


RECHTSANWÄLTE 

UWE GEIMKE *, NOTAR 

RALPH NALOP * 

AUCH FACHANWALT FÜR 

FAMILIENRECHT 

RALF EGGERSMANN * 

AUCH FACHANWALT FÜR 

VERKEHRSRECHT 

& PARTNER 

*vertretungsberechtigt bei allen 

Amts-, Land-, Oberlandesgerichten 

I M PR E S S U M : 

HERAUSGEBER UND VERLAG: 

EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN 


Verlags-u. Werbegesellschaft mbH 

Weseler Str. 106, 32257 Bünde 

Telefon: 0 52 23 / 92 50 50 

Telefax: 0 52 23 / 92 50 60 + 69 

e-Mail: auku-evz@t-online.de 

Internet: www.evz-web.de 

MITGLIED DER 

CHEF-REDAKTION: 


REDAKTION: 

Petra Obermann, Petra Scheffer 

PRODUKTION: 

Helmut Möllenberg, Andrea Schmitz, 

Petra Scheffer und Verlagsteam 

ANZEIGEN-LEITUNG: 


ANZEIGEN-DISPOSITION: 

Klaus-D. Kuhlmann, Anette Hülsmeier, 

Patricia Ebmeyer und Grit Schewe 

ANZEIGEN-PREISLISTE: 

Gültig ab April 2009 

HINWEIS: 

Jede gewerbliche Reproduktion - durch Fotokopie, 

Druck oder andere Verfahren bedarf 

der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Für den Anzeigeninhalt ist allein der 

Inserent verantwortlich. Unverlangt eingesandte 

Manuskripte werden nicht zurückgesandt. 

Für nicht veröffentlichte oder nicht 

rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen und nicht 

ausgeführte Beilagenaufträge wird kein 

Schadenersatz geleistet. 

Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Anzeigenblattes 

in Fällen höherer Gewalt oder bei 

Störungen des Arbeitsfriedens. 

28. JAHRGANG 

Erscheinungsweise: monatlich 

Druckauflage: 25.500 Exemplare 

VERTEILUNG: 

An Haushalte, Firmen, Praxen, Institutionen 

und Behörden im Großraum Bünde, 

Kirchlengern und Rödinghausen 

DRUCK: 

Union Druckerei Weimar GmbH, 

Österholzstr. 9, 99428 Nohra bei Weimar 

39

REDAKTIONELLES 

Rennradfahrer wurde 

schwer verletzt 

Nach notärztlicher Erstversorgung an der Unfallstelle wurde ein 39-jähriger 

Rennradfahrer mit dem Rettungshubschrauber „Christoph 13“ in die Bielefelder 

Spezialklinik „Gilead I“ geflogen. FOTO: PATRICK MENZEL 

Rödinghausen (EVZ). 

Das rot-schwarze Fahrrad lehnt an einer 

Hecke. Das Vorderrad ist verzogen, 

der Lenker leicht verdreht. Im Hintergrund 

blitzen die Blaulichter des Rettungswagens, 

ein Notarzt und fünf 

Rettungsassistenten kämpfen um ein 

Menschenleben. Szenen nach einem 

folgenschweren Verkehrsunfall, bei 

dem ein 39-jähriger Radfahrer schwer 

verletzt wurde. Der Rödinghauser war 

mit seinem Rennrad auf der Rilkestraße 

unterwegs, als ein 50-jähriger 

Spenger mit seinem Traktor von einer 

Hofeinfahrt auf die Straße einbog und 

ihn erfasste. Durch den Aufprall zog 

sich der 39-Jährige schwere innere 

Verletzungen zu. 

Baum gestreift und 

überschlagen 

Bei einem spektakulären Unfall auf der Engerstraße blieb ein 65-jähriger 

Autofahrer nahezu unverletzt . FOTO: PATRICK MENZEL 

Bünde (EVZ). 

