AZIENDE ITALIANE NEL MERCATO TEDESCO ... - LombardiaPoint

i. Il giudizio varia anche in relazione alle dimensioniaziendali. In particolare la metà delle imprese piùpiccole (meno di 10 addetti) e il 42% delle imprese piùgrandi (oltre 249 dipendenti) ritengono di aver raggiuntouna buona propria posizione competitiva sulmercato tedesco, mentre la percentuale di imprese cheritengono la propria posizione competitiva “non soddisfacente”tocca il 43% per le imprese di media dimensione(50-249 dipendenti), valore doppio rispettoa quelle che ritengono la propria posizione “buona”.Abbiamo anche chiesto alle imprese di valutare i risultatiottenuti in Germania, alla luce della grave crisieconomica scoppiata lo scorso anno (figura 11). Le rispostedenotano una relativa “rassegnazione” nei confrontidi risultati inevitabilmente negativi e il 41% delleimprese giudica i risultati ottenuti sul mercato tedesco“in linea con gli altri mercati di esportazione”. Quasiun’impresa su tre (31%) ritiene invece che i risultati ottenutiin Germania siano “non soddisfacenti” e dunqueancor più negativi di quelli ottenuti su altri mercati.Meno numeroso il gruppo delle imprese (22%) che giudicano“buoni” i risultati ottenuti in Germania, mentreil 6% delle imprese non ha risposto alla domanda.sind. Zudem ist eine Schwankung der Bewertungen inAbhängigkeit der Firmengröße erkennbar. Die Hälfteder kleinen Betriebe (unter 10 Beschäftigte) und 42% dergrößeren Unternehmen (über 249 Beschäftigte) meint,eine gute Wettbewerbsposition auf dem deutschen Markterreicht zu haben. Die eigene Wettbewerbsposition wirdhingegen von 43% der mittelgroßen Unternehmen (50bis 249 Beschäftigte) als „nicht zufriedenstellend“ betrachtet- also doppelt so viele wie die, die mit „gut“geantwortet haben.In einer weiteren Frage konnten die Unternehmen ihreErgebnisse in Deutschland in Anbetracht der schwerenWirtschaftskrise des letzten Jahres bewerten (Abbildung11). Den Antworten ist zu entnehmen, dass dieUnternehmen sich gewissermaßen mit den zwangsläufignegativen Ergebnissen abgefunden haben: So definiert41% der Unternehmen die Ergebnisse auf dem deutschenMarkt als „der Entwicklung in anderen Ländernentsprechend“. Fast ein Drittel der Unternehmen (31%)empfindet die Ergebnisse auf dem deutschen Markt als„nicht zufriedenstellend“ und somit sogar negativer alsdie Ergebnisse, die in anderen Ländern erzielt wurden.GIUDIZIO SUI RISULTATI OTTENUTIIN GERMANIA DOPO LA CRISI(per settore di attività e dimensioni aziendali) 11 BEWERTUNG DER ERGEBNISSEIN DEUTSCHLAND NACH DER KRISE(nach Branchen und Unternehmensgröße)3329A Alimentari e bevandeLebensmittel und GetränkeB Altri beni di consumoAndere Konsumgüter50%40%24412340221950502619402150572241C Metalli e prodotti in metalloMetalle und MetallprodukteD Macchinari e impiantiMaschinen und AnlagenEFAltri beni industrialiAndere IndustriegüterServiziDienstleistungen30%20%10%10%8 333225A B C D E F G H I J K27 34 58 45 22 832 34 25 14319G Meno di 10 dipendentibis 10 BeschäftigteH Da 10 a 49 dipendenti10 a 49 BeschäftigteIJDa 50 a 249 dipendenti50 – 249 BeschäftigteOltre 249 dipendentiüber 250 BeschäftigteK Totale | Gesamt20%30%40%50%83910746BuonaGutNonsoddisfacentiNichtzufriedenstellendIn linea con gli altrimercati di esportazioneDer Entwicklung in anderenLändern entsprechendNon rispondeKeine Angaben927