Literatur-Kalender für Deutschland Mai 2010

Literatur-Kalender für Deutschland 

Mai 2010 

Aalen 

4.5. Stadtbibliothek im Torhaus 

Lesung. Isabelle Müller – „Phönixtochter“. 

„Aus jedem Stein, den sie 

uns vor die Füße werfen, werden 

wir unseren Weg bauen.“ Das ist 

das trotzige Lebensmotto von Isabelle. 

Von Loan, ihrer lebenstüchtigen 

vietnamesischen Mutter hat sie 

den Willen, immer wieder Mut zu 

fassen und nach vorne zu blicken. 

Auch wenn das Leben fast unerträglich 

scheint. „Phönixtochter“ 

erzählt die Geschichte einer bemerkenswerten 

Frau, die sich vom Unglück 

nicht überwältigen lässt, die 

das Leben meistert und am Ende – 

trotz aller Schicksalsschläge – eine 

erfolgreiche Unternehmerin in 

Deutschland wird. 17 Uhr. Gmünder 

Straße 9, 73430 Aalen. 

Annaberg-Buchholz 

23.5. Winterstein Theater Lesung. 

Nina Hagen singt und liest 

aus ihrer Autobiografie „Bekenntnisse“. 

20 Uhr. Buchholzer Straße 

67, 09456 Annaberg-Buchholz. 

28.5. Kulturzentrum Erzhammer 

Lesung. Martina Rellin – „Göttergatten“. 

Wenn’s drauf ankommt, 

schweigen sie. Männer! Doch das 

Klischee, sie hätten nur Autos, 

Fußball und andere Frauen im 

Kopf, stimmt natürlich nicht. Bestsellerautorin 

Martina Rellin fragt 

Männer, was sie wirklich über ihre 

Frauen denken, was sie nervt und 

wofür sie sie lieben. Warum es mit 

dem Sex nicht mehr klappt und die 

Geliebte trotzdem keine Gefahr ist. 

Wahre Geschichten über den Ehealltag 

aus Sicht der Männer. 19.30 

Uhr. Buchholzer Straße 2, 09456 

Annaberg-Buchholz. 

Baden-Baden 

4.5. Südwestrundfunk FS Kultur 

und Gesellschaft Lesung. Henryk 

M. Broder / Erich Follath – „Gebt 

den Juden Schleswig-Holstein“. 

Zwei streitbare Autoren und eine 

heikle Frage: In welcher Form darf 

man als Deutscher Israel kritisieren? 

Die Erfolgsautoren Erich Follath 

und Henryk M. Broder haben 

sich scharfzüngig und debatten- 

freudig dieses heiklen Themas angenommen. 

Aus ihrer Auseinandersetzung 

entstanden ist ein ebenso 

erhellendes wie unterhaltsames 

Buch, das zum Weiterdiskutieren 

herausfordert. Israel ist die einzige 

Demokratie im Nahen Osten – aber 

auch eine Besatzungsmacht, die 

Menschenrechte verletzt. Sollen 

wir uns als Deutsche angesichts unserer 

Geschichte mit Kritik an diesem 

Staat zurückhalten? Oder verpflichtet 

uns die Vergangenheit im 

besonderen Maße dazu, Missstände 

anzuprangern? Und geht das überhaupt: 

Israel wie jedes x-beliebige 

Land zu behandeln? Zwischen dem 

Spiegel-Reporter Erich Follath und 

Henryk M. Broder hat sich über 

diese brisanten Fragen eine Debatte 

entsponnen. Mit großer Lust 

an der Auseinandersetzung und mit 

sprachlicher Brillanz feuern die 

beiden Israel-Kenner die Argumente 

aufeinander ab – als befreundete 

Kollegen, was sie jedoch nicht 

daran hindert, vom Dialog zum Angriff 

überzugehen. 20.30 Uhr. 

Hans-Bredow-Straße 12, 76530 Baden-Baden. 

Berlin 

2.5. Deutsches Theater Lesung. 

Heinz Hilpert – „Tagebuch für 

Nuschka“. Lesung mit Barbara 

Schnitzler & Helmut Mooshammer. 

Zum 120. Geburtstag von Heinz 

Hilpert stellt Michael Dillmann ein 

außergewöhnliches, noch nicht publiziertes 

Tagebuch des Theatermanns 

vor. Hilpert, Regisseur und 

langjähriger Intendant des DT, 

schrieb es 1944 bis 1945 für seine 

jüdische Geliebte Annelies Heuser, 

genannt Nuschka. Ihr gelang es 

1943 in die sichere Schweiz zu fliehen. 

Die Tagebuch-Aufzeichnungen 

und ergänzende Texte, vorgetragen 

von den Schauspielern Helmut 

Mooshammer und Barbara Schnitzler, 

geben Zeugnis von einer ergreifenden 

privaten Leidenschaft und 

skizzieren ein Bild des letzten Jahres 

der Naziherrschaft. 11 Uhr. 

Saal, Schumannstraße 13a, 10117 

Berlin. 

3.5. Jüdisches Museum Buchpräsentation. 

Ingeborg Bachmann – 

„Kriegstagebuch“. Buchpräsentati- 

VERANSTALTUNG DES MONATS 

Eifel-Literatur-Festival 

Lust auf Lesen, Lust auf Literatur: 

Auch in diesem Jahr wartet 

das Eifel-Literatur-Festival mit 

hochkarätigen Autoren und einem 

vielfältigen Programm auf. 

Das Eifel-Literatur-Festival hat 

sich mittlerweile zu einem der 

Sarah Kuttner kommt im Mai zum 

Eifel-Literatur-Festival.. 

populärsten Lesefestivals in 

Rheinland-Pfalz und Nordrhein- 

Westfalen entwickelt und startet 

dieses Jahr in die 9. Saison. Das 

Festival findet wieder im Rahmen 

des Kultursommers statt vom 23. 

April bis zum 6. November mit 

insgesamt 27 Veranstaltungen im 

Wochentakt. Auf dem Programm 

stehen neben zahlreichen Lesungen 

auch Schreibwerkstätten, 

Multimedia-Abende und eine 

musikalische Revue. 

„Sternstunden für Leser“, 

verspricht Dr. Josef Zierden, Initiator 

und Organisator des Eifel- 

Literatur-Festivals. Es füge sich 

mit seinem Programm hervorragend 

in das Motto des diesjährigen 

Kultursommers „Über Grenzen“ 

ein. Das Festival unternehme 

literarische Entgrenzungen 

von Zeiten und Räumen, es lote 

Grenzen aus und gehe immer 

wieder ans „Limit“ mehr... 

www.jokers-literaturkalender.de Seite 1

on mit Heinz 

Bachmann, dem 

Bruder von 

Ingeborg Bachmann. 

„Das ist 

der schönste Sommer meines Lebens, 

und wenn ich hundert Jahre 

alt werde – das wird der schönste 

Frühling und Sommer bleiben. Vom 

Frieden merkt man nicht viel, sagen 

alle, aber für mich ist Frieden, 

Frieden!“ 1945, unmittelbar nach 

Kriegsende, notiert die achtzehnjährige 

Ingeborg Bachmann diese 

Zeilen in ihrem Tagebuch. Aus ihnen 

sprechen die Abscheu vor der 

NS-Ideologie und die Erleichterung 

über das Ende der Nazi-Herrschaft. 

Der euphorische Ton hat noch einen 

weiteren Grund: Ingeborg 

Bachmann hat sich in den britischen 

Besatzungssoldaten Jack Hamesh 

verliebt, einen Wiener Juden, 

dem 1938 die Emigration gelang. Er 

befragt die junge Frau zunächst zu 

einer Mitgliedschaft im Bund deutscher 

Mädel; es entsteht bald eine 

enge Freundschaft. Dennoch wandert 

Hamesh im Frühjahr 1946 in 

das damalige Palästina aus. 7-9 €. 

19.30 Uhr. Lindenstraße 9-14, 

10969 Berlin. 

4.5. Theater am Palais Lesung. 

Ellen Schernikau – „Ronald M. 

Schernikau: Irene Binz. Befragung“. 

1981 lässt sich der Schriftsteller 

Ronald M. Schernikau von 

seiner Mutter ihr erstaunliches Leben 

erzählen. Es entsteht das radikal 

ehrliche Protokoll eines eigenwilligen 

Lebenswegs, dessen Prosafassung 

den Konflikt einer Frau 

dokumentiert, die sich zwischen 

der Flucht in den Westen zum Vater 

ihres Kindes und dem Bleiben im 

Osten, wo ihre Heimat und politische 

Überzeugung liegen, entscheiden 

muss. Irene Binz, literarisches 

Alter Ego von Ellen Schernikau, 

geht dabei einen Weg der exemplarisch 

für den von vielen steht. 10 

€. 20 Uhr. Am Festungsgraben 1, 

10117 Berlin. 

5.5. Humboldt-Universität Vortrag. 

Josef Winkler – „Wie viele 

und welche Fiktionen braucht die 

Welt?“ Vortrag im Rahmen der Reihe 

„Und jetzt – Richtungen der Zukunft“ 

an der Humboldt-Universität 

zu Berlin. Moderation: Prof. 

Thomas Macho. Nachdem Josef 

Winkler am 1. November 2008 in 

Darmstadt den Georg-Büchner- 

Preis entgegengenommen hatte, 

hielt er zum Dank eine Rede, aus 

der sein Buch „Die Realität so sagen, 

als ob sie trotzdem nicht wär“ 

entstand. Eintritt frei. Hauptgebäude, 

Kinosaal, Unter den Linden 

6, 10117 Berlin. 

7.5. Backfabrik Clinker Lounge 

Lesung. Adam Davies – „Dein oder 

mein“. Der Superheld: Otto Starks, 

ein hoch spezialisierter Sicherheitsbeauftragter 

mit einer fast 

übernatürlichen Wahrnehmungsfähigkeit, 

der Diebe von teuren 

Kunstgegenständen fernhalten 

soll. Aber jetzt ist ihm schon drei 

Mal nacheinander ein wertvolles 

Kunstwerk direkt unter der Nase 

weggestohlen worden, und zwar 

von der sogenannten „Ratte“. Der 

Superschurke: Aus der Sicht der 

„Ratte“ sieht alles ganz anders aus. 

Er entwendet nur zuvor gestohlene 

Kunstwerke, um sie ihren rechtmäßigen 

Besitzern zurückzubringen. 

Die Story: ein durchgeknallter romantischer 

Thriller über Verrat, Betrug 

und Besitzansprüche in der 

Kunst und in der Liebe, grell und 

laut. 20 Uhr. Saarbrückner Straße 

36, 10405 Berlin. 

8.5. Goal Buchpremiere. Gunnar 

Leue – „Football’s coming home”. 

Trevor Wilsen gibt am Plattenspieler 

die Musik dazu! Die besten 

Anekdoten und schrägsten Begebenheiten 

- zwischen Stadion und 

Studio: In welchem deutschen Verein 

Pete Doherty Mitglied ist, woran 

Bob Dylans WM-Auftritt scheiterte, 

wem Die Ärzte ein Klo sponserten 

und und und. Kurzweilig, 

unterhaltsam und immer ganz nah 

an der Gänsehaut, die es sonst nur 

in der Südkurve gibt. Gunnar Leue, 

Jahrgang 1963, lebt und arbeitet 

als freier Journalist in Berlin. Eintritt 

frei. 21 Uhr. Oranienstraße 

194, 10999 Berlin. 

9.5. Buchhändlerkeller LebensGeschichten 

mit Sabine Gieschler. Erzählbar. 

Zu Gast: Bosiljka Schedlich, 

Initiatorin zahlreicher Projekte 

für Kriegsopfer in Südosteuropa. 

3-5 €. 17 Uhr. Carmenstraße 1, 

Parterre, 10623 Berlin. 

www.jokers-literaturkalender.de 

THEMA DES MONATS 

Deutscher Buchpreis 

2010 

Auf Los geht’s los: 135 neue Romane 

sind im Rennen um den 

Deutschen Buchpreis 2010. Die 

eingereichten Titel stammen von 

84 Verlagen aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. Der 

135 Romane sind im Rennen um den 

Deutschen Buchpreis 2010. 

Deutsche Buchpreis für den besten 

deutschsprachigen Roman 

des Jahres wird am 4. Oktober - 

am Vorabend der Frankfurter 

Buchmesse - vergeben. Der mit 

insgesamt 37.500 Euro dotierte 

Preis zählt zu den wichtigsten 

Auszeichnungen der deutschsprachigen 

Literaturszene. Im 

Vorjahr erhielt Kathrin Schmidts 

Roman „Du stirbst nicht“ den 

Preis. Zu den Vorjahres-Finalisten 

gehörten u. a. „Atemschaukel“ 

von Herta Müller, „Die Frequenzen“ 

von Clemens J. Setz 

und „Grenzgang“ von Stephan 

Thome. 

Julia Encke, Feuilletonredakteurin 

bei der „Frankfurter Allgemeinen 

Sonntagszeitung“, ist in 

diesem Jahr Sprecherin der Jury 

für den Deutschen Buchpreis. 

Das hat die siebenköpfige Jury 

bestimmt, die Anfang April mit 

ihrer Auswahl für den mehr... 

Seite 2

10.5. LiteraturhausDiskussion.Mythenbildung 

und Meinungsfreiheit. 

Der bulgarische Bilderstreit – Eine 

Diskussion mit Sibylle Lewitscharoff 

und Martina Baleva. Einführung: 

Dr. Mechthild Borries-Knopp, 

Schlusswort: Dr. h.c. Walther Leisler 

Kiep. Eintritt frei. 19 Uhr. 

Großer Saal, Fasanenstraße 23, 

10719 Berlin. 

12.5. Brecht-Haus Gespräch. 

„Dichterleben“. Richard Pietraß im 

Gespräch mit Thomas Kunst. Dieser 

1965 am Stralsund geborene Mähnenlöwe, 

der seiner Fleischarbeit 

im berühmtesten Lesesaal des Landes, 

dem der Deutschen Bücherei in 

Leipzig, reviertreu nachgeht, lebt 

zugleich das entgrenzte Dasein eines 

welttrunkenen Dichters mit 

dem unstillbaren Hunger nach 

Schönheit und Liebe, deren Winkel 

und Weiten er auszuloten weiß. Er 

machte seinem Namen nicht höchste 

Ehre, würde er nicht in seinen 

vogelfreien und regeltreuen Gedichten 

zu einem artistisch Preisenden, 

einem spitzfindigen Lobsänger 

auf das feuchtfrohe, ungebügelte 

Leben. 3-5 €. 20 Uhr. 

Chausseestraße 125, 10115 Berlin. 

13.5. La Luz Übersinnliche Vorleseshow. 

Die Brauseboys im Rausch 

der Sinne (6): The Sixth Sense. 

Übersinnliche Vorleseshow mit Paul 

Bokowski, Hinark Husen, Frank 

Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann, 

Heiko Werning und Gästen. 

Die Brausboys im Rausch der Sinne. 

In den Monaten April und Mai spüren 

sie textlich den menschlichen 

Sinnen hinterher. Begeben Sie sich 

mit den Jungs und ihren Gästen 

auf Sinneswandel im Wedding! 

Diese Woche geht es um den sechsten 

Sinn, um das Gespür für Übernatürliches 

und Paranormales. Gäste: 

Roger Trash (Musik aus anderen 

Sphären), Nils Heinrich (übersinnlicher 

Humor). 20.30 Uhr. Osramhöfe, 

Oudenarderstraße 16-20, 

13347 Berlin. 

14.5. Volksbühne Lesung. „Ahoi, 

Leck mir die Unterschicht frei!“. 

Nach „Die Angst vor der Axt, die 

Schinkenhand und der Tod“ und 

„Gib deine Augen in die Wurst 

Herr!“ folgt das vierte Lesekonzert 

„Ahoi, leck mir die Unterschicht 

frei!“ mit Martin Lechner, Björn 

Märtin und Milo Pablo Momm im 

Roten Salon, diesmal sind Schweizer 

AutorInnen zu Gast: Aljoscha 

Brell, Mathias Traxler und Luke J. 

Wilkens. Unter dem politisch-sexuellen 

Titel krachen neue erzählerische 

und lyrische Richtungen aufeinander. 

20 Uhr. Roter Salon, 

Linienstraße 227, 10178 Berlin. 

16.5. Festsaal Kreuzberg Lesung. 

Bürger Lars Dietrich – „Schlecht 

Englisch kann ich gut“. Potsdam in 

den achtziger Jahren: Der kleine 

Lars Dietrich ist ein geborenes 

Showtalent. Ob Wehrunterricht 

oder Fahnenappell – er findet überall 

seine Bühne. Da entdeckt er 

1983 durch eine ZDF-Sendung den 

neuesten Trend aus den USA: 

Breakdance – und ist sofort Feuer 

und Flamme. Doch wie lässt sich eine 

westliche Jugendkultur im Arbeiter-und-Bauern-Staat 

leben? 

Ohne die Originalmusik, die richtigen 

Klamotten und unter den misstrauischen 

Augen der Partei? 

Selbstironisch und voll schrägem 

Humor erzählt ein Paradiesvogel 

von den Erfahrungen der letzten 

Generation, die noch in der DDR 

aufwuchs. 21 Uhr. Skalitzer Straße 

130, 10999 Berlin. 

17.5. Museen Dahlem Lesung. 

Joachim Gauck – „Winter im Sommer 

– Frühling im Herbst“. Eine 

Schlüsselfigur der jüngsten deutschen 

Geschichte erinnert sich: Joachim 

Gauck, engagierter Systemgegner 

in der friedlichen Revolution 

der DDR und herausragender 

Protagonist im Prozess der Wiedervereinigung 

als erster Bundesbeauftragter 

für die Stasi-Unterlagen. 

Joachim Gauck verlebte seine Kindheit 

in einem Dorf an der Ostseeküste. 

