Endlich - Deining

Die Information für alle Ortschaften in der Großgemeinde Deining
Deininger Anzeiger
Gemeinde Deining
Dr. med. Gruber 09184 - 802525
Dr. med. Feldner 09181 - 44471
Zahnarzt Oslislo 09184 - 2204
Labertal Apotheke 09184 - 802535
AUSGABE 69 · 2007
Nächster Anzeigenschluss 15. Februar 2008
11. Weihnachtsmarkt am Rathausplatz
Der elfte Deininger Weihnachtsmarkt
wurde am Samstag von Axel Nährig
auf dem Rathausvorplatz feierlich er-
öffnet. Bürgermeister Alois Scherer begrüßte
alle Gäste und das Christkind Marina Fink las
einen Prolog. Der Kirchenchor unter Leitung
von Timm Wisura sang Weihnachtslieder und
die vielen Lichter an den wunderbar geschmückten
Ständen glänzten in der kalten, aber
schneelosen Winternacht. Es ist schon etwas
Besonderes, die Stimmung auf dem Platz mit
13 Holzbuden, einem großen Glühweinstand
und dem Glückshafen vom Roten Kreuz zu erleben.
Am Sonntag wurde der Markt von vielen kleinen
Kindern eröffnet, die unter der Leiterin des
Kindergartens, Heike Adam, Weihnachtslieder
Fortsetzung Seite 12
Öffnungszeiten des Rathauses: Wertstoffhof: November bis Februar Verwaltung: Tel.: 0 91 84 / 83 00 - 0 Wasserwart Großalfalterbach:
Mo., Di., Mi., Do.
Freitag
Montag
Donnerstag
00 00 08. Uhr-12. Uhr
00 30 08. Uhr-12. Uhr
30 00 12. Uhr-17. Uhr
30 00 12. Uhr-18. Uhr
Freitag 15 - 16 Uhr · Samstag 10 - 12 Uhr
März bis Oktober
Freitag 16 - 17 Uhr · Samstag 10 - 12 Uhr
April bis Oktober
Fax: 0 91 84 / 83 00 - 99 Johann Weidinger 09184/1220
gemeinde@deining.de · www.deining.de
Schule: 09184/1692
Klärwärter und Wasserwart: www.vs-deining.de · vs-deining@t-online.de
Bürgermeister Sprechstunden:
Donnerstag
00 00 17. Uhr-18. Uhr
Dienstag 17.30 - 18.30 Uhr
00 00
Deponie: Freitag 16. Uhr-17. Uhr
30
nur bei Anmeldung freitags bis 12. Uhr im Rathaus
Klärwärter Markus Wienziers
Wasserwart Michael Schuster
Wasserwart Matthias Kohn
0170/7703592
0170/7703595
0151/17407162
Kindergarten St. Josef: 09184/393
VHS Erwin Klinger 09184/801239

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Deining
Weihnachtsgrüße des Bürgermeisters
Das Jahr 2007 nähert sich mit riesen Schritten
dem Ende entgegen. Schon seit Wochen werden
wir auf Weihnachten und den Jahreswechsel
in vielerlei
Hinsicht eingestimmt.
Wenn
auch in manchen
Bereichen übertrieben,
so ist es
gut so, um sich
auf ein paar besinnliche
Tage am
Ende des Jahres
vorzubereiten und
einzustimmen.
Diese Tage werden gerne genutzt, um landauf
und landab das vergangene Jahr nochmals
Revue passieren zu lassen. Ich möchte
die folgenden Zeilen nicht nur der Vergangenheit
widmen, sondern in erster Linie möchte
ich mit Ihnen gemeinsam in die Zukunft
blicken.
Ein ereignisreiches Jahr – das Jahr 2007. Von
den vielen Ereignissen welt- und deutschlandweit
abgesehen, hat sich in unserer Gemeinde
dankenswerter Weise außergewöhnlich viel
ereignet. Dank vieler aktiver ehrenamtlich tätiger
Mitbürgerinnen und Mitbürger wurden viele
das Kulturleben bereichernde Veranstaltungen
durchgeführt. Neben den vielen alljährlich
wiederkehrenden Angeboten, wurde der zweite
Deininger Kulturherbst ein voller Erfolg. Ein
wenig stolz bin ich schon auf das überdurchschnittliche
musikalische Können unserer Blaskapelle
und des Kirchenchores.
Nach Gold auf Bezirksebene konnte Waltersberg
in diesem Jahr beim Landeswett-
Dr. Gruber, Dr. Feldner
und das Praxisteam
wünschen ein
gesegnetes
Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr 2008
bewerb immerhin als fünftschönstes Dorf
hervorgehen. Vor kurzem wurde in Schwanstetten
die Silberplakette durch Landwirtschaftsminister
Josef Miller überreicht. An
dieser Stelle möchte ich allen Waltersbergern
nochmals recht herzlich danken und zugleich
zu diesem außergewöhnlichen Erfolg gratulieren.
Hier zeigte sich wiederum, was mit Gemeinschaftssinn
alles erreicht werden kann.
Im baulichen Bereich konnte Dank einer finanziellen
soliden Basis einiges in unserer
Gemeinde umgesetzt werden. Beispielhaft
möchte ich im Tiefbaubereich die über 10 Jahre
andauernde Mammutinvestition zur Abwasseranlage
mit dem letzten Anschluss der
beiden Orte Arzthofen und Sternberg nennen.
Mit der Weihe des neuen Feuerwehrgerätehauses
der Stützpunktwehr in Deining wurde
eine große Hochbaumaßnahme nach gut einjähriger
Bauzeit zum Abschluss gebracht.
Selbst durch die enormen Eigenleistungen der
Deininger Feuerwehrler muss die Gemeinde
noch knapp 400.000 Euro aufbringen. Mit der
Mammutaufgabe Schulhaussanierung für die
nächsten Jahre wurde begonnen. Insgesamt
werden hier ca. drei Millionen Euro investiert
werden müssen.
Ein Meilenstein in der Einzelhandelsgeschichte
in der Gemeinde Deining konnte mit
der Ansiedlung des Norma-SB-Marktes gesetzt
werden. Nach einigen Verzögerungen
konnten nun die Bauarbeiten begonnen werden.
Im zweiten Quartal nächsten Jahres, sofern
ein strenger Winter keinen Strich durch
die Rechnung macht, ist die Eröffnung geplant.
Somit wird ein lang gehegter Wunsch
von uns allen erfüllt.
Viele Tiefbaumaßnahmen stehen auch im
nächsten Jahr wieder an. So soll der Radweg
Seite 2
von Deining-Bahnhof bis nach Greißelbach
geführt werden, in Deining soll die Obere
Hauptstraße und die Unterbuchfelder Straße
ausgebaut werden, die Straße von Waltersberg
nach Sternberg mit den Ortsstraßen
wird erneuert und die Schulhaussanierung
fortgesetzt.
Besonders freut mich, dass wir im kommenden
Jahr bereits das 5-jährige Jubiläum mit
unserer Partnergemeinde Eggenburg begehen
können. Auf jeweiliger Seite werden entsprechende
Feierlichkeiten in größerem Umfang
statt finden. In Deining selbst ist für Mitte
September und in Eggenburg für Ende Oktober
ein Wochenende eingeplant.
Viele Projekte können jedoch nur durchgeführt
werden, sofern sich Mitbürgerinnen und
Mitbürger aktiv mit einbringen. Auch im kommenden
Jahr wird es wieder genügend Möglichkeiten
geben, sich in verschiedenster Art
und Weise einzubringen. Hierzu möchte ich
alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich
einladen. All denjenigen, die sich bereits in
den vergangenen Jahren für das Allgemeinwohl
eingebracht haben, möchte ich ein herzliches
Vergelt’s Gott sagen. Danken möchte
ich auch dem Gemeinderatsgremium, allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, dem Anzeigerteam
mit Axel Nährig und Ingmar Nowak
und allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern für
das aktive Mittun im vergangenen Jahr. Gemeinsam
haben wir zum Wohle aller ungemein
viel erreicht. Mit diesem außergewöhnlichen
Engagement aller Mitbürgerinnen und Mitbürger
braucht uns vor der mit Sicherheit nicht
einfachen Zukunft nicht Bange sein.
Am 02. März 2008 sind alle Wählerinnen und
Wähler aufgerufen, ein neues Gemeindeparlament
zu wählen. Neben Bürgermeister
und Gemeinderatsgremium wird auch der
Landrat und das Kreistagsgremium neu gewählt.
Dankenswerter Weise haben sich
wieder viele Mitbürgerinnen und Mitbürger
auf den einzelnen Wahllisten aufstellen lassen.
Wollen wir hoffen, dass ein fairer und
vor allem für unsere Wählerinnen und Wähler
informativer Wahlkampf geführt wird.
Im Namen meiner Frau und besonders auch
persönlich wünsche ich Ihnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest mit vielen Stunden der
Erholung, Entspannung und Begegnung im
Kreise Ihrer Familie.
Für das Jahr 2008, liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, von ganzem Herzen alles erdenklich
Gute. Möge es Ihnen die nötige Gesundheit,
Gottes Segen und vor allem Zufriedenheit
schenken. Mögen Sie verschont bleiben
von persönlichen Schicksalsschlägen und
mögen all Ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Auf ein glückliches 2008!
Ihr Alois Scherer,
1. Bürgermeister

Standesamt Deining
Geburten
Leopold Alois Ott, Deining, Leutenbacher Str.
8 • Simon Tretner, Sternberg 7 • Emma Distler,
Oberbuchfeld, Jakobsweg 11 • Niklas
Andreas Schaknat, Leutenbach, Ortsstr. 9 •
Valentina Angelika Graser, Deining, Waldstraße
28
Sterbefälle
Anna Röll, Großalfalterbach, Thanner Weg 3
• Elisabeth Meier, Deining, Kreuzbergstr. 4
• Katharina Graser, Oberbuchfeld, Alte Straße
22 • Euphrosina Zankl, Großalfalterbach,
Batzhauser Weg 4 • Hermann Setzer, Deining,
Kreuzbergstr. 4 • Joseph Thumann,
Deining, Kreuzbergstr. 4 • Martha Kerschbaum,
Deining, Kreuzbergstr. 4 • Dieter
Beyer, Mittersthal, Siedlungsstr. 12 • Maria
Meier, Deining, Kreuzbergstr. 4 • Elisabeth
Hummel, Deining, Kreuzbergstr. 4
Eheschließungen
Martina Scherer, Döllwang, Kreisstr. 10, mit
Manfred Fuchs, Mühlhausen
Standesamt
Die Gemeinde Deining
gratuliert im
Oktober &November
Zum 70. Geburtstag:
Walburga Weber, Deining-Bahnhof, Tannenstr.
3 • Renate Geisler, Unterbuchfeld,
Im Gewerbegebiet 7 • Adam Lindner, Unterbuchfeld,
Lengenfelder Str. 5 • Rosalia
Blank, Tauernfeld, Pointgasse 4 • Erwin
Bleicher, Deining, Velburger Str. 6 • Alois
Weber, Deining, Kreuzbergstr. 4 • Georg
Mederer, Leutenbach, Höhenbergweg 6
Zum 75. Geburtstag:
Willibald Fink, Deining, Herbststr. 12 • Anna
Hollweck, Döllwang, Waltersberger Straße 7
Liebe Deininger Gemeinde-Mitbürger, liebe Mitchristen
Seite 3
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Liebe Leserinnen und Leser,
mit dieser 69. Ausgabe des Deininger Anzeigers
wünsche ich Ihnen allen ein frohesWeihnachtsfest
und einen gelungenen
Rutsch
ins neue Jahr.
Bedanken möchte
ich mich an dieser
Stelle bei allen
Werbeträgern, die
es wieder ermöglicht
hatten, dass
die Zeitschrift kos-
tenlos an alle Haushalte in unserer Gemeinde
verteilt werden konnte.
Auch bei den Austrägern und den Mitstreitern
des Deininger Anzeigers, Kathrin
Moosburger, Ingmar Nowak, Matthias
Seger, Thomas Burger, Erwin Klinger,
Klaus Eichenseer und der Gemeinde Deining,
hier stellvertretend unseren Bürgermeister
Alois Scherer bedanke ich mich
recht herzlich.
Gute Unterhaltung beim Lesen der Zeitung
und ein paar ruhige und besinnliche
Tage für Sie alle im Namen des Anzeiger-
Teams. Axel Nährig
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
• Konrad Kienlein, Großalfalterbach, Neue
Gasse 6
Zum 80. Geburtstag:
Margareta Frauenknecht, Oberbuchfeld,
Alte Str. 10
Zum 95. Geburtstag:
Katharina Schöppel, Deining, Unterbuchfelder
Str. 10
Zum 25-jährigen Ehejubiläum:
Gertrud und Siegbert Krämer, Mittersthal,
Wintergasse 14 • Christa und Johann Röll,
Großalfalterbach, Thanner Weg 3
Zum 50-jährigen Ehejubiläum:
Frieda und Manfred Seidel, Döllwang, Talstr. 5
Barbara und Johann Kohn, Mittersthal,
Wintergasse 17
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
Wir sind wieder einmal durch
ein Jahr gegangen und haben
mit den
Herausforderungen des
Lebens gerungen. Die
Medien sagen uns dabei,
dass wir von der weltweiten
Wirtschaftshausse
profitiert haben, dass
aber das Eis sehr dünn ist
und von den Renditen in
der Arbeitnehmerschaft
nicht viel davon angekommen
ist. Wir erfahren
uns durchaus als im Dunkel
tappend, wobei es
schon etwas wert ist,
dass wir in Bewegung sind und nicht
resigniert und verzweifelt irgendwo lethargisch
verharren.
Da gehen wir auf das Geschehen an der
Krippe von Bethlehem wie auf eine Laterne
in der Nacht zu. Wir dürfen uns wieder neu
von der kindlichen Wonne
des Weihnachtsfestes angezogen
wissen und in unserer
Seele Friedenskraft
tanken.
Klar ist auch: Der Weg zur
Krippe mag unterschiedlich
verlaufen, aber keiner kommt
dort dann alleine an. Niemand
kann Weihnachten für
sich allein beanspruchen.
Kein Mensch und keine
Menschengruppe kann das
Christkind für sich behalten.
Denn er ist das Licht, das
jeden Menschen erleuchtet.“ Die Krippe, das
„Weihnachtshaus“, ist ganz voll von Menschen,
Engeln und Tieren, und für alle, wirklich
alle, geht der Glanz vom Christkind aus.
Was damals geschah, kann nicht verborgen
bleiben. Trotz seiner vermeintlichen
Schwäche ist dieses Licht nicht
mehr auszulöschen. Es hat sich durchgetragen
bis zu diesem Weihnachten
2007. Wir empfangen „das Licht der
Welt“, bekommen aufs Neue anvertraut
und zugesagt, wer uns Orientierung gibt
und Mut.
Das macht uns stark, im Licht zu leben,
und frei, gemeinsam mit anderen zu
Jesus zu kommen. Diesen inneren Aufbruch
wünsche ich allen und bedanke
mich auch hier bei allen, die für das neue
Kleid, das Dach der Pfarrkirche, gespendet
haben.
Ihnen allen ein frohes Christfest und
dann ein gutes Neues Jahr 2008.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
Ihr Pfarrer
Wolfgang Jäger
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Deining
23. Dez. Seniorennachmittag mit Weihnachtsfeier
01. Jan. Neujahrsempfang im Pfarrheim
Deining
04. Jan. Winterwanderung für Familien
veranstaltet vom FanclubLaabertal
Löwen ab 17 Uhr am Sportheim
Deining
05 Jan. Christbaumversteigerung des
FC Deining im Sportheim
12. Jan. AHOI-Fasching der KLJB in
Deining
15. Jan. Sitzweil der Frauen-treffen-sich
im Pfarrheim Deining
18. Jan. Jahreshauptversammlung Schützenverein
St. Hubertus in Deining
19. Jan. Seminar für Vereinsvorsitzende
Faschingsball des FC Deining im
Sportheim
22. Jan. Blutspenden in der Volksschule
Deining
26. Jan. Faschingsball der Blaskapelle in
Deining
27. Jan. Kinderfasching im Schützenhaus
in Deining
03. Feb. 17. Faschingszug in Deining
08. Feb. Kinderfasching der KAB im Pfarrheim
in Deining
09. & 10. Feb. Theateraufführung der KLJB
Deining
16. & 17. Feb. Theateraufführung der KLJB
Deining
22. Feb. Problemmüllsammlung am Bauhof
in Deining
23. Feb. 10. Jura Wintermarsch mit Waffenschau
der Reservisten Kameradschaft
Deining
Es ist wieder
soweit!
Blutspenden
am Dienstag, den 22. Januar 08
in der Volksschule Deining
v. 17.00 bis 21.00 Uhr
Unserer heutigen Ausgabe liegt
der Veranstaltungskalender 2008
vom SPD Ortsverein Deining, sowie
ein Prospekt der Deininger
Kaminstub’n bei. Wir bitten dies
zu beachten.
Waltersberg
Veranstaltungen
01. Jan. Christbaumversteigerung der
Feuerwehr in Mittersthal
Oberbuchfeld
26. Dez. Christbaumversteigerung des
Burschenvereins in Oberbuchfeld
Döllwang
20. Jan. Hausessen im Gasthaus Hack-
Sippl in Döllwang
05. Feb. Saukopfessen im Gasthaus Hack-
Sippl in Döllwang
16. Feb. Jahrehauptversammlung FFW
Döllwang
23. Feb. Schafkopfrennen SV Döllwang -
Waltersberg
Glückwünsche im
Deininger Anzeiger
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
die Gemeinde Deining beabsichtigt
auch weiterhin die runden Geburtstage
und Hochzeitstage im Deininger Anzeiger
zu veröffentlichen. Die Geburtstage werden
ab dem 70. Lebensjahr in 5-Jahres-
Schritten, die Hochzeiten zum 25., 50. Jahrestag
usw. erscheinen. Die Veröffentlichungen
beinhalten jeweils das Jubiläum,
die Namen und die Anschrift. Von einer
Datumsangabe wird abgesehen. Ebenso
wird verfahren bei Geburten und Eheschließungen.
Falls jemand diese Angaben
nicht wünscht, sollte er sich bitte
rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung
melden. Alois Scherer, 1. Bürgermeister
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
Freiwillige Feuerwehr Deining
Die FF Deining wünscht allen
Bürgerinnen und Bürgern ein
gesegnetes Weihnachtsfest
und ein unfallundschadenfreies
Neues
Jahr 2008!
Großalfalterbach
Seite 4
26. Dez. Christbaumversteigerung der
Dorfvereine im Schützenhaus
Großalfalterbach
31. Dez. Silvesterstehumtrunk am Dorfplatz
in Großalfalterbach
06. Jan. Seniorennachmittag im Schützenhaus
in Großalfalterbach
19. Jan. Faschingsball OGV Großalfalterbach
im Schützenhaus
05. Feb. Saukopfessen im Schützenhaus
in Großalfalterbach
Waltersberg
31. Dez. Silvesterstehumtrunk in
Waltersberg am Dorfplatz
09. Feb. Schafkopfrennen SKK Waltersberg
Zugmaschinen-TÜV
Am Montag, den 21.01.2008 findet
von 08.00 - 11.00 Uhr am Bauhof in
Deining der alljährliche Zugmaschinen-TÜV
statt.
Anmeldekarten sind im Rathaus erhältlich
und müssen zur Anmeldung nach Amberg
gesandt werden. Gemeinde Deining
Zahnarztpraxis
Oslislo
wünscht Ihnen
gesegnete Weihnachten
und für das Jahr 2008
einen guten Start
Vom 24. Dez. bis 01. Jan.
haben wir Urlaub.
Ab 02.01.2008 sind wir wieder
für Sie da!
Eduard Oslislo
Dr. Anita Fremmer-Oslislo
Zahnärzte
Untere Hauptstraße 9
92364 Deining
Tel. (09184) 2204