er in Höhe des Autohauses Bünde 

Regungslos lehnt Rolf Höcker am aus ungeklärter Ursache die Kon- 

Zaun. Er ist erschüttert: „Hätte da trolle über sein Auto. Er kam nach 

kein Baum gestanden, wäre ich links von der Fahrbahn ab und 

wohl tot - mausetot.“ Der Rentner streifte einen Baum. Dadurch wur- 

ist auf dem Gehweg an der Engerde der Wagen von der Straße katastraße 

unterwegs, als Zentimeter pultiert, überschlug sich und lan- 

vor ihm ein Auto gegen einen dete völlig deformiert auf dem 

Baum kracht und sich überschlägt. Dach. Der laut Polizei „nur leicht 

Rolf Höcker bleibt unverletzt. Wie verletzte“ Fahrer konnte ohne Hil- 

durch ein Wunder hat auch der 65fe aus dem Wrack klettern. Wie es 

jährige Autofahrer diesen spekta- zu dem spektakulären Unfall kam, 

kulären Unfall ohne Blessuren muss die Polizei nun klären. Nach 

überstanden. Der Mann aus Enger bisherigem Ermittlungsstand ge- 

war mit seinem Ford auf der Engerhe man aber davon aus, dass kein 

straße in Richtung Bünde unter- weiteres Fahrzeug involviert war, 

wegs. Nach Polizeiangaben verlor so die Polizei. 

Klärende Worte von Eberhard Diepgen 

zum Tag der Deutschen Einheit 

Herford (EVZ). 

Auf Einladung der CDU im Kreis Herford 

hielt der ehemalige Regierende Bürgermeister 

von Berlin, Eberhard Diepgen 

(FOTO), die Festansprache zum Tag der 

Deutschen Einheit im Studio der Nordwestdeutschen 

Philharmonie. Diepgen 

gehörte von 1971 bis 2001 dem Landesparlament 

(Abgeordnetenhaus) an und 

war zeitweilig Mitglied des Deutschen 

Bundestages. Als Regierender Bürgermeister 

war er Mitglied im Bundesrat und 

verschiedener europäischer Institutionen. 

Während seiner Amtszeit bemühte 

er sich um den Aufbau der Städtepartnerschaften 

Berlins zu einem Netzwerk europäischer 

Metropolen. In seiner Rede 

setzte er sich mit den Kritikern der Einheit 

auseinander, mit den „Buchhaltern 

und Krämerseelen”, die Zahlen addiert 

hätten, als es um eine historische Ent- 

Anadolu-Stiftung spendet für Meller Tafel 

Bünde (EVZ). 

Über eine Spende 

in Höhe von 333 

Euro darf sich die 

Meller Tafel freuen, 

die die Anadolu- 

Stiftung, ein Verein 

für Hilfsbedürftige 

und Kranke, kürzlich 

zur Verfügung 

stellte. Im DRK an 

der Sachsenstraße 

geben ehrenamtliche Mitarbeiter 

der Meller Tafel jeden Montag in 

der Zeit von 14-17:30 Uhr Lebensmittel 

von Supermärkten aus der 

Region an Bedürftige aus. Das Foto 

zeigt Reinhard Fischer (li.) und Do- 

wicklung ging. Die Wortwahl „Anschluss” 

bezeichnete Diepgen als Unwort. Ebenso 

unverständlich sei die Frage, ob die DDR 

ein Unrechtsstaat war. Bei der Verwendung 

des Wunderwortes „Wende” bittet 

er um Zurückhaltung und stellte klar, 

dass Erich Krenz damit die Stärkung der 

Herrschaft der Arbeiterklasse gesichert 

sehen wollte. 


Bünde und Leisnig seit 20 Jahren 

städtepartnerschaftlich verbunden 

20 Jahre Städtepartnerschaft: Gäste, Gründer und Wegbegleiter stellen 

sich zum Gruppenfoto. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Bünde (EVZ). 

partnerschaftliche Zusammenarbeit, 

Mit einer Feierstunde wurde kürzlich die in beiden Kommunen zu einem fe- 

die seit 20 Jahren bestehende Städtesten Bestandteil des gesellschaftlipartnerschaft 

zwischen Bünde und chen Lebens geworden sei und „jetzt 

Leisnig begangen. Bürgermeister Wolf- und in Zukunft gelebt wird”. Zum Ende 

gang Koch richtete Grußworte an eine der Feierstunde verewigte sich Leis- 

Delegation aus der Partnerstadt sowie nigs Bürgermeister im Gästebuch der 

zahlreiche Gäste im gut besuchten Stadt Bünde. Musikalisch untermalt 

Ratssaal. Kochs sächsischer Amtskolle- wurde der Festakt von der Musikschule 

ge Tobias Goth lobte die gute städte- der Stadt Bünde. 

ris Dirker (re.) von der Meller Tafel 

zusammen mit Eyüp Odabasi, Mustafa 

Ergenekon, Avin Ates, Özer 

Gümüs, Muradiye Yücel und Renginaz 

Bostan. 

FOTO: EVZ (PETRA OBERMANN)

Ausgabe 10/10 zum Herunterladen - Extrablatt vom Zeitungsjungen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?