Später studierte er Theologie 

in Rostock und fand seinen Weg 

in die Kirche in Mecklenburg. Distanz 

zum DDR-System prägte seine 

Tätigkeit von Anfang an. Wie 

selbstverständlich wurde er Teil einer 

kritischen Bewegung und 

schließlich zu einer Symbolfigur im 

Umbruch von 1989. Nach dem 

Mauerfall übernahm Gauck politische 

Verantwortung, er wurde Ab- 


AUTOR DES MONATS 

Im Strudel der 

Geschichte 

Natürlich, fast jeder kennt „Doktor 

Schiwago“ - wenn nicht den 

dicken Wälzer mit seinen rund 

700 Seiten, dann eine der zahlreichen 

Verfilmungen. „Doktor 

Schiwago“ ist Boris Pasternaks 

Boris Pasternak hat fast zehn Jahre lang 

an seinem Roman „Doktor Schiwago“ 

geschrieben. 

einziger Roman, der erstmalig 

1957 in Mailand veröffentlicht 

wurde. Der Roman brachte Pasternak 

literarischen Weltruhm, 

der bis heute anhält. Pasternak 

gilt als einer der großen Schriftsteller 

des 20. Jahrhunderts und 

sein Name wird in einem Atemzug 

genannt mit Thomas Mann, 

Alexander Solschenizyn oder 

Imre Kertész. Als Pasternak 1958 

der Nobelpreis für Literatur „für 

seine bedeutende Leistung sowohl 

in der zeitgenössischen Lyrik 

als auch auf dem Gebiet der 

großen russischen Erzähltradition“ 

verliehen wurde, hat er diese 

bedeutendste Auszeichnung der 

literarischen Welt wohl vorwiegend 

für „Doktor Schiwago“ erhalten. 

Boris Leonidovich Pasternak 

wurde am 10. Februar mehr... 

Seite 3

geordneter im 

ersten freien 

Parlament der 

DDR und erster 

Bundesbeauftragter 


19.30 Uhr. Lansstraße 8, 14195 

Berlin. 

18.5. Haus Hardenberg Lesung. 

Prof. Günter M. Ziegler – „Darf ich 

Zahlen? Geschichten aus der Mathematik“. 

Warum ist „Pi“ der Popstar 

unter den Zahlen, und ist „42“ 

die Antwort auf alle Fragen ...? 

Mathematikprofessor Günter M. 

Ziegler präsentiert das Angst-Grusel-Horror-Fach 

der Deutschen als 

eine abenteuerliche und witzige 

Gedankenreise mit hohem Unterhaltungsfaktor. 

Ziegler beweist es 

seinem grandiosen Buch: Mathe ist 

8000 Prozent cool. 4-6 €. 20.30 

Uhr. Hardenbergstraße 5, 10623 

Berlin. 

21.5. Literaturhaus Lesung. Katharina 

Hacker – „Die Erdbeeren 

von Antons Mutter“. Die Autorin 

liest aus ihrem soeben erschienenen 

Roman. 3-5 €. 20 Uhr. Fasanenstraße 

23, 10719 Berlin. 

22.5. Jagdschloss Grunewald Lesung 

& Musik. Dichterfreiheit – 

Herzensfülle. Ina-Alexandra von 

Trotha liest aus Ihren Texten und 

Gedichten. 8-10 €. 16 Uhr. Wasserterrasse 

(bei schlechtem Wetter im 

Jagdzeugmagazin). Hüttenweg 10, 

14193 Berlin. 

25.5. Akademie der Künste Buchvorstellung. 

Ekkehard Schall – 

„Von großer Art“. Buchvorstellung 

und Archiveröffnung mit Vera Tenschert, 

Inge Keller, Hermann Beyer, 

Holger Teschke, Wolfgang Trautwein 

und Verlag Das Neue Berlin. 

Moderation Erdmut Wizisla. 3-5 €. 

20 Uhr. Plenarsaal, Pariser Platz 4, 

Berlin. 

28.5. Zentrum danziger 50 Lesung. 

Wortgefälle aus dem Kellerloch 

2: Leonard Cohen. Das Musik- 

Literarische Wipfeltreffen mit Raphael 

Dlugajczyk, Nico Schütze & 

Gästen. Unter der Schirmherrschaft 

von Raphael Dlugajczyk & Nico 

Schütze performen Literaten, 

Schauspieler und Musiker sowohl 

ihre eigenen schöpferischen Ergüsse 

als auch Texte berühmter Wortakrobaten 

der Welthistorie. Die Gedichte, 

Dramen- und Romanauszüge 

sowie Essays werden an den 

Abenden jeweils in einen thematischen 

und / oder musikalischen 

Rahmen eingeflochten, gelesen, 

gespielt, gesungen, verflucht und 

bewundert, erinnert und vergessen, 

dekonstruiert und schließlich im 

Schlunde versenkt. Also kommet, 

sehet und genießet dies bizarre 

Symposium …! Im Mittelpunkt des 

zweiten Abends steht der kanadische 

Lyriker, Romancier und Songwriter 

Leonard Cohen. Wie immer 

mit sehr besonderen Überraschungsgästen! 

21 Uhr. Danziger 

Straße 50, 10435 Berlin. 

29.5. Lettrétage Lesung. La Camera 

Verde a Berlino. Ein Verlags- und 

Kulturzentrum aus Rom zu Gast in 

Berlin. Lesung in deutscher und 

italienischer Sprache mit Ausstellungseröffnung. 

Mit Giulio Marzaioli, 

Michele Zaffarano, Giuliano 

Mesa, Angela Sanmann und Elisabetta 

Mengaldo. Die italienischen 

Lyriker Giulio Marzaioli, Michele 

Zaffarano und Giuliano Mesa präsentieren 

eine Auswahl ihrer poetischen 

Texte, die sich als experimentelle 

Suche nach poetischen 

Ausdrucksformen jenseits traditioneller 

Gattungsgrenzen verstehen. 

Ihre Arbeiten sind in der von Marco 

Giovenale herausgegebenen Reihe 

felix im Verlag La Camera Verde erschienen. 

5 €. 19.30 Uhr. Methfesselstraße 

23-25, 10965 Berlin. 

30.5. Deutsches Theater Lesung. 

Hölderlin – „Oedipus der Tyrann“. 

„Die Sprache ist ein großer Überfluss“, 

hat der genialische Dichter 

Friedrich Hölderlin, zeitlebens beeinflusst 

von der griechisch-antiken 

Welt und doch autark in seiner 

schöpferischen Sprachkraft, einmal 

gesagt. Gemeinsam mit der Hölderlin-Gesellschaft 

Tübingen feiert 

das DT seinen 240. Geburtstag. Es 

lesen Ingo Hülsmann, Jürgen Huth 

und Barbara Schnitzler aus Hölderlins 

Übersetzung von Sophokles’ 

„Oedipus der Tyrann“. 11 Uhr. Saal, 

Schumannstraße 13a, 10117 Berlin. 

31.5. Haus Hardenberg Lesung. 

Pascale Hugues – „In den Vorgärten 


BUCH DES MONATS 

Der Süden leuchtet! 

Dieter Richter: Der Süden. Geschichte 

einer Himmelsrichtung. 

Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 

2009. 208 S., 24,90 Euro. 

Palmen, blaues Meer, die hoch im 

Mittag stehende Sonne. Der Süden 

ist eine Idee, die wir in uns 

tragen. Und er ist eine Realität, 

unbekannt zunächst den Völkern 

Autor Dieter Richter nimmt den Leser 

mit auf eine Reise in den Süden. 

der Antike, eine Terra incognita 

außerhalb der Landmassen rund 

um das „Meer der Mitte“, lange 

Zeit gefürchtet und dann gesucht 

– von Abenteurern, Entdeckern 

und Eroberern. Sie näherten 

sich den Quellen des Nils. 

Mit Schiffen tasteten sie sich vor 

bis an das Ende des Südkontinents, 

sie brachten Kunde von 

Schrecken und Schönheit, exotische 

Schätze für lusitanische Paläste 

und Wunder fürs Dresdener 

Grüne Gewölbe. Später wagten 

sich Männer weiter, immer weiter, 

bis an das letzte Ziel: den 

südlichsten Süden. Er war der 

einzige Punkt, von dem man den 

Süden nicht schauen konnte: Der 

Südpol war eine lausige Entdeckung, 

Robert Falcon Scott nannte 

ihn „den trostlosesten Ort dieser 

Welt.“ 

Der Süden unserer mehr... 

Seite 4

lüht Voltaire“. 

In ihrer amüsanten 

Kolumne 

„Mon Berlin“ im 

Tagesspiegel berichtet 

die französische Journalistin 

Pascale Hugues von den Eigenarten 

der Berliner und wie sie 

diese als Französin erlebt. Auch in 

ihrem neuen Buch beobachtet sie 

mit liebevoll-scharfem Blick unseren 

Alltag und zeichnet dabei ein 

hinreißendes Porträt ihrer Wahlheimat 

Berlin. Pascale Hugues’ wunderbares 

Buch „Marthe und Mathilde“ 

über die lebenslange Freundschaft 

ihrer beiden Großmütter 

wurde vor zwei Jahren ein großer 

Erfolg. 4-6 €. 20.30 Uhr. Hardenbergstraße. 

5, 10623 Berlin. 

Bielefeld 

5.5. Theater am Alten Markt Lesung. 

Jan Weiler – „Mein Leben als 

Mensch“. Es gibt Neues von der Familie. 

Von Sara, der Ehefrau, und 

den Kindern Carla und Nick. Und 

natürlich von Antonio, dem italienischen 

Schwiegervater. Der zum 

Beispiel vor der Wä-Emme, der 

Fußball-Weltmeisterschaft, noch 

schnell „eine Geräte mitte Flakebilde“ 

kaufen muss. Und dabei seinen 

Schwiegersohn ebenso in den 

Wahnsinn treibt wie das gesamte 

Verkaufspersonal. Und wo es einmal 

nicht um die Familie geht, werden 

andere, mindestens ebenso brisante 

Themen erörtert: der grassierende 

Kevinismus unter Deutschlands 

Eltern etwa, das Wesen des 

schwedischen Krimis oder das Geheimnis 

erfolgreicher Kontaktanzeigen. 

20 Uhr. Brunnenstraße 3-9, 

33602 Bielefeld. 

23.5. Wassermühle Baumeister 

Lesung. Nadja Küchenmeister – 

„Alle Lichter“. „Alle Lichter“ zeigt 

die Kunst von Nadja Küchenmeister, 

die wunderbare Landschaftlichkeit 

ihrer Lyrik, eine stets aufs Genaueste 

austarierte Grenze zwischen 

Poesie und Erzählen. Entstanden 

ist ein Buch sehr moderner 

Gedichte, die niemals ihr Herkommen 

aus der großen Tradition lyrischen 

Sprechens und Schreibens 

verleugnen. 11.30 Uhr. Schloßstraße 

79, 33739 Bielefeld-Deppendorf. 

Bitburg 

11.5. Haus Beda Lesung. Martin 

Suter – „Der Koch“. Maravan, 33, 

tamilischer Asylbewerber, arbeitet 

als Hilfskraft in einem Zürcher 

Sternelokal, tief unter seinem Niveau. 

Denn Maravan ist ein begnadeter, 

leidenschaftlicher Koch. In 

Sri Lanka hatte ihn seine Großtante 

in die Kochkunst eingeweiht, 

nicht zuletzt in die Geheimnisse 

der aphrodisischen Küche. Als er 

gefeuert wird, ermutigt ihn seine 

Kollegin Andrea zu einem Deal der 

besonderen Art: einem gemeinsamen 

Catering für Liebesmenüs. 

Anfangs kochen sie für Paare, die 

eine Sexualtherapeutin vermittelt. 

Doch der Erfolg von „Love Food“ 

spricht sich herum, und eine viel 

zahlungskräftigere Klientel bekundet 

Interesse: Männer aus Politik 

und Wirtschaft – und deren Grauzonen. 

Maravan hat Sorge, das Geschäft 

könne „unanständig“ werden. 

Und das wird es. Doch er benötigt 

das Geld dringend, um seine 

Familie in Sri Lanka am Leben zu 

erhalten. 20 Uhr. Bedaplatz 1, 

54634 Bitburg. 

Bonn 

5.5. Bouvier Verlag Lesung. Arno 

Geiger – „Alles über Sally“. Alfred 

und Sally sind schon reichlich lange 

verheiratet. Das Leben geht seinen 

Gang, allzu ruhig, wenn man 

Sally fragt. Als Einbrecher ihr 

Vorstadthaus in Wien heimsuchen, 

ist plötzlich nicht nur die häusliche 

Ordnung dahin: In einem Anfall 

von trotzigem Lebenshunger 

beginnt Sally ein Verhältnis mit 

Alfreds bestem Freund. Und Alfred 

stellt sich endlich die entscheidende 

Frage: Was weiß ich von dieser 

Frau, nach dreißig gemeinsamen 

Jahren? Arno Geiger, der international 

gefeierte Buchpreisträger 

aus Österreich, schreibt noch einmal 

den großen Roman vom Liebesverrat. 

Eine Geschichte von Ehe 

und Liebe in unserer Zeit. 20.30 

Uhr. Fürstenstraße 3, 53111 Bonn. 

10.5. Theater Bonn Buchvorstellung. 

Wolfgang Engler – „Lüge als 

Prinzip. Aufrichtigkeit im Kapitalismus“. 

19 Uhr. Opernhaus, Foyerbühne, 

Am Boeselagerhof 1, 53111 

Bonn. 


PREISE DES MONATS 

Harding, Nooteboom, 

Baumann 

Ein Debütroman ist mit dem 

diesjährigen Pulitzer-Preis für Literatur 

ausgezeichnet worden. 

Das Buch „Tinkers“ des Neulings 

Paul Harding ist eine „kraftvolle 

Paul Harding wurde in New York mit 

dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. 

Feier auf das Leben“. Der niederländische 

Schriftsteller Cees Nooteboom 

erhält den Literaturpreis 

der Konrad-Adenauer-Stiftung 

2010. Nooteboom wird damit für 

die europäische Dimension in 

seinem Gesamtwerk gewürdigt. 

Die Frankfurterin Sabine Baumann 

bekommt in diesem Jahr 

den mit 25.000 Euro dotierten 

Übersetzerpreis der Kunststiftung 

Nordrhein-Westfalen. Sie 

erhält die Auszeichnung für ihre 

Neuübersetzung von Alexander 

Puschkins Roman „Eugen Onegin“ 

aus dem Russischen. 

Weitere Preisträger der vergangenen 

Wochen sind Friederike 

Mayröcker (Peter-Huchel- 

Preis), Marcel Reich-Ranicki 

(Ludwig-Börne-Ehrenmedaille) 

und Günter Wallraff (Gerty- 

Spies-Literaturpreis). 

Ein Debütroman ist mit dem 

diesjährigen Pulitzer-Preis für 

Literatur ausgezeichnet mehr... 

Seite 5

Bremen 

20.5. SWB AG 

Kundencenter 

Lesung. Hanns- 

Josef Ortheil – 

„Die Erfindung des Lebens“. „Die 

Erfindung des Lebens“ ist die Geschichte 

eines jungen Mannes von 

seinen Kinderjahren bis zu seinen 

ersten Erfolgen als Schriftsteller. 

Als einziges überlebendes Kind seiner 

Eltern, die im Zweiten Weltkrieg 

und der Zeit danach vier Söhne 

verloren haben, wächst er in 

Köln auf. Die Mutter ist stumm geworden, 

und auch ihr letzter Sohn 

lebt zunächst stumm an ihrer Seite. 

Nach Jahren erst kann er sich aus 

der Umklammerung der Familie lösen, 

in Rom eine Karriere als Pianist 

beginnen und nach deren 

Scheitern mit dem Schreiben sein 

Glück zu machen versuchen. 19 

Uhr. Am Wall / Ecke Sögestraße, 

28215 Bremen. 

Chemnitz 

4.5. Thalia Lesung. Jutta Voigt – 

„Westbesuch. Vom Leben in den 

Zeiten der Sehnsucht“. Warum so 

viele Westonkel mit einem geliehenen 

Mercedes in den Osten fuhren: 

Nach ihrem Überraschungsbestseller 

„Der Geschmack des Ostens“ erzählt 

Jutta Voigt nun von den Absurditäten 

des Reisens zwischen 

Ost und West. 20.15 Uhr. Neumarkt 

2, 09111 Chemnitz. 

28.5. Villa Esche Lesung. Tilmann 

Lahme – „Golo Mann“. Golo Mann 

neu entdecken! Golo Mann – berühmter 

Sohn, Emigrant, Gelehrter 

und scharfsinniger Analytiker im 

politischen Spannungsfeld zweier 

Kontinente. Zu Beginn des krisengeschüttelten 

20. Jahrhunderts hineingeboren 

in eine der prominentesten 

Familien dieser Zeit, aufgewachsen 

in der Weimarer Republik, 

war er ein früher Kritiker des Nationalsozialismus. 

Die Emigration 

führte ihn über Frankreich und die 

Schweiz in die USA. Nach seiner 

zögerlichen Rückkehr nach Europa 

folgte mit dem „Wallenstein“ und 

der „Deutschen Geschichte“ die 

späte Anerkennung des Historikers, 

der sich bis zu seinem Tod 1994 

kontrovers und unabhängig in die 

Geschicke der Bundesrepublik ein- 

mischte. 7-10 €. 19 Uhr. Richard- 

Wagner-Straße 55, 09119 Chemnitz. 

Darmstadt 

6.5. Literaturhaus Lesung. Hans 

Joachim Schädlich – „Kokoschkins 

Reise“. Der Exilrusse Fjodor Kokoschkin 

kehrt auf der Queen Mary 

2 von einer Reise an die Orte seiner 

Kindheit und Jugend nach New 

York zurück. Seine Erinnerungen 

rufen die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts 

mit ihren Verfolgungen, 

Schicksalen und Emigrationen 

wach. „Hans Joachim Schädlich ist 

der große Lakoniker unter den 

deutschen Gegenwartsautoren.“ 

(Die Zeit). 20 Uhr. Kasinostraße 3, 

64293 Darmstadt. 

Dormagen 

5.5. Buchhandlung Seitenweise 

Lesung. Dieter Wellershoff – „Der 

Himmel ist kein Ort“. Der Roman 

beginnt wie ein Krimi und entwickelt 

sich zu einem figurenreichen 

Gesellschaftsdrama. Hauptfigur ist 

ein junger Landpfarrer, der eines 

Nachts zu einem Unfallort gerufen 

wird. Ein Auto ist von der Straße 

abgekommen und in einen See gestürzt. 