Fleißige Hände in
der gesamten Gemeinde
unterwegs
Als ich Anfang November zum
Baustellentermin nach Sternberg
fuhr, passierte ich an der Kreuzung
vor Waltersberg den wunderschönen Platz
mit dem Feldkreuz auf der rechten Seite. Damit
dieser Platz so schön aufgeräumt dem
Besucher entgegentreten kann, bedarf es
einiges an Mühe. Die Familie Kienlein, Am
Gesteinet aus Waltersberg, pflegt seit Jahren
dieses wunderbare Idyll mit viel Liebe
und Hingabe.
Josef Kienlein bei der Säuberung des Platzes
Beispielhaft möchte ich Ihnen heute dieses
außergewöhnliche Engagement, liebe
Mitbürgerinnen und Mitbürger, aufzeigen.
Dankenswerter Weise gibt es in unserer Gemeinde
Hunderte von derart schön gepflegten
Anlagen und Plätze. Dies kann alles nur
durch ehrenamtliches Engagement passieren.
Die Gemeinde selbst wäre mit ihrem Bauhof
grenzenlos überfordert.
An dieser Stelle nochmals allen ein herzliches
Vergelt’s Gott, die zu solch optischen
Bereicherungen beitragen.
Alois Scherer, 1. Bürgermeister
Im Scheinwerfer
Endlich konnten nun die Bauarbeiten
zum neuen Lebensmittel-SB-Markt-
Gebäude der Norma und zum Multifunktionssaal
beginnen. Aufgrund der
schwierigen Bodenverhältnisse und der damit
auftretenden zusätzlichen Kosten war es
sehr schwierig einen Generalunternehmer für
dieses Projekt zu finden.
Wie schon bereits berichtet, stellte sich bei
einem Bodengutachten der sehr schlechte
Untergrund beim Standort des SB-Markt-Gebäudes
heraus. Fester Untergrund stellt sich
erst in einer Tiefe von fünf bis sechs Metern
ein.
Des Öfteren wurde in den vergangenen Monaten
die Frage gestellt, wieso ein derartiges
Gutachten nicht zu Beginn gemacht wurde:
Hierzu muss man festhalten, dass auf Grund
der Größe oder besser gesagt der Kleine von
Deining sich normalerweise kein SB-Markt
ansiedeln würde. Aufgrund eines Kombi-Geschäftes
mit einem Neumarkter Markt und des
gut bereiteten Weges hier in Deining konnte
die Firma Norma gemeinsam mit dem Investor
vom Standort Deining überzeugt werden.
Seite 5
Endlich – Endlich – Endlich – Endlich
Hätte ich vorher das außergewöhnlich negative
Bodengutachten mit auf den Tisch legen
müssen, so wäre in Deining kein SB-Markt in
absehbarer Zeit gebaut worden. Dass der
Untergrund derart schlecht ausfällt, war auch
für mich überraschend. Gemeinsam mit Investor
und Norma wurde nun mit der Firma Schick
aus Freystadt ein Generalunternehmer gefun-
den. Die Bodenstabilisierungsarbeiten führt
eine Spezialfirma aus München aus. Die Mehrkosten
müssen ausschließlich vom Investor
getragen werden. Die Gemeinde hat sich vertraglich
von derartigen Mehraufwendungen
abgesichert. Die Suche nach den passenden
Generalunternehmer dauerte leider länger als
uns allen lieb war.
Sofern kein allzu strenger Winter kommen wird,
wird der Markt Ende des zweiten Quartals im
nächsten Jahr eröffnet werden können.
Kurz vor Weihnachten fiel mir nun ein großer
Stein vom Herzen, dass dieses so ungemein
wichtige Projekt für unsere Gemeinde nun
doch erfolgreich zum Abschluss gebracht
werden konnte.
Alois Scherer, 1. Bürgermeister
Ein frohes Weihnachtsfest und
allzeit gute Fahrt im neuen Jahr
Im Gewerbegebiet 5 92364 Deining
Telefon 0 91 84/80 26 36
WLudwig Ludwig Wittmann
KFZ-Service
KFZ-Reparatur Reifen Bremsendienst
Auspuff Lackiererei HU/AU

In der letzten Gemeinderatsitzung konnten
gleich fünf junge Gemeindebürger
für ihre besonderen Leistungen in der
beruflichen Ausbildung geehrt werden.
Ulrike Schmid aus Siegenhofen schloss ihre
Gesellenprüfung als Schreinerin bei der
Schreinerei Kube in Dietfurt als Siegerin im
Wettbewerb „Kreatives Design“ ab.
Stefan März aus Mittersthal erzielte im Ausbildungsberuf
Bäcker bei der Bäckerei Strobl
in Batzhausen das beste Prüfungsergebnis
auf Landkreisebene. Außerdem darf er sich,
nach dem kürzlichen Sieg in einem entsprechenden
Wettbewerb, der „schnellste oberpfälzer
Bäcker“ nennen.
Sebastian Schneider aus Pirkach kann
ebenfalls das beste Prüfungsergebnis auf
Landkreisebene vorweisen und zwar im Ausbildungsberuf
Maurer. Die Ausbildung erfolgte
beim Baugeschäft Weidinger in
Großalfalterbach.
Aktuelles aus dem Rathaus
Druckluft
für jeden Bedarf
K K Verkauf und Wartung von Motorgeräten
und Motorsägen namhafter Hersteller
Kienlein& Kalischko
Reinigungssysteme
Sauber
durch Qualität
Ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für das Jahr 2008
Seite 6
Ehrung für besondere Leistung in der beruflichen Ausbildung
JHV der FW-Deining
mit Neuwahlen
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
Die 1. Vorsitzende der Freien Wähler
Deining, Kerstin Beesk, begrüßte die anwesenden
Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen in den
Deininger Kaminstuben. Zahlreiche
Treffen, Veranstaltungen und Versammlungen
waren im vergangenen Vereinsjahr
abgehalten worden. Und auch für
das neue Vereinsjahr sind wieder einige
Aktivitäten geplant: Teilnahme am
Ferienprogramm der Gemeinde mit dem
Kickerturnier, ein Grillfest, ein Vortrag,
und die vierteljährlichen Mitgliedertreffen.
Ergebnis der Neuwahlen: Kerstin Beesk
wurde in ihrem Amt als 1. Vorsitzende bestätigt.
Zum 2. Vorsitzenden wurde Max
Winter gewählt. Hans-Dieter Hermann
bekleidet das Amt des Kassenwartes. Den
Part der Schriftführerin übernimmt Angelika
Kohlert. Die Namen der drei Beisitzer
lauten: Franz-Xaver Meier, Franz-Xaver
Oettl und Vera Seidl. Kerstin Beesk
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
Marterweg 6 · 92364 Deining-Großalfalterbach · Tel.: 09184/802840 Fax. /802841 · Mobil: 0171/652 69 34
Das gleich gute Ergebnis erzielte Erich
Mursch aus Deining bei seiner Ausbildung
beim Autohaus Ott in Deining zum Kfz.-
Mechatroniker.
Von Bürgermeister Alois Scherer wurden die fünf jungen Mitbürger/innen geehrt
Bei den Beton- und Stahlbetonbauern konnte
Tobias Stiegler aus Mittersthal beim Ausbildungsbetrieb
Firma Klebl aus Neumarkt
ebenfalls das beste Prüfungsergebnis auf
Kreisebene erreichen.
Die Erfolge bei der Ausbildung bescherten
allen fünf jungen Leuten einen gesicherten
Arbeitsplatz. Sie wurden entweder vom Aus-
bildungsbetrieb übernommen oder kamen
sofort bei einem neuen Arbeitgeber unter.
Bürgermeister Scherer sprach in der Gemeinderatssitzung
vom 09.10. Dank und Aner-
kennung für dieses besondere Engagement
und den großen Erfolg aus, der auch die
Gemeinde Deining weit über den Landkreis
hinaus repräsentiert. Der Bürgermeister
überreichte jeweils eine Ehrenurkunde und
ein kleines Präsent und er gratulierte den
erfolgreichen jungen Leuten persönlich, im
Namen des Gemeinderats und im Namen der
ganzen Gemeinde mit allen Bürgerinnen und
Bürgern zu ihren Erfolgen und er wünschte
alles Gute für ihren weiteren beruflichen
Werdegang.
In besonderer Weise dankte er aber auch
den Ausbildungsbetrieben, die großartige
Arbeit leisten und sich sowohl ihrer Verantwortung
für die jungen Schulabgänger
als auch im Sinne der Sicherung der Nachwuchskräfte
unserer Handwerksbetriebe
stellen. Gemeinde Deining

60. Geburtstag Max Winter in Pirkach
Das Gemeinderatsmitglied Max Winter
aus Pirkach konnte Anfang Dezember
seinen 60. Geburtstag feiern.
Im Kreise der Nachbarn und fast aller
Gemeinderatskollegen wurde mit dem Jubilar
angestoßen. Max Winter bringt sich nicht
nur außergewöhnlich aktiv in den Gemeinderat
der Gemeinde Deining ein, sondern er
setzt sich auch für die jagdlichen Belange im
Ort Pirkach ein. So wurden in den vergangenen
Jahrzehnten viele Feld- und Forstwege
unter seiner Regie neu erstellt bzw. repariert.
Viel wurde hier im Hintergrund ohne
Herbert Frank
Markus Lang
8
Maler Bleicher
Tapezierarbeiten Fassaden
Raumgestaltung Vollwärmeschutz
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes, neues Jahr 2008
Velburger Straße 6 92364 Deining Telefon (09184) 907 Fax (09184) 907
Aktuelles aus dem Rathaus
großes Aufsehen geleistet. Des weiteren
stellte Bürgermeister Alois Scherer
besonders seine Arbeit im Vorstand
der Freien Wähler Deining
heraus. Nur dort, wo es Menschen
gibt, die mehr tun als ihre Pflicht, wird
Gemeinschaftssinn praktiziert, so der
Bürgermeister. Als Geschenk wurde
der Ehrenkrug der Gemeinde Deining
und von den Gemeinderatskollegen
ein Gutschein der Fa. Götz-Technik
überreicht. Alle Geburtstagsgäste
wünschten dem Jubilar noch viele
schöne Jahre gemeinsam
mit seiner
Frau in Pirkach.
Gemeinde Deining
Christbaum am Rathausplatz in Deining
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
seit dem ersten Adventsonntag schmückt
den Rathausplatz ein wunderschöner
Christbaum.
Für die kostenlose Überlassung der doppelspitzigen
Blaufichte, möchte ich mich bei
Familie Edeltraud und Willibald Blomenhofer,
Arzthofen, Sandweg 7, sehr herzlich
bedanken.
Bereits jetzt sind wir schon wieder auf der
Suche nach einem Baum fürs nächste Jahr.
Sollte eine Tanne oder Fichte im Vorgarten
eines Grundstücksbesitzers gefällt und beseitigt
werden, wäre die Gemeinde ein dankbarer
Abnehmer. Bitte setzen Sie sich mit
Herrn Mayer im Rathaus (Tel. Nr. 09184/830
030) in Verbindung.
Alois Scherer, 1. Bürgermeister
Seite 7

Im Sinne der langfristigen Sicherung des
Winterdienstes diskutierte der Gemeinderat
über die Beschaffung eines Ersatzfahrzeugs
für den im Bauhof stationierten
Radlader. Das 1992 beschaffte Gerät weist
über 4.000 Betriebsstunden auf und ist nicht
Party-Service
Party-Service
Aktuelles aus dem Rathaus
Ankauf eines neuen Kommunalschleppers
Im eigenen Gasthof
gut bürgerliche Küche,
großer Nebenraum
für alle Feierlichkeiten
Partyservice für Familienund
Vereinsfeierlichkeiten.
Eigene, bekannt gute
Hausschlachtung
Wir wünschen all unseren Gästen und Freunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, neues Jahr 2008
Kreisstraße 6 · 92364 Döllwang · Telefon 09184/345
zuletzt durch den Winterdiensteinsatz bereits
stark in Mitleidenschaft gezogen.
Als Ersatzfahrzeug bietet sich ein Kommunalschlepper
an. Aus den bisherigen,
noch nicht abgeschlossenen Tests zweier
Fahrzeuge (Fendt Vario 412 und Com-Trak
970 Elite) konnten dem Gemeinderat bereits
verschiedene technische Vor- und Nachteile
vorgestellt werden.
Nach der Ankündigung der Bayerischen
Staatsregierung, das 2005
eingeführte Büchergeld von 20 € je
Grundschüler und 40 € je Schüler außerhalb
der Grundschulstufe ab dem Schuljahr 2008/
2009 aufzuheben und die Einhebung für das
aktuelle Schuljahr in das Ermessen der
Sachaufwandsträger zu stellen, hatten sich
die im Kreisverband des Bayerischen Gemeindetags
zusammengeschlossen Bürgermeister
des Landkreises für die Aussetzung
der Büchergeldeinhebung bereits in diesem
Schuljahr und ein einheitliches Vorgehen aller
Gemeinden ausgesprochen.
Der Gemeinderat stimmte nun einem Verzicht
auf das Büchergeld in Höhe von rund 7.250 €
für das Schuljahr 2007/2008 zu, um so die jungen
Familien von einer empfindlichen finanziellen
Belastung zu befreien.
Natürlich wollen die Kommunen den Freistaat
Bayern nicht so ohne weiteres aus seiner
Verpflichtung entlassen und über die
Spitzenorganisationen auf einen finanziel-
Die Kosten für das neue Gerät mit Winterdienstausrüstung,
Frontlader und Palettengabel
betragen rund 120.000 EUR. Bei einem
Verkaufswert des alten Laders von 10.000
EUR verbleiben 110.000 EUR für den
Gemeindehaushalt.
Nachdem der Fahrzeugtest noch nicht abgeschlossen
war, ermächtigte der Gemeinderat
die Verwaltung zum Kauf des Kommunalschleppers,
der sich nach Abschluss
der Testphase als am besten geeignet erweist.
Der Ankauf wird noch heuer erfolgen; die
Zahlung jedoch erst zu Beginn des nächsten
Haushaltsjahres. Gemeinde Deining
Aussetzung des Büchergeldes im Jahr 07/08
len Ausgleich hinwirken. Gemeinde Deining
Seite 8
Alt hilft Jung
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
Zum ersten Male fand die Mitgliederversammlung
des Vereins „Alt hilft
Jung“ in Neumarkt statt. Bisher waren
diese Versammlungen in der Zentrale
in Regensburg.
Der Verein „Alt hilft Jung“ berät Existenzgründer
in der Startphase des Unternehmens,
Jungunternehmer, bei der
Erhaltung und Übernahme bereits bestehender
Unternehmen und der Betriebsübernahme,
sowie Lotsendienste
in der Vermittlung von Kontakten zu
Kammern, Verbänden, Banken. Weiterhin
erhalten die Ratsuchenden Informationen
zu Fördermöglichkeiten.
Durch die Verlegung der Mitgliederversammlung
zum Stützpunkt Neumarkt
soll eine größere räumliche Nähe zu den
Klienten erreicht werden. Den Mitgliedern
wird die Anreise nach Regensburg
erspart. Die Versammlungen finden
künftig zu Beginn jedes Quartals statt.
Hilfesuchende oder Interessenten zur
ehrenamtlichen Mitarbeit können Kontakt
mit dem Stützpunktleiter, Walter
Schenke, aufnehmen über 09181 / 90 76
66 oder e-mail walterschenke@aol.com.
Sprech- und Beratungstage finden am
in der Dr. Grundler Str. 1, Neumarkt, statt.
Anmeldungen für die Einzelberatung
für die jeweiligen Sprech- und Beratungstage
unter Tel. 09181 / 90 76 66
ist erforderlich. Ohne Terminvereinbarung
können keine Einzelberatungen
durchgeführt werden. Kurt Schimek
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678

