Das Magazin 2|2012 (PDF, 3.6 MB) - Deutsche BKK

Das Kreuz mit dem Rücken
Liebe Leserinnen und Leser,
Gerhard Stein, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender
der Deutschen BKK
wir alle haben uns wohl das
Frühlingserwachen nach dem
Eis- und Schneechaos des Winters
herbeigesehnt – endlich steigen
die Temperaturen, das erste
Grün lässt sich blicken und die
Natur erwacht erneut zum Leben.
Nun beginnt sie wieder, die Zeit
des Gärtnerns. Fast überall sieht
man dieser Tage die Menschen
Unkraut jäten, Beete umgraben,
Rasen mähen oder Saatgut ausbringen.
Denn wer sich im Frühling
nicht darum kümmert, wird
im Spätsommer und Herbst
auch nichts ernten.
„Der Garten ist der letzte Luxus unserer Tage, denn er erfordert
das, was in unserer Gesellschaft am kostbarsten geworden ist:
Zeit, Zuwendung und Raum“, meinte schon der Landschafts -
architekt Dieter Kienast. Im Garten werkeln bringt Freude und
Erfolgserlebnisse – viele Hobbygärtner fühlen sich im wahrsten
Sinne des Wortes „geerdet“. Doch das Gärtnern verlangt uns
körperlich so einiges ab: Knie- und Rumpfbeugen stehen an,
Leitern werden zigfach erklommen und schwere Dinge von
A nach B getragen. Im Normalfall ist dies ein gutes Fitnessprogramm
– allerdings leidet so manch einer danach an schmerz -
haften Rückenproblemen.
Damit Sie gar nicht in diese Situation kommen, nutzen Sie doch
unsere Hilfen rund um das Thema Rücken: So können Sie beispielsweise
Präventionskurse besuchen, bei denen wir Sie finanziell
unterstützen. Oder Sie laden sich unser Rücken-Buch mit
vielen praktischen Tipps ganz einfach über unsere Website
www.deutschebkk.de kostenfrei herunter.
Sollte Sie das Volksleiden „Rücken“ doch mal erwischen, steht
Ihnen die Deutsche BKK mit weiterführenden Leistungen zur
Seite. Steht bei Ihnen eine Operation wegen Rückenbeschwerden
an, können Sie sich über uns eine Zweitmeinung im nächstgelegenen
Schmerzzentrum einholen, unbürokratisch und ohne lange
Wartezeiten. Die gründliche Untersuchung wird von mehreren
Fachärzten durchgeführt und am Ende erhalten Sie eine Therapieempfehlung.
Bisherige Erfahrungen bei dieser Zweitmeinung:
Bei über 80 Prozent aller Patienten mit Rückenproblemen war
eine OP nicht die richtige Behandlungsform und konnte vermieden
werden. Lesen Sie dazu mehr in diesem Heft auf den Seiten
20 und 21 oder lassen Sie sich direkt von uns beraten.
Passen Sie gut auf sich auf und genießen Sie den Frühling!
Ihr
Gerhard Stein
EDITORIAL
Informationen und Tipps zum
Thema „Rücken“ finden Sie unter
www.bkk-rueckenfit.de
Einfach den QR-Code mit Ihrem
Smartphone abfotografieren
und einloggen.
3