Der Fahrer hat sich gerettet, 

seine Frau und sein Sohn werden 

leblos geborgen. Wie das geschehen 

konnte, ist unklar. Schon bald 

nimmt das angebliche Unglück unheimliche 

Züge an. Der Pfarrer hält 

trotzdem an der Unschuldsvermutung 

fest und bringt fast alle 

Gemeindemitglieder gegen sich auf. 

Das ist der Ausgangspunkt einer 

sich ausweitenden Sinnkrise. Die 

Erfahrung einer abgründigen Vieldeutigkeit 

greift auf immer neue 

Lebensbereiche über. Sie erfasst die 

religiösen Glaubensvorstellungen 

ebenso wie die Freundschaftsverhältnisse 

und die sich über unerwartete 

suggestive Briefe anbahnende 

Beziehung zu einer Frau, die 

dem Pfarrer in diesen Tagen wachsender 

Bedürftigkeit als unklare 

Verheißung erscheint. 20 Uhr. Kölner 

Straße 149, 41539 Dormagen. 

6.5. City Buchhandlung Lesung. 



Schlüsselfigur der jüngsten deut- 

Hans Joachim Schädlich ist mit seinem 

Roman „Kokoschkins Reise“ in 

Darmstadt zu Gast. 

schen Geschichte erinnert sich: Joachim 










in Rostock und fand seinen Weg in 

die Kirche in Mecklenburg. Distanz 

zum DDR-System prägte seine Tätigkeit 

von Anfang an. Wie selbstverständlich 

wurde er Teil einer kritischen 

Bewegung und schließlich 

zu einer Symbolfigur im Umbruch 

von 1989. 19 Uhr. Kölner Straße 

58, 41539 Dormagen. 

Dortmund 

6.5. HCC Dortmund Lesung. Monika 

Maron – „Bitterfelder Bogen“. 

„Vielleicht kennen ja sogar die Ostdeutschen 

ihre eigenen Erfolgsgeschichten 

zu wenig, um stolz auf 

sie und sich selbst zu sein.“ „B. ist 

die schmutzigste Stadt Europas“, 


schrieb Monika 

Maron in ihrem 

Debütroman 

„Flugasche“ 

(1981). B. steht 

für Bitterfeld, bis heute ein Synonym 

für marode Wirtschaft und 

verkommene Umwelt. Dreißig Jahre 

später hat sie die Stadt wieder 

besucht und die Spur der Veränderungen 

nachgezeichnet. Sie 

erzählt von der Wiederauferstehung 

einer Region, vor allem aber 

vom Aufbruch einiger Kreuzberger 

Solarenthusiasten in die Provinz 

Sachsen-Anhalts, wo sie eine Solarzellenfabrik 

mit 40 Arbeitsplätzen 

bauen wollten. Nur acht Jahre später 

ist Q-Cells der größte Solarzellenhersteller 

der Welt. Aus der kleinen 

Solarzellenfabrik ist „Solar Valley“ 

geworden. 19.30 Uhr. Königswall 

21, 44137 Dortmund. 

Dresden 

4.5. Theater Wechselbad Lesung. 



Schlüsselfigur der jüngsten deutschen 

Geschichte erinnert sich: Joachim 










in Rostock und fand seinen Weg in 

die Kirche in Mecklenburg. Distanz 

zum DDR-System prägte seine Tätigkeit 

von Anfang an. Wie selbstverständlich 

wurde er Teil einer kritischen 

Bewegung und schließlich 

zu einer Symbolfigur im Umbruch 

von 1989. 20 Uhr. Maternistraße 

17, 01067 Dresden. 

18.5. Theater Wechselbad Lesung. 

Christoph Hein – „Landnahme“. 

Bernhard Haber ist zehn, als er 

1950 mit seinen Eltern aus Breslau 

in eine sächsische Kleinstadt 

kommt, wo man Vertriebene und 

Ausgebombte lieber heute als morgen 

wieder abreisen sähe. Zwar 

werden Handwerker gebraucht, und 

Bernhards Vater ist Tischler, aber 

die Einheimischen bestellen ihre 

Möbel natürlich nicht bei dem 

Fremden. Dem Jungen begegnet 

man in der Schule nicht viel besser, 

sich durchbeißen und immer wieder 

Schläge einstecken - das erkennt 

er rasch als den einzigen 

Weg. Daß Bernhard nach der 8. 

Klasse eine Tischlerlehre beginnt, 

wundert niemanden, eher schon, 

dass er später zeitweise als Karusselbesitzer 

sagenhaft viel Geld verdient. 

Peter Koller, der in einem 

selbstgebauten Auto zahlende Gäste 

nach Westberlin gebracht hat 

und dafür ein paar Jahre ins Gefängnis 

muss, weiß genauer, woher 

Bernhards Wohlstand stammt, aber 

er verpfeift ihn nicht. 15 €. 20 Uhr. 

Maternistraße 17, 01067 Dresden. 

27.5. Jugendbibliothek Lesung. 

Bürger Lars Dietrich – „Schlecht 

Englisch kann ich gut“. Potsdam in 

den achtziger Jahren: Der kleine 

Lars Dietrich ist ein geborenes 

Showtalent. Ob Wehrunterricht 

oder Fahnenappell – er findet überall 

seine Bühne. Da entdeckt er 

1983 durch eine ZDF-Sendung den 

neuesten Trend aus den USA: 

Breakdance – und ist sofort Feuer 

und Flamme. Doch wie lässt sich eine 

westliche Jugendkultur im Arbeiter-und-Bauern-Staat 

leben? 

Ohne die Originalmusik, die richtigen 

Klamotten und unter den misstrauischen 

Augen der Partei? 

Selbstironisch und voll schrägem 

Humor erzählt ein Paradiesvogel 

von den Erfahrungen der letzten 

Generation, die noch in der DDR 

aufwuchs. 20 Uhr. Waisenhausstraße 

8, 01067 Dresden. 

Düsseldorf 

4.5. Buchhandlung BiBaBuZe 

Vortrag & Diskussion. Marc Thörner 

– „Afghanistan-Code. Eine Reportage 

über Krieg, Fundamentalismus 

und Demokratie“. Moderation: Thomas 

Schmidt. 4 €. 19.30 Uhr. 

Aachener Straße 1, 40223 Düsseldorf. 

18.5. Zentralbibliothek Lesung. 

Tilman Röhrig – „Caravaggios Geheimnis“. 

Im Schatten des Petersdoms 

sinnt Michelangelo Merisi, 

genannt Caravaggio, auf Rache. Es 

ist das Jahr 1593, und der junge 

Maler will nach harten Lehrjahren 

in Mailand nun in Rom, der Stadt 

Bürger Lars Dietrich stellt in Dresden 

sein aktuelles Buch „Schlecht Englisch 

kann ich gut“ vor. 

der Meister und Mäzene, sein Talent 

unter Beweis stellen. Aber immer 

wieder erntet Caravaggio nur Spott 

- bis er die Kunstwelt Italiens in Erstaunen 

versetzt. Er provoziert mit 

seinen Kompositionen von Licht 

und Schatten und schafft sich dadurch 

Neider und Feinde. Um seinem 

Ruhm ein Ende zu bereiten, 

sind diese zu allem bereit. In die 

Enge getrieben, begeht Caravaggio 

ein Verbrechen. 18 Uhr. Berthavon-Suttner-Platz 

1, Düsseldorf. 

Essen 

4.5. Stadtbibliothek Lesung. Martina 

Rellin – „Göttergatten“. Wenn’s 

drauf ankommt, schweigen sie. 

Männer! Doch das Klischee, sie hätten 

nur Autos, Fußball und andere 

Frauen im Kopf, stimmt natürlich 

nicht. Bestsellerautorin Martina 

Rellin fragt Männer, was sie wirklich 

über ihre Frauen denken, was 

sie nervt und wofür sie sie lieben. 

Warum es mit dem Sex nicht mehr 

klappt und die Geliebte trotzdem 

keine Gefahr ist. Wahre Geschichten 

über den Ehealltag aus Sicht 


der Männer. 20 

Uhr. Hollestraße 

3, 45127 Essen. 

Fellbach 

5.5. Stadtbücherei Fellbach Lesung. 

Robert Schindel – „Mein 

liebster Feind“. „Wenn ich also den 

Blick wieder senke aus der Tiefe des 

Kaffeehauses hinein in die Enge der 

Zeitung, die ich da lese, geht alles 

seinen Gang. Ich mache sodann den 

Schluck vom kleinen Braunen und 

merke also doch, dass mich wer 

beobachtet. Ich drehe meinen Kopf 

und starre ihn an, meinen liebsten 

Feind, welcher mich aus dem Rokokospiegel 

auf lächerliche Weise 

mustert.“ Die Essays und Reden des 

Lyrikers und Romanciers Robert 

Schindel sind funkelnde, subjektive, 

biographische Texte über Literaten 

wie Tisma, Celan oder Jandl, 

über Geschichte und Gegenwart des 

Jüdischen und die Allgegenwart 

des Antisemitischen. Immer wieder 

kommt Schindel auf seine eigenen 

Erfahrungen als Außenseiter zurück, 

als „Judenjunge“ mit „franzosenhaftem“ 

Aussehen, von denen 

er die Welt und ihre Verhältnisse in 

den Blick nimmt. Mit wienerischem 

Charme gelingen ihm pointierte 

Einlassungen in die Welt, Standortbestimmungen 

aus dem Kaffeehaus, 

sprachmächtige Miniaturen. 

3-6 €. 20 Uhr. Berliner Platz 5, 

70734 Fellbach. 

Frankfurt am Main 

3.5. Römerhallen im Römer 

Lesung. Der Magistrat der Stadt 

Frankfurt liest aus „Kaiserhofstraße 

12“. Es sind die dreißiger Jahre: In 

der Kaiserhofstraße in Frankfurt 

am Main leben Schauspieler, Transvestiten, 

Freudenmädchen, Burschenschaftler 

– und die Familie 

Senger. Als Kommunisten und Juden 

mussten sie aus dem zaristischen 

Russland fliehen und haben 

hier ein neues Zuhause gefunden – 

bis Adolf Hitler 1933 die Macht ergreift. 

Valentin Sengers Mutter Olga 

erkennt früh den Ernst der Lage: 

Mit gefälschten Papieren verschleiert 

sie die Spuren ihrer Herkunft. 

Die Angst vorm Entdecktwerden 

aber begleitet die Familie von nun 

an täglich. Der junge Valentin Sen- 

ger geht seinen eigenen Weg und 

erlebt die erste Liebe. Aber wie soll 

er ein Mädchen näher kennen lernen, 

ohne dabei das Überleben der 

ganzen Familie zu gefährden? Seine 

Mutter ist krank vor Sorge. Und 

doch wird die Familie mit Hilfe 

zahlreicher Freunde, Nachbarn, mutiger 

Behördenmitarbeiter und einer 

großen Portion Glück diese 

Schreckenszeit überleben. 19 Uhr. 

Römerberg 23, 60311 Frankfurt am 

Main. 

3.5. Literaturhaus Lesung. Hans 

Joachim Schädlich – „Kokoschkins 

Reise“. Der Exilrusse Fjodor Kokoschkin 

kehrt auf der Queen Mary 

2 von einer Reise an die Orte seiner 

Kindheit und Jugend nach New 

York zurück. Seine Erinnerungen 

rufen die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts 

mit ihren Verfolgungen, 

Schicksalen und Emigrationen 

wach. „Hans Joachim Schädlich ist 

der grosse Lakoniker unter den 

deutschen Gegenwartsautoren.“ 

(Die Zeit). 20 Uhr. Schöne Aussicht 

2, 60311 Frankfurt. 

4.5. Romanfabrik Lesung. Anna 

Mitgutsch – „Wenn du wiederkommst“. 

Sie wollten vernünftig 

lieben, mit Maß und Respekt. Leidenschaftlich 

und doch voller Achtung 

für die Freiheit des anderen. 

Ein ganzes Leben haben Jerome 

und die Erzählerin von Anna Mitgutschs 

neuem Roman gebraucht, 

um ein Liebespaar zu werden, das 

den eigenen hohen Ansprüchen genügt. 

Doch dann stirbt Jerome 

plötzlich, und die Erzählerin versucht 

mit einer eindringlichen, bewegenden 

Totenklage, das Versprechen 

eines Neuanfangs einzulösen, 

über den Tod hinaus. 20 Uhr. 

Hanauer Landstraße 186 (Hof), 

60314 Frankfurt. 

5.5. Literaturhaus Preisverleihung. 

Preis der Literaturhäuser 

2010 an Thomas Kapielski. Laudatio: 

Jürgen Roth. Thomas Kapielski, 

1951 in Berlin geboren, erhält den 

„Preis der Literaturhäuser 2010“. 

Der Preis, der jährlich an einen 

Schriftsteller verliehen wird, der 

sich in besonderem Maß um das 

Gelingen von Literaturveranstaltungen 

verdient gemacht hat, besteht 

aus einer Lesereise durch alle 

Anna Mitgutsch liest in Frankfurt aus 

ihrem Roman „Wenn du wiederkommst“. 

im Netzwerk „literaturhaus.net“ 

zusammengeschlossenen Häuser. 

3,50-6 €. 20 Uhr. Schöne Aussicht 

2, 60311 Frankfurt am Main. 

21.5. Literaturhaus Diskussion. 

Streitfall – Autoren in der Kontroverse. 

Die neuen Bücher von Michael 

Hardt und Antonio Negri, Gunter 

Hofmann und Leo Müller. Es diskutieren: 

Franziska Augstein, Micha 

Brumlik, Gunter Hofmann und Martin 

Lüdke. Moderation: Peter Kemper, 

hr2-kultur. Live dabei ist man 

im Literaturhaus. Übertragen wird 

der Streitfall auf hr2-Kultur, dieses 

Mal am Sonntag, dem 30.5.2010 um 

12.05 Uhr. Eintritt frei. 19 Uhr. 

Schöne Aussicht 2, 60311 Frankfurt 

am Main. 

25.5.-30.5. Frankfurt Literaturfestival 

LiteraTurm. Zum vierten 

Mal seit 2002 veranstaltet das Kulturamt 

der Stadt Frankfurt am 

Main das Literaturfestival Litera- 

Turm. Wie der Name anklingen 

lässt, finden die Veranstaltungen 

überwiegend in Hochhäusern statt, 

jenen Gebäuden, die Frankfurts 

Stadtbild prägen wie wenige sonst. 


Das Programm 

von LiteraTurm 

widmet sich einem 

Leitthema 

zeitgenössischer 

Literatur und fächert es kaleidoskopisch 

auf. Unter dem Motto 

„vergangen verdichtet“ geht es in 

diesem Jahr um Literatur und Geschichte, 

genauer gesagt, um die 

Geschichte des 20. Jahrhunderts im 

deutschsprachigen Gegenwartsroman. 

Oder wie Hans-Ulrich Treichel 

es formuliert, um „die Fiktion von 

etwas, was wirklich stattgefunden 

hatte“. Telefon: 069 / 212 35 435. 

Tickets: 069 / 13 40 400. Brückenstraße 

3–7, 60594 Frankfurt am 

Main. 

30.5. Goethe-Haus Lesung. Ulrike 

Draesner – „Vorliebe“. Ein Wiedersehen, 

das einschlägt wie ein Blitz: 

plötzlich steht die Astrophysikerin 

Harriet ihrer großen Liebe von 

einst gegenüber. Und allmählich, 

aber unaufhaltsam, gerät ihr bisheriges 

Leben aus seiner geordneten 

Umlaufbahn. Harriet, halbindisch, 

mathematikbegeistert, macht in ihrem 

Beruf aus wissenschaftlichen 

Daten schöne kosmische Bilder, ein 

wenig Lüge darf dabei schon sein. 

Auch zuhause scheint alles gut eingerichtet 

mit Partner Ash und Ben, 

dessen Sohn aus einer früheren Beziehung. 

Doch dann fährt Ash mit 

dem Auto ausgerechnet die Frau 

von Harriets Jugendliebe an, und 

Peter, der Mann, den sie längst vergessen 

zu haben glaubte, tritt von 

neuem in ihr Leben. 19 Uhr. Großer 

Hirschgraben 23, 60311 Frankfurt 

am Main. 

Friedberg 

5.5. Lesenswert! Lesung. Christoph 

Poschenrieder – „Die Welt ist 

im Kopf“. Zu gern würde Schopenhauer 

sehen, wie Philosophen und 

Literaten auf seine Ideen reagieren 

– wie Hegel seinen Thron räumt 

und der alte Goethe ihm, dem erst 

30-Jährigen, Anerkennung zollt. 

Doch sein bahnbrechendes Werk 

erscheint verspätet. Und so verlässt 

Schopenhauer im Spätsommer 1818 

Dresden in Richtung Italien ohne 

sein Buch in der Tasche – noch als 

ein Niemand. Schon auf der Reise 

fällt er der Metternich’schen Ge- 

heimpolizei auf: Goethes Empfehlungskarte 

an Lord Byron – Dichter 

und Skandalfigur europäischer Dimension 

– macht Schopenhauer 

verdächtig und im österreichisch 

besetzten Venetien unerwünscht. 

Doch einmal in Venedig, lässt sich 

Schopenhauer nicht vertreiben – 

erst recht nicht, als er Teresa kennenlernt. 

Denn Teresa zeigt dem 

jungen Philosophen, dass er einen 

Punkt seiner Weltsicht noch einmal 

überprüfen muss: sein Konzept der 

Liebe. 19.30 Uhr. Ludwigstraße 39, 

86316 Friedberg. 

17.5. Pfarrzentrum St. Jakob Lesung. 

Nina Hagen singt und liest 

aus ihrer Autobiografie „Bekenntnisse“. 