Im Friedhof in Deining sind nur noch 10
Familiengräber, 7 Einzelgräber und 13 Urnengräber
verfügbar. Der Gemeinderat
diskutierte deshalb über die Vorbereitung der
Erweiterung.
Bereits 1992 hatte man die östlich des jetzigen
Friedhofs befindliche Ackerfläche von
3.870 m² im Hinblick auf eine mögliche Erweiterung
des Friedhofs erworben. Hochrechnungen
unter Berücksichtigung der steigenden
Wiederbelegung vorhandener Grabstellen
zeigen, dass die Erweiterungsfläche
Aktuelles aus dem Rathaus
Seite 9
Erweiterung des Friedhofes Deining; Planungsauftrag erteilt
Wiederholt stellen wir fest, dass
Fußgängerwege und Gehbahnen
unzureichend und oft auch gar
nicht von den Grundstückseigentümern ordnungsgemäß
unterhalten werden. Bei
Schadenereignissen kommt nicht selten das
böse Erwachen. Selbst Unwissenheit schützt
nicht vor straf- und zivilrechtlichen Konsequenzen.
Um unangenehme Folgen zu verhindern, informieren
wir die Bürgerinnen und Bürger,
sowie alle Grundstückseigentümer über die
Sicherung der Gehbahnen im Winter.
Sicherungspflicht: Zur Verhütung von Gefahren
für Leben, Gesundheit, Eigentum oder
Besitz haben die Vorder- und Hinterlieger die
an ihr Grundstück angrenzenden oder ihr
Grundstück mittelbar erschließenden öffentlichen
Straßen (Sicherungsfläche) auf eigene
Kosten in sicherem Zustand zu erhalten.
Sicherungsfläche: Ist die vor dem Vorderliegergrundstück
innerhalb der Reinigungsfläche
liegende Gehbahn. Befindet sich vor
dem Grundstück kein Fußgängerweg, so ist
die Fläche ab der Straßengrundstücksgrenze
ausreichend ist. Die
Bodengegebenheiten
sind für die Anlage eines
Friedhofes geeignet.
Im ersten Schritt soll
nun die Erweiterungsplanung
von einem erfahrenen
Fachbüro
durchgeführt werden.
Gemeinde Deining
Sicherungspflicht auf öffentlichen Straßen im Gemeindebereich Deining - Sicherung der Gehbahnen im Winter
Organisation des Winterdienstes 2007/2008 in der Großgemeinde
Mauer-
Putz-
Pflasterarbeiten
Beton-
Ihr Baugeschäft
Gerüst- u.
Frohe Feiertage und ein
gesundes neues Jahr wünscht
LUKAS
www.lukas-bau.de
Winnberger Weg 2
92364 Tauernfeld
GmbH
Geräte-
verleih
1 m breit zur Fahrbahn
hin, als Sicherungsfläche
anzusehen.
Sicherungsarbeiten:
Die Vorder- und Hinterlieger
haben die Sicherungsfläche
an
Werktagen ab 07.00
Uhr und an Sonn- und
gesetzlichen Feierta-
Planung
Altbausanierung
SEIT 1930
Tel.: (09184) 976 · Fax: (09184) 1390
Schlüsselfertiger Wohnungsbau
gen ab 08.00 Uhr von
Schnee zu räumen und
bei Schnee-, Reif- oder
Eisglätte mit geeigneten
abstumpfenden Stoffen
(z.B. Sand, Splitt, Streusalz)
zu bestreuen oder
das Eis zu beseitigen.
Diese Sicherungsmaßnahmen
sind bis 20.00
Uhr so oft zu wiederholen,
wie es zur Verhütung
von Gefahren für
Leben, Gesundheit, Eigentum
oder Besitz er-
Fortsetzung Fortsetzung nächste nächste nächste Seite Seite
Seite
TECHNIK
Service der besonderen Art
Unseren verehrten Kunden, Geschäftsfreunden und
Bekannten, wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesegnetes, neues Jahr 2008
WÄRME ZUM WOHLFÜHLEN!
Durch das klare und einfache Design
von WAMSLER kann ein Kaminofen
überall im Haus aufgestellt werden.
Hinter seinem kompakten und wohlgeformten
Äußeren verbirgt sich wie
bei allen Wamsler Kaminöfen eine
durchdachte Verbrennungstechnologie,
Ihr Fachhändler für:
KAMINÖFEN von
Lange Straße 17
92364 Deining
Tel. (09497) 9400-0
Internet: www.goetz-technik.com
die Ihnen sowohl eine effektive
und umweltschonende Verbrennung
als auch ein angenehmes
Raumklima liefert. Kaminöfen
gibt es in Stahl, mit Edelstahl -
oder Specksteinverkleidung.
R
WAMSLER
Günstige
Preisangebote

forderlich ist. Der geräumte Schnee oder die
Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn
so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet
oder erschwert wird. Ist das nicht möglich,
haben die Vorder- und Hinterlieger das
Räumgut spätestens am folgenden Tag von
der öffentlichen Straße zu entfernen. Abflussrinnen,
Hydranten, Kanaleinlaufschächte
und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung
freizuhalten.
Alle Grundstückseigentümer sind verpflichtet,
Gehbahnen im Winter zu sichern:
Eine Vielzahl von Grundstückseigentümern
waren bisher der Meinung, dass nur bei vorhandenen
Gehwegen eine Räum- und Streupflicht
besteht.
Dem ist allerdings nicht so!
Öffentliche Straßen und Wege sind, ob nun
ein Gehweg vorhanden ist oder nicht, beidseitig
von den jeweiligen Anliegern zu unterhalten.
Selbst wenn der gegenüberliegende
Nachbar bereits geräumt und gestreut
hat, entbindet das den anderen
nicht, seinen Sicherungsarbeiten nachzukommen.
Um entsprechende Beachtung wird im eigenen
und im Interesse aller Fußgänger gebeten.
Die gemeindlichen Baustellen
laufen aufgrund der Schlagkräftigkeit
der bei uns tätigen
Unternehmen auf Hochtouren. Einige
Maßnahmen konnten zwischenzeitlich
abgeschlossen und neue begonnen
werden. Mit den folgenden Bildern
möchte ich wieder einen kurzen Überblick
über den Stand der Bauarbeiten
geben.
Alois Scherer, 1. Bürgermeister
Generalsanierung Volksschule Deining: Bis
auf den Aussenputz sind die Arbeiten des 1.
Bauabschnittes abgeschlossen.
Aktuelles aus dem Rathaus
Frohe Weihnachten und ein
gesundes, neues Jahr 2008
Fachgeschäft
Seite 10
Herbststraße 4 92364 Deining Telefon 09184 / 627 Fax 09184 / 2239
Sonstige Hinweise:
• Das bisher innerhalb der geschlossenen
Ortschaften minimierte Ausbringen von
Streugut wird weiterhin praktiziert. Im gewohnten
Umfang werden nach wie vor
alle Straßen gestreut, auf denen Schulbusse
verkehren. Verkehrswichtige und
gleichzeitig gefährliche Stellen werden
ebenfalls vorrangig unterhalten.
• Mit noch profilstarken Winterreifen, diese
sollten in unserer Region eine Selbstverständlichkeit
sein, und mit einer rücksichtsvollen
und angepassten Fahrweise
kommen wir sicherlich, liebe Verkehrsteilnehmer,
alle ohne größere Probleme über
einen hoffentlich schneereichen und
glatteisfreien Winter.
Abschließend möchten wir darauf hinweisen,
dass die Gemeinde bestrebt ist, ordentlichen
Winterdienst zu gewährleisten. Sollten
wir den Erwartungen unserer Bürgerinnen
und Bürger nicht im vollen Umfang
nachgekommen sein, lassen Sie uns das bitte
zeitnah telefonisch wissen. Wir werden
unverzüglich Abhilfe schaffen.
Gemeinde Deining
Fortschritt der Bauarbeiten in unser Großgemeinde Deining
Zur Zeit werden die Straßenbauarbeiten zwischen Sternberg und
Waltersberg durchgeführt. Im kommenden Jahr werden noch die
Innerortsstraßen in Sternberg fertig gestellt.
Die Bauarbeiten an der
St2220 zwischen Deining-Bahnhof
und Greißelbach
sind mittlerweile
abgeschlossen. Die Sperrung
dieser so wichtigen
Verkehrsverbindung
konnte Ende November
wieder aufgehoben werden.

Unter den kritischen Augen der Prüfer
Kreisbrandinspektor Herbert
Ulbrich, Kreisbrandmeister Klaus
Eichenseer, sowie Jürgen Kaunz Vorstand der
Wehr in Deining legten 18 Feuerwehr-
kameraden aus Großalfalterbach ihr Können
ab. Erstmals zur Leistungsprüfung in Bronze
trat der neue Nachwuchs mit Florian Götz,
Daniel Braun, Jürgen Schmid, Xaver Sturm,
Matthias Sturm, Andreas Götz und Christian
Winter zusammen mit ihren Gruppenführer
Christian Weidinger (Silber) und Maschinist
Sebastian Schneider (Silber) an. In der
Gruppe 2 zur Stufe Silber waren es Gruppen-
Das Zentrum für Familie und Soziales
(Versorgungsamt) bietet auch
weiterhin Außensprechtage beim
Gesundheitsamt in Neumarkt mit dem Ziel
einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung
an.
Das Beratungsangebot umfasst folgende
Tätigkeitsbereiche des Versorgungsamtes:
•Betreuung junger Familien (Elterngeld
und Erziehungsgeld)
Aktuelles aus dem Rathaus
Sprechtage des Versorgungsamtes
beim Gesundheitsamt in Neumarkt
•Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertenrecht
Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit
von 13.00 bis 15.30 Uhr an jedem 3. Dienstag
im Monat im Gesundheitsamt Dr.-
Grundler-Str. 1 statt.
Im ersten Halbjahr 2008 sind dies folgende
Termine:
15.Jan.; 19.Feb.; 18.März.; 15.April.;
20.Mai.; 17.Juni.
Seite 11
Junge Feuerwehrler der FFW Groß bestehen ihre erste Prüfung
führer Ludwig Härtl, Holger Götz, Stefan
Diepold, Markus Winter zusammen mit den
Bewerbern in Gold, Stefan Seitz, Christian
Frisch, Josef Kölbl, Matthais Kölbl und Maschinist
Christian Weidinger aus Großalfalterbach,
der die Auszeichnung GoldBlau
erhielt.
Ulbrich lobte die beiden Gruppen zusammen
mit ihren Ausbilder Ludwig Härtl für den
Termine der Regens-Wagner-Stiftung
Holnstein:
12. Januar 2008 Faschingsball der Regens
Wagner Holnstein mit der
Hechtonia, Europahalle Berching
27. April 2008 Frühlingsfest
05. Juli 2008 Sommerfest
Übungsfleiß und regte den Nachwuchs zum
Weitermachen an. Bürgermeister Scherer informierte,
dass alle 5 Minuten in Bayern zum
Feuerwehreinsatz gerufen wird und es hier
wichtig sei, jungen Nachwuchs zu haben.
Eichenseer erinnert nochmals an die Absicherung
im Straßenverkehr, die neuer Bestandteil
der Leistungsprüfung geworden ist.
Zur bestandenen Abnahme gratulierte zudem
Vorstand Thomas Graml und spendierte ein
Essen in der PirkaStub’n. Axel Nährig

........Fortsetzung Titelseite
sangen. Danach sprach das Christkind
nochmals den Prolog und verteilte an alle Kinder
bunte Geschenktüten, die von Matthias
Seger eingepackt wurden. Am späteren Nachmittag
dirigierte Michael Kirsch die Deininger
Blaskapelle bei stimmungsvollen Weihnachtsliedern.
Zwischendurch sang der Chor „Fishermens
Friend“ besinnliche Lieder zum Advent.
Es roch nach Glühwein, Bratwürsten, Backschinken
und Pizzas, die von den Besuchern
genossen werden konnten. Und wem’s zu kalt
wurde, der besuchte schnell die Krippenausstellung
im Pfarrheim, bei der für die Mutter-
Kind-Gruppe gespendet werden konnte.
Ingmar Nowak
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
da wiederholt an die Gemeinde der
Wunsch nach zusätzlichen Öffnungszeiten
unseres Wertstoffhofes herangetragen
wurde, werden wir diesem Ansinnen ab
2008 Rechnung tragen. Von April bis Oktober
wird der Wertstoffhof dienstags von
17.30 Uhr – 18.30 Uhr unter der Aufsicht
Deining
Seite 12
Anzeige
Xaver Lang eröffnet neue Werkstatt in Großalfalterbach
Mit der bestandenen Meisterprüfung
2005 und dem Bau seiner
eigenen Werksatt im März 2006,
legte Xaver Lang den Grundstein für ein
neues Gewerbe in unserer Großgemeinde.
Verkauf und Reparatur von landwirtschaftlichen
Zugmaschinen, sowie Personenwägen
mit modernster Technik, steht so
nichts mehr im Wege. Steuergerätediagnose
und Klimaanlagenservice sind nur zwei
Spezialbereiche, sowie die TÜV-Abnahme,
die von dem jungen Unternehmen angeboten
werden. Ebenso können Verschleiß- und
Ersatzeile über Xaver Lang bezogen werden.
Mit einer kleinen Feier
am Nikolaustag und
der Übergabe eines
nagelneuen Zetor-
Schleppers, an seine
Kundschaft.
Viele Besucher interessierten
sich für die
Vorstellung der neuen
Zetor- Schleppergeneration
und freuten
sich auf Kaffee, Kuchen
und eine halbe
Freibier. Axel Nährig
Xaver Lang bei der Schlepperübergabe in seiner neuen Werkstatt
▪ Zetor Schlepper
▪ Klimaanlagenservice
▪ Steuergerätediagnose
▪ Fehlerspeicherabfrage
▪ Kfz und Landmaschinenersatzteile
▪ Abschleppdienst ▪ TÜV
Öffnungszeiten im Wertstoffhof noch bürgerfreundlicher
unseres Wertstoffbeauftragten Herbert
Schneider geöffnet sein.
Durch diese zusätzliche Stunde können zeitnah
Gartenabfälle, wie z. B. Rasenschnitt etc.,
ohne Zwischenlagerung sofort angeliefert
werden.
Zusätzlich ändert sich der Monats-Anlieferungsmodus
an Freitagen:
Kfz-Meisterbetrieb
Marterweg 3 ·
92364 Großalfalterbach Tel. 09184-555
März bis Oktober: 16.00 – 17.00 Uhr
November bis Februar: 15.00 – 16.00 Uhr
Samstags ganzjährig von 10.00 – 12.00 Uhr
(keine Änderung)
Mit dem Service werden wir einer bürgerfreundlichen
Kommune wiederum ein Stück
gerechter. Alois Scherer,
1. Bürgermeister

Deining
Frisör-Team Claudia Ott bei Mega Event
Frisör Team Claudia Ott aus Deining
bei dem Mega Event „Get Inspired“
von REDKEN, der internationalen
SHOW mit den neuesten Farb- und Frisurentrends.
Stargast Bruce Darnell, bekannt aus
der Fernsehshow „Germany Next Top Modell“
holte die Friseurmädl’s aus Deining zu
sich auf die Bühne und unterrichtete sie über
die neuesten Trends der Stars und Sternchen!
Panne im Fasching - Prinz tritt zurück!
Pünktlich am Sonntag, den 11.11.2007
um 11.11 Uhr eröffnete der 11er Rat
des Faschingsclubs Deining die Saison.
Da der Faschingsumzug schon am Sonntag
den 02.02.2008 wieder um 14.00 Uhr stattfindet,
blieb dem Verein nicht viel Zeit für die
vielen Vorbereitungen. So wurde als Faschingsprinz
Oliver Schlierf aus Unterbuch-
feld bestimmt, der zuerst auch damit einverstanden
war. Zwei Stunden später jedoch
erschien er wieder im Hotel Hahnenwirt und
gab sein Zepter zurück. Der Grund: Seine Le-
bensgefährtin war mit der Wahl durchaus
nicht einverstanden. Es wurde auch ein
neues Mitglied begrüßt: Stefanie Pastorek
aus Deining wurde neu aufgenommen. Auch
das Training der Prinzengarde wurde beschlossen.
Wer gern dabei sein möchte, ist
herzlich dazu eingeladen, das Training beginnt
noch im November. Fragen dazu beantwortet
gern Renate
Zoch unter Tel.-
Nr. 09184-321, oder
Karin Zoch unter
09184-808235. Am
Unsinnigen Donnerstag
wird der 11er
Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.
Do.
Sa.
Seite 13
TT
Weihnachtsaktion
10% auf alle Geschenk-Gutscheine!!!
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Ihr Frisör-Team
Claudia Ott, Stefanie, Andrea, Steffi, Vevi u. Sarah
8.30 - 18.00 Uhr
8.30 - 20.00 Uhr
8.00 - 13.00 Uhr
Leutenbacher Straße 8
92364 Deining, Tel.: 09184 - 80 84 40
Termin nach Vereinbarung
Rat in Deining wieder unterwegs sein, um
mit dem bis dahin gefundenen Prinzenpaar
das Altenheim und den Kindergarten zu besuchen.
Gerhard Fruth ist als Präsident ganz
optimistisch, dass dies auch gelingt. Die
Mitgliederzahl des Vereins wächst seit Bestehen
des Vereins ständig, das 100ste Mitglied
ist schon in Sicht. Ingmar Nowak

In der Wallfahrtskirche in Batzhausen
versprachen sich die 28-jährige Arzthelferin
aus Pelchenhofen und der 27-jährige
Bürokaufmann aus Pirkach ewige Liebe
und Treue. Pfarrer Klaus Meyer, bis vor kurzem
noch Seelsorger in Batzhausen, ist eigens
aus Ingolstadt gekommen um die Trauung
vorzunehmen. Familie Braun aus
Sulzbürg übernahm die musikalische Gestaltung
des Hochzeitsamtes in hervorragender
Weise. Das junge Paar hat sich 2001 bei einem
Faschingsball in Neumarkt kennen gelernt.
In der Zwischenzeit haben sie sich in
Pirkach ein Haus gebaut und es pünktlich
zur Hochzeit fertig gestellt. Nach der Trau-
Deining
Seite 14
Sabine Hiereth und Andreas Frisch gaben sich das Ja-Wort
Lichtsysteme Schwarz
Licht- und Showeffektgeräte für:
Tanzveranstaltungen
Discopartys Hochzeiten
Geburtstagsfeiern
Betriebs- & Vereinsfeste
Ein frohes Weihnachtsfest
wünscht Ihnen Firma Schwarz
Rochus-Schuster Str. 8 · 92364 Deining · Tel.: 09184 / 80 20 66 · Mobil 0171 - 7208074
1. Weihnachtsfeiertag:
11 bis 14 Uhr Mittagstisch,
ab 15 Uhr geschlossen.
2. Weihnachtsfeiertag:
ab 11 Uhr durchgehend geöffnet
Silvester und Neujahr
ab 11 Uhr durchgehend geöffnet
Ein frohes Fest und ein
gesundes neues Jahr
ung gratulierten zahlreiche Nachbarn und
Freunde, sowie die Kolleginnen der Braut,
die Freunde des Bräutigams vom Bayernfanclub
Labertal 93 und vom ASV Batzhausen.
Anschließend
ließ sich das Brautpaar
in einem VW Käfer
Caprio nach Hollerstetten
chauffieren.
Dort wurde im Gasthaus
„Zur Adelsburg“
zünftig gefeiert. Vor
der Hochzeitsnacht im
neuen Haus erwartete
die frisch Vermählten
eine Überraschung.
Die Haustüre und der
Kellerabgang waren
mit einem Berg Sägespäne
zugeschüttet.
Als sie die Haustüre freigeschaufelt hatten
mussten sie die nächste Hürde nehmen –
der Eingang war mit Brettern verschraubt.
Bei der Hochzeitsreise nach Ägypten konnte
sich das Paar vom Hochzeitsstress erholen.
Veranstaltung von KID (Kultur in Deining)
Der Hausheimer Mundartdichter
Stefan Thumann las aus seinen
Werken. Unterstützt wurde er dabei
von den Kaltenbachsängern, deren Chef er
ist. Die Veranstaltung sollte eigentlich im
Pfarrsaal stattfinden, da aber im Vorverkauf
nur weinig Karten verkauft wurden, verlegte
man sie in den Rathaussaal, und der wäre
fast zu klein geworden, da am Abend doch
an die 60 Zuhörer kamen. Diese waren ganz
begeistert von dem Gebotenen und sparten
nicht an Applaus. Besonders, als sie bei dem
„Gockellied“ mitsingen durften, das Stefan
Thumann selbst verfasst
hatte. In den Jahren hat
er schon fünf Bücher geschrieben,
die von einem
Deininger illustriert wurden
und im Handel erhältlich
sind. Der „Neimaka
Toni Laurer“, wie er auch
genannt wird, ist „niad
auf’s Maul g’fall’n“,
denn er holt sich seine
Texte bei Wirtshausbesuchen
oder ähnlichen
Veranstaltungen
und so wurde es ein unterhaltsamer
Abend im
Rathaussaal zu Deining.
Ingmar Nowak

