AZIENDE ITALIANE NEL MERCATO TEDESCO ... - LombardiaPoint

Le esportazioni italiane in Germania si ripartisconotra i diversi settori di attività con quote di particolarerilevanza nell’industria alimentare (dove la Germaniaassorbe circa il 18% delle esportazioni italiane) e nellafiliera metalmeccanica (metalli, prodotti in metallo,apparecchiature meccaniche e impianti, mezzi di trasporto),dove la quota della Germania sulle esportazioniitaliane si attesta attorno al 15%. Nel complesso, questisettori valgono oltre la metà delle esportazioni totaliitaliane in Germania (figura 3). Da segnalare anche iprodotti agricoli e della pesca, per i quali la Germaniaassorbe oltre un quarto delle esportazioni italiane.Bei der Verteilung der italienischen Exporte nachDeutschland auf die unterschiedlichen Branchen fallendie größten Anteile auf die Lebensmittelindustrie (circa18% der italienischen Exporte dieses Bereichs geht nachDeutschland) und auf Maschinenbau und Metallverarbeitung(Metalle, Metallprodukte, mechanische Geräte,Anlagen und Fahrzeuge), wo der deutsche Anteil anden italienischen Exporten bei 15% liegt. Diese beidenSektoren machen zusammen mehr als die Hälfte der gesamtenitalienischen Exporte nach Deutschland aus (Abbildung3). Bemerkenswert ist auch, dass von den Produktender Landwirtschaft und Fischerei über ein Viertelder italienischen Exporte nach Deutschland geht.Foto: © V. Mildenberger, pixelioESPORTAZIONI ITALIANEIN GERMANIA PER ATTIVITÀ ECONOMICA(Ripartizione %, 2008) 03 ITALIENISCHE EXPORTE NACHDEUTSCHLAND NACH WIRSCHAFTSZWEIGEN(Verteilung in %, 2008)Altri prodottiindustrialiAndereIndustrieprodukteMezzi di trasportoTransportmitteltelProdottiagricoli e dellapescaProdukte derLandwirtschaftund Fischerei23,6%13,6%AndereProdukte undDienstleistungenAltri prodotti eservizi3% 3,1%14,4%7,3%Prodotti alimentari,bevande e tabaccoLebensmittel,Getränke, Tabak9%16,4%9,7%Tessile, abbigliamen-to, cuoio ecalzatureTextilien,Bekleidung,Leder undSchuheProdotti chimici efarmaceuticiChemische undpharmazeutischeProdukteMetalli e prodottiin metalliMetalle undMetallwarenFonte: elaborazioni su dati Istat. | Quelle: Ausarbeitung auf der Basis von Daten des ISTATMacchinari eimpianti meccaniciMaschinen undmechanischeAnlagen16