20 Uhr. Eisenberg 2, 86316 

Friedberg. 

20.5. Bibliothekszentrum Friedberg 

Lesung. Andreas Maier – 

„Ich“. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Literaturland Hessen – 

Ortsgespräch“. „Andreas Maier trifft 

Wolf Schmidt in Friedberg“. „Ich, 

diese drei Buchstaben, sind der 

Mittelteil des Wortes Nichts.“ 

Andreas Maiers Literatur ist ein 

Mittel, um ein Ich sichtbar zu machen. 

Das ist ein Kernsatz aus Andreas 

Maiers Poetik. So, wie man 

sein eigenes Gesicht nicht ohne 

Hilfsmittel sehen kann, kann ein 

anderes Ich nur mit einem Hilfsmittel 

sichtbar gemacht werden. 

„Die Bücher waren eigentlich die 

Menschen“, so beschreibt Maier seine 

erste Begegnung mit der Literatur. 

Maiers Vorlesungen enthalten 

auch eine Polemik gegen das 

Interessante in der Literatur. Literatur, 

sagt er, stellt immer die einfachsten 

Fragen. 11 Uhr. Augustinergasse 

8, 61169 Friedberg. 

Fürth 

6.5. Städtische Volksbücherei 

Lesung. Lea Fleischmann / Chaim 

Noll – „Meine Sprache wohnt woanders“. 

Sie wanderten aus in das 

Land, in dem Milch und Honig fließen. 

Doch in Israel fanden sie nicht 

nur eine neue spirituelle Heimat. 

Lea Fleischmann und Chaim Noll 

erleben ihr Land jeden Tag in seiner 

ganzen Widersprüchlichkeit, und 

beziehen leidenschaftlich Stellung. 

Trotzdem sind sie ihrer alten Hei- 

Christoph Poschenrieder kommt mit seinem 

Schopenhauer-Roman „Die Welt ist 

im Kopf“ nach Friedberg. 

mat verbunden, dem Land, in dem 

ihre Sprache wohnt. Ihre Erinnerungen 

sind auch die Erinnerung 

an zwei deutsche Staaten: Lea 

Fleischmann wuchs in der BRD auf, 

Chaim Noll in der DDR. Sie sehen 

Deutschland und Israel mit kritischer 

Anteilnahme und schonungsloser 

Offenheit. Ein einzigartiges 

Zeitdokument und gleichzeitig Literatur 

von hohem Rang. 20 Uhr. 

Fronmüllerstraße 22, 90763 Fürth. 

Göttingen 

13.5. Apex Lesung. Thomas Gsella 

– „Nennt mich Gott“. Das Beste aus 

50 Jahren Gsella: seinen ersten, 

noch tastenden Reim aus dem elften 

Monat, lebenskluge Fabeln, väterliche 

Bekenntnisse, bizarre Völkerverständigungsgedichte,zwiespältige 

Berufs- und Kinderhymnen, 

Fußballsonette dieses „Gottes 

der Fußballyrik“ (taz) sowie, erstmals 

in Buchform, zahlreiche zeitkritische 

bis zeitverherrlichende 

Gedichte aus der Titanic (mit Fotos) 

und unveröffentlichte neue Werke 

des „jüngsten Nachwuchsklassikers“ 

(Eckhard Henscheid). 20.15 


Uhr. Burgstraße 

46, 37073 Göttingen. 

27.5. Literarisches 

Zentrum Lesung. Steffen 

Martus – „Die Brüder Grimm“. Das 

faszinierende Leben zweier Brüder, 

die Geschichte schrieben. 20 Uhr. 

Düstere Straße 20, 37073 Göttingen. 

Greifswald 

11.5. Stadtbibliothek Hans Fallada 

Lesung. Hanne Ørstavik – „Die 

Pastorin“. Liv wollte an die Kante 

der Welt, dorthin, wo alle Wege enden, 

um ihre Vergangenheit hinter 

sich zu lassen. Seit einem knappen 

Jahr arbeitet die 35-Jährige nun 

schon als Pastorin in einem abgeschiedenen 

Fischerdorf im Norden 

Norwegens. Doch auch hier holen 

sie eines Tages ihre Erinnerungen 

ein… 19 Uhr. Knopfstraße 18, 

17489 Greifswald. 

12.5. Universität Fachbereich für 

Slawistik Lesung. Natalja Kljutscharjowa 

– „Endstation Russland“. 

Rußland heute ist ein Land der Extreme: 

bitterste Armut in den abgehängten 

Provinzen, schamlos ausgestellter 

Reichtum in der Megametropole 

Moskau. Ein Land, in dem 

die Wut brodelt und junge Leute revolutionär 

gestimmt sind. Sie sympathisieren 

mit den Zarenattentätern, 

befassen sich mit Bombenbau 

oder übersetzen Slavoj i ek. Nikita, 

Anfang Zwanzig, ist einer von 

ihnen: ein Petersburger Student, 

der zu Ohnmachtsanfällen neigt 

und mit Jasja zusammen war, bevor 

sie einem Geschäftsmann in die 

Schweiz folgte. Ihren Verlust kann 

er nicht verwinden. Für gute Unterhaltung 

ist gesorgt. 20 Uhr. 

Koeppenhaus, Bahnhofsstraße 4, 

17498 Greifswald. 

Hamburg 

2.5. Hamburger Kunsthalle Bildbeschreibungen. 

Zu Gast: Sibylle 

Lewitscharoff. Sibylle Lewitscharoff 

spricht über Roelandt Saverys „Waldesdickicht 

nach dem Sturm“. Lothar 

Müller moderiert. 8-12 €. 11 

Uhr. Glockengießerwall, 20095 

Hamburg. 

3.5. ZBW Buchpräsentation. Thomas 

Eger – „Europäische Integration 

– Wirtschaft und Recht, Geschichte 

und Politik“. Prof. Dr. Thomas 

Eger stellt sein neuestes Buch 

vor. Dr. Konrad Lammers, Forschungsdirektor 

am Europa-Kolleg 

Hamburg, wird die Lesung moderieren. 

Die Veranstaltung findet im 

Rahmen der Europawoche 2010 

statt. Eintritt frei. 18 Uhr. Neuer 

Jungfernstieg 21, Raum 519, 20354 

Hamburg. 

5.5. Literaturhaus Lesung. Arne 

Rautenberg – „der wind lässt tausend 

hütchen fliegen“. Spaß mit 

Büchern. Arne Rautenberg liest Gedichte 

für neugierige Kinder. Eintritt 

frei. 15.30 Uhr. Schwanenwik 

38, 22087 Hamburg. 

12.5. Italienisches Institut Lesung. 

Maike Albath – „Der Geist 

von Turin“. Die Autorin stellt im 

Italienischen Kulturinstitut Hamburg 

im Gespräch mit dem Verleger 

Heinrich von Berenberg ihr neues 

Buch „Der Geist von Turin. Pavese, 

Einaudi, Ginzburg und die Wiedergeburt 

Italiens nach 1943“ vor. Der 

Eintritt ist frei. Für gute Unterhaltung 

ist gesorgt. 19 Uhr. Hansastraße 

6, 20149 Hamburg. 

18.5. Literaturhaus Lesung Ein 

Mark-Twain-Abend. Mark Twain 

zum 100. Todestag: Tilman Spreckelsen 

stellt Leben und Werk des 

Autors vor. Christian Brückner liest 

ausgewählte Texte. Wer ist nicht 

mit Tom Sawyer und Huckleberry 

Finn groß geworden? Wer erinnert 

sich nicht an Tante Pollys Gartenzaun, 

der auf wundersam 

schnelle Weise zu einem weißen 

Anstrich kam, an Becky Thatchers 

Kaugummi, an Indiana Joe oder 

Hucks und Jims Mississippi-Fahrt? 

Allein mit diesen beiden Büchern – 

von „Huckleberry Finns Abenteuer“ 

stamme gar, so Ernest Hemingway, 

die „gesamte moderne amerikanische 

Literatur” ab – schuf Samuel 

Langhorne Clemens alias Mark 

Twain (1835 – 1910) Klassiker der 

Weltliteratur. Verfehlt wäre es indes, 

ihn und sein umfangreiches 

Werk der Kinder- und Jugendbuchliteratur 

zuzuschreiben. 6-10 €. 20 

Uhr. Schwanenwik 38, 22087 

Hamburg. 

Maike Albath präsentiert in Hamburg ihr 

viel gelobtes Sachbuch „Der Geist von 

Turin“. Am 12. Mai um 19 Uhr. 


Thomas Kapielski erhält den 

Preis der Literaturhäuser. Wilhelm 

Trapp hält die Laudatio. Der Preis, 

der seit 2002 jährlich einen Schriftsteller 

ehrt, der es in besonderem 

Maße versteht, das Publikum mit 

den Lesungen für die Welt der Literatur 

zu begeistern, besteht aus 

einer Lesereise - von Kapielski als 

„Magical Misery Tour” bezeichnet - 

durch alle elf im Netzwerk literaturhaus.netzusammengeschlossenen 

Literaturhäuser und ist mit 

11.000 € dotiert. 4-8 €. 20 Uhr. 

Schwanenwik 38, 22087 Hamburg. 

20.5. Literaturhaus Lesung & Gespräch. 

Lew Tolstoj – „Anna Karenina“. 

Die Slawistin Rosemarie 

Tietze, die u.a. Dostojewski, Pasternak, 

Bitow und Tarkowskij übersetzt 

hat, war mit ihrer Übersetzung 

für den Preis der Leipziger 

Buchmesse nominiert: „Da will man 

nur weiterlesen, weiterlesen und 

möglichst nicht an ein Ende kommen” 

(Die Zeit). Rosemarie Tietze 

wird sich mit Wladimir Tolstoi, Ururenkel 

des Dichters und Hausherr 

auf dem Landgut Jasnaja Poljana, 


über Entstehungsgeschichte 

und Originalschauplätze 

des 

Romans unterhalten. 

Wladimir Tolstoi liest die 

russischen Passagen des Romans. 

Im Herbst erscheint die Neuübersetzung 

von „Krieg und Frieden”. 6- 

10 €. 20 Uhr. Schwanenwik 38, 

22087 Hamburg. 

25.5. Literaturhaus Lesung. Michael 

Lentz – „Offene Unruh“. Michael 

Lentz, „unter den wichtigsten 

jungen deutschen Schriftstellern 

der rasanteste“ (Felicitas 

von Lovenberg, F.A.Z.), schreibt 

über die Liebe, als sei noch nie darüber 

geschrieben worden. Selbstbewusst 

und subversiv, leidenschaftlich 

liebeswund, verführerisch, 

so dass dem Liebenden das 

tausendfach Gesagte neu erscheint. 

Wann ist das letzte Mal so ungestüm 

und offen von der Unruhe, die 

wir Liebe nennen, gesprochen worden? 

20 Uhr. Schwanenwik 38, 


26.5. Literaturhaus Buchpräsentation. 

Max Frisch – „Entwürfe zu 

einem dritten Tagebuch“. Gespräch 

mit Peter von Matt (Herausgeber) 

und Volker Hage. Moderation: 

Rainer Moritz. Im August 2009 meldeten 

die Feuilletons eine Sensation: 

In einem der Öffentlichkeit 

nicht zugänglichen Teil des Max- 

Frisch-Archivs in Zürich war das 

Typoskript eines bisher unbekannten 

Werks des Schweizer Autors 

gefunden worden: 184 Seiten, von 

Frisch auf Tonband diktiert, von 

seiner Sekretärin in die Maschine 

getippt. Der Autor selbst hatte auf 

der Titelseite notiert: „Tagebuch 3. 

Ab Frühjahr 1982“. Max Frisch lebte 

zu dieser Zeit in New York, zusammen 

mit seiner damaligen Lebensgefährtin 

Alice Locke-Carey, bekannt 

als „Lynn“ aus der Erzählung 

„Montauk“. Ihr ist das „Tagebuch 3“ 

gewidmet, und vermutlich fällt das 

abrupte Ende der Aufzeichnungen 

Mitte der achtziger Jahre mit der 

Trennung von der Amerikanerin zusammen. 

Die USA und die Schweiz, 

die Reagan-Administration und das 

belastete Verhältnis zu der um vieles 

jüngeren Frau, der Kalte Krieg 

und der Krebstod eines engen 

Freundes: Wie die beiden legendären, 

1950 und 1972 erschienenen 

Tagebücher verzeichnet auch das 

„Tagebuch 3“ Augenblicksnotizen 

neben längeren reflexiven Passagen 

– und hebt das scheinbar flüchtig 

hingeworfene Notat in den Rang 

des Literarischen: „Es gibt in Amerika 

alles – nur eins nicht: ein Verhältnis 

zum Tragischen.“ Eintritt 

frei. 20 Uhr. Schwanenwik 38, 


Hannover 

3.5. Conti-Hochhaus Lesung. 

Steve Toltz – „Vatermord und andere 

Familienvergnügen“. Jasper Dean 

sitzt im Gefängnis und erzählt von 

den Jahren, als er sein wollte wie 

sein Onkel Terry, ein Polizistenmörder, 

der zum beliebtesten Volkshelden 

des Landes avancierte. Kein 

Wunder, dass Jaspers Vater alles daransetzte, 

als Australiens größter 

Wohltäter gleichzuziehen. Jasper 

wurde Zeuge seines Scheiterns – 

und erzählt nun die ungeschminkte 

Geschichte der Deans. Ein höchst 

vergnüglicher Ausflug an den Rand 

des Wahnsinns, auf der Suche nach 

dem Sinn des Lebens. „Die Leiche 

meines Vaters werden sie nie finden.“ 

Mit diesen Worten beginnt 

Jasper Dean die Odyssee durch die 

windungsreiche Geschichte seiner 

Familie. Zeit seines Lebens hat sich 

Jasper mit der Frage herumgeschlagen, 

ob er seinen Vater bedauern, 

ignorieren, ihn verehren oder gar 

umbringen solle. Vater Martin, ein 

Moralist ohnegleichen, war Australiens 

meistgehasster Wohltäter. 

Und nichts hat ihn mehr verärgert, 

als der Bruder von Terry Dean zu 

sein – dem beliebtesten Verbrecher 

des Landes. Nicht verwunderlich 

also, dass Jasper unter die Räder 

des Bruderzwistes kam. 20 Uhr. 14. 

Etage, Königsworther Platz 1, 

30167 Hannover. 

26.5. Literaturbüro Lesung. Georg 

Klein – „Roman unserer Kindheit“. 

Ein scheinbar ewiger Sommer umfängt 

Neubaublöcke, amerikanische 

Kasernen, ein verlassenes Wirtshaus 

unter uralten Kastanien und 

die Laubenkolonie, wo die Kinder 

der Neuen Siedlung sich die großen 

Ferien vertreiben. Langsam, kaum 

merklich, sickert das Unheimliche 

Georg Klein hat für „Roman unserer 

Kindheit“ den Preis der Leipziger Buchmesse 

erhalten. Am 26. Mai kommt 

Georg Klein nach Hannover. 

ein: Ein Mord wird angekündigt, 

dann kommen die Boten, buchstäblich 

aus einer anderen Welt. Und es 

sieht aus, als könnten sie zumindest 

eines der Siedlungskinder auf 

die Nachtseite dieses Sommers hinüberziehen. 

6-8 €. 19.30 Uhr. Sophienstraße 

2, 30159 Hannover. 

Heidelberg 

4.5. Deutsch-Amerikanisches 

Institut Lesung. Hans Joachim 

Schädlich – „Kokoschkins Reise“. 

Der Exilrusse Fjodor Kokoschkin 

kehrt auf der Queen Mary 2 von einer 

Reise an die Orte seiner Kindheit 

und Jugend nach New York zurück. 

Seine Erinnerungen rufen die 

erste Hälfte des 20. Jahrhunderts 

mit ihren Verfolgungen, Schicksalen 

und Emigrationen wach. „Hans 

Joachim Schädlich ist der große Lakoniker 

unter den deutschen Gegenwartsautoren.“ 

(Die Zeit). 20.15 

Uhr. Sofienstraße 12, 69115 Heidelberg. 


11.5. Friedrich- 

Ebert-Gedenkstätte 

Lesung. 

Lea Fleischmann 

– „Heiliges Essen“. 

Koscher essen heißt bewusst 

essen. Koscher heißt: erlaubt, gestattet. 

Wer die jüdischen Speisegesetze 

befolgt, muss bestimmte 

Regeln einhalten. Das bedeutet, 

dass das Essen nie gedankenlos 

stattfindet, sondern in einen Ritus 

eingebettet ist, der es immer wieder 

zu etwas Besonderem macht. In 

ihrem neuen Buch macht Lea 

Fleischmann die Bedeutung der 

Speisegesetze auch für Nichtjuden 

erfahrbar, und sie erzählt auf anschauliche 

Weise, wie man mit dem 

koscheren Essen im Einklang mit 

der Schöpfung leben und jede 

Mahlzeit in ein spirituelles Erlebnis 

verwandeln kann. 19.30 Uhr. Pfaffengasse 

18, 69117 Heidelberg. 

20.5. Alte Aula der Universität 

Lesung. Martin Walser – „Leben 

und Schreiben. Tagebücher 1974- 

1978“. Der dritte Band von Martin 

Walsers Tagebüchern: Einblick in 

Leben und Schreiben der 70er Jahre. 

„Martin Walsers Tagebücher sind 

Skizzenbücher eines Sprachartisten 

und Sprachsüchtigen. Alles im Leben 

gerät ihm zu glänzenden Sätzen. 

Ein literarisches Ereignis.“ 

(ZDF Aspekte). 20.15 Uhr. Grabengasse 

1, 69115 Heidelberg. 