Seit zwei Jahren informiert die
Raiffeisenbank ihre Kunden unter
dem Motto „Zukunft 50 plus“ über
aktuelle Themen. In den Jahren 2005 und
2006 wurden den Kunden Vorträge über Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung und
das neue Alterseinkünftegesetz angeboten.
In insgesamt acht Veranstaltungen informierten
sich ca. 1.600 Kunden bei hochkarätigen
Referenten, wie zum Beispiel Herrn Peter
Deining
Seite 15
Ein Projekt „Zukunft 50plus“ der Raiffeisenbank Neumarkt
Deining
1. FUßBALL-CLUB
DEINING/OPF. e. V.
Tischtennis
Gymnastik
Lauf-Treff
Tennis
Beach-Volleyball
Die Vorstandschaft wünscht
allen Freunden und Mitgliedern
frohe Weihnachten
und ein
gesegnetes neues
Jahr 2008
Vorsitzender
Theo Blank
Die Klassen 4a und b kamen im Rahmen
der Heimatkunde ins Rathaus
zu Bürgermeister Alois Scherer und
hatten eine Menge Fragen an ihn. Beispielsweise:
Was verdienen Sie? Was tut
Frau Bürgermeister? Was ist, wenn Sie nicht
mehr gewählt werden? Wo ist hier der Gemeinderat?
Im Vorfeld hatten die Lehrerin-
Hollweck, Richter beim
Amtsgericht Neumarkt.
Nachdem in allen Kundenbefragungen
das
Thema „Erben und Vererben“
als nächste Veranstaltungsreihegewünscht
wurde, organisierte
die Bank im Jahr
2007 wieder fünf Veranstaltungen
unter dem Titel
„(Ver-)Erben will gelernt
sein“. Zur Veranstaltung
in das Gasthaus
Dess in Batzhausen kamen
über 150 Kunden
und verfolgten den ca.
einstündigen Vortrag
des Notars Martin Walter
aus Neumarkt. Aus
aktuellem Anlass wurde
der Abend noch um einen
Kurzvortrag über
die anstehende Abgeltungssteuer
erweitert.
Beim anschließenden
Imbiss suchten viele
Gäste das Gespräch mit
den beiden Referenten
um individuelle Fragestellungen
zu klären.
Raiffeisenbank Nkt.
Klasse 4A und B aus der Volksschule beim Besuch im Rathaus
nen Christine Schneider und Lisa Wilpert
bereits in der Schule einen Bürgermeister
wählen lassen, was Stefanie Schuster aus
Tauernfeld bei der 4a und Timo Mäutner bei
der 4b wurde. Natürlich durften die dann im
Rathaus auch die große Amtskette des Bürgermeisters
anlegen. Scherer beantwortete
alle Fragen, führte die Schüler durch alle
Räume und bei
Herrmann Kirsch
konnten sie ihre eigenen
Daten auf
dem Bildschirm ablesen.
Zum Abschluss
erhielt jeder
noch eine frische
Brezel als Pausenbrot,
bevor sie wieder
in die Schule
gingen und dort die
vielen Informationen
verarbeiteten,
die sie bei dem Besuch
notierten.
Ingmar Nowak
Wir wünschen allen Bürgerinnen und
Bürgern ein frohes Weihnachtsfest,
sowie viel Glück und Gesundheit
im neuen Jahr 200 8.
Ihr
SPD-Ortsverein Deining

Die Gosselsteinschützen hielten im
Schützenheim ihre Jahreshauptversammlung
ab, zu der ihr erster
Vorsitzender Xaver Walter auch den Gauschützenmeister
Werner Meier, Ehrenmitglied
Max Bogner und Bürgermeister Alois
Scherer begrüßen konnte. In seinem Bericht
erwähnte er die Teilnahme an mehreren
Schießveranstaltungen bei anderen Vereinen
als herausragende Ereignisse. Der Jugendwart
Daniel Braun lobte den 2. und 4. Platz
bei Gau- und Bezirksmeisterschaften als herausragende
Punkte in 2007. Dann wurde beschlossen,
einige Punkte aus der Satzung zu
streichen, da sie nach 30 Jahren nicht mehr
zeitgemäß waren und eine neue Vorstandschaft
gewählt, die größtenteils jedoch die
Großalfalterbach
Seite 16
Hauptversammlung der Gosselsteinschützen Grossalfalterbach
CSU „Vor Ort“
Zu einer Ortsbegehung trafen sich
kürzlich die Mitglieder der Vor
standschaft des CSU-Ortsverbandes
Deining, bei der Bürgermeister
Alois Scherer über aktuelle und bevorstehende
Maßnahmen im Kernort Deining
informierte.
Besichtigt wurde unter anderem am nördlichen
Ortseingang die Einmündung der
Straße von Siegenhofen her kommend in
die B8. Hier sind die Planungen der
Straßenbauverwaltung im Gange zur Neugestaltung
dieses Bereichs. Eine rechtwinkelige
Einmündung oder ein Kreisverkehr
wird wahrscheinlich hier entstehen.
Die Engstelle in der Unterbuchfelderstraße
bei der ehemaligen Fahrschule
Schreiner, die Schule, das Baugrundstück
für den entstehenden Lebensmittelmarkt
und das neu errichtete Feuerwehrhaus
waren weitere Stationen. Mit dabei waren
Sylvia Inzenhofer, Edelbert Klarner, Otmar
Ferstl, Peter Hollweck und 3. Bürgermeister
Helmut Christa.
alte blieb. Die 42 anwesenden Mitglieder einigten
sich auf 1. Schützenmeister Xaver
Walter, sein Stellvertreter wurde neu Klaus
Hierl. Zum 1. Kassier wurde Manfred Winter
gewählt, sein Stellvertreter ist Sandra Graml.
Schriftführer wurde Norbert Ott, Sportleiter
Helmut Distler, Jugendleiter
Walter Thomas,
Jugendsprecher
Daniel Braun, Stellvertreter
Roland Walter,
und die Kassenprüfer
Axel Nährig und Josef
Weidinger.
Nach den Grußworten
der Ehrengäste, in denen
das kommende
Rauchverbot in Gaststätten
eine gewichtige
Rolle spielte, da im
Schützenhaus ab Januar
nicht mehr geraucht
werden darf, wurden
für 15, bzw 25 Jahre
Treue zum Verein silberne
und goldene Ehrennadeln
vergeben.
Es erhielten für 15 Jahre
Sandra Graml, Alfred
Härtl, Ludwig Hierl,
Alexander Kaiser und
Peter Kienlein eine silberne
Nadel, Helmut
Distler, Gerhard Distler,
Michael Frank, Klaus
Hierl, Xaver Lang und Siegfried Langhans
eine goldene Anstecknadel. Nach dem
Wunsch, das Dach neu zu decken, sowie einige
Holzwände im kommenden Jahr zu sanieren,
konnte Xaver Walter die Hauptversammlung
schließen. Ingmar Nowak

OMV
Deining
Seitz / Hollweck
Deining
Dieses Angebot besticht weit und breit
Günstig tanken mit Autogas jetzt garantiert Steuerbefreit bis 2018.
Flaschengas 5/ 11/ 33Kg und Flaschentreibgas.
Backshop mit breitem Angebot auch Sonn- und Feiertags.
Warme Theke mit feinem Leberkäse.
Regionale Spezialitäten wie Wurstgläser vom Gasthaus Hack-Sippl Döllwang
oder Eier und Nudeln vom Heiselbetz aus Rocksdorf, sowie Käse von der
Hofkäserei Hollweck vom Honichhof. (Unterried)
Zeitungen in einer für Tankstellen unüblich großen Auswahl.
Portalwaschanlage mit automatischer Schaum- und Hochdruckvorwäsche.
Lotto/Toto bei uns jeden Tag incl. Sonn- und Feiertage spielbar.
Arena Sportsbar: Verfolgen Sie bei uns die Bundesliga LIVE.
Fotoannahme auch Digital über www.FotoQuelle.de
Postagentur
Getränkemarkt auf 200qm mit ständig wechselnden Angeboten der
Firma Getränke Härteis aus Pavelsbach.
NEU!! Kaffeespezialitäten der Firma Seeberger
Das alles und noch viel mehr gibt's nur
in Deining beim Schmie.
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden
ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes, erfolgreiches vor
allem aber gesundes Jahr 2008.
Geöffnet: Montag-Freitag 4.00-22.00Uhr Sa und Sonn -Feiertage: 5.00-22.00 Uhr
OMV Tankstelle Seitz/Hollweck Gbr, Untere Hauptstraße 1, 92364 Deining,
Tel.09184/1667 Fax. 09184/808826 Mail: tankstelle-deining@freenet.de
Seite 17

Deining
Drei neue Ministranten in Waltersberg
Pater Reiner Nagel begrüßte drei neue
Ministranten in Waltersberg zum
Dienst am Altar. In seiner Predigt erwähnte
er besonders
die Nähe zum Herrn,
die den Ministranten
vorbehalten ist. Dies
ist eine besondere
Ehre und sollte auch
stets Ansporn zu diesem
christlichen
Dienst sein. Die drei
neuen Ministranten
sind Romy Eichenseer,
Michael Frauenknecht
und Marina
Reindl. Mit ihnen
sind nun elf Minist-
ranten in der Pfarrkirche
St. Leonhard ak-
Am ersten Sonntag im November traten
erstmalig neue Ministranten vor
den Altar und gelobten Treue zur
Kirche. Es waren aus Deining Julia Götz und
Katja Sippl, Florian Schuster und Tim Tresch
aus Leutenbach, Maria Kienlein und Lisa
Mederer aus Mittersthal, Albert Ott und
Michael Weber aus Oberbuchfeld, aus
Siegenhofen kamen Anja Frank und Christina
Kirsch, aus Tauernfeld kamen Felix und
Moritz Schuster, sowie Timo Sippl. Aus beruflichen
Gründen mussten ausscheiden und
wurden von Pfarrer Wolfgang Jäger herzlich
mit einem Buchgeschenk mit Widmung verabschiedet:
Franziska Schmid, Annette
Vögeler und Michael Fink aus Deining,
Matthias Mederer aus Leutenbach, Benjamin
Gruber, Annette, Doris und Matthias
Scherer aus Oberbuchfeld, sowie Theresa
Fersch; Christina Sichert, Kerstin Graf,
Marlene Steigert, Eva und Veronika Schneider
aus Unterbuchfeld. Allen wünschte Pfarrer
Jäger noch einen freudvollen Lebensweg.
Ingmar Nowak
tiv. Oberministrantin Konstanze Kohlert und
Mesner Alois Simon unterstützen die jungen
Messdiener. Johann Schrafl
v.l.: Marina Reindl, Michael Frauenknecht, Romy Eichenseer mit Pater
Reiner Nagel, OSB.
Pfarrer-Zinckel-Str. 10
92364 Deining
Tel. 09184/80040
hermann.kienlein.com
Seite 18
EDV - Beratung
Hermann Kienlein
Frohe Weihnachten
und ein gesegnetes,
neues Jahr 2008
Neue Ministranten für die Pfarrkirche St. Willibald in Deining

Deining
Wir mangeln und bügeln
ihre gesamte Wäsche
Ffür
Hotels · Gastronomie
FGewerbe
· private Haushalte
Seite 19
Abschied von Kaplan Sibi Joseph Manickathan in Deining
Nach einem feierlichen Gottesdienst
in der St. Willibaldskirche in Deining,
nahm die Gemeinde Abschied von
Kaplan Sibi Joseph Manickathan im Pfarrsaal.
Er war immerhin jetzt vier Jahre in Deining
und hat in dieser Zeit das Geschehen in
der Gemeinde wesentlich mitgeprägt. Hauptsächlich
hat er sich um die Jugendarbeit ge-
kümmert, so war der Abschied von den
„Minis“ besonders herzlich. Sie spielten für
ihn ein selbst erdachtes
Theaterstück, bei
dem zum Schluss jeder
ein Bild einer Deininger
Filialkirche
überreichte mit guten
Wünschen auf der
Rückseite. Diese Bil-
der werden in ein
Buch gefasst.
Bürgermeister Alois
Scherer erinnerte in
seiner Rede an die
große Hilfe aus der
Gemeinde bei der Tsunami-Katastrophe
vor
zwei Jahren, als Kaplan
Sibi eine wesentliche
Summe in seinen
Heimatort mitnehmen
konnte, der
auch betroffen war.
Viele Dankschreiben
hätten gezeigt, wie
notwendig diese Hilfe war, so Scherer. Da er
zukünftig auf dem Habsberg, der höchst-
Neue Ministrantinnen in Grossalfalterbach
Am letzten Sonntag durften zwei neue
Ministrantinnen den Platz am Altar
einnehmen. Es waren Alexandra
Schierl und Selina Meyer. Gleichzeitig wurden
von Pfarrer Wolfgang Jäger zwei Altge-
diente entlassen: Christina Schmid und
Kathrin Nährig. Letztere wird der Kirche wohl
noch als Organistin erhalten bleiben. Beide
erhielten von Pfarrer Jäger ein Buchgeschenk.
Ingmar Nowak
Sschnell und termingerecht
Ein frohes Weihnachtsfest und
viel Glück im neuen Jahr 2008
Lieferservice
Tauernfelder Str. 19
92364 Deining-Leutenbach
gelegenen Gemeinde der Diözese Dienst tun
werde, wo die Winter besonders kalt sind,
schenkte er dicke Socken, einen langen Schal
und eine Pudelmütze. Karl Sippl überreichte
als Vorstand des Pfarrgemeinderats eine geschnitzte
Figurengruppe der Heiligen Familie
auf Sockel, ca. 30 cm hoch, Maria Knör und
Irmi Timme im Namen von „Frauen treffen
sich“ einen Geschenkkorb und Monika Seger
von der KAB einen Korb mit Schleckereien.
Die älteren Ministranten schenkten Kaplan
Sibi ein Kochbuch, weil er gerne kocht und
von Pfarrer Wolfgang Jäger bekam er eine CD,
wo auch das Lengenbachlied drauf ist.
Sibi Manickathan bedankte sich mit bewegten
Worten für die Geschenke und die Zeit
in Deining, wo er viel gelernt habe, lud alle
nach Habsberg ein und bat, für ihn und seine
Arbeit zu beten. Ingmar Nowak
Freie Wähler
Deining
Allen Bürgerinnen und
Bürgern der Großgemeinde
Deining wünschen wir
Frohe Weihnachten
und ein Gesundes Neues Jahr

Deining
Werkstatt-Technik
wünscht frohe Weihnachten
Seite 20
Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Mittersthal
Der Kommandant Willi Reggentin berichtete
über fünf Einsätze im
vergangenen Jahr: Eine Ölspur musste
beseitigt werden, ein umgestürzter Baum
entfernt, bei einem Verkehrsunfall auf der B8
der Verkehr umgeleitet werden, waren die
wichtigsten Ereignisse 2007. An verschiedenen
Übungen haben die Männer teilgenommen,
aber auch an Feuerwehrfesten in der Umgebung
und bei einem Ausflug nach Südtirol.
Bürgermeister Alois Scherer sprach in seinem
Grußwort, wie wichtig es sei, eine gut ausgebildete
Mannschaft zu haben, vor allem junge
Mitglieder. Die Jugendmannschaft hat 24
Mitglieder. Dann wurde mit Josef und Florian
Regnet, sowie mit Daniel Kienlein, Manuel
und Thomas Reggentin ein neuer Fahnenträ-
ger und Begleiter ernannt.
Für treue Dienste
im Verein wurden geehrt:
Für 40 Dienstjahre
Josef Sedlasch, Hans
Feichtmeier und Willi
Kienlein. Für 25 Dienstjahre
Johann Lang und
Rupert Götz. Sie erhielten
neben einer Urkunde
das Goldene, bzw.
Silberne Ehrenkreuz
der Feuerwehr. Auch
die Wirtsleute Albert
und Ingrid Kienlein
wurde „Danke“ gesagt mit einem geschnitzten
Feuerwehrmann für 18 Jahre treue Diens-
Schweisstechnik Drucklufttechnik Schleifmittel
Trenntechnik Techn. Chemieprodukte Werkzeuge
Inh. Stefan Simon
Döllwanger Str. 12
92364 Deining-Waltersberg
Aktuelle Information der Wehrdienstberatung
Die Wehrdienstberatung informiert Sie über:
Eine Berufsausbildung oder berufsnahe Verwendung
Ein Studium und die Wehrpflicht in der Bundeswehr
Wann: jeweils Donnerstag, den 10.01.,14.02.,13.03.,10.04.,08.05.,12.06.,
10.07.,14.08.,11.09.,09.10.,13.11. und 11.12.2008
von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wo: Landratsamt Neumarkt, Zimmer-Nr. B 170
Terminvereinbarung unter Tel:. 0941-7831-5820 oder 5810
Am Beratungstag: unter Tel.: 09181-470-0
Tel.: 09184 - 1098 od. 808166
Fax: 09184 - 808167
Mobil: 0171 - 1254506
te. Als besonderen Wunsch wurde schließlich
noch genannt: Das Anstreichen des Feuerwehrhauses
und ein neues Auto, das jetzige
stammt aus 1976. Scherer machte jedoch
wenig Hoffnung, da es noch ältere Fahrzeuge
in der Gemeinde gäbe. Ingmar Nowak
Der Verein:
1. Kommandant Willibald Reggentin
2. Kommandant Christian Schubert
1. Vorstand Helmut Meier · Kassier
Georg Braun • Schriftführer Alfred
Traub · 141 Mitglieder, 2 Ehrenmitglieder
· Jugend mit 24 Mitgliedern
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
Die Information in der Großgemeinde Deining
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Axel Nährig · Thomas Burger
Ingmar Nowak · Matthias Seger
Erwin Klinger
Anschrift:
Alte Gasse 2 · 92364 Großalfalterbach
Tel.: 09184 / 80077 · Fax 80078
Redaktion:
Anzeigen:
Korrektur:
Finanzen:
Sport:
Ingmar Nowak
Kathrin Moosburger
Erwin Klinger
Ingmar Nowak
Klaus Eichenseer
Thomas Burger
Matthias Seger
Amtliche
Bekanntmachungen:
Gemeinde Deining
Auflage:
1500 Stück
Druck:
Semmler Druck
Bergstraße 23 · 92358 Daßwang
Tel.09497-902122 Fax:902124
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers, nicht unbedingt die der Redaktion wieder.

