Volkacher Bote" 97 (2012) - Deutsche Akademie für Kinder

40Beiträge2 Märchen-LyrikGleichermaßen wie im Drama begegnen Märchenmotive auch in zeitgenössischer Lyrik,mal als Anspielungen, mal als Grundlagen ihrer Bilder- und Symbolsprache – undimmer wieder beweist sich dabei ihr Potential, menschliche Lebenswirklichkeiten zuspiegeln. Exemplarisch möchte ich dies am Märchenmotiv der zertanzten Schuhe, amFroschkönig-Thema und am Märchen von den Sieben jungen Geißlein aufzeigen.Das Märchenmotiv der zertanzten Schuhe, das im Nachtschwärmer-Drama ThomasOberenders zur Darstellung eines pubertären Loslösungs- und Entwicklungsprozessdient, begegnet – beispielsweise – im folgenden Gedicht im ganz anderen Kontext einerBeziehungs-Thematik und wird durch eine Illustration nochmals auf eine weitereDeutungsebene gehoben.Gedicht und Illustration sind – zunächst unabhängig voneinander – entstanden imRahmen des deutsch-israelischen Austauschprojekts „Alltag“, in dem in den Jahren2008 und 2009 bildende Künstler und Autoren die Aufgabe hatten, eine Auswahl von