Karlsruhe 

3.5. KOHI-Kulturraum Lesung. 

Harriet Köhler – „Und dann diese 

Stille“. Wie ist es, wenn man in hohem 

Alter seine Frau verliert und 

auf einmal merkt, dass man nie mit 

ihr geredet hat – zumindest nicht 

über das, was einem seit sechzig 

Jahren das Herz zuschnürt? Wie ist 

es, wenn man als Rentner wieder 

bei seinem Vater einzieht – und 

einen Mann pflegt, der einem ein 

Leben lang fremd geblieben ist? 

Und wie ist es, wenn man immer 

sicher war, anders zu sein als die 

Eltern – und nun, da man zum ersten 

Mal liebt, erkennen muss, dass 

man genauso verstockt und unfähig 

ist wie sie? Walther sitzt an 

Grethes Krankenbett und sieht hilflos 

die letzte Chance verstreichen, 

ihr alles zu erzählen. Jürgen will 

seinem Vater zur Seite stehen, aber 

der wehrt seine Hilfe ab. Dennoch 

entsteht zwischen den beiden Männern 

eine Nähe, die neu für sie ist. 

Als Walther damals aus dem Krieg 

und der Gefangenschaft kam, war 

Jürgen bereits zehn, er hat seinen 

Sohn nicht aufwachsen sehen. Diese 

Jahre haben sie immer getrennt, 

Jahre, in denen viel geschehen ist, 

Erlebnisse, für die es keine Worte 

gibt. Doch nun wird Walther zum 

Pflegefall und Jürgen zum Pfleger, 

und Vater und Sohn entkommen 

sich nicht mehr. Als dann auch 

noch Jürgens Sohn Nicki sie besucht, 

der mit Ruth gerade zum ersten 

Mal erfährt, wie schön und 

schwer es ist zu lieben, wird die 

Mauer des Schweigens rissig und 

die Vergangenheit blitzt hervor. 

Alte, bislang nie ausgesprochene 

Konflikte bahnen sich wütend ihren 

Weg an die Oberfläche und führen 

zu einer vorsichtigen und zarten 

Annäherung. 20 Uhr. Werderstraße 

47, 76137 Karlsruhe. 

18.5. Thalia Universitätsbuchhandlung 

Lesung. Michael de Ridder 

– „Wie wollen wir sterben“. Die 

Würde des Menschen muss auch 

und gerade bei unheilbar kranken 

und alten Menschen respektiert 

und bewahrt bleiben. Viel zu oft 

allerdings setzen sich Ärzte über 

den Willen ihrer Patienten hinweg, 

tun alles, was medizinisch und 

technisch möglich ist, und tragen 

so eher zur qualvollen Sterbeverzögerung 

als zur sinnvollen Lebensverlängerung 

bei. Aber Lebensverlängerung, 

so de Ridder, darf nie 

zum Selbstzweck werden. Ein leidenschaftliches 

Plädoyer für 

Selbstbestimmung und Fürsorge am 

Lebensende. 20.15 Uhr. Kaiserstraße 

167, 76133 Karlsruhe. 

Kiel 

3.5. Literaturhaus Lesung. Natalja 

Kljutscharjowa - „Endstation Rußland“. 

Lesung der deutschen Textpassagen: 

Eva Krautwig (Theater 

Kiel). Der Roman führt Russland als 

Land der Extreme zwischen bitterster 

Armut und schamlos ausgestelltem 

Reichtum vor Augen. Mitten in 

diesem Szenario findet sich der 

Petersburger Student Niko, den es 

nirgendwo hält, seit seine langjäh- 

Natalja Kljutscharjowa stellt ihren Roman 

„Endstation Rußland“ am 3. Mai in 

Kiel vor.. 

rige Freundin Jasja ihn verlassen 

hat. Er fährt kreuz und quer mit 

der Eisenbahn durchs Land, ohne 

ein Ziel vor Augen zu haben, und 

trifft wildfremde Menschen, die 

ihm ihre Lebensgeschichten anvertrauen 

und ihm schließlich die Augen 

öffnen. 4-7 €. 20 Uhr. Schwanenweg 

13, 24105 Kiel. 

6.5. Literaturhaus Lesefest zum 

Auftakt des 8. Europäisches Festival 

des Debütromans vom 6.-9. 

5.2010. Die teilnehmenden Autorinnen 

und Autoren aus Dänemark, 

Deutschland, Finnland, Frankreich, 

Italien, den Niederlanden, Norwegen, 

Österreich, der Schweiz, Spanien 

und Wales lesen Auszüge aus 

ihren Debütromanen in der Originalsprache. 

Lesung der deutschen 

Texte: Eva Krautwig und Marcus 

Grube (Theater Kiel). Eine gemeinsame 

Veranstaltung des Centre 

Culturel Français de Kiel und des 

Literaturhauses S-H mit Unterstützung 

von Partnern aus allen beteiligten 

Ländern. 5-8 €. 19 Uhr. 

Schwanenweg 13, 24105 Kiel. 


10.5. Literaturhaus 

Vortrag. 

Mahnveranstaltung 

zur Büc 

h e r v e r - 

brennung von 1933. Hannes Hansen, 

Günter Ernst, Heidi Beutin und 

Kieler Schüler lesen aus „verbrannten“ 

Büchern, u.a. von Erich Kästner, 

Kurt Tucholsky und Rosa Luxemburg, 

dazu musikalische Begleitung 

des Chors der Kieler Gewerkschafter 

und ein Vortrag zu 

den „Stolpersteinen“. 17 Uhr. 

Schwanenweg 13, 24105 Kiel. 

19.5. Literaturhaus LeseLounge 

des Jungen Literaturhauses. Der 

Frühling ist da und die LeseLounge 

startet in eine neue Runde! 5 €. 21 

Uhr. Schwanenweg 13, 24105 Kiel. 

25.5. Literaturhaus Lesung. Georg 
















20 Uhr. Schwanenweg 

13, 24105 Kiel. 

26.5. Literaturhaus Lesung. César 

Antonio Molina liest im Rahmen 

der Veranstaltungsreihe „Metropolen 

im Dialog: Utopie und Gegenwart 

europäischer Städte“ aus 

„Ciudades europeas en mis memorias 

de ficción“. 20 Uhr. Schwanenweg 

13, 24105 Kiel. 

Kirchzarten 

7.5. Kirchzartener Bücherstube 

Lesung. Hanns-Josef Ortheil – „Die 

Erfindung des Lebens“. „Die Erfindung 

des Lebens“ ist die Geschichte 

eines jungen Mannes von seinen 

Kinderjahren bis zu seinen ersten 

Erfolgen als Schriftsteller. Als einziges 

überlebendes Kind seiner Eltern, 

die im Zweiten Weltkrieg und 

der Zeit danach vier Söhne verloren 

haben, wächst er in Köln auf. Die 

Mutter ist stumm geworden, und 

auch ihr letzter Sohn lebt zunächst 

stumm an ihrer Seite. Nach Jahren 

erst kann er sich aus der Umklammerung 

der Familie lösen, in 

Rom eine Karriere als Pianist beginnen 

und nach deren Scheitern mit 

dem Schreiben sein Glück zu machen 

versuchen. 20 Uhr. Freiburger 

Straße 6, 79199 Kirchzarten. 

Köln 

3.5. Literaturhaus Lesung. Amir 

Cheheltan – „Teheran Revolutionsstraße“. 

Operateur der Jungfernhäutchen. 

Der Aufstieg eines zwielichtigen 

Operateurs von Jungfernhäutchen 

zum Klinikchef, der sich 

in eine seiner Patientinnen verliebt, 

ist Ausgangspunkt des Romans 

„Teheran Revolutionsstraße“‘, 

Amir Cheheltans Sittenbild der iranischen 

Gesellschaft, deren politische, 

wirtschaftliche und soziale 

Zwänge und Verwerfungen ein junges 

Liebespaar auf grausame Weise 

scheitern lassen. Der im Iran nicht 

veröffentlichte Roman Cheheltans 

porträtiert den unbekannten Alltag 

von Menschen der Teheraner Megacity, 

wie Cheheltan dies oft auch 

in seinen scharfsichtigen und 

scharfzüngigen Feuilletons zur Lage 

im Iran in der FAZ und SZ tut. 20 

Uhr. Schönhauser Straße 8, 50968 

Köln. 

4.5. Literaturhaus Lesung. Steve 

Toltz – „Vatermord und andere Familienvergnügen“. 

Jasper Dean 

sitzt im Gefängnis und erzählt von 

den Jahren, als er sein wollte wie 

sein Onkel Terry, ein Polizistenmörder, 

der zum beliebtesten Volkshelden 

des Landes avancierte. Kein 

Wunder, dass Jaspers Vater alles daransetzte, 

als Australiens größter 

Wohltäter gleichzuziehen. Jasper 

wurde Zeuge seines Scheiterns – 

und erzählt nun die ungeschminkte 

Geschichte der Deans. Ein höchst 

vergnüglicher Ausflug an den Rand 

des Wahnsinns, auf der Suche nach 

dem Sinn des Lebens. „Die Leiche 

meines Vaters werden sie nie finden.“ 

Mit diesen Worten beginnt 

Jasper Dean die Odyssee durch die 

windungsreiche Geschichte seiner 

Familie. Zeit seines Lebens hat sich 

Jasper mit der Frage herumgeschla- 

Hanns-Josef Ortheil ist mit seinem Bestseller 

„Die Erfindung des Lebens“ in der 

Kirchzartner Bücherstube zu Gast. 

gen, ob er seinen Vater bedauern, 

ignorieren, ihn verehren oder gar 

umbringen solle. Vater Martin, ein 

Moralist ohnegleichen, war Australiens 

meistgehasster Wohltäter. 

Und nichts hat ihn mehr verärgert, 

als der Bruder von Terry Dean zu 

sein – dem beliebtesten Verbrecher 

des Landes. Nicht verwunderlich 

also, dass Jasper unter die Räder 

des Bruderzwistes kam. 20 Uhr. 

Schönhauser Straße 8, 50968 Köln. 

6.5. Stadtbibliothek Lesung. Necla 

Kelek – „Bittersüße Heimat“. 

Vom europäischen Istanbul bis ins 

wilde Kurdistan ist Necla Kelek gereist, 

an traumhafte Küsten und 

durch die majestätische Bergwelt 

Anatoliens, und hat ein Land vorgefunden, 

dessen Geschichtsträchtigkeit 

und Schönheit sich kaum 

ein Reisender entziehen kann; die 

Bewohner des einstigen osmanischen 

Weltreichs aber wirken seltsam 

unbehaust, heimatlos, als trieben 

sie auf einem Floß durch eine 

ihnen fremde Welt. In Ankara erlebt 

Necla Kelek, wie ihr Lieblingsonkel, 

ein Mann der Republik, 

zu Grabe getragen wird und mit 


ihm die Vorstellung, 

aus der 

Türkei ein Land 

im Geiste Europas 

zu formen. 

Keleks Bericht aus dem Inneren der 

Türkei deckt unter der Oberfläche 

eines modernen Landes die Zerklüftungen 

auf, die zerrissenen Mentalitäten, 

die politischen Widersprüche, 

die sozialen Brüche, in 

die die Republik zunehmend gerät. 

Woher kommt, wohin treibt die 

Türkei? 20 Uhr. Josef-Haubrich-Hof 

1, 50676 Köln. 


Preis der Literaturhäuser 

2010. Ein Abend mit dem Preisträger 

Thomas Kapielski. Thomas 

Kapielski misst in seinen Büchern 

die Gesellschaft an großen Maßstäben: 

Gerechtigkeit, Vernunft, 

Schönheit, Glück und übt so eine 

Fundamentalkritik, wie man sie 

sonst kaum mehr findet. Eine Kritik, 

die sich aus der eigenen Erfahrung 

speist, aber auch aus der 

Kenntnis unzähliger Texte und 

Theorien, die uns die Welt erklären, 

schönreden – Erklärungen und 

Theorien, die Kapielski mit seinen 

eigenen Erfahrungen kurzschließt 

und einer Perspektive, die verpönter 

nicht sein könnte: der Perspektive 

des Stammtischs, denn: „Nur 

an den Stammtischen sieht man 

noch klar.“ So nehmen seine Lesungen 

zuweilen den Ton von Erzählungen 

unter Kneipenbekanntschaften 

an: Unglaubliches wird erzählt, 

die Absurdität der Welt bei 

ihrem Namen genannt, Klartext geredet. 

Und viel gelacht. 4-7 €. 20 


Köln. 

21.5. Rex am Ring Lesung. Nina 

Hagen singt und liest aus ihrer 

Autobiografie „Bekenntnisse“! 26 

€. 20 Uhr. Hohenzollernring 60, 

50672 Köln. 

25.5. Literaturhaus Lesung. Heinrich 

Holl – „Ein Jude namens 

Adolf?“. Norbert Heinrich Holls 

Roman über die nicht vergehende 

Vergangenheit. Die furiose Fingerfertigkeit 

am Konzertflügel in einer 

Kölner Musikalienhandlung begeistert 

den jungen Jurastudenten. Als 

er bei einem sommerlichen Spazier- 

gang durch die noch immer durch 

den Krieg gezeichnete Stadt den 

Namen des um einige Jahre älteren 

Amerikaners kennen lernt, erschrickt 

er schamvoll: Norman 

Frauenheimer. Der neue Freund, der 

ihn „mon chou“ nennt – ein Jude? 

Er selbst wurde auf den Namen 

Adolf getauft. Für den 20-jährigen 

Sohn eines Lehrers verwirrt sich die 

Identität. Adolf Kamphoff beginnt 

mit Ahnenforschung in den Kirchenregistern, 

die erstaunlicherweise 

durch zwei Jahrhunderte zu 

einem Vorfahren namens Balthasar 

Licht an die Mosel nach Monzelfeld 

führt. Der Wunsch, einen Juden in 

der eigenen Familiengeschichte zu 

finden, verdichtet sich für Adolf 

zur fixen Idee: „Vielleicht wäre ich 

ein Jude namens Adolf?“ 4-7 €. 20 


Köln. 

26.5. Literaturhaus Lesung. Steffen 

Martus – „Die Brüder Grimm“. 

Das faszinierende Leben zweier 

Brüder, die Geschichte schrieben. 

20 Uhr. Schönhauser Straße 8, 

50968 Köln. 

Leipzig 

3.5. Literaturhaus 15. MDR-Literaturnacht. 

Finalrunde um den 15. 

MDR-Literaturpreis. Moderation: 

Michael Hametner und Ulf Heise. 

Im Gespräch: Juli Zeh. Live-Musik: 

Uschi Brüning und das Stephan- 

König-Trio. Über 2.000 deutschsprachige 

Schriftstellerinnen und 

Schriftsteller haben sich mit Prosa- 

Texten am 15. MDR-Literaturwettbewerb 

beteiligt. Der neunköpfigen 

Expertenjury aus Schriftstellern 

und Literaturkritikern lagen die 

bislang unveröffentlichten Kurzgeschichten 

in anonymer Form vor – 

nach Lektüre und Diskussion nominierte 

sie ihre Favoriten. Diese sieben 

Finalisten werden in der öffentlichen 

Endrunde des MDR-Kurzgeschichten-Wettbewerbs 

lesen. 

Die Abendjury aus Literaturkritikern 

und Publikum entscheidet 

über die Vergabe des 15. MDR-Literaturpreises. 

Die Veranstaltung 

wird live im Programm von MDR-Figaro 

ausgestrahlt. Für gute Unterhaltung 

ist gesorgt. 19.30 Uhr. Großer 

Saal, Gerichtsweg 28, 04103 

Leipzig. 

Steffen Martus liest in Köln aus seiner 

Biographie über die Brüder Grimm. 

5.5. Haus des Buches Lesung. Barbara 

Beuys – „Sophie Scholl. Biographie“. 

Sophie Scholl ist eine Ikone 

der deutschen Geschichte. Mit 

Flugblättern hatte sie es gewagt, 

die verbrecherische Politik Adolf 

Hitlers anzuklagen. Doch ihr Weg 

von der jugendlichen NS-Führerin 

zur entschiedenen Gegnerin des 

Nationalsozialismus war länger, 

widersprüchlicher und differenzierter 

als bisher dargestellt. Barbara 

Beuys hat Hunderte bisher unbekannte 

Dokumente gesichtet, die 

das Rückgrat der ersten umfassenden 

Biographie über Sophie Scholl 

bilden. Eingebettet in die farbige, 

historisch präzise Schilderung der 

Nazi-Herrschaft beschreibt sie 

meisterhaft die ganze Lebensspanne 

der Widerstandskämpferin der 

Weißen Rose. 20 Uhr. Gerichtsweg 

28, 04103 Leipzig. 

18.5. Haus des Buches Lesung. 

Preis der Literaturhäuser. Thomas 

Kapielski, Preisträger des Jahres 

2010, in Lesung und Gespräch. 

Laudatio: Heinz-Werner Lawo. Zum 

neunten Mal wird der Preis der 

Literaturhäuser an einen Schriftsteller 

verliehen, der sich in beson- 


derem Maße um 

das Gelingen 

von Literaturveranstaltungen 

verdient gemacht 

hat. In diesem Jahr erhält 

ihn der Autor, Künstler und Musiker 

Thomas Kapielski. 20 Uhr. Gerichtsweg 

28, 04103 Leipzig. 


Lew Tolstoj – „Anna Karenina“. Rosemarie 

Tietze und Wladimir Tolstoj 

in Lesung und Gespräch. (Veranstaltung 

in Russisch und Deutsch). 

Zum Tolstoj-Jahr 2010 hat der Carl 

Hanser Verlag Lew Tolstojs berühmtes 

Romanepos „Anna Karenina“ in 

einer großartigen Neuübersetzung 

herausgebracht – seit einem halben 

Jahrhundert hatte sich niemand 

mehr an dieses 1877/78 erschienene 

Monumentalwerk gewagt. Rosemarie 

Tietze glückte nicht allein 

eine meisterhafte Übertragung; die 

Ausgabe ist zugleich die erste, die 

mit Anmerkungen und einem von 

der Übersetzerin verfassten Nachwort 

veröffentlicht wird: „’Anna 

Karenina’ ist eines der himmlischsten 

Bücher der Weltliteratur. Jetzt 

ist es neu übersetzt worden: besser 

denn je. Im Vergleich zu allen auf 

dem Markt erhältlichen Übersetzungen 

genauer, farbiger in den 

Einzelheiten, überzeugender. Der 

Roman lässt uns all seinen Figuren 

so nahe kommen, wie es nur wenigen 

Büchern der Weltliteratur 

gelingt, lässt ihnen aber in aller 

Nähe ihr Rätsel.“ (Neue Zürcher 

Zeitung). 2-3 €. 20 Uhr. Saal 3, 

Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig. 