Die Verkehrswacht informiert durch Erwin Klinger:
Eltern und Lehrer können per Internet
den sichersten Weg für Schüler wäh
len. Alle 15 Minuten verunglückt ein
Kind im Straßenverkehr, so die Deutsche
Verkehrswacht. Die Bundesarbeitsgemeinschaft
„Mehr Sicherheit für Kinder“
meldete 175.000 Verkehrsunfälle im Jahr 2005
bei Kindern unter 14 Jahren und die Deutsche
Angestellten-Krankenkasse zählte
124.000 Schulweg-Unfälle für 2006.
Damit Kinder künftig unfallfrei zur Schule
gehen können, hat der internationale
Automobilzulieferer Continental AG mit der
Landesverkehrswacht Niedersachsen, der
Leibniz Universität Hannover und der Fachhochschule
Braunschweig/Wolfenbüttel
jetzt einen internet-basierten Schulwegplaner
erarbeitet. Eltern und Lehrer können im
Bei einem Unfall können Handys,
Navis und DVD-Spieler mit mangelhafter
Befestigung im Auto zu gefährlichen
Geschossen werden, die die Insassen
schwer verletzen können.
Crashtests deckten an Halterungen handelsüblicher
Geräte gravierende Sicherheitsmängel
auf. Ein per Gurt an der Kopfstütze
befestigter DVD-Monitor löste sich beim simulierten
Aufprall und traf den im Fond sitzenden
Kinder-Dummy mit 30 km/h am Kopf.
Bei vielen Handy- und Navi-Halterungen
muss das Gerät, teils über zwei Stufen hinweg,
eingerastet werden. Dies kann zu Fehlmontagen
führen, so dass sich Geräte bei
höheren Belastungen ausklinken können.
Verkehrswacht
Internet eine Karte mit den Gefahrenpunkten
des Schulwegs erstellen. ihre Veröffentlichung
wird von der Schule autorisiert und
ist für registrierte Nutzer im Internet abrufbar.
Das Projekt startet - mit Gewinnspiel im Oktober
in Niedersachsen und ab Januar 2008
bundesweit.
Mit dem Schulwegplan sicher auf dem Weg
zur Schule.
Und so funktioniert es: Einfach Postleitzahl
angeben und schauen, ob es einen Schul-
Schwarze Autos, verglichen mit weißlackierten
Autos, haben ein um zwölf
Prozent höheres Unfallrisiko. Es folgen
graue und silberfarbene Autos, bei denen
ein um elf bzw. zehn Prozent höheres
Risiko besteht. Rot und blau folgen mit einer
um sieben Prozent höheren Unfallgefahr. Bei
Fahrzeugen mit helleren Farben, wie creme,
gelb oder beige, sei das Unfallrisiko ähnlich
wie bei weißen Autos. Es wurde keine
Fahrzeugfarbe ermittelt, die sicherer sei als
weiß, stellten die Forscher der Universität in
Melbourne, Australien, fest. Allerdings
schwächten die Verwendung der Fahrzeugbeleuchtung
und Fahrten bei Nacht und bei
Dämmerung die Bedeutung der Fahrzeugfarbe
für das Unfallrisiko ab.
Seite 21
Unfallfrei zum Unterricht mit dem neuen Schulwegplaner
Es ist wieder
soweit!
Blutspenden
am Dienstag, den 22. Januar 08
in der Volksschule Deining
v. 17.00 bis 21.00 Uhr
Sicherheitsmängel an
vielen Halterungen
Höheres Unfallrisiko
für schwarze Autos
wegplaner gibt. Falls nicht, hilft ein übersichtliches
Menü, um selbst einen Plan zu
erstellen. Professor Manfred Bandmann, Präsident
des Deutschen Verkehrssicherheitsrats
(DVR): „Ein sicherer Schulweg muss gut
geplant sein. Für diese Planung ist aber auch
Sachkenntnis erforderlich. Der DVR begrüßt
daher die Initiative, ein Internetportal zur
Verfügung zu stellen, mit dessen Hilfe Eltern,
Lehrer und Schüler sichere Schulwegpläne
erstellen können.“
Internet: www.schulwegplaner.org
Das Baby immer im
Blickfeld der Mutter
Beim Autofahren hatte sich eine Mutter
aus Bochum immer wieder
darüber geärgert, ihre Tochter nicht
im Blick zu haben, wenn die Babyschale
entgegen der Fahrtrichtung auf der Rücksitzbank
festgemacht wird. Deshalb entwarf sie
einen speziellen Spiegel.
Der Babylook-Spiegel wird an der hinteren
Kopfstütze befestigt und ist über den Rückspiegel
gut zu sehen. Damit kann die Mutter
jederzeit schauen, ob es der kleinen Tochter
während der Fahrt gut geht. Befestigt wird
der Zusatzspiegel mit einem Klettband an der
Kopfstütze der Rücksitzbank. Aus dem privaten
Prototyp ist inzwischen ein Serienmodell
entwickelt worden. Weitere Informationen
unter www.babylook.biz

Deining
Seite 22
Zum ersten Mal ein Klassentreffen der Jahrgänge 1971/72
In der Volksschule trafen sich 32 Personen
der Jahrgänge 1971/72 am Samstag,
den 13. Oktober das erste Mal um zu
sehen, was aus den Einzelnen so geworden
ist. Am weitesten war Daniela Stephan aus
Kreuth am Tegernsee angereist. Organisiert
Im Gasthaus Hack-Sippl in Döllwang fand
auf Einladung der Freien Wähler Deining
ein Vortragsabend statt, der nur unter
Schwierigkeiten besucht werden konnte,
da alle Straßen um Döllwang gesperrt waren.
Trotzdem gelang es 15 Teilnehmern, den Weg
zu finden. Sie hörten unter anderem Wis-
wurde das Treffen von Claudia Mederer, Elke
Ortner und Gerlinde Kaunz. Letztere sagte
der versammelten Gruppe bei der Begrüßung:
„Vor 20 Jahren waren wir das letzte
Mal in diesem Haus und viele von uns haben
die Schule seither nicht von innen gese-
K- Bau-
Planung
Wir wünschen Ihnen
besinnlicheWeihnachten
und ein glückliches,
gesundes neues Jahr
X. Kerl Hochbautechniker
Sandweg 6
92364 Deining - Arzthofen
Tel. 09184-808820 Fax: 09184-808821
hen. Darum sind wir dem Konrektor Karl Sippl
für eine Führung durch die Räume dankbar.“
Es schloss sich eine Gedenkmesse für die
verstorbenen Lehrkräfte an, bevor man sich
beim Hahnenwirt zu einem gemütlichen
Abend traf. Ingmar Nowak
Referentin Elfriede Zenglein von der Diakonie Neumarkt
senswertes darüber,
wohin man sich
wenden kann, wenn
plötzlich ein Pflegefall
eintritt. Das kann
durch einen Herzinfarkt
oder einen Un-
med. Fußpflege
auch bei Diabetes
Kosmetikerin (auch Hausbesuche)
Margit Seitz
Med. Fußpflege u. Kosmetik
Margit Seitz
Kirchenweg 4 · 92364 Deining
Tel. dienstl. 09184-808918 priv. 808613
Wir wünschen allen ein Frohes Fest und gesunde Feiertage
fall sehr rasch geschehen
und Niemand
ist davor gefeit.
So sind bei uns das
Rote Kreuz, die Caritas
oder die Diakonie
in Neumarkt die ersten
Adressen. Aber
auch der Sozialdienst
im Krankenhaus, der
die Pflegestufe feststellt
und mit Zusammenarbeit
zwischen
Arzt und Schwester festsetzt, was geleistet
werden soll. Dabei ist soviel wie finanziell möglich
vom Hilfsdienst zu übernehmen. Einen
Kostenvoranschlag kann man ebenfalls bei den
Sozialdiensten anfordern. Er hilft sicherlich, den
kranken Menschen richtig zu versorgen.
Dass dieses Thema auf großes Interesse stieß,
merkte man auch an den vielen Fragen, die an
die Referentin gestellt wurden. Frau Dr. Kerstin
Beesk bedankte sich mit einem kleinen Geschenk
am Ende des Vortrages und hoffte, dass
die Referentin wieder heil nach Hause kam.
Ingmar Nowak

Wir wünschen allen Gästen und
Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch ins
Jahr 2008
Seubersdorf
Daßwang
Bergstraße 26
Tel. 09497 / 6151
Deining
Seite 23
Neuwahlen bei einem der größten Vereine, dem VdK Deining
Der plötzliche Tod von Willibald
Kaunz, 1. Vorsitzender des VdK-
Ortsverbandes und Ehrenkommandant
der Deininger Feuerwehr, allseits
beliebter Rentner, hinterlässt schon eine empfindliche
Lücke. So mussten bei der jetzt angesetzten
Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbandes
Deining im Hack-Sippl, Döllwang,
auch Neuwahlen durchgeführt werden. Bürgermeister
Alois Scherer hatte damit jedoch
keine Schwierigkeiten, es war im Vorfeld schon
alles besprochen worden.
Zum 1. Vorstand wurde einstimmig Josef
Wurm gewählt, sein Stellvertreter wurde
Michael Ferstl. Als Schriftführer wird Konrad
Kienlein fungieren, Frauenbeauftragte wurde
Anneliese Kaunz. Die Kassenwartin wird
laut Satzung vom Vorsitzenden bestimmt und
untersteht dem Kreisverband Neumarkt, es
blieb jedoch bei Erika Zweck. Weiter wurden
noch als Ausschussmitglieder berufen
Bernhard Kaiser aus Mittersthal, Kreszens
Paulus aus Leutenbach, Maria Meier aus
Deining und Konrad Simon aus Waltersberg.
Bürgermeister Scherer sagte in seiner Ansprache,
dass der Vorsitzende des größten Vereins
mit 255 Mitgliedern vor allem seelische
Unterstützung bieten muss, hier habe Willi
Kaunz schon große Fußstapfen hinterlassen,
die es zu füllen gilt. In ähnlicher Weise äußerte
sich auch Hans-Jürgen Schlicher vom Kreis-
Die neue Vorstandschaft und Geehrte bei der Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbandes Deining, links
der neugewählte Vorsitzende Josef Wurm.
verband Neumarkt. Markus Moosburger und
Nicole Sippl spielten ein paar Weihnachtslieder,
Maria Meier trug ein Gedicht vor, bevor
verdiente Mitglieder geehrt wurden. Für 10
Jahre treue zum Verein erhielten eine Ehrennadel
aus der Hand von Josef Wurm Eleonore
Winter, Wally Wurm, Anna Sippl, Elisabeth
Zinner, Willibald Bleisteiner, Albert Meier,
Monika Knipfer, Johann Schmidt, Oskar Alber,
Reinhard Beyer, Walburga Schreiber, Sigmund
Schreiber, Johann Simon, Willibald Straubmeier
und Beate Kreuzer. Für 30 Jahre wurde Rita
Frank geehrt und für ganze 40 Jahre erhielt
ein goldenes Abzeichen Konrad Kienlein.
Kreisvorsitzender Schlicher erwähnte schließlich
noch, dass der VdK Vieles, auch in der
Gesetzgebung veranlasse, von dem die Bevölkerung
gar nichts merke. 250 000 Mitglieder
allein in Bayern könnten etwas bewirken.
Davon sind 50 000 unter 50 Jahren alt, die
Behauptung „Rentnerverein“ würde also gar
nicht stimmen. Mit weihnachtlichen Liedern
zu Kaffee und Kuchen klang das Treffen aus.
Ingmar Nowak
Pizzeria da Adriano
da Adriano
Öffnungszeiten:
ab sofort täglich außer Montag von
11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr geöffnet.
Montag Ruhetag
Obere Hauptstraße 21
92364 Deining
Telefon: 0 91 84 - 80 84 06
Vielen Dank für ihre Treue im letzten Jahr. Frohe Weihnacht!

Im Hahnenwirt fand die diesjährige
Hauptversammlung des Touristikvereins
Deining ohne besondere Höhepunkte
statt. Auch die angesetzten Neuwahlen
brachten kein überraschendes Ergebnis,
die Verantwortlichen hatten bereits im Vorfeld
ihre Positionen abgestimmt. So wird als kommissarischer
Leiter Bürgermeister Alois Scherer
die nächsten drei Jahre weitermachen. Sein
Stellvertreter bleibt Georg Geyer, als Schrift-
führer ist Willi Fink wiedergewählt worden und
als Kassenwartin Gerda Sichert. Die Überprüfung
der Kasse liegt in den bewährten Händen
von Pfarrer Wolfgang Jäger und dem Prokurist
der Raiffeisenbank Gruber.
Lobend erwähnt wurde der Infopoint in Ortsmitte,
sowie die gut funktionierende Freundschaft
mit Eggenburg, der Partnergemeinde
in Niederösterreich. Hier wird für nächstes
Jahr eine große Feier vorbereitet, um den europäischen
Gedanken zu pflegen. Scherer zeigte
einen Film über Deining, der von einer
Deining
Wie jedes Jahr wurde auch
heuer wieder zu Martini in
Leutenbach ein Kirwabaum
aufgestellt. Spendiert wurde der 16.
Kirwa-Baum-Riese von Andreas Häring
aus Leutenbach mit knapp 36 Meter
Höhe. Wegen dem schlechten Wetter
konnte der Baum nicht nur mit Muskelkraft
aufgestellt werden, sondern mit
Hilfe eines Baggers.
Als das Werk in nur kurzer Zeit geschafft
war, gab es für alle Beteiligten und Zuschauer,
Wurstsemmeln, Lebkuchen,
Glühwein und Freibier. Doch die Arbeit
begann für die Kirwaboum und Moidla
bereits eine Woche vorher mit Kranzbinden
und anderen diversen Vorbereitungen.
Am Kirwa-Samstag in aller Frühe
traf man sich im Wald, wo der Baum
Seite 24
Hauptversammlung Touristikverein Deining beim Hahnenwirt
Elektro
Schlupf
Meisterbetrieb
Staatl. gepr.
Elektrotechniker
Ein frohes Fest
wünscht Ihnen
Schlupf Albert
Thanner Weg 6, 92364 Großalfalterbach
Tel.: 09184 / 802844, Fax: 09184 / 802839
Autotel. 0171 / 6315091
EIB Installation Geräteverkauf
Antennenbau Steuerungen
Regensburger Firma gemacht wurde und ins
Internet gestellt wird. Auch die Touristikmesse
in Nürnberg wird wieder besucht, die Werbung
für den Besuch von Deining soll
dadurch intensiviert werden. Es hat in letzter
Zeit Begegnungen mit Wanderern gegeben,
die von auswärts extra angereist waren. Dazu
dienen auch die Karten, die an die Mitglieder
verteilt wurden und überall jetzt aufliegen: Eine
Karte über den Jurasteig, sowie ein Ausflugsplaner
vom Landkreis.
Die Verhandlungen mit Grundstückseigentümer
entlang des Radweges nach
Greißelbach stehen vor dem Abschluss, so-
dass der Radweg verlängert werden kann,
sobald auch die Finanzierung der Gemeinde
Mühlhausen steht, über deren Grund er zu 40
Prozent läuft. Die Staatsstraße wird bald
wieder freigegeben. Der Wasser- und Mühlenweg
hat der Gemeinde heuer 800 Euro gekostet,
die Pflege hat der Christliche Verein in
Neumarkt übernommen. Scherer gab eine Erläuterung
des Begriffs „Prämienwanderweg“,
der künftig bei allen Projekten eine große Rolle
spielen wird. Er machte auch darauf aufmerksam,
dass jeder dem Verein beitreten
kann, der zurzeit 38 Mitglieder hat.
Ingmar Nowak
Danke für den Kirwabaum Leutenbach
gefällt und geschält wurde. Gestärkt von
einer Schnapspause transportierte man
das stolze Stück durchs Dorf an seinen
neuen Standplatz. Natürlich wurde der
Baum danach nicht mehr aus den Augen
gelassen und wie es sich gehört, bis
sonntags zum Gebetläuten bewacht.
Montagabend fand die Verlosung des
Prachtstücks im Gasthaus Krauß statt.
Nach vielen tollen Sachpreisen kam
schließlich das Los des Kirwa-Baums. Er
ging in diesen Jahr an Allmann Rudolf
aus Neumarkt.
Bedanken möchten wir uns mit diesem
kurzen Artikel bei allen, die beim Fällen,
Schälen, Transportieren und Aufstellen
geholfen hatten und vor allem beim Spender
des Baums, sowie für die Sachpreise
zur Verlosung. Markus Scherer

In die Regierungszeit Friedrich II. fällt als
eines der bedeutendsten Ereignisse der
Bauernkrieg. Von der Kanzlei der Bauern
in Obermässing und Greding ging die
Nachricht aus, dass die Bauern Pfalzgraf
Friedrich von Neumarkt angreifen werden.
Friedrich versuchte zweimal vergeblich, einen
gütlichen Vergleich mit den Bauern herbeizuführen,
denn der Mässinger-u. Gredinger
Haufen hatte nicht nur das Wohl des
Bauernaufstandes im Auge.
Herzog Wilhelm von Bayern schickte in aller
Eile die herzoglichen Landsknechte und
Reitenfähnlein unter dem Oberbefehl des
Landpflegers Hans Ratz nach Berching, wo-
Deining
Seite 25
Folge 27 Teil II.: Pfalzgraf Friedrich (Der Weise) und seine Rolle beim Bauernkrieg
Eine Chronik für uns Bayern geschrieben von Erwin Klinger
Abzahlung einer Schuld an den Herrn
rum ihn natürlich das Hochstift Eichstätt
gebeten hatte. Am 01.Mai 1525 war also
Berching von bayerischen Truppen bereits
besetzt. Die Berchinger hatten aber ihre Stadt
gut befestigt und galten als treffsichere
Braut -Boutigue
große Auswahl · super Service
alles für die Braut von Kopf bis Fuß
sowie Abend- u. Festmode
Frohe Weihnachten
Marion Sacha
Schützen, sie sahen deshalb mit Verachtung
auf die wilden Haufen. Dieser Bürgerunmut
scheint Eindruck auf die Aufwiegler gemacht
Gefangene Bauern
92364 Deining
u. Hauptstraße 5
Telefon (09184) 2378
Nähkästchen & Änderungsschneiderei
Wussten Sie schon?
Wer kürzt Ihre Röcke, Hosen, Kleider? Wer macht weite Sachen enger und enge Sachen weiter?
Wer flickt zu Ihrem großen Glück, auch Arbeitskleidung ganz geschickt?
Sogar Reißverschlüsse sind in kurzer Zeit, wieder neu und schließbereit!
zu haben und sie zogen ab in Richtung
Plankstetten, wo sie ihre Tapferkeit besser
beweisen konnten. Sie zerstörten die prächtige
Abtei, plünderten sie aus und steckten
sie in Brand.
Das bayerische Heer marschierte aber nicht
nur zum Fürstbischof nach Eichstätt, sondern
auch ins pfalzgräfliche Neumarkt, weil
der Pfalzgraf ebenfalls um Unterstützung
gebeten hatte. Die Gefahr für Neumarkt bestand
deshalb, da die Bauern von Heideck,
Hilpoltstein, Holnstein und der Amberger
Gegend in hellen Aufruhr standen.
Als alle Vermittlungen nicht mehr fruchte-
Ablieferung des „Zehnten“
ten, marschierte Friedrich von Pfalz Neumarkt
mit seinen Truppen in Richtung Obermässing
und Greding. Seine Truppe bestand aus 200
bömischen Schützen und 200 Forstleuten
und Jägern aus Neumarkt. Um eine kampflose
Übergabe zu erreichen, schickte Friedrich
zunächst einen Parlamentär ins feindliche
Lager, den die Bauern aber nicht ernst nehmen
wollten. Friedrich ließ deshalb in der
darauf folgenden Nacht mehrere Mühlen
anzünden, da sie vom Berg aus eingesehen
werden konnten. Als die Bauern ringsum die
vielen Brandstellen sahen, glaubten sie, ihre
Dörfer seien angezündet worden. Aufgeschreckt
durch diesen Anblick, warfen viele
ihren Hamisch und ihr Schwert weg und liefen
nach Hause. Diese Situation wusste der
Pfalzgraf auszunützen. Er ließ nahezu zur gleichen
Zeit seine Truppen auf das Lager der
Bauern losmarschieren. Dies erschreckte die
Bauern so sehr, dass sie auseinander liefen,
die meisten in Richtung Greding. Damit war
in diesem Bereich der Bauernaufstand zusammen
gebrochen. Überraschend waren
auch die Berichte aus Hohenlohe, Ansbach
und Pappenheim, wo der Markgraf von
Brandenburg die Bauern inzwischen erfolgreich
bekämpft hatte.
Fortsetzung nächste Seite

