Studieren und Forschen in Italien - Deutsches Italienisches ...

Vorworte DIH 7
Deutschland und Italien – eine europäische Beziehung
Die Italienbegeisterung der Deutschen hat eine lange Tradition.
Schon bevor Johann Wolfgang von Goethe das Land südlich der Alpen
Ende des 18. Jahrhunderts bereiste, gehörte das Wissen über die Kultur
Italiens zum Bildungskanon zwischen Rhein und Oder. Spätes -
tens seit dem 19. Jahrhundert wurde es für Bildungsbürger geradezu
Pflicht, die Stätten der italienischen Kultur – und damit die Wiege
moderner Wissenschaft und Kunst – zu besuchen. Diese Begeisterung
ist bis heute ungebrochen.
Jahr für Jahr zieht es über 3000 deutsche Studierende und Wissenschaftler
nach Italien, sie suchen dort nicht nur Kunst und Kultur
und genießen nicht nur das mediterrane Klima: Ganz in der Tradition
Goethes schätzen die Bildungsreisenden unserer Zeit Italien als
ein bedeutendes Bildungs- und Wissenschaftsland mit einer langen
Tradition, das mit seinen Idealen und Eigenheiten, mit seiner tradierten
Lehr- und Lernkultur jedes Studium und jede wissenschaftliche
Laufbahn zu bereichern vermag.
Schließlich beruht das Wissensland Italien auf Fundamenten,
die älter sind als in den meisten anderen europäischen Staaten. So
zählt zu den vielen Kulturleistungen Italiens nicht zuletzt die Universität
selbst: Im Jahr 1088 wurde in Bologna die erste europäische
Universität gegründet – ein Modell, das europaweit Schule machte.
Mit den Akademien der Renaissance schuf Italien zudem ein Modell
der freien Forschungseinrichtung.
Italien ist nicht nur das Land der bildenden Künste, der Malerei,
der Architektur und des Designs. Es ist auch seit jeher ein Land der
Wissenschaft, das Universalgelehrte wie Leonardo da Vinci ebenso
hervorbrachte wie spezialisierte Wissenschaftler vom Schlage eines
Galileo Galilei, die das Weltwissen revolutionierten. Zahlreiche
Nobelpreisträger zeugen davon, dass diese Tradition noch heute
trägt.
Doch es sind nicht allein die historischen, kulturellen und wissenschaftlichen
Beziehungen, die Italien auch im 21. Jahrhundert zu
einem attraktiven Zielland für deutsche Studierende und Forscher
machen, die sich den Herausforderungen der Internationalisierung
stellen möchten. So ist ein Studium in Italien oft besonders leicht
kompatibel mit den Anforderungen deutscher Hochschulen. Kein
Land hat die Bologna-Reform schneller und umfassender umgesetzt
als Italien. Bereits 2001 begann die Überführung des alten in ein