Landolf Scherzer –„Immer geradeaus. 

Zu Fuß durch Europas Osten“. 

Die Welt mit den Füßen vermessen. 

Wenn Landolf Scherzer sich auf den 

Weg macht, läuft er direkt ins 

Abenteuer. Knapp fünf Wochen 

wanderte er diesmal entlang der 

Grenzen zwischen Ungarn, Kroatien, 

Serbien und Rumänien. 20 Uhr. 

Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig. 

Leverkusen 

4.5. Museum Morsbroich Lesung. 

Mark Twain – „Sommerwogen. Eine 

Liebe in Briefen“. Olaf Reitz liest 

aus „Sommerwogen“ anlässlich des 

100. Todestages von Mark Twain. 

Temperamentvoll, voller Witz und 

Einfallsreichtum – so schrieb Mark 

Twain über dreißig Jahre an Livy 

Langdon, seine große Liebe. Alexander 

Pechmann hat die funkelnden 

Liebesbriefe nun erstmals ins 

Deutsche übertragen und zu einem 

hinreißenden Porträt des großen 

amerikanischen Erzählers zusammengestellt. 

„Ich bin jung & sehr 

gutaussehend & sie ist wahrhaftig 

das schönste Mädchen, das ich je 

gesehen habe.“ – Mark Twain war 

zweiunddreißig Jahre alt, als er 

sich zum ersten und einzigen Mal 

verliebte. Die Briefe an Livy 

Langdon, seine „Seelenschwester“, 

später Verlobte, Ehefrau und Mutter 

seiner Kinder, werden über die 

Jahre immer mehr zu amüsanten, 

anrührenden Lebenszeugnissen des 

berühmten Autors, der offen von 

seinen Erfolgen und Niederlagen, 

Hoffnungen und Ängsten schreibt 

und so manche Anekdote zum Besten 

gibt. Man findet darin eine lange 

Verteidigung des Rauchens, Spekulationen 

über die Unsterblichkeit 

der Seele, detektivische Nachforschungen 

über den geheimnisvollen 

Verehrer eines Dienstmädchens, 

Erinnerungen an Reisen, 

aber auch Verzweiflung über wirtschaftliche 

Fehlschläge und unheilbaren 

Schmerz über den Tod der 

Lieblingstochter Susy. Eintritt 

(inkl. Imbiß): 15-18 €. 19.30 Uhr. 

Spiegelsaal, Gustav-Heinemann- 

Straße 80, 51377 Leverkusen. 

Lörrach 

3.5. Altes Rathaus Vortrag. Wilhelm 

Schmid – „Macht Glück immer 

glücklich?“ Die Suche nach Glück 

treibt moderne Menschen um, und 

allen ist zu wünschen, es auch 

wirklich zu finden. Aber was ist 

eigentlich Glück? Es gibt keine verbindliche, 

einheitliche Definition. 

Was darunter zu verstehen ist, legt 

letztlich jeder Einzelne für sich 

fest. 4 €. 19.30 Uhr. Volkshochschule 

Lörrach, Untere Wallbrunnstraße 

2, 79539 Lörrach. 

Lüneburg 

10.5. Heinrich Heine Haus Lesung. 

Moritz Rinke – „Der Mann, 

der durch das Jahrhundert fiel“. 

Olaf Reitz liest aus „Sommerwogen“ anlässlich 

des 100. Todestages von Mark 

Twain. Am 4. Mai in Leverkusen. 

Stammt das angebissene Stück Butterkuchen 

im Tiefkühlschrank tatsächlich 

von Willy Brandt? Kann 

ein toter Onkel noch ein Kind zeugen? 

Wurde die schöne Kommunistin 

Marie von der Gestapo abgeholt 

oder von der eigenen Familie 

im Teufelsmoor vergraben? Und wie 

werden die Seelen der Menschen 

aufbewahrt? Ausgerechnet als Paul 

Wendland in Berlin mit seinem Leben 

und seinen kuriosen Kunstprojekten 

in die Zukunft starten 

will, holt ihn die Vergangenheit 

ein. In Worpswede drohen das geschichtsträchtige 

Haus seines Großvaters 

und sein Erbe im Moor zu 

versinken – samt lebensgroßen 

Bronzestatuen von Luther über 

Bismarck bis zu Max Schmeling und 

Ringo Starr. Die Reise zurück an 

den Ort der Kindheit zwischen mörderischem 

Teufelsmoor, norddeutschem 

Butterkuchen und traditionsumwitterter 

Künstlerkolonie 

nimmt eine verhängnisvolle Wendung. 

Vergessen geglaubte Familienfragen, 

aus dem Moor steigende 

historische Gestalten und die skurrile 

Begegnung mit einem mysteriösen 

Vergangenheitsforscher spü 


len ein ungeheuerlichesGeflecht 

an Lügen 

und Geheimnissen 

aus einem 

ganzen Jahrhundert an die Oberfläche. 

20 Uhr. Am Ochsenmarkt 1, 

21335 Lüneburg. 

Mainz 

18.5. Bahnhof Rolandseck / 

Künstlerhaus Edenkoben Lesung. 

Herta Müller – „Atemschaukel“. Rumänien 

1945: Der Zweite Weltkrieg 

ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung 

lebt in Angst. „Es war 3 Uhr in 

der Nacht zum 15. Januar 1945, als 

die Patrouille mich holte. Die Kälte 

zog an, es waren -15º C.“ So beginnt 

ein junger Mann den Bericht 

über seine Deportation in ein Lager 

nach Russland. Anhand seines Lebens 

erzählt Herta Müller von dem 

Schicksal der deutschen Bevölkerung 

in Siebenbürgen. In Gesprächen 

mit dem Lyriker Oskar Pastior 

und anderen Überlebenden hat sie 

den Stoff gesammelt, den sie nun 

zu einem großen neuen Roman geformt 

hat. Ihr gelingt es, die Verfolgung 

Rumäniendeutscher unter 

Stalin in einer zutiefst individuellen 

Geschichte sichtbar zu machen. 

19.30 Uhr. Kaiserstraße 26-30, 

55116 Mainz. 

20.5. Frankfurter Hof Lesung. Nina 


Autobiografie „Bekenntnisse“. 24 €. 

20 Uhr. Augustinerstraße 55, 55116 

Mainz. 

Marburg 

4.5. Waggonhalle Kulturzentrum 

e.V. Lesung. Katharina Hacker – 

„Alix, Anton und die anderen“. Für 

ihren Roman „Die Habenichtse“ 

wurde Katharina Hacker im Jahr 

2006 mit dem ersten Deutschen 

Buchpreis ausgezeichnet. Dessen 

Protagonisten, um die dreißig, 

zieht es von Berlin nach London. 

Im neuen fulminanten und vielstimmigen 

Roman der Autorin hat 

es die Protagonisten, in den Vierzigern, 

aus ganz unterschiedlichen 

Gründen von der deutschen Provinz 

nach Berlin verschlagen. Alix, Anton 

und die anderen Freunde, die 

sich eher zufällig kennengelernt 

haben, treffen sich regelmäßig bei 

den Eltern von Alix, meistens 

sonntags, und man wandert, in 

wechselnden Gruppen, um den 

Schlachtensee. Viele der Freunde 

sind „in der Mitte des Lebens“ angekommen 

– und in diesem Winter 

in der Mitte des ersten Jahrzehnts 

des neuen Jahrhunderts haben sie 

auf so vieles zu reagieren, dass sie 

ihre Geschichte rekapitulieren, erzählen, 

wie sie aus welchen Gründen 

so geworden sind, wie sie nun 

zu Beginn der zweiten Lebenshälfte 

sind. Der Kunst von Katharina 

Hacker ist es zu verdanken, wenn 

jeder und jede einzelne mit eigener 

unverwechselbarer Stimme vom 

Lauf der Dinge berichtet, jeder und 

jedem dasselbe Erzählrecht zusteht 

– und so ein Kosmos entsteht, in 

dem deutsche Geschichte, vergangen 

und gegenwärtig, aus ganz unterschiedlichen 

Perspektiven betrachtet, 

auf jeder Buchseite dieses 

Romans sich versammelt. 3-6 €. 20 

Uhr. Rudolf-Bultmann-Straße 2a, 

35039 Marburg. 

Marienberg 

5.5. Evangelisch-Lutherische 

Kirche Lesung. Lea Fleischmann – 

„Heiliges Essen“. Koscher essen 

heißt bewusst essen. Koscher 

heißt: erlaubt, gestattet. Wer die 

jüdischen Speisegesetze befolgt, 

muss bestimmte Regeln einhalten. 

Das bedeutet, dass das Essen nie 

gedankenlos stattfindet, sondern 

in einen Ritus eingebettet ist, der 

es immer wieder zu etwas Besonderem 

macht. In ihrem neuen Buch 

macht Lea Fleischmann die Bedeutung 

der Speisegesetze auch für 

Nichtjuden erfahrbar, und sie erzählt 

auf anschauliche Weise, wie 

man mit dem koscheren Essen im 

Einklang mit der Schöpfung leben 

und jede Mahlzeit in ein spirituelles 

Erlebnis verwandeln kann. 

19.30 Uhr. Herzog-Heinrich-Straße 

6b, 09496 Marienberg. 

München 

4.5. Literaturhaus „Preis der Literaturhäuser 

2010“. Die im Netzwerk 

literaturhaus.net zusammen 

geschlossenen Literaturhäuser vergeben 

einmal jährlich einen Literaturpreis 

an deutschsprachige Auto- 

Clemens Meyer liest am 6. Mai in München 

aus seinem Buch „Gewalten“. 

rinnen und Autoren, die sich für 

neuartige Konzepte der Vermittlung 

von Literatur stark machen. 6- 

8 €. 20 Uhr. Saal, Salvatorplatz 1, 

80333 München. 

5.5. Literaturhaus Lesung. Amélie 

Nothomb – „Der japanische Verlobte“. 

Moderation: Judith Heitkamp. 

Dolmetscherin: Michaela Gohmert. 

Lesung des deutschen Textes: Lisa 

Wagner. Amélie Nothomb, 1967 in 

Kobe geboren, hat ihre Kindheit 

und Jugend als Tochter eines belgischen 

Diplomaten hauptsächlich in 

Fernost verbracht und lebt mittlerweile 

in Paris und Brüssel. In ihrem 

neuen Roman erzählt die Bestsellerautorin 

die so verrückte wie poetische 

Liebesgeschichte zwischen 

einer Belgierin und einem Japaner. 

Gleichzeitig ist dieser autobiographisch 

gefärbte Roman eine Geschichte 

vom Leben zwischen den 

Kulturen und eine Liebeserklärung 

an das Land der aufgehenden Sonne 

mit all seinen Traditionen, mit 

seinen Bergen und seinen Rätseln. 

8-10 €. 20 Uhr. Saal, Salvatorplatz 

1, 80333 München. 


6.5. Uni München 

Lesung. 

Clemens Meyer – 

„Gewalten. Ein 

Tagebuch“. Clemens 

Meyer schreibt ein Tagebuch 

über die Gewalten unserer Zeit: 

Eine Stadt sucht ihren Mörder, Jubel 

beim Pferderennen, der beste 

Freund liegt im Hospiz. Ein Hund 

stirbt. Endlose Zahlenreihen fließen 

über einen Bildschirm in einer 

menschenleeren Fabrikhalle. Die 

psychiatrische Notaufnahme wird 

zur Endstation einer heillosen 

Nacht. Roh, unheimlich und geheimnisvoll 

ist die Welt, durch die 

wir täglich gehen. Clemens Meyer 

entwirft Szenen von großer poetischer 

Kraft und verstörender Klarheit. 

Ein Jahr lang erkundet er Seelenlandschaften, 

reale Orte und 

imaginäre Welten. Er erzählt von 

Alpträumen, jubelnder Euphorie 

und dem Irrwitz unseres Lebens. 20 

Uhr. Geschwister-Scholl-Platz 1, 


10.5. Lyrikkabinett Lesung. Poetry 

in Motion. Moderation: Ko Bylanzky; 

an den Turntables: Poetry 

DJ Rayl Patzak. Mit freundlicher 

Unterstützung des Kulturreferats 

der Landeshauptstadt München. 5- 

7 €. 20 Uhr. Amalienstraße 83 a, 


12.5. Lyrikkabinett Lesung. Kevin 

Perryman – „Bring deinen Stein“. 

Kevin Perryman liest aus seinen Gedichten. 

Mit freundlicher Unterstützung 

des Kulturreferats der 

Landeshauptstadt München. 5-7 €. 

20 Uhr. Amalienstraße 83 a, 80799 

München. 

13.5. Altes Rathaus Lesung. Markus 

Orths liest aus seinen Werken. 

Markus Orths, geboren 1969, studierte 

Philosophie, Romanistik und 

Englisch. Er arbeitete als Englisch- 

Lehrer, bevor er beschloß, sich auf 

das Schreiben zu konzentrieren. 

Mit seinen Erzählungen wurde er 

mit dem Moerser Literaturpreis ausgezeichnet 

und gewann den Open 

Mike, einen der wichtigsten Literaturwettbewerbe 

für junge Schriftsteller. 

Neben zahlreichen Stipendien, 

u.a. des Literarischen Colloquiums 

Berlin, erhielt er den Förderpreis 

des Landes NRW für junge 

Künstlerinnen und Künstler, den 

Limburg-Preis des Kunstvereins Bad 

Dürkheim sowie den Goldenen Lorbeer 

für den besten historischen 

Roman 2006. Für Erzählungen aus 

„Fluchtversuche“ wurde ihm 2006 

das Heinrich-Heine-Stipendium zugesprochen; 

für „Das Zimmermädchen“ 

erhielt er das Literaturstipendium 

des Landes Baden-Württemberg 

2009 sowie den Niederrheinischen 

Literaturpreis 2009. 

Bei den Tagen der deutschsprachigen 

Literatur in Klagenfurt 2008 

wurde Markus Orths mit dem Telekom 

Austria Preis ausgezeichnet. 

20 Uhr. Historischer Festsaal, 

Marienplatz 15, 80331 München. 

17.5. Lyrikkabinett Lesung. SAID 

und Asher Reich – „Das Haus, das 

uns bewohnt“. Ein israelisch-iranisches 

Dichtergespräch: SAID und 

Asher Reich lesen aus ihrem neuen 

gemeinsamen Buch. Einführung: 

Christoph Lindemeyer. In Zusammenarbeit 

mit dem Kulturzentrum 

der Israelitischen Kultusgemeinde. 

Für gute Unterhaltung ist gesorgt. 

5-7 €. 20 Uhr. Amalienstraße 83 a, 


20.5. Literaturhaus Lesung. Herta 

Müller – „Niederungen“. „Der Krieg 

ist die Schule des Lebens, sagt Herr 

Wultschmann. Herr Wultschmann 

denkt viel nach.“ (Aus: „Herr 

Wultschmann“). Herta Müllers Debüt 

erschien 1982 in Bukarest, 

1984 in gekürzter Form in Deutschland. 

Nun liegt dieser so schonungslose 

wie poetische Prosaband 

in seiner vollständigen Form wieder 

vor. Die »Niederungen« sind der Beginn 

eines literarischen Werkes, das 

die Autorin aus dem rumänischen 

Nitzkydorf bis nach Stockholm zur 

Verleihung des Literaturnobelpreises 

führte. In knappen literarischen 

Bildern beschreibt Herta 

Müller das Leben im kommunistischen 

Rumänien. Wie eingefroren 

wirken manche der Szenen, die das 

Dorfleben im schwäbischen Banat, 

die zwischenmenschliche Kälte und 

die Intoleranz des politischen Systems 

zum Thema haben. Klar, 

dicht, poetisch und unverwechselbar 

ist die Sprache der Autorin, der 

im Literaturhaus nun eine große 

Ausstellung gewidmet ist (bis 

20.6.2010). 8-12 €. 20 Uhr. Raum 

Jan Weiler ist mit seinem Buch „Mein 

Leben als Mensch“ in Münster zu Gast. 

wird noch bekanntgegeben (vermutlich 

außer Haus!!). 

Münster 

4.5. Metropolis Lesung. Jan Weiler 

– „Mein Leben als Mensch“. Es gibt 

Neues von der Familie. Von Sara, 

der Ehefrau, und den Kindern Carla 

und Nick. Und natürlich von Antonio, 

dem italienischen Schwiegervater. 

Der zum Beispiel vor der 

Wä-Emme, der Fußball-Weltmeisterschaft, 

noch schnell „eine Geräte 

mitte Flakebilde“ kaufen muss. 

Und dabei seinen Schwiegersohn 

ebenso in den Wahnsinn treibt wie 

das gesamte Verkaufspersonal. Und 

wo es einmal nicht um die Familie 

geht, werden andere, mindestens 

ebenso brisante Themen erörtert: 

der grassierende Kevinismus unter 

Deutschlands Eltern etwa, das Wesen 

des schwedischen Krimis oder 

das Geheimnis erfolgreicher Kontaktanzeigen. 

20 Uhr. Berliner 

Platz 39, 48143 Münster. 