Das Ende:
Die Anführer der bayerischen und pfalzgräflichen
Truppen versammelten sich in
Berching und hielten Gericht über die Rädelsführer:
Vor dem Rathaus in Berching wurden sieben
Bauernführer enthauptet, in Greding vier und
in Neumarkt drei. Insgesamt hatte man vierzehn
Mann der gefangenen Bauern in unserer
Region hingerichtet. Die Bauern mussten
ein schweres Strafgericht über sich ergehen
lassen. Die Macht der Fürsten wurde
durch diesen Aufstand noch mehr gefestigt.
Das Los der Bauern allerdings wurde noch
elender als zuvor.
Beurteilung des Bauernaufstandes:
Es war letzten Endes keineswegs ein reiner
Wirtschaftskampf, sondern vielmehr ein politischer
Kampf. Zwar ist in den Artikeln und
Beschwerdebriefen fast ausschließlich von
wirtschaftlichen Belangen die Rede, doch
Am 22. Februar um 19.30 Uhr findet in
der Deininger Pfarrkirche ein von
Franziskus Katherina Schneider und
ihrem Chor „VielHarmonie“ gestaltetes Konzert
statt. Unter Begleitung von verschiedenen
Instrumenten und Tanzeinlagen stellt die
über 40 Personen umfassende Gruppe das
Leben des Franz von Assisi dar. Der Erlös
der 3 Konzerte (8.2.08 Pfarrkirche Batzhausen,
9.2.08 Pfarrkirche Wissing und zum
Abschluss am 22.2.08 in der Pfarrkirche in
Deining) kommt der Schritt für schritt Hilfe
mit System (Indienhilfe) zu Gute. In unzähli-
dahinter steckte die
Frage, ob die Bauern
eine gewisse Selbstständigkeit
erhalten
sollen oder sich einfach
fügen müssen.
Für die Fürsten unter
den Herrn ging es
um die Frage, aus der
Summe ihrer Herrenrechte
einen in sich
fest gefügten Territorialstaat
zu formieren
mit einer einheitlichenUntertänigkeit.
Es war ein Streben,
wovon damals ganz
Deutschland betroffen
war, denn es war
bereits in über 300
Territorien zerfallen.
Deining
Exekution der Bauern
Seite 26
Das Leben des Franziskus - Ein bewegtes Konzert in Deining
Chorwochenende auf dem Habsberg
gen Proben und mehreren Chorwochenenden
hat der Chor die verschiedenen Musikstücke
eingeprobt und hofft auf guten Anklang
beim hoffentlich zahlreich anwesenden
Publikum. Außerdem findet am 26. April
ein Konzert im Reitstadl (Neumarkt) statt.
Verschiedene Chöre z.B. VokaliPur aus
Freystadt veranstalten ein Konzert für die
Projekte von Meier Mathias (Mittersthal)
sowie Frau Fürst Deining die sich derzeit für
ein Jahr in Afrika befindet.
Der Chor umfasst mittlerweile über 40 Laiensänger
die einfach Spaß am Singen haben.
Die Mitglieder kommen aus den Gemeindegebieten
Seubersdorf, Deining und Parsberg.
Gegründet 2006, Proben finden immer
donnerstags um 19.30 statt. Interessierte
jederzeit willkommen. Peter Hollweck
Die Information in der Großgemeinde Deining
So können Sie
uns erreichen:
Anzeigen:
Kathrin Moosburger: Tel.09184/1048
Mobil: 0160 / 91135979
E-Mail: Kathrin.Moosburger@gmx.de
Verrechnung:
Thomas Burger: Tel.09182/931844
E-Mail: thomas.burger@online.de
Austräger:
Matthias Seger: Tel.09184/809988
E-Mail: Matthias.Seger@t-online.de
Satz Layout: / Layout:
Axel Nährig :
Tel.09184/80077·Fax:09184/80078
Mobil: 0171 / 7669376
E-Mail: Axel.Naehrig@t-online.de
Satz Redaktion:
/ Layout:
Ingmar Nowak:
Tel.09184/1455
Mobil: 0160 / 7269360
E-Mail: Ingmar.Nowak@t-online.de
Erwin J. Klinger:
Tel. 0 91 84 / 801239
Mobil: 0175 / 9855117

Deining
Hotel & Gasthof
zum Hahnenwirt
Wir wünschen unseren Gästen ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Georg und Anni Geyer
Seite 27
Der Radlertreff blickt auf eine erfolgreich Saison 2007 zurück
Der CSU-Radlertreff Deining blickte
auf seine bislang erfolgreichste Saison
zurück. Insgesamt achtundzwanzig
mal traf man sich in der Zeit zwischen
23. April und 8. Oktober dieses Jahres
zu gemeinsamen Touren durch die nähere
und weitere Umgebung von Deining, sowie
zu den RTF-Touren in Neumarkt und
Lupburg und zur Tour zu Deinings Partnergmeinde
Eggenburg in Niederösterreich.
Insgesamt 52 Personen, darunter 19 Frauen,
beteiligten sich mehr oder weniger häufig an
den Fahrten, bei denen die beachtliche Strecke
von insgesamt über 27.000 Kilometer
geradelt wurde. Beim Saisonabschlusstreffen
am 18. November blickte man noch
1. & 2. Weihnachtsfeiertag nur
Mittagstisch. (abend geschlossen)
Vom 01.01. - 04.01.08 Betriebsurlaub
mal auf die abgelaufene
Saison zurück.
Höhepunkt der Saison
war die Tour nach Eggenburg
vom 26. August
bis 1. September.
Daneben stand die Einkehr
bei diversen Kirchweihen
in und um Deining
ebenso auf dem
Tourenplan, wie ein
Besuch beim Musikantentreffen
in Leutenbach,
eine Tour zum
Fischessen und erstmals
in diesem Jahr die
Teilnahme an den RTF-
Touren in Neumarkt
und Lupburg, sowie
beim Nordic-Walking
Day in Deining. Fußwanderungen
nach Leu-
Untere Hauptstraße 2 · 92364 Deining · Tel.: 09184-1663
tenbach, Tauernfeld und Unterbuchfeld komplettierten
das umfangreiche Jahresprogramm.
Für die fleißigsten Radlerinnen und Radler
gab’s aus der Hand von Bürgermeister Alois
Scherer und Helmut Christa, dem Initiator des
Radlertreffs Urkunden als Dank für ihre Mü-
Baugeschäft
GmbH
Rudolf Weidinger
Eingabepläne Mauer-, Beton-, Stahlbetonund
Putzarbeiten Baustoffe Schalungs- und
Gerüstverleih
Ein frohes
Weihnachtsfest
und alles Gute
zum
Jahreswechsel
seit 1967
Pirkacher Weg 3 · 92364 Großalfalterbach · Tel. 09184 - 2167 · Fax 09184 - 2152
hen und Ausdauer. Es waren dies bei den
Herren: 1. Platz Willi Auer, 24 Touren; 2 Platz
Dieter Hartung, 19 Touren; 3. Platz Helmut
Spitz und Karl Sippl, je 18 Touren. Bei den
Damen: 1. Platz Erika Auer, 22 Touren; 2. Platz
Hanni Moßburger und Irene Witel, je 21 Touren,
3. Platz Martha Christa, 16 Touren.
Konrektor Karl Sippl, einer der fleißigsten
Radler und begnadeter Fastenprediger ließ die
Eggenburg-Tour auf seine Art noch einmal
Revue passieren und deckte dabei so manches
Missgeschick aber auch heitere Vorfälle
auf, ohne sich dabei selbst zu schonen.

Am 1. Adventssonntag fand beim
Hahnenwirt die traditionelle Adventfeier
der Deininger CSU statt.
Ortsverbandsvorsitzender Helmut Christa
zeigte sich erfreut wieder viele Besucher begrüßen
zu können. Bürgermeister Scherer
sprach Grußworte und nahm in seiner Eigenschaft
als Mitglied der CSU-Kreisvorstandschaft
die Ehrung von Mitgliedern vor. Geehrt
wurden mit Urkunden für 35 Jahre Mitgliedschaft
in der CSU Konrad Götz, für
30jährige Treue Johann Sippl und für 20 Jahre
Mitgliedschaft Josef Wurm. Schatzmeisterin
Martha Christa erhielt ebenfalls
eine Urkunde. Sie blickt auf 10 Jahre Mitgliedschaft
zurück.
Es folgte ein gemeinsames Abendessen,
sowie in der weiteren Programmfolge be-
Deining
Erwin Fink GmbH
Fliesenfachgeschäft
Obere Hauptstraße 12
92364 Deining
Tel. (0 91 84) 80 20-11
Fax (0 91 84) 80 20-12
Seite 28
Weihnachtsfeier und Mitgliederehrungen bei der CSU Deining
sinnliche aber auch
heitere Beiträge von
Peter Hollweck, ein
Sketch von Toni Lauerer
und Erwin Klinger
als Nikolaus, um
sich auf Weihnachten einzustimmen. Musikalisch
begleitet wurde die Feier durch die
Stubenmusik „kreuz und quer“, die mit viel
Beifall bedacht wurde.
Ortsverbandsvorsitzender Helmut Christa
sprach allen bei der Vorbereitung und
Ein frohes Fest, besinnliche Feiertage
und ein erfolgreiches Jahr 2008 wünscht
Ihnen Fliesen Fink
Durchführung der Feier Beteiligten seinen
Dank für Ihr Engagement aus. Ebenso dankte
er der gesamten Vorstandschaft für ihr
Mitwirken und ihre Unterstützung bei gestellten
Anforderungen im nun zu Ende gehenden
Jahr. Helmut Christa
SPENGLEREI ERICH MÜLLER
�
�
�
�
�
�
wünscht frohe Weihnachten
Dachrinnen
Kaminverkleidungen
Erkerverkleidungen
Metalldächer
Schneefanggitter
Balkon- und Terrassenabdichtungen
MEISTERBETRIEB
mit der Lizenz zum Löten!
Waldstraße 11
92364 Deining
Tel.09184/808817

Sigenhofen
Autohaus · Autovermietung
Gebrauchtfahrzeuge:
OTT
Seite 29
„Selbstgemachtes schmeckt am Besten“ OGV-Motto Sigenhofen
Unter diesem Motto organisierten die
Frauen des OGV Siegenhofen einen
Schmankerlabend. Schon al-
lein der Anblick der vielseitigen, hausgemachten
Spezialitäten war ein köstlicher Ge-
Deining
Pilsach
Bahnhofstraße 20 · 92364 Deining · Telefon (09184)80083 o. 934
Fax (09184) 80085 · Mobil 0171-8245991
An der Muschel 13 · 92367 Pilsach
Telefon (09181) 30633
Berge- und Abschleppdienst in 24-Stundenbereitschaft!!!
Telefon: 0 91 84 -80083
Mobil: 0 177 - 48 62 990
nuss. Ein besonders humorvolles Schmanckerl
brachten die Auer Buam mit ihrer Mama
mit. Mit Altbayrischer Musik, Gstanzl‘n und
gut vorgetragenen Witzen verfeinerten sie
den Abend. Manch einer der Anwesenden
wurde dabei nicht verschont. Viel Beifall
bekam der 13-jährige Nikolas, der mit zwei
Kochlöffeln und einer Gießkanne als Mu-
sikinstrument alle Gäste hellauf begeisterte.
Pankraz Hollweck und Stefan Hubert
Bahnhofstraße 20 92364 Deining Telefon (09184) 80083 o. 934
Fax (09184) 80085 Mobil 0171-8245991
Ein frohes Weihnachtsfest wünscht
Ihnen das Autohaus Ott
www.auto-ott.de www.mobile.de/autohaus-ott

Obere Hauptstraße, „Alte Post“ –
Unterbuchfelder Straße. Projekte
im Rahmen der Städtebauförderung.
Während die „Alte Post´ mit der
Fertigung der Außenhülle nun städtebauförderlich
betrachtet bereits in der Endphase
steht, stellen Obere Hauptstraße – Unterbuchfelder
Straße die baulichen Maßnahmen
für 2008. Im Baugebiet Oberbuchfelder Weg
stattete der Gemeinderat dem Internetvertrieb
Körber einen Besuch ab. In Siegenhofen
machte sich das Gremium ein Bild vom gelungenen
Projekt Dorfplatzgestaltung und
den abgeschlossenen Maßnahmen Abwasser,
Wasser und Straßenbau. Im Zuge der
Errichtung der Pumpstation bei der Siegenhofener
Mühle wurde auch ein Sandfang
errichtet. 20 – 25 cbm Sand, so Bürgermeister
Alois Scherer, würden hieraus jährlich
entnommen. Weiter in Arzthofen besah man
sich auch hier die abgeschlossenen Maßnahmen
bezüglich Kanal- und Straßenbau.
Ebenfalls den neu angelegten Dorfplatz. Das
renovierte Leichenhaus auf dem Oberbuchfelder
Friedhofsgelände stand als nächster
Deining
Blumenladen Deining
Service rund um Blumen
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Mi., Do., Fr.
8-13 u. 15-18 Uhr
Samstag 9-14 Uhr
In der Pflanzzeit durchgehend
geöffnet
Blumengestecke · Tischschmuck · Brautfloristik
Kommunionschmuck · Trauerfloristik
Zimmer- und Gartenpflanzen
Gemüse- und Salatpflanzen
St. Schubhard Ein frohes
Untere Hauptstr. 3 Weihnachtsfest
92364 Deining
Tel.: 09184-808451 und ein gutes,
Fax: 09184-808451 neues Jahr 2008
Seite 30
Gemeinderat auf Besichtigungsrundfahrt durch die Großgemeinde
Besichtigungspunkt auf dem Programm. In
Eigenleistung war dieses Projekt von den
Oberbuchfeldern gestemmt worden. In
Kleinalfalterbach
besichtigten die
Gemeinderatsmitglieder
die sanierte
St. Andreas
Kirche. Danach
standen der umgestalteteDorf-
platz sowie Kanal- und
Straßenbau in Sternberg
zur Begutachtung.
Wenn die Witterung es
zulässt, so soll die Gemeindeverbindungsstraße
Waltersberg –
Sternberg noch in den
kommenden 3 Wochen
fertiggestellt werden.
Nach dem Mittagessen
in der Sipplmühle ging
es über Döllwang Richtung
Deining-Bahnhof.
Das Mehrzweckgebäude
mit seinem Versammlungsraum
für die Deining-Bahnhöfer
wurde
hier besichtigt. Ferner
machte man sich ein Bild der DB-Maßnahme
in Sachen Lärmschutzwand. Auch wurde der
neu kreierte Spielplatz in Augenschein genommen.
Zurück in Deining ging es zum
dortigen Friedhof. Hier steht eine Erweiterung
an. Nach einem kurzen Stopp am neuen
Feuerwehrgerätehaus folgte als Schlusspunkt
der Rundfahrt die VS Deining. Der
Gemeinderat informierte sich über den aktuellen
Stand der Sanierungsmaßnahmen.
Kerstin Beesk

Am 13. Oktober fand die erste Veranstaltung
des Deininger Kulturherbstes
in der Turnhalle der Volksschule
statt. Die Zuhörer in der gut besuchten
Halle waren begeistert von dem Big-
Band-Sound der Blaskapelle unter Michl
Kirsch, den zarten Klängen der „Berg’n Tal
Muse“ mit Nicole Sippl und Markus Moosburger,
sowie der fantasievollen Darbietung
der Stonsdorfer aus Berg. In der Aula hat die
Blasmusik die Gäste mit Brezen und Getränken
versorgt, bevor auch der zweite Teil der
Darbietungen immer wieder zu Zugaben aufforderte.
Durch den Abend führte Stefan
Thumann, der „Neimaaka Toni Lauerer“, wie
er auch genannt wird, mit Humor und Witz
Deining
Seite 31
Kultur in Deining (KID) – Die Deininger Herbstkulturwochen
verstand er die kurzen Umbauten auf der
Bühne zu überbrücken. Dem Vorstand der
Blaskapelle, Manfred Meier, wurde dabei eine
besondere Ehre zuteil, als Michl Kirsch für
ihn erstmalig den Radetzkymarsch spielte
und sich so für seinen Einsatz im Sinne der
Blaskapelle bedankte. Am Schluss waren es
über 60 Musiker, die gemeinsam auf der Bühne
unter dem Taktstock von Michael Kirsch
spielten. So etwas hatte es in Deining noch
nie gegeben. Ein toller Auftakt der Deininger
Kulturwochen mit nicht enden wollendem
Applaus. Ingmar Nowak
CSU Deining besucht die Hofkäserei Hollweck in Unterried
Mitglieder der Deininger CSU
machten sich am Samstag den 6.
Oktober mit CSU Vorstand Sylvia
Inzenhofer und Hollweck Peter auf den Weg
nach Unterried um dort die Hofkäserei und
Fischzucht der Familie Hollweck zu besichtigen.
Bei einem Diavortrag wurde anfangs
dargelegt warum und wie dort Käse herge-
stellt wird. Besitzerin
Sabine Hollweck
führte in einem zweistündigenRundgang
über das Betriebsgelände.
Dabei
erklärte sie in anschaulicherDarstel-
Installation · Antennenbau
Alarmanlagen · Steuerungen
Telefon- u. Sprechanlagen (ISDN)
Haushaltsgeräte · Kundendienst
ein frohes Weihnachtsfest und
alles Gute zum Jahreswechsel
Ernst Burger · Elektromeister · Feldstraße 15 · 92364 Döllwang · Tel.: 09184-1666 Fax: 1297
lung den betrieblichen
Ablauf der
Milch. Angefangen
von der Erzeugung
mit dem Melkroboter
bis hin zur Veredelung
in der Käse-
rei. Natürlich wurde von den regionalen Erzeugnissen
reichlich probiert um sich selbst
von der Qualität zu überzeugen.
Nach einem Kurzbesuch der Riader Kapelle
führte der Weg zum Ausklang in das Gasthaus
„Zum roten Ross“ nach Litzlohe.
Peter Hollweck

Der Pilates Day gib ihnen die Möglichkeit
die Pilates-Methode kennen
zu lernen, zu verstehen und zu erfühlen.
Das ganzheitliche Training zielt besonders
auf Halte-, Rücken- und Bauchmuskulatur.
Haltungsfehler werden korrigiert, Rückenbeschwerden
gelindert und das Selbstbewusstsein
gestärkt.
Nach 10 Sitzungen spüren Sie den Unterschied,
nach 20 sehen Sie ihn, und nach 30
besitzen Sie einen ganz neuen Körper, so
die Aussage von Joseph Pilates
Pilates, geeignet für alle von 10 bis 100!
Termin: 12. Januar ´08
Zeit: 10 bis 14 Uhr
Ort: Pfarramt Deining · Schloßstrasse
3 · 92364 Deining
Preis: 35,- Euro pro Person
Bitte mitbringen: Yoga- oder Gymnastikmatte
und jede Menge gute Laune.
Wasser, Obst und Müsliriegel stehen bereit
Deining
Seite 32
Pilates Day - Ein Infotag einschließlich Schnuppertraining
Endlich wird eine Sstraße ausgebaut, die
schon aussah wie ein Fleckerlteppich
und nur noch langsam zu befahren
war: Die Straße 2220 zwischen Deining und
Greißelbach. Allerdings reicht das Geld nicht
für die ganze Strecke und den Fahrradweg, so
werden zunächst einmal 1,5 km Länge von Deining/Bahnhof
in Richtung Greißelbach erneu-
ert, der Rest kommt nächstes Jahr. Eine Deckschicht
von 4 cm wird aufgebracht, darauf
kommt eine Asphaltschicht von 8 cm. Seitwärts
werden Hochborde aus Granit angebracht, das
Ganze wird durch die Fa. Pusch-Bau, Kinding
ausgeführt und soll 300 000,- Euro kosten, wie
Josef Kreitinger als Chef am staatl. Bauamt in
Regensburg sagte. Nächstes Jahr soll auch der
Fahrradweg erweitert werden. Er überzeugte
Kontakt: RMFitness Regina Manhart
Tel.: 09184-80 96 40 · Mobil:0160 -96 95 23 98
e-mail: rmfitness@gmx.de
Ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes, neues Jahr 2008
wünscht Ihnen
Johann Kirsch GmbH
Hoffeldstraße 1 92364 Deining/Unterbuchfeld
Tel.: 09184-361 Fax: 305
Straßenbau in Deining – ST 2220 von Deining nach Greißelbach
sich mit Mitarbeitern und Bürgermeister
Alois Scherer am Montag, den 29.10. vom
Fortschritt der Arbeiten. Übrigens bleibt die
Straße nicht, wie es auf den Plakaten heißt
bis zum 16. 11. gesperrt, sondern bis zum
26. November. Sie ist jedoch von Deining
Finanzdienstleistungen
Helmut Meier
Büro: Klostergasse 23 92318 Neumarkt
Oder: Wintergasse 29 92364 Deining
Tel.-Nr. 0918122830 od.
Tel.-Nr. 09184 633
InterRisk
VERSICHERUNGS-AG
aus bis zum Bahnhof befahrbar. Also inklusive
der Abzweigungen nach Mittersthal,
Waltersberg und Döllwang. Gleichzeitig
wird die Straße von Waltersberg nach Sternberg
ausgebaut, sodass auch dort keine Verbindung
besteht. Ingmar Nowak

Die Hubertuskapelle wurde in den Jahren
1950/51 errichtet, und zwar genau
an jener Stelle, wo gemäß der
Legende der damalige Jäger einen Hirschen
erblickte, der ein Kreuz in seinem Geweih trug.
Ein Holzrelief im Inneren der Kapelle zeigt
den knienden Jäger und den besonderen
Hirsch. Leider stand diese Kapelle, sie ist
Besitz des Freistaates, im Begriff zu zerfallen.
Engagiert nahmen sich die Vereine aus
Oberbuchfeld, Kirchweih-Buam, Kirchweih-
Deining
Seite 33
Pertussis-Duo im Pfarrsaal im Rahmen von Kunst in Deining
Es war ein heiterer Abend, den die Zuschauer
im Pfarrsaal verbringen
konnten. Das Pertussis-Duo, zwei
Frauen aus Parsberg, trugen neueste Tipps
und Erkenntnisse aus der Abteilung Weiblichkeit
vor und benützten dazu einige Instru-
mente, wie Akkordeon,
Kontrabass, Gitarre
und Percussion
und natürlich ihre
Stimmen. Aus allen
Teilen der Volks- und
Spendenübergabe zu Gunsten Sanierung Hubertuskapelle
Mädels, Burschenverein,
Heimat- und
Gartenbauverein
HGV, Jagdgenossen,
sowie die Jagdpächter,
die Forstwirte des
Reviers Neumarkt
und der Forstbetrieb
Allersberg des Kleinodes
an. Spenden in
einer Gesamthöhe
Foto: v.l: Thomas Fritsch, Andreas Dorner, Michael Sturm, Franz Götz,
Jagdaufseher; Alois Scherer, Bürgermeister.
Heimatmusik wurde
mit diversen Texten
unterlegt, Stücke vorgetragen.
Ob es ums
Unseren verehrten Kunden, Geschäftsfreunden
und Bekannten wünschen wir ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesegnetes, neues Jahr 2008
von 3.500.- Euro wurden
getätigt und dieses
Geld nun einem
der Hauptverantwortlichen
in Sachen Sanierungsmaßnahme
Hubertuskapelle, Michael
Sturm, übergeben.
Bislang wurden
rund 200 Arbeitsstunden
in die Wiederherstellung
der
Einkaufen beim Schlecker-Markt ging, oder
um den Nowak, der sie nicht verkommen ließ,
es war ein unterhaltsamer Abend, der einige
Zugaben verlangte. Ingmar Nowak
Robert Zoch GmbH
Leutenbacher Straße 4
92364 Deining
Telefon (09184) 1671
Fax (09184) 1393
Erkerverkleidungen · Kaminverkleidungen · Dachrinnen · Metalldächer
Balkon- und Terrassenabdichtungen
Trapezbleche · Garagendachsanierung
Schneefanggitter aller Art
och
Bauspenglerei
Betondachsteine
Kapelle gesteckt: Trockenlegung und Fundamentsanierung,
Reparatur des Daches und
Neueindeckung mit Holzschindeln, Einfassung
der Quelle. Die Brotzeit für die ehrenamtlichen
Helfer stellte die Feuerwehr Oberbuchfeld. Um
die Hubertuskapelle zukünftig auch für interessierte
Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde
sowie Gästen von Außen zugänglich
zu machen, wird die Gemeinde Deining, so
Bürgermeister Alois Scherer, das Material für
den Wegebau zur Verfügung stellen.
Kerstin Beesk

Dartturnier in Großalfalterbach
Die „Rot Weißen Freunde“, der ansässige
Bayern Fanclub aus Großalfalterbach
veranstaltete im Sep-
Spickern in Pirkach
Der Bayernfanclub Laabertal´93 veranstaltete
sein alljährliches Dartturnier
bei Doris und Hans in der
Pirkastub’n. Eingeladen waren diesmal die Pfeilwerfer
aus der Deininger Tankstelle, sowie des
Parapluies aus Neumarkt. In einem sportlich fairen
und gesellig langen Wettkampf wurde der
Sieger ermittelt und so stand am nächsten Morgen
der Lokalmatador Jürgen Iberl aus Seubersdorf
als bester Teilnehmer fest. Peter Hollweck
Ein frohes Weihnachtsfest und
viel Glück im neuen Jahr 2008
tember sein Spickerturnier.
Mit dabei waren
Teilnehmer aus
Deining
Seite 34
Reifenservice Wurm
Auto-Kosmetik
Reifen-Montage
Auswuchten
Verkauf aller Markenreifen
Allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes, neues Jahr 2008
Waldstraße 47 · 92364 Deining
Tel.: 09184-2273 · Fax: 09184-801378 · Funk: 0160-3619671
Deining, sowie der
Bayernfanclub „Die
Bayernbazis“ aus
Pilsach. In hart umkämpften
Matches
wurde der Sieger ermittelt.
Die ersten
drei Plätze gingen
wie folgt, an Roland
Walter aus Großalfalterbach
mit dem
Hauptpreis von 100,-
Euro. Gefolgt von Peter Hollweck aus Deining
mit einem Gutschein von der Bäckerei
Mäutner und den drittplazierten Chille (Sippl
Markus) aus Deining mit einem Gutschein
der OMV-Tankstelle Deining. Des Weiteren
wurden Waren und Gutscheine von folgenden
Firmen ausgespielt: Pizzeria Adriano
Deining, Bäckerei Strobl Batzhausen, Metzgerei
Dess Batzhausen.
Die „Rot Weißen Freunde“ bedanken sich
recht herzlich bei den Spendern und den vielen
Teilnehmern. Peter Hollweck
Pirka Stub’n
Stammlokal der Bayernfans “Laabertal`93”
Wir wünschen ein frohes Fest und ein gutes, neues Jahr
Doris & Hans
Pirka Stub’n· Lange Straße 21 · 92364 Deining-Pirkach · Tel: 09497-490

Vor 2 ½ Jahren haben wir in Deining
in der Magister-Dorn-Str. mit unserem
Hausbau begonnen, und haben
dabei auch die Nachbarn kennen gelernt.
Im November desselben Jahres sind
wir eingezogen. Im Frühling haben wir mit
den Außenanlagen begonnen. Durch die
große Hilfe aller unserer Nachbarn, haben
wir in dem Jahr sehr viele Arbeiten fertig
gestellt. Dafür möchten wir uns noch einmal
recht herzlich bedanken.
Unsere Tochter wurde in Deining eingeschult.
Durch verschiedene Unternehmungen,
die vom Klassenlehrer vorgeschlagen
und mit Hilfe von uns Eltern durchgeführt
wurden, lernten wir viele Eltern kennen. Es
haben sich dabei einige Freundschaften gebildet,
wofür wir uns auch bei diesem Lehrer
bedanken wollen.
Im August diesen Jahres erhielten wir eine
schlechte Nachricht aus Lübeck. Meine
Mutter war gestorben. Wir fuhren nach Norddeutschland.
Dem letzten Wunsch meiner
Mutter folgend, sie wollte eine Seebestattung,
stand im September eine weitere
Fahrt gen Norden an. Nun begann das Pech.
Zwei Tage vor der Fahrt ging unser Auto
kaputt. Was tun? In Neumarkt sind wir liegen
geblieben. Wir haben einen von unseren
wirklich tollen Nachbarn angerufen der
uns auch sofort abgeholt hat. Am Nachmittag
schleppte er uns noch zur Werkstatt.
Dort angekommen kam die böse Nachricht,
istler Karl
GmbH
92364 Deining-Oberbuchfeld
Tel.09184-348
Heizung Sanitär
Solar
Kundendienst
Landtechnik
Wir wünschen Ihnen ein
frohes und gesegnetes
Weihnachten, sowie ein
gutes und gesundes,
neues Jahr
Alte Straße 10 92364 Oberbuchfeld Telefon 09184 / 348 Fax 714
e-mail: k.distler@t-online.de
Döllwang
Seite 35
Der Brief eines neu zugezogenen Bürgers: Nachbarschaftshilfe
bis zu unserer Abfahrt
kann das Auto
nicht repariert werden.
- Wasserpumpe
defekt. Nun die Frage,
wie kommen wir
nach Norddeutschland?
Also ran an den PC,
Preise einholen. Mit
dem Zug hätte es
uns 468,- € gekostet,
mit dem Mietwagen
250,- €. Das war
schon sehr teuer. Wir
haben unser Pech einer
Freundin, die
auch hier in Deining
wohnt, geschildert.
Spontan stellte sie
uns ihr Auto zur Verfügung.
Wir haben
das Angebot dankend
angenommen
und sind damit nach
Lübeck gefahren.
Wieder zu Hause
hatten wir unser Auto
repariert bekommen.
Wir dachten:
nun ist alles ok.
Falsch gedacht: eine
Woche später machte
das Auto erneut
keinen Mucks mehr.
Zylinderkopfdichtung!
Das passierte natürlich
morgens als meine
Frau zur Arbeit
musste. Wieder half
eine Nachbarin. Sie
fuhr meine Frau zur
Arbeit und holte sie
wieder ab. Beim Zerlegen
des Motors
stellte sich dann heraus,
dass auch noch
der Zylinderkopf
verzogen war. Jetzt
brauchten wir wieder
ein Fahrzeug. Noch
einmal half uns unsere
Freundin aus. Sie
hat uns ihr Auto fast
zwei Wochen geliehen
bis unser Auto
wieder lief.
Während unserer au-
tolosen Zeit hat uns unsere gesamte Nachbarschaft
immer wieder mit Fahrzeugen ausgeholfen.
An dieser Stelle an alle noch einmal
unseren herzlichen Dank!
Wir haben festgestellt: Nachbarschaftshilfe
funktioniert auch bei uns „Neubürgern“ bestens.
„Alle waren Spitze!!!“ DANKE!!!
Dieter Hermann

Heizung
Sanitär
Solar
Kundendienst
Wir wünschen unseren Bekannten,
Kunden und Geschäftsfreunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest,
viel Glück, Gesundheit
und Erfolg im neuen Jahr
Fa. Platzer & Beer Haustechnik GmbH
Obere Hauptstraße 23, 92364 Deining
Tel.: 09184-338
e-mail: platzer-beer@t-online.de
Deining
Seite 36
Riesige Kürbisse ernteten die Kinder vom HGV Oberbuchfeld
Bei der Osternestsuche der Kinderund
Jugendgruppe des Heimatpflege-
und Gartenbauvereins Oberbuchfeld
im Frühjahr fanden die Kinder nicht
nur Süssigkeiten in ihren Osternestern, sondern
auch jeweils einen kleinen Beutel mit
Die Leistungsprüfung Löschangriff
legten bei der Stützpunktwehr in
Deining 15 meist junge Feuerwehrler
mit Erfolg ab. Kreisbrandrat Günther
Gruber freute sich über eine aktive Jugend
und hoffte, dass angesichts des neuen Hauses
in Deining auch alle dabei bleiben. Bürgermeister
Alois Scherer erinnerte, wie wichtig
hohe Leistung und umsichtiges Handeln
bei Unfällen sei. Diese Leistung könne nur
durch eines erreicht werden: Üben, üben und
nochmals üben. Auch ein Abzeichen in Gold/
Rot würde hier keinen Endpunkt in der Ausbildung
bedeuten.
Ausbilder waren Kommandant Robert
Semler, Sebastian Weingärtner und Markus
Knörzer. Als Schiedsrichter fungierten KBI
Herbert Ulbrich, Thomas Betz, Kommandant
aus Pilsach und KBM Klaus Eichenseer. Zum
ersten Mal nahmen mit dem Abzeichen in
Bronze teil: Stefanie Altmann, Stefanie
Brückner, Manuela Bauer, Florian Spitz,
Maximilian Kienlein, Andreas Gottschalk und
Andreas Fink. Silber erhielten: Julia Leitl,
Theresa Kienlein, Nicolas Keckl und
Samenkörnern. Den sollten sie zu hause im
Garten aussähen. Nun entpuppten sich die
Samen beim Treffen am vergangenen Wochenende
als große Ernte an Kürbissen, die
von den Wühlmäusen, so der Name der
Kindergruppe, mit zum Feuerwehrhaus gebracht
wurden. Die Vorstandschaft nahm sie
unter die Lupe und verteilte Preise.
Vorsitzende Alexandra Preißl hatte mit ihrem
Team jede Menge Arbeit die Kürbisse zu
wiegen. Scheinbar am besten gehegt und
gepflegt wurde der Kürbis von Tim Distler,
der es auf stattliche 42,2 Kilogramm brachte.
Den zweiten Platz bekam Martin Ott für einen
34,8 Kilo schweren Brocken, vor dem
Kürbis von Matthias Preißl mit 26,8 Kilogramm.
Bei der Siegerehrung bekamen dann aber alle
Kinder einen Preis. Bei Kaffee und Kuchen
ließen die anwesenden Mütter den Nachmittag
im Feuerwehrhaus ausklingen.
Sigi Dorner
Junge Feuerwehrler legen Leistungsprüfung in Deining ab
Christoph Seger. In Gold Thomas Seger. In
Gold/Blau Markus Wurm, in Gold/Grün
Phillipp Weingärtner und in Gold/Rot
Gerhard Fruth. Ingmar Nowak

Elektro Fruth GmbH
Ein frohes Weihnachtsfest
sowie ein gutes und gesundes
Jahr 2008 wünschen wir
unseren Kunden,
Freunden und Bekannten.
Döllwang
Velburger Straße 2
92364 Deining
Tel.: 09184 - 1662
Fax: 09184 - 668
E-Mail: Elektro-Fruth@t-online.de
Seite 37
Ehrungen beim OGV Döllwang durch Bürgermeister Feichtmeier
Die Bedeutung des OGV machte Bürgermeister
Michael Feichtmeier in
seiner Ansprache klar, „es gäbe Vieles
nicht, wenn es den OGV nicht gäbe. Denn
dann müsste die Gemeinde weitere Leute anstellen,
die viel Geld kosten, um Arbeiten zu
tun, die der OGV ehrenamtlich macht“, sagte
er. Dann überreichte er für 10 jährige Treue
Verein: OGV
Obst- und Gartenbauverein
Gegründet 15. Juli 1986
Mitgliederzahl: 69, davon 3 Neue
Beitrag: 6,- Euro im Jahr
Vorsitzende: Wally Reindl
zum Verein eine Ehrenurkunde an Petra
Damaschke. Für ganze 20 Jahre erhielten
ebenfalls eine Ehrenurkunde Rosa Burgner,
Maria Feierler, Therese Frauenknecht, Agnes
Koller, Heribert Pöppl, Bernd Schedelbeck,
Roswitha Schrafl und Anni Vieracker. Nach
In der Gemeindebücherei fand wieder ein
Preisausschreiben statt, bei dem man
schöne Preise gewinnen konnte. Man
musste Tiere erraten. Es gingen 58 richtige
Lösungen ein, aus denen die fünfjährige
Glücksfee Julia Belz fünf Gewinner ziehen
musste. So gewannen Fabian Kraus aus
Mittersthal, Klemens Edenharder aus Deining,
Laura Kaunz aus Deining, Lisa Wittl
aus Leutenbach und Fabian Graml aus
Rothenfels je ein Spiel mit dem etwas gelernt
werden kann. Die zwei Buben waren
allerdings krank und konnten ihren Gewinn
nicht persönlich in Empfang nehmen. Neu in
der Bücherei ist Harry Potter Band 7 und
„Der Tintentod“ von Cornelia Funke. Ab
Sonntag können die Bücher zu den üblichen
Öffnungszeiten entliehen werden.
Ingmar Nowak
dem Bericht der Vorsitzenden
Wally Reindl
wurden auch für den
Blumenschmuck geehrt:
1. Platz Rosa Bayer
und Walburga Braun,
2. Platz Theresia Karl
und Anni Simon, 3.
Platz Birgit Aurbach
und Anna Hollweg, 4.
Platz Hildegard Bayer
und Renate Bayer, und
den 5. Platz erhielten
Michaela Nißlbeck
und Anita Brüning. Im
nächsten Jahr soll dieser
Wettbewerb durch
eine Versteigerung
nach Beschluss der
Anwesenden abgelöst
werden.
Ingmar Nowak
� Elektroinstallation � Antennenanlagen
� Photovoltaikanlagen � Speicherheizung
� Kundendienst � Blitz- u. Überspannungsschutz
� Marmorplattenheizung�
Wartung und Verkauf
Die Büchereigewinne gingen hauptsächlich nur an Mädchen

Domprobst Josef Pfeiffer hatte im
Laufe seines Lebens schon viele
Orgeln geweiht. Sie sind für ihn das
schönste Musikinstrument in einer Kirche.
Der Generalvikar des Bischofs von Eichstätt
hat nun auch seiner Heimatgemeinde, der Filialkirche
St. Martin in Leutenbach, eine Orgel
gespendet und sie durch Pfarrer Johann
Rackl einweihen lassen. In einem feierlichen
Gottesdienst nahm an dieser Weihe am Sonntag
nicht nur Landrat Albert Löhner und viele
Politiker aus dem Landkreis teil, sondern
aus der Schweiz war auch der Erbauer der
Orgel, die Firma Mathis, nebst Familie angereist.
In der Gegend um Regensburg ist
Mathis bereits gut bekannt, hat die Firma
doch schon mehrere Orgeln installiert, zum
Beispiel in der Wallfahrtskirche Lengenbach
oder die neue Papstorgel in Regensburg.
Leutenbach
Seite 38
Feierliche Orgelweihe in Leutenbach durch Pfarrer Rackl
Thomas Bogner, Theo Feuerer und
Klaus Fürst vom Motorradstammtisch
„Woiddeifi“ übergaben eine
Geldspende von 275.- Euro an die Leiterin
des Kindergartens Deining, Heike Adam, in
Beisein von Pfarrer Wolfgang Jäger und Bürgermeister
Alois Scherer. Das Geld stammt
aus einer Kollekte vom Feldgottesdienst in
Eichhof. Es soll nicht in die Verwaltung fließen,
sondern zum Ankauf von Spielsachen
dienen. Thomas Bogner hatte die spontane
Idee, da eines seiner Kinder im Kindergarten
ist. Eingerahmt wurde die Gesellschaft noch
von den Erzieherinnen, die an diesem Abend
eine Besprechung hatten: Nicole Pirke,
Rebecca Heim, Bettina Meier, Kerstin
Simante, Kerstin Meier, Marika Walter und
Stefanie Feichtmeier. Ingmar Nowak
Der Domkapellmeister
i.R. Professor
Wolfram Menschick
ließ es sich nicht
nehmen, die Orgel
erstmalig zum Klingen
zu bringen. Natürlich
mit Unterstützung
des Kirchenchores
Deining unter
Tim Wisura. So war
es ein feierlicher Gottesdienst
in der kleinen
Kirche von
Leutenbach mit ei-
nem Mittagessen anschließend beim Wirt.
Am Nachmittag wurde die Gemeinde durch
den Kirchenvorstand noch zu einem Orgelkonzert
eingeladen,
VOGLKFZ-Meisterbetrieb
Kompetenter Service rund um PKW und Motorrad
Reparaturen aller Marken
Unfallreparatur
Autoglasreparatur
Klimaservice
Achsvermessung
Reifenservice (auch Motorrad)
HU und AU im Haus
Frohe Weihnachten
und einen
guten Rusch
ins neue Jahr
Christian Vogl
email: vogl-mail@gmx.de
Bergstraße 13a · 92364 Döllwang · Tel.: 09184-808134 · Fax: 808595
welches ebenfalls durch Professor Wolfram
Menschick gestaltet wurde. Der andächtig
lauschenden Gemeinde wurden dabei erst
einmal die Register erklärt, bevor Menschick
zeigte, wo der Unterschied zwischen einem
Harmonium und einer Orgel liegt.
Ingmar Nowak
Eine Spende für den Kindergarten, diesmal vom Motorradclub

Hubert Weihrich, 1. Vorsitzender des
Reitvereins Deining St. Georg e.V.,
begrüßte die anwesenden Mitglieder
zur diesjährigen Jahreshauptversammlung
im Gasthaus ´Zum Hahnenwirt´. Neuwahlen
standen als wichtiger Tagesordnungspunkt
auf dem Programm. Zugänge und Abgänge
habe der Verein in den letzten beiden Jahren
verbucht. Aktuell zähle man 84 Mitglieder. Das
Jahr 2007, so Hubert Weihrich in seinem kurzen
Rückblick, war wieder einmal mehr von
einer Vielzahl von Veranstaltungen geprägt
gewesen: Faschingstreff in Waltershof, Fischritt
nach Neuhausen, 9-Tages-Ritt nach
Pullman-City, Rancher-Fest, 11. Wanderritt,
und dem am kommenden Wochenende noch
anstehenden Martiniritt. Als kleinen Wehmutstropfen
betrachtete Hubert Weihrich die
Tatsache, dass an den angebotenen Ritten
vorwiegend die ´alten´ Mitglieder teilnehmen
würden. Neuzugänge seien nur selten anzutreffen.
Hier müsse man sich die Frage stellen,
was kann man von Seiten des Vereins
tun, um diesbezüglich wieder eine höhere Beteiligung
zu erreichen.Die aus den Neuwahlen
hervorgegangene Vorstandschaft setzt
sich wie folgt zusammen:
Deining
Seite 39
Jahreshauptversammlung des Reitvereins Deining St. Georg e.V.
In Deining trafen sich 22 Klärwärter aus
dem Bereich Neumarkt zu einem
Fortbildungstag. Eingeladen hatte dazu
der DWA (Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e.V.) mit
Johann Nuber, Dipl.Ing.(FH) als Lehrer. Bürgermeister
Alois Scherer begrüßte die Teilnehmer
und gab einen Überblick über die Gemeinde
Deining, seine 4350 Einwohner, die zu 97
Prozent an der Kläranlage angeschlossen sind.
Genauere Daten über die Leistung der Anlage
vermittelte der Deininger Abwassermeister
Markus Wienziers bei einer Führung durch die
Anlage. Die Schulung, die den ganzen Tag in
Hubert Weihrich wurde in seinem Amt bestätigt
und steht für die nächsten 2 Jahre
wieder als 1. Vorsitzender an der Spitze des
Vereins. Georg Lang wurde zum 2. Vorsitzen-
den gewählt. Als Schatzmeisterin fungiert
Birgit Oettl. Schriftführerin ist Anita Nölp.
Rosi Sippl und Gudrun Eichenseer bekleiden
das Amt der Kassenprüfer. Kerstin Beesk
Fortbildung: Nachbarschaftstag der Klärwärter in Deining
Die Volkshochschule
Neumarkt
Wissen und mehr
dievhs
Volkshochschulen
wünscht ihren Mitarbeitern
und allen Kursbesuchern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches
neues Jahr 2008
Anspruch nahm, galt
einem neuen Arbeitsschutzkonzept
und
der betrieblichen Praxis,
sowie analytische
Qualitätssicherungsmaßnahmen
bei der
Klärwerküberwachung.
Hier müssen
gesetzliche Anforderungen
bei der Einleitung
von Abwässern
in Flüsse und Seen
eingehalten werden.
Zweigstelle Deining
Leiter: Erwin Klinger
Schweppermannstr. 7
92364 Deining
Tel.: 09184-801239
Ein Austausch von
Erfahrungswerten
bei den unterschiedlichen
Messungen
ist hier sicher hilfreich.
Kläranlagen
und Kanalisation
sind teuer, im Bau
und im Betrieb. Die Einrichtungen können nur
dann gut funktionieren, wenn qualifiziertes Personal
eingesetzt wird, das für einen optimalen
Betrieb sorgt. Deshalb ist eine ständige Weiterbildung
des Betriebspersonals wichtig. Dies
betonte auch Günther Poppe vom WWA
(Wasserwirtschaftsamt) Regensburg bei der
Fortbildung. Ingmar Nowak

Ein alter Brauch lebte in unserem Dorf
wieder auf. Am Allerweltskirchweih-
Samstag waren wie zu alten Zeiten
Spitzbuben unterwegs. Wer seine Sachen
noch nicht eingewintert hatte, dem wurde
Tauernfeld
Seite 40
Eine Kunstausstellung der besonderen Art in Tauernfeld
Ein großes Jahr war 2007 für
Waltersberg, wie auch ein Plakat
zeigt: Die Ortschaft wurde fünft-
schönstes Dorf Deutschlands unter 635 Bewerbern.
Dass es nicht für einen höheren
Platz reichte, erklärte Bürgermeister Alois
dabei geholfen. Gartentische,
Bänke, Blumentöpfe,Schubkar-
ren und sonstiges
wurde zusammengetragen
und beim Dorfplatz
beim Wirt oder bei der Kapelle abgelegt.
Selbst nicht abgeschlossene Gartentürchen
waren vor den Spitzbuben nicht sicher. Für
die Frühschopperer war es dann ein lustiger
Anblick, und gar mancher entdeckte sogar
ein Teil aus seinem Besitz, das auch bei der
kuriosen Ausstellung dabei war. Franz Seitz
Hauptversammlung beim Frauenknecht für OGV Waltersberg
Der Verein:
Obst- und Gartenbauverein
Gegründet 1983
Mitglieder 75, davon 4 neu
Jahresbeitrag 8,- Euro
Vorsitzende Margret Meier
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
Scherer mit fehlender
Bausubstanz aus alter
Zeit, einem historischen
Marktplatz
zum Beispiel. Dafür
können die Waltersberger
aber nichts,
so reichte es nur für
eine Silbermedaille.
Im vergangenen Jahr
wurde bereits Gold
beim bayerischen
Wettbewerb erreicht.
Margret Meier nann-
Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr 2008
Persönliche Beratung. Ständig bis zu 80 Neugeräte auf Lager. Reparatur
aller Fabrikate. Eigene Meisterwerkstatt. Mit
Abhol- & Bringservice
Ihr Meisterbetrieb vor Ort freundlich und kompetent
Fernseh Breindl · Heinrichstraße 1
92353 Pavelsbach · Tel. 0 91 80 - 909 555
te aber auch andere
Höhepunkte von
2007, darunter das
Kaffeekränzchen,
den Naturmarkt und
bedankte sich bei
den 45 Anwesenden
für die geleistete Arbeit.
Auch im kommenden
Jahr will
man weitermachen
und den Status als
eines der schönsten
Dörfer Deutschlands
erhalten. Dazu soll auch das 25jährige Jubiläum
in 2008 beitragen. Als besonders zum
Verein gehörig wurden ausgezeichnet: Erna
Schrafl für 20 Jahre und Margret Meier für
10 Jahre Mitgliedschaft. Die Vorsitzende hatte
auch dieses Jahr wieder ein Rätsel für alle
Gekommenen: Wieviel Stacheln hat ein erwachsener
Igel? Es waren laut Lexikon 7260.
Gewonnen haben einen 1. Platz Monika
Knör, 2. Platz Lidwina Bayer und 3. Platz Karin
Meyer. Zum Abschluss gab es noch eine
Blumentombola, wo jedes gekommene Mitglied
einen Blumenstock mit nach Hause
nehmen konnte. Ingmar Nowak

Zur ersten Sitzweil nach der Sommerpause
lud der OGV Tauernfeld ins
Gasthaus Schuster ein. Die lang ersehnte
Sitzweil fand wieder großen Anklang,
hatte sich doch die Vorstandschaft ein interessantes
Programm einfallen lassen. Unser
zweiter Bürgermeister Michael Feichtmeier
führte den Film von der Einweihung der Dorfhalle
vor.
Alte Erinnerungen wurden wieder wach, viele
alte Bekannte waren zu sehen, darunter auch
Pfarrer Josef Höfler, der in seiner Jugend viel
bei seinen Verwandten in Tauernfeld war. Eine
Landmaschinenausstellung war auf der Wiese
auch noch eine Attraktion.
Besser in Erinnerung war den Meisten noch
der Geburtstag von unserem Michl in der
Dorfhalle. Diese Feier ist bei den Meisten
noch in guter Erinnerung, war es doch eine
Tauernfeld
Seite 41
Eine Sitzweil mit Filmvorführung beim Schuster in Tauernfeld
tolle Fete. Der Abschluss bildete ein gutes
Essen mit Bratheringe und Kartoffeln, alle
waren der Meinung, es war wieder ein ge-
A U T O
Roland Fuchs
Ein frohes Weihnachtsfest und
allzeit gute Fahrt im neuen Jahr
lungener Abend. Herzlichen Dank an Michl
Feichtmeier und Annemarie Schuster, die die
Filme drehte. Franz Seitz
Velburger Str. 11, 92364 Deining Telefon 09184 / 1630, privat 09185 / 5371
Prüfung Techn. Hilfe Feuerwehr Deining
Die Leistungsprüfung für technische
Hilfeleistung legten bei der Stützpunktwehr
in Deining 16 Feuerwehrler
mit Erfolg ab. Darunter erfreulicher
Weise auch Damen. Darüber freute sich Kreisbrandrat
Günther Gruber und hoffte, dass
angesichts des neuen Hauses in Deining
auch alle dabei bleiben. Bürgermeister Alois
Scherer erinnerte, wie wichtig hohe Leistung
und umsichtiges Handeln bei Unfällen sei.
Diese Leistung könne nur durch eines erreicht
werden: Üben, üben und nochmals
üben. Auch ein Abzeichen in Gold/Rot würde
hier keinen Endpunkt in der Ausbildung
bedeuten. Ausbilder waren Kommandant
Fortsetzung nächste Seite

Robert Semmler, Martin Götz und Helmut
Spitz. Als Schiedsrichter fungierten KBI
Herbert Ulbrich, Thomas Betz, Kommandant
aus Pilsach und KBM Klaus Eichenseer. Zum
ersten Mal nahmen mit dem Abzeichen in
Bronze teil: Anneliese Wurm, Nicolas Keckl,
Julia Leitl, Reinhold Seger, Alexander Bauer,
Theresa Kienlein und Benjamin Seitz. Das
Abzeichen in Silber erhielten Brigitte Wurm
und Christian Gottschalk. In Gold Thomas
Fink, in Gold/Blau Josef Klein, sowie in Gold/
Rot Franz Auer, Bernhard Sippl, Hermann
Kienlein, Hermann Kirsch und Wolfgang
Holemski. Ingmar Nowak
Es war ein „Großer Bahnhof“, der bei
der feierlichen Einweihung des
neuen Feuerwehrhauses in Deining
zusammenkam. Der Regierungspräsident Dr.
Wolfgang Kunert war neben MdB Alois Karl
gekommen, außerdem waren Willibald Gailler
als Stellvertreter des Landrats da, Bürgermeister
Alois Scherer mit dem Gemeinderat und
natürlich von der Feuerwehr Kreisbrandrat
Günther Gruber, Kreisbrandinspektor Herbert
Ulbrich, Kreisbrandmeister Klaus Eichenseer,
aus Österreich Brandrat Christian Angerer
von unserer Patenstadt Eggenburg, neben
dem Architekten des neuen Hauses Theo
Nutz und den Hausherren Kommandant
Robert Semmler und der Vorsitzende Jürgen
Kaunz. Pfarrer Wolfgang Jäger weihte die
neue Anlage und hielt den Festgottesdienst
in der Fahrzeughalle, die mit Tischen und Bänken
für die Gäste ausgestattet worden war.
Nach vielen Festansprachen und der Über-
Deining
Ortsstraße 33
92364 Leutenbach
Computersysteme
Computer · Software · Telefone
Netzwerktechnik · Kopiergeräte
Telefonanlagen
Ein frohes Weihnachtsfest und viel
Gesundheit im neuen Jahr
Seite 42
Tel.: 09184 80080, Fax: 09184 80081 eMail: info@meier-pc.de, www.meier-pc.de
Feuerwehrhausweihe der Stützpunktfeuerwehr in Deining
SPD-Veranstaltungskalender
2008
,
,
,
,
,
,
Neujahrsempfang im Pfarrheim Deining
1 Di Christbaumversteigerung FFW Mittersthal
Abholung Papiertonne
2 Mi Weihnachtsferien 27.12.07 bis 05.01.08
3 Do 1
Winterwanderung für Familien, Fanclub
4 Fr Laabertal-Löwen, Sportheim Deining
5 Sa Christbaumversteigerung des FC Deining
1 Fr
2 Sa
3 So 17. Faschingszug in Deining
4 Mo Abholung Papiertonne
Kinderfasching der KAB im Pfarrheim
5 Di Saukopfessen in Großalfalterbach
1 Sa Schafkopfrennen FFW Unterbuchfeld
2 So Kommunalwahlen
3 Mo Abholung Papiertonne
4 Di
10
5 Mi
Papiertonne NICHT in Graßahof,
1 Di Tauernfeld, Leutenbach, Deining-Bhf. Palmsonntag
2 Mi 14
Papiertonne NUR in Graßahof,
3 Do Tauernfeld, Leutenbach, Deining-Bhf.
4 Fr
Basar Mutter-Kind-Gruppe im Pfarrheim
5 Sa Jahreshauptvers. FFW Deining
Fußwallfahrt v. Döllwang nach Batzhausen
1 Do Vatertagsfeier des Schützenvereins
Großalfalterbach im Schützenhaus
Maifeirtag / Christi Himmelfahrt
2 Fr
3 Sa Maifest der KLJB Waltersberg-Döllwang
4 So Fußwallfahrt v. Deining nach Lengenbach
1 So Pfarrwallfahrt
2 Mo
Papiertonne NUR in Graßahof,
3 Di Tauernf:, Leutenb:, Deining-Bhf.
4 Mi
23
5 Do
6 So Seniorennachmittag in Großalfalterbach
Saukopfessen im Gasthaus Hack-Sippl
in Döllwang
Faschingsdienstag 6 Do Einkehrtag im Pfarrheim; Freunde der Pallotiner
Erstkommunion in Döllwang und
6 So Großalfalterbach
5 Mo
6 Fr Burschenverein Mittersthal
7 Mo
8 Di
6 Mi
7 Do 6 Aschermittwoch
Weltgebetstag der Frauen, FTS
7 Fr Jahreshauptvers. FFW Großalfalterbach
8 Sa Jahreshauptvers. FFW Kleinalfalterbach
7 Mo
8 Di
6 Di
7 Mi 19
7 Sa Burschenverein Mittersthal
8 So
9 Mi
10 Do 2
8 Fr Winterferien 04.02.2008 bis 09.02.2008 9 So Fastenessen
Schafkopfrennen SKK-Waltersberg
Dein.,Graßahof, Tauernf.,Leutenb., Bhf.
9 Sa Theateraufführung der KLJB Deining 10 Mo Rossam., Bügelm., Straußm., Laberm.
9 Mi
Dein.,Graßahof, Tauernf.,Leutenb., Bhf.
10 Do Rossam., Bügelm., Straußm., Laberm.
8 Do
9 Fr
9 Mo
10 Di 24
11 Fr
12 Sa AHOI-Fasching der KLJB Deining
10 So Theateraufführung der KLJB Deining
Dein.,Graßahof, Tauernf.,Leutenb., Bhf.
11 Mo Rossam., Bügelm., Straußm., Laberm.
11 Di
12 Mi 11
11 Fr
12 Sa 15
Vier-Dörfer-Turnier der SV Eintracht
10 Sa Döllwang-Waltersberg
Vier-Dörfer-Turnier der SV Eintracht
11 So Döllwang-Waltersberg Pfingstsonntag
Dein.,Graßahof, Tauernf.,Leutenb., Bhf.
11 Mi Rossam., Bügelm., Straußm., Laberm.
12 Do
13 So
14 Mo
Dein.,Graßahof, Tauernf.,Leutenb., Bhf.
15 Di Rossam., Bügelm., Straußm., Laberm.
12 Di
13 Mi 7
Gelber Sack restl. Ortschaften
14 Do
Valentinstag
13 Do Gelber Sack restl. Ortschaften
Schafkopfrennen KRK Deining, Hahnenwirt
14 Fr Jahreshauptvers. FFW Oberbuchfeld
15 Sa Jahreshauptvers. FFW Waltersberg
13 So
14 Mo Gelber Sack restl. Ortschaften
15 Di
12 Mo
13 Di
14 Mi
Pfingstmontag
20
13 Fr Gelber Sack restl. Ortschaften
14 Sa
15 So Kirchweih St. Vitus in Großalfalterbach
Sitzweil Frauen-treffen-sich
im Pfarrheim
15 Fr
Jahreshauptvers. FFW