6.5. Thalia Lesung. Arno Geiger – 

„Alles über Sally“. Alfred und Sally 

sind schon reichlich lange verheira 


tet. Das Leben 

geht seinen 

Gang, allzu ruhig, 

wenn man 

Sally fragt. Als 

Einbrecher ihr Vorstadthaus in 

Wien heimsuchen, ist plötzlich 

nicht nur die häusliche Ordnung 

dahin: In einem Anfall von trotzigem 

Lebenshunger beginnt Sally 

ein Verhältnis mit Alfreds bestem 

Freund. Und Alfred stellt sich endlich 

die entscheidende Frage: Was 

weiß ich von dieser Frau, nach dreißig 

gemeinsamen Jahren? Arno 

Geiger, der international gefeierte 

Buchpreisträger aus Österreich, 

schreibt noch einmal den großen 

Roman vom Liebesverrat. Eine Geschichte 

von Ehe und Liebe in unserer 

Zeit. 20.30 Uhr. Münster Arkaden, 

Ludgeristraße 100, 48143 

Münster. 

18.5. Stadtbücherei Lesung. Georg 
















Georg Klein lebt mit 

seiner Frau, der Schriftstellerin 

Katrin de Vries, und zwei Söhnen in 

Ostfriesland. 20 Uhr. Alter Steinweg 

11, 48143 Münster. 

Nürnberg 

5.5. Kulturkeller Lesung. Clemens 

Meyer – „Gewalten. Ein Tagebuch“. 

Clemens Meyer schreibt ein Tagebuch 

über die Gewalten unserer 

Zeit: Eine Stadt sucht ihren Mörder, 

Jubel beim Pferderennen, der beste 

















Uhr. Königsstraße 93, 90403 Nürnberg. 

15.5. Literaturhaus Lesung. Helge 

Timmerberg – „Der Jesus vom Sexshop“. 

„Adrenalin ist an und für 

sich nicht bösartig, sondern ein befreundetes 

Hormon. Es macht wach 

und putzmunter, denn es rast wie 

Rasierklingen durchs Blut und tut 

den Nerven gut, tausendmal besser 

als Kokain. Adrenalin ist der letzte 

Joker des Lebens. Und ist dieses 

auch ein durchgehend verschlafenes 

gewesen, egal, im Angesicht 

des Todes verschafft es Mega- 

Aufmerksamkeit für die Situation. 

Es gibt Adrenalin-Klassiker wie den 

Schatten eines Schlachtermessers 

hinter dem transparenten Duschvorhang, 

oder wenn man durch ein 

Flugzeugfenster schaut, und die 

Turbine brennt. Adrenalin auch, 

wenn im Hals der Apfel klemmt 

oder ein hungriger Wolf seine Lieder 

singt. Ein hungriger Wolf? Mir 

schien, es waren mehrere...“ 20.30 

Uhr. Luitpoldstraße 6, 90402 Nürnberg. 

31.5. Buchhandlung Rupprecht 

Lesung. Rafik Schami – „Poetischer 

Spaziergang durch Damaskus“ Rafik 

Schami, der seine Heimat Syrien 

als Diktatur- und Kriegsgegner verlassen 

musste, hat sein Land nie 

wieder betreten. Aber vor allem Damaskus, 

die Stadt seiner Kindheit, 

hat er sich im Herzen bewahrt: die 

Farben und Gerüche, die Straßen 

und Plätze, die Menschen und Geschichten 

der uralten orientalischen 

Stadt. Rafik Schami macht in 

den in „Damaskus im Herzen und 

Deutschland im Blick“ enthaltenen 

und über Jahren entstandenen Texten 

deutlich, wie sich arabische 

und europäische Kultur unterscheiden, 

und beschreibt - mal ernst, 

mal unterhaltsam - den Traum, sich 

eines Tages gegenseitig zu verstehen. 

Rafik Schami, 1946 in Damaskus 

geboren, kam 1971 nach 

Deutschland und studierte Chemie. 

Moritz Rinke präsentiert in Osnabrück 

seinen neuen Roman „Der Mann, der 

durch das Jahrhundert fiel“. 

Nach seiner Promotion wechselte er 

zum Schreiben. Er ist Mitbegründer 

der Literaturgruppe „Südwind“ und 

des PoLiKunst-Vereins. Seit 1982 

lebt es als freier Schriftsteller. 

20.15 Uhr. Breite Gasse 5, 90402 

Nürnberg. 

Osnabrück 

4.5. Blue-Note im Cinema-Arthouse 

Lesung. Moritz Rinke – „Der 

Mann, der durch das Jahrhundert 

fiel“. Stammt das angebissene 

Stück Butterkuchen im Tiefkühlschrank 

tatsächlich von Willy 

Brandt? Kann ein toter Onkel noch 

ein Kind zeugen? Wurde die schöne 

Kommunistin Marie von der Gestapo 

abgeholt oder von der eigenen 

Familie im Teufelsmoor vergraben? 

Und wie werden die Seelen der 

Menschen aufbewahrt? Ausgerechnet 

als Paul Wendland in Berlin mit 

seinem Leben und seinen kuriosen 

Kunstprojekten in die Zukunft starten 

will, holt ihn die Vergangenheit 

ein. In Worpswede drohen das geschichtsträchtige 

Haus seines Großvaters 

und sein Erbe im Moor zu 


versinken – 

samt lebensgroßenBronzestatuen 

von Luther 

über Bismarck 

bis zu Max Schmeling und Ringo 

Starr. Die Reise zurück an den Ort 

der Kindheit zwischen mörderischem 

Teufelsmoor, norddeutschem 

Butterkuchen und traditionsumwitterter 

Künstlerkolonie nimmt eine 

verhängnisvolle Wendung. Vergessen 

geglaubte Familienfragen, aus 

dem Moor steigende historische Gestalten 

und die skurrile Begegnung 

mit einem mysteriösen Vergangenheitsforscher 

spülen ein ungeheuerliches 

Geflecht an Lügen und Geheimnissen 

aus einem ganzen Jahrhundert 

an die Oberfläche. 20.30 

Uhr. Erich-Maria-Remarque-Straße 

16, 49074 Osnabrück. 

26.5. Altstädter Bücherstuben 

Lesung. Rafik Schami – „Poetischer 

Spaziergang durch Damaskus“. 

Rafik Schami, der seine Heimat Syrien 

als Diktatur- und Kriegsgegner 

verlassen musste, hat sein Land nie 

wieder betreten. Aber vor allem Damaskus, 

die Stadt seiner Kindheit, 

hat er sich im Herzen bewahrt: die 

Farben und Gerüche, die Straßen 

und Plätze, die Menschen und Geschichten 

der uralten orientalischen 

Stadt. Rafik Schami macht in 

den in „Damaskus im Herzen und 

Deutschland im Blick“ enthaltenen 

und über Jahren entstandenen Texten 

deutlich, wie sich arabische 

und europäische Kultur unterscheiden, 

und beschreibt - mal ernst, 

mal unterhaltsam - den Traum, sich 

eines Tages gegenseitig zu verstehen. 

20 Uhr. Bierstraße 37, 49074 

Osnabrück. 

28.5. Lagerhalle Lesung. Clemens 


Clemens Meyer schreibt ein Tagebuch 

über die Gewalten unserer 

Zeit: Eine Stadt sucht ihren Mörder, 

Jubel beim Pferderennen, der beste 

















Uhr. Rolandsmauer 26, 49074 Osnabrück. 

Paderborn 

6.5. Kulturwerkstatt Lesung. Jan 

Weiler – „Mein Leben als Mensch“. 

Es gibt Neues von der Familie. Von 

Sara, der Ehefrau, und den Kindern 

Carla und Nick. Und natürlich von 

Antonio, dem italienischen Schwiegervater. 

Der zum Beispiel vor der 

Wä-Emme, der Fußball-Weltmeisterschaft, 

noch schnell „eine Geräte 

mitte Flakebilde“ kaufen muss. 

Und dabei seinen Schwiegersohn 

ebenso in den Wahnsinn treibt wie 

das gesamte Verkaufspersonal. Und 

wo es einmal nicht um die Familie 

geht, werden andere, mindestens 

ebenso brisante Themen erörtert: 

der grassierende Kevinismus unter 

Deutschlands Eltern etwa, das Wesen 

des schwedischen Krimis oder 

das Geheimnis erfolgreicher Kontaktanzeigen. 

20 Uhr. Bahnhofstraße 

64, 33102 Paderborn. 

Prüm 

17.5. Literaturbüro Eifel Literatur 

Festival Lesung. Herta Müller – 

„Atemschaukel“. Rumänien 1945: 

Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. 

Die deutsche Bevölkerung lebt in 

Angst. „Es war 3 Uhr in der Nacht 

zum 15. Januar 1945, als die Patrouille 

mich holte. Die Kälte zog 

an, es waren -15º C.“ So beginnt 

ein junger Mann den Bericht über 

seine Deportation in ein Lager nach 

Russland. Anhand seines Lebens erzählt 

Herta Müller von dem Schicksal 

der deutschen Bevölkerung in 

Siebenbürgen. In Gesprächen mit 

dem Lyriker Oskar Pastior und anderen 

Überlebenden hat sie den 

Stoff gesammelt, den sie nun zu einem 

großen neuen Roman geformt 

hat. Ihr gelingt es, die Verfolgung 

Rumäniendeutscher unter Stalin in 

einer zutiefst individuellen Geschichte 

sichtbar zu machen. 20 

Uhr. Wenzelbachstraße 90, 54595 

Prüm. 

Rafik Schami lädt ein zu einem poetischen 

Spaziergang durch Damaskus. Am 

26. Mai in Osnabrück. 

Rheda-Wiedenbrück 

7.5. Sehstation Marktplatz Lesung. 

Benedict Wells – „Spinner“. 

Jesper Lier, 20, ist voller Erwartungen 

nach Berlin gekommen: Er 

hofft auf ein aufregendes Leben in 

der Stadt der Verheißungen und auf 

einen fulminanten Start als Schriftsteller. 

Stattdessen haust er in einem 

Kellerloch am Prenzlauer Berg, 

sein Roman „Der Leidensgenosse“ 

ist zu einem Monstrum angeschwollen, 

und seine Aversion gegen 

die Gesellschaft und die sich 

selbst feiernde Stadt hat ihn zum 

Einzelgänger gemacht. Jesper konsumiert 

im Wechsel Alkohol und 

Schlaftabletten und entwickelt bedrohliche 

Tagträume. Bis seine 

Freunde Gustav und Frank bei ihm 

aufkreuzen und ihn aus seiner Einsamkeit 

reißen. Eine verrückte Woche 

lang erleben die drei eine 

rauschhafte Odyssee durch Berlin, 

bei der Jesper nicht nur das Mädchen 

seiner Träume über den Weg 

läuft, sondern viele schräge Gestalten 

und sogar seine eigenen Romanfiguren. 

Und die meinen es 

nicht immer gut mit ihrem Autor. 


20 Uhr. Markt, 

33378 Rheda- 

Wiedenbrück. 

Schmallenberg 

5.5. Kunsthaus Alte Mühle Lesung. 

Monika Maron – „Bitterfelder 

Bogen“. „Vielleicht kennen ja sogar 

die Ostdeutschen ihre eigenen Erfolgsgeschichten 

zu wenig, um 

stolz auf sie und sich selbst zu 

sein.“ „B. ist die schmutzigste 

Stadt Europas“, schrieb Monika Maron 

in ihrem Debütroman „Flugasche“ 

(1981). B. steht für Bitterfeld, 

bis heute ein Synonym für 

marode Wirtschaft und verkommene 

Umwelt. Dreißig Jahre später 

hat sie die Stadt wieder besucht 

und die Spur der Veränderungen 

nachgezeichnet. Sie erzählt von 

der Wiederauferstehung einer Region, 

vor allem aber vom Aufbruch 

einiger Kreuzberger Solarenthusiasten 

in die Provinz Sachsen-Anhalts, 

wo sie eine Solarzellenfabrik mit 40 

Arbeitsplätzen bauen wollten. Nur 

acht Jahre später ist Q-Cells der 

größte Solarzellenhersteller der 

Welt. Aus der kleinen Solarzellenfabrik 

ist „Solar Valley“ geworden. 

20 Uhr. Unter der Stadtmauer 

4, 57392 Schmallenberg. 

Schneeberg 

3.5. Kirchengemeinde St. Wolfgang 

Lesung. Lea Fleischmann – 

„Heiliges Essen“. Koscher essen 

heißt bewusst essen. Koscher 

heißt: erlaubt, gestattet. Wer die 

jüdischen Speisegesetze befolgt, 

muss bestimmte Regeln einhalten. 

Das bedeutet, dass das Essen nie 

gedankenlos stattfindet, sondern 

in einen Ritus eingebettet ist, der 

es immer wieder zu etwas Besonderem 

macht. In ihrem neuen Buch 

macht Lea Fleischmann die Bedeutung 

der Speisegesetze auch für 

Nichtjuden erfahrbar, und sie erzählt 

auf anschauliche Weise, wie 

man mit dem koscheren Essen im 


kann. 19.30 Uhr. Frauengasse, 

08289 Schneeberg. 

Schwäbisch-Hall 

19.5. Osiandersche Buchhandlung 

Lesung. Barbara Beuys – 

„Sophie Scholl. Biographie“. Sophie 

Scholl ist eine Ikone der deutschen 

Geschichte. Mit Flugblättern hatte 

sie es gewagt, die verbrecherische 

Politik Adolf Hitlers anzuklagen. 

Doch ihr Weg von der jugendlichen 

NS-Führerin zur entschiedenen 

Gegnerin des Nationalsozialismus 

war länger, widersprüchlicher und 

differenzierter als bisher dargestellt. 

Barbara Beuys hat Hunderte 

bisher unbekannte Dokumente gesichtet, 

die das Rückgrat der ersten 

umfassenden Biographie über Sophie 

Scholl bilden. Eingebettet in 

die farbige, historisch präzise Schilderung 

der Nazi-Herrschaft beschreibt 

sie meisterhaft die ganze 

Lebensspanne der Widerstandskämpferin 

der Weißen Rose. 19.30 Uhr. 

Neue Straße 29-33, 74523 Schwäbisch-Hall. 

Sindelfingen 

7.5. Buchhandlung Röhm Lesung. 

Isabelle Müller – „Phönixtochter“. 

„Aus jedem Stein, den sie uns vor 

die Füße werfen, werden wir unseren 

Weg bauen.“ Das ist das trotzige 

Lebensmotto von Isabelle. Von 

Loan, ihrer lebenstüchtigen vietnamesischen 

Mutter hat sie den Willen, 

immer wieder Mut zu fassen 

und nach vorne zu blicken. Auch 

wenn das Leben fast unerträglich 

scheint. „Phönixtochter“ erzählt 

die Geschichte einer bemerkenswerten 

Frau, die sich vom Unglück 

nicht überwältigen lässt, die das 

Leben meistert und am Ende – trotz 

aller Schicksalsschläge – eine erfolgreiche 

Unternehmerin in 

Deutschland wird. 19.30 Uhr. 

Marktplatz 9, 71063 Sindelfingen. 

Singen 

30.5. Stadtbücherei Singen Lesung. 

Eva Demski – „Gartengeschichten“. 

Eva Demski liest aus 

„Gartengeschichten“. Das Paradies 

ist in vielen Religionen ein Garten. 

Unzählige Menschen wollen schon 

im Diesseits so etwas haben. Von 

diesem Moment an stellt sich jeden 

Tag aufs neue die Frage: Hat der 

Garten uns, oder haben wir ihn? 

Seit Adam und Eva ist diese Frage 

von nicht geringer Bedeutung für 

das menschliche Geschick. Auf vielerlei 

Pfaden geht Eva Demski in ih- 

Lea Fleischmann stellt in Schneeberg 

ihren Ratgeber „Heiliges Essen“ vor. 

rem neuen Buch dem Garten- 

Mensch-Verhältnis nach, der kulturellen, 

sozialen, persönlichen Bedeutung 

von Gärten, sie erzählt 

vom Scheitern ebenso wie vom 

Glück des Gelingens, der Erschaffung 

eines Stücks Himmel auf Erden. 

Was macht ein Garten im 

Krieg, wie rettet oder beendet er 

Ehen, was sind Gartenterroristen? 

Wie benimmt sich bildende Kunst 

im Garten, was pflanzen Menschenfeinde 

am liebsten an und wie 

könnte Epikurs Garten ausgesehen 

haben? 11 Uhr. August-Ruf-Straße 

13, 78224 Singen. 

Stollberg 

2.5. Begegnungszentrum Lesung. 

Lea Fleischmann – „Heiliges Essen“. 

Koscher essen heißt bewusst essen. 

Koscher heißt: erlaubt, gestattet. 

Wer die jüdischen Speisegesetze 

befolgt, muss bestimmte Regeln 

einhalten. Das bedeutet, dass das 

Essen nie gedankenlos stattfindet, 

sondern in einen Ritus eingebettet 

ist, der es immer wieder zu etwas 

Besonderem macht. In ihrem neuen 

Buch macht Lea Fleischmann die 


Bedeutung der 

Speisegesetze 

auch für Nichtjuden 

erfahrbar, 

und sie erzählt 

auf anschauliche Weise, wie man 

mit dem koscheren Essen im 


und jede Mahlzeit in ein spirituelles 

Erlebnis verwandeln kann. 

16.30 Uhr. Albrecht-Dürer-Straße 

85, 09366 Stollberg. 

Stuttgart 

4.5. Stadtbücherei im Wilhelmspalais 

Lesung. Adam Davies – 

„Dein oder mein“. 19.30 Uhr. Konrad-Adenauer-Straße 

2, 70173 

Stuttgart. 

10.5. Galerie InterART Lesung. 

Lutz Seiler – „Die Zeitwaage“. „Einmal 

in der Woche bin ich bei Uhrmacher 

Walinski, um meine Armbanduhr 

auf die Zeitwaage zu legen. 

Seit ich entdeckt habe, tatsächlich 

ein Träumer zu sein (‚ein 

verdammter Träumer’, wie mein Vater 

es früher so oft sagte), bin ich 

vollkommen ruhig; ich bin ruhig 

und gelassen und tue nur noch, 

was ich will. Dinge, von denen ich 

weiß, daß sie gut für mich sind.“ 

Mit der Ruhe eines Seiltänzers bewegt 

sich dieser Träumer auch 

durch das Nachwende-Berlin. Zu 

den Dingen, die dabei in seinen 

Besitz geraten, gehört eine einzigartige 

Uhr, in deren Ticken er die 

Geschichte hören kann, die ihm geschehen 

ist. 4-5 €. 19.30 Uhr. 

Rosenstraße 37, 70182 Stuttgart. 

10.5. Literaturhaus Lesung. Arno 

Geiger – „Alles über Sally“. Eine Geschichte 

von Ehe und Liebe in unserer 

Zeit. 20 Uhr. Breitscheidstraße 

4, 70174 Stuttgart. 

12.5. Hospitalhof Lesung. Martin 

Suter – „Der Koch“. Maravan, 33, 

tamilischer Asylbewerber, arbeitet 

als Hilfskraft in einem Zürcher 

Sternelokal, tief unter seinem Niveau. 

Denn Maravan ist ein begnadeter, 

leidenschaftlicher Koch. In 

Sri Lanka hatte ihn seine Großtante 

in die Kochkunst eingeweiht, 

nicht zuletzt in die Geheimnisse 

der aphrodisischen Küche. Als er 

gefeuert wird, ermutigt ihn seine 

Kollegin Andrea zu einem Deal der 

besonderen Art: einem gemeinsamen 

Catering für Liebesmenüs. Anfangs 

kochen sie für Paare, die eine 

Sexualtherapeutin vermittelt. Doch 

der Erfolg von ›Love Food‹ spricht 

sich herum, und eine viel zahlungskräftigere 

Klientel bekundet Interesse: 

Männer aus Politik und 

Wirtschaft – und deren Grauzonen. 

Maravan hat Sorge, das Geschäft 

könne „unanständig“ werden. Und 

das wird es. Doch er benötigt das 

Geld dringend, um seine Familie in 

Sri Lanka am Leben zu erhalten. 20 

Uhr. Gymnasiumstraße 36, 70174 

Stuttgart. 

13.5. Theaterhaus Lesung. Nina 


Autobiografie „Bekenntnisse“. 20 

Uhr. Siemensstraße 11, 70469 

Stuttgart. 

18.5. Hospitalhof / Evang. 

Bildungswerk Vortrag. Claus 

Leggewie – „Das Ende der Welt wie 

wir sie kannten“. Gegenwärtig erleben 

wir einen fundamentalen Umbruch 

der Politik, der auch die relativ 

gefestigte demokratische Kultur 

im vereinten Deutschland verunsichert. 

Das Problem des schleichenden 

Effizienzverlusts nationalstaatlicher 

Politik und des zunehmenden 

Demokratiedefizits supranationaler 

(Wirtschafts-) Gemeinschaften 

im Zeitalter der Globalisierung 

wird uns zweifelsohne noch die 

nächsten Jahrzehnte beschäftigen. 

Aber auch die Frage, wie sich die 

Demokratie als Regierungsform in 

diesem Prozeß und wie sich das 

Verständnis der Rollen von Regierung, 

Verwaltung und Bürgern verändern 

wird, welche sozialen Verwertungen 

angesichts einer Politik 

der offenen Grenzen zu erwarten 

sind oder welchen Zwängen und 

Entwicklungschancen sich die Arbeitsgesellschaft 

ausgesetzt sieht. 

20 Uhr. 4-5 €. Büchsenstraße 33, 

70174 Stuttgart. 

Tübingen 

12.5. Zirkus Zambaioni Lesung. 

Lutz Seiler – „Die Zeitwaage“. Die 

Veranstaltung wird moderiert von 

Helge Noack, Literaturm. „Einmal 

in der Woche bin ich bei Uhrmacher 

Walinski, um meine Armbanduhr 

Martin Suter liest in Stuttgart aus seinem 

spannenden Roman „Der Koch“. 

auf die Zeitwaage zu legen. Seit ich 

entdeckt habe, tatsächlich ein 

Träumer zu sein (‚ein verdammter 

Träumer’, wie mein Vater es früher 

so oft sagte), bin ich vollkommen 

ruhig; ich bin ruhig und gelassen 

und tue nur noch, was ich will. 

Dinge, von denen ich weiß, daß sie 

gut für mich sind.“ Mit der Ruhe 

eines Seiltänzers bewegt sich dieser 

Träumer auch durch das Nachwende-Berlin. 

Zu den Dingen, die dabei 

in seinen Besitz geraten, gehört 

eine einzigartige Uhr, in deren 

Ticken er die Geschichte hören 

kann, die ihm geschehen ist. 6-8 €. 

19.30 Uhr. Lorettoplatz 2, 72072 

Tübingen. 

Unterhaching 

15.5. Buchhandlung Helming & 

Heuser Lesung. Benedict Wells – 

„Spinner“. Jesper Lier, 20, ist voller 

Erwartungen nach Berlin gekommen: 

Er hofft auf ein aufregendes 

Leben in der Stadt der Verheißungen 

und auf einen fulminanten 

Start als Schriftsteller. Stattdessen 

haust er in einem Kellerloch am 

Prenzlauerberg, sein Roman „Der 

Leidensgenosse“ ist zu einem 


Monstrum angeschwollen, 

und 

seine Aversion 

gegen die Gesellschaft 

und 

die sich selbst feiernde Stadt hat 

ihn zum Einzelgänger gemacht. 

Jesper konsumiert im Wechsel 

Alkohol und Schlaftabletten und 

entwickelt bedrohliche Tagträume. 

Bis seine Freunde Gustav und Frank 

bei ihm aufkreuzen und ihn aus 

seiner Einsamkeit reißen. Eine verrückte 

Woche lang erleben die drei 

eine rauschhafte Odyssee durch 

Berlin, bei der Jesper nicht nur das 

Mädchen seiner Träume über den 

Weg läuft, sondern viele schräge 

Gestalten und sogar seine eigenen 

Romanfiguren. Und die meinen es 

nicht immer gut mit ihrem Autor. 

20 Uhr. Albrecht-Dürer-Straße 1, 

82008 Unterhaching. 

Vellmar 

11.5. Bürgerhaus Vellmar-West 

Lesung. Joachim Gauck – „Winter 

im Sommer – Frühling im Herbst“. 

Eine Schlüsselfigur der jüngsten 

deutschen Geschichte erinnert 

sich: Joachim Gauck, engagierter 

Systemgegner in der friedlichen Revolution 





Joachim Gauck verlebte seine 

Kindheit in einem Dorf an der 

Ostseeküste. Später studierte er 

Theologie in Rostock und fand seinen 

Weg in die Kirche in Mecklenburg. 

Distanz zum DDR-System 

prägte seine Tätigkeit von Anfang 

an. Wie selbstverständlich wurde er 

Teil einer kritischen Bewegung und 

schließlich zu einer Symbolfigur im 

Umbruch von 1989. Nach dem Mauerfall 

übernahm Gauck politische 

Verantwortung, er wurde Abgeordneter 

im ersten freien Parlament 

der DDR und erster Bundesbeauftragter 


19.30 Uhr. Lüneburger Straße 10, 

34246 Vellmar. 

Verden 

5.5. Heine Buch & Kunst Lesung. 

Moritz Rinke – „Der Mann, der 

durch das Jahrhundert fiel“. 19.30 

Uhr. Neue Herrlichkeit 2, 27283 

Verden. 

Weilheim 

6.5. lesbar – die Buchhandlung 

Lesung. Christoph Poschenrieder – 

„Die Welt ist im Kopf“. Zu gern würde 

Schopenhauer sehen, wie Philosophen 

und Literaten auf seine Ideen 

reagieren – wie Hegel seinen 

Thron räumt und der alte Goethe 

ihm, dem erst 30-Jährigen, Anerkennung 

zollt. Doch sein bahnbrechendes 

Werk erscheint verspätet. 

Und so verlässt Schopenhauer im 

Spätsommer 1818 Dresden in Richtung 

Italien ohne sein Buch in der 

Tasche – noch als ein Niemand. 

Schon auf der Reise fällt er der 

Metternich’schen Geheimpolizei 

auf: Goethes Empfehlungskarte an 

Lord Byron – Dichter und Skandalfigur 

europäischer Dimension – 

macht Schopenhauer verdächtig 

und im österreichisch besetzten Venetien 

unerwünscht. Doch einmal 

in Venedig, lässt sich Schopenhauer 

nicht vertreiben – erst recht 

nicht, als er Teresa kennenlernt. 

Denn Teresa zeigt dem jungen 

Philosophen, dass er einen Punkt 

seiner Weltsicht noch einmal überprüfen 

muss: sein Konzept der Liebe. 

20 Uhr. Admiral-Hipper-Straße 

2, 82362 Weilheim. 

Weimar 

6.5. Stadtbücherei Weimar Lesung. 

Gloria Vanderbilt – „Die Bienenkönigin. 

Roman einer Begierde“. 

Sie hatte Affären mit Frank 

Sinatra und Marlon Brando. Truman 

Capote modellierte nach ihrem Vorbild 

die unvergessliche Holly Golightly 

für „Frühstück bei Tiffany“ - 

jetzt hat Gloria Vanderbilt einen 

erotischen Schlüsselroman geschrieben. 

In freizügigster Art erzählt 

sie darin von den Lustspielen 

eines Stararchitekten, seiner gefühlskalten 

Ehefrau und seiner Mätresse, 

der geheimnisvollen „Bienenkönigin“. 

19.30 Uhr. Steubenstraße 

1, 99423 Weimar. 

11.5. Stadtbücherei Lesung. Terézia 

Mora – „Der einzige Mann auf 

dem Kontinent“. Umgeben von globalen 

Wirtschaftskatastrophen 

Terézia Mora stellt in Weimar ihren Roman 

„Der einzige Mann auf dem 

Kontinent“ vor. 

macht sich ein Mann daran, sein 

Lebensidyll zu verteidigen, auch 

wenn er schon längst zugeben 

müsste, dass die Firma, für die er 

arbeitet, zusammengebrochen ist 

und seine Ehe vor dem Aus steht. 

„Der einzige Mann auf dem Kontinent“ 

erzählt eine Woche im Leben 

von Darius Kopp. Er ist Anfang 

vierzig, verheiratet und einziger 

Vertreter einer US-amerikanischen 

Firma für drahtlose Netzwerke. 

Darius sieht sich als Gewinner der 

neuen Zeit. Er stammt aus der DDR, 

war als Informatiker nach deren Zusammenbruch 

ein gefragter Mann 

und legt Wert darauf, ein zufriedener 

Mensch zu sein. In letzter Zeit 

laufen die Geschäfte allerdings 

mehr schlecht als recht. Eines Tages 

lässt ein säumiger Kunde eine 

Pappschachtel mit Geld in seinem 

Büro liegen. In der Folge versucht 

Darius Kopp vergeblich, einen seiner 

Chefs in London oder Los Angeles 

zu erreichen, um zu beraten, 

was mit dem Geld geschehen soll. 

Fast scheint es, als gebe es die Firma 

überhaupt nicht mehr. Darius 

Kopp leidet zunehmend unter dem 


Verlust seiner 

Sicherheiten, 

doch er kann 

dies weder sich 

gegenüber zugeben, 

noch will er Flora, seine hypersensible 

Frau, damit belasten. 

Denn Flora findet sich in ihrem Leben 

nur schwer zurecht. Nicht nur 

in seinem Beruf muss Darius 

schließlich erkennen, kämpft er 

um das nackte Überleben, auch seine 

Ehe, die Liebe seines Lebens, 

droht vor dem Aus zu stehen. 19.30 

Uhr. Steubenstraße 1, 99423 Weimar. 

19.5. Sparkasse Lesung. Martina 

Rellin – „Göttergatten“. Wenn’s 

drauf ankommt, schweigen sie. 

Männer! Doch das Klischee, sie hätten 

nur Autos, Fußball und andere 

Frauen im Kopf, stimmt natürlich 

nicht. Bestsellerautorin Martina 

Rellin fragt Männer, was sie wirklich 

über ihre Frauen denken, was 

sie nervt und wofür sie sie lieben. 

Warum es mit dem Sex nicht mehr 

klappt und die Geliebte trotzdem 

keine Gefahr ist. Wahre Geschichten 

über den Ehealltag aus Sicht 

der Männer. 20 Uhr. Graben 4, 

99423 Weimar. 

Wiesbaden 

3.5. Literaturhaus Lesung & Gespräch. 

Galsan Tschinag – „Die 

Rückkehr. Roman meines Lebens“. 

Der große autobiographische Roman 

des Schamanen und Bestsellerautors 

Galsan Tschinag: Nach 

vielen Jahren des Unterwegsseins 

kehrt er zu seinem Volk zurück, 

den Tuwa im Nordwesten der Mongolei, 

und läßt sein Leben Revue 

passieren – sein Leben als Häuptling, 

als deutschsprachiger Schriftsteller, 

als Vermittler zwischen den 

Welten der Tradition und der Moderne. 

Und er erinnert sich an die 

Erfüllung seines Lebenstraums: 

1995 führte er sein Volk in einer 

großen Karawane in den Hohen Altai 

zurück, ihr einstiges Siedlungsgebiet, 

in dem sie ihre ursprüngliche 

nomadische Lebensweise wieder 

aufnahmen. Galsan Tschinag, 

geboren 1943 als jüngster Sohn einer 

Nomadenfamilie in der Westmongolei, 

ist Stammesoberhaupt 

der turksprachigen Tuwa, einer 

ethnischen Minderheit in der Mongolei. 

Sein Name in der Sprache der 

Tuwa lautet Irgit Schynykbai-oglu 

Dshurukuwaa. 20 Uhr. Villa Clementine, 

Frankfurterstraße 1, 

65158 Wiesbaden. 

Würzburg 

4.5. Stadtbücherei Lesung. Clemens 


Clemens Meyer schreibt ein 

Tagebuch über die Gewalten unserer 

Zeit: Eine Stadt sucht ihren 

Mörder, Jubel beim Pferderennen, 

der beste Freund liegt im Hospiz. 

Ein Hund stirbt. Endlose Zahlenreihen 

fließen über einen Bildschirm 

in einer menschenleeren Fabrikhalle. 

Die psychiatrische Notaufnahme 

wird zur Endstation einer 

heillosen Nacht. Roh, unheimlich 

und geheimnisvoll ist die Welt, 

durch die wir täglich gehen. Clemens 

Meyer entwirft Szenen von 

großer poetischer Kraft und verstörender 

Klarheit. Ein Jahr lang erkundet 

er Seelenlandschaften, reale 

Orte und imaginäre Welten. Er 

erzählt von Alpträumen, jubelnder 

Euphorie und dem Irrwitz unseres 

Lebens. 20 Uhr. Max-Heim-Bücherei, 

Marktplatz 9, 97070 Würzburg. 

16.5. Exerzitienheim Himmelpforten 

Lesung. Hanns-Josef Ortheil 

– „Die Erfindung des Lebens“. 

„Die Erfindung des Lebens“ ist die 

Geschichte eines jungen Mannes 

von seinen Kinderjahren bis zu seinen 

ersten Erfolgen als Schriftsteller. 

Als einziges überlebendes Kind 

seiner Eltern, die im Zweiten Weltkrieg 

und der Zeit danach vier Söhne 

verloren haben, wächst er in 

Köln auf. Die Mutter ist stumm geworden, 

und auch ihr letzter Sohn 

lebt zunächst stumm an ihrer Seite. 

Nach Jahren erst kann er sich aus 

der Umklammerung der Familie lösen, 

in Rom eine Karriere als Pianist 

beginnen und nach deren 

Scheitern mit dem Schreiben sein 

Glück zu machen versuchen. In seinem 

neuen, autobiographisch inspirierten 

Roman erzählt Hanns-Josef 

Ortheil die Geschichte eines 

jahrelang stummen Kindes, dessen 

Eltern im Krieg und in der Nachkriegszeit 

vier Söhne verloren haben. 

Zusammen mit der ebenfalls 

stummen Mutter wächst es in einer 

künstlichen Schutzzone auf, aus 

der es sich erst langsam durch das 

geliebte Klavierspiel und den unorthodoxen 

Sprachunterricht des Vaters 

befreien kann. Doch die Befreiung 

ist schmerzhaft. Sie führt 

den Jungen auf lange, einsame Reisen 

durch Deutschland und in einem 

letzten Befreiungsakt schließlich 

nach Rom. Dort wird er ein 

erfolgreicher Pianist, der Freundschaften 

schließt und sogar ein 

Liebesverhältnis eingeht. Diese 

Bindungen aber zerreißen, und 

auch die Pianistenkarriere muss 

aufgegeben werden. Nach der 

Rückkehr nach Deutschland macht 

ihm ein früherer Lehrer den faszinierenden 

Vorschlag, es mit dem 

Schreiben zu versuchen. 11 Uhr. 

Mainaustraße 42, 97082 Würzburg. 

Wuppertal 

19.5. Bücher Köndgen Lesung & 

Gespräch. Milena Moser – „Möchtegern“. 

19.30 Uhr. Werth 79, 42775 

Wuppertal. 

IMPRESSUM 

Alle Termin-Informationen basieren 

auf Angaben der Veranstalter oder 

Verlage. Kurzfristige Änderungen 

möglich. Keine Gewähr für die 

Richtigkeit der Angaben. 

*** 

Bildnachweis: S.1: Sarah Kuttner © 

Florian Kolmer; S.2: Deutscher 

Buchpreis 2010 © Börsenverein des 

Deutschen Buchhandels; S.3: Boris 

Pasternak © frei; S.4: Dieter Richter 

© Ezzelino; S.5: Paul Harding © 

Bernd Zeller. 

*** 

Alle Zeichnungen von: 

Bernd Zeller 

www.darvins-illustrierte.de 

*** 

Erstellt von: 

„Die Berliner Literaturkritik“ 

www.berlinerliteraturkritik.de 

Redaktion: M. Schrader, 

Am Sandwerder 1, 14109 Berlin. 

Terminhinweise bitte per E-Post an: 

termine [at] berlinerliteraturkritik.de

Literatur-Kalender für Deutschland Mai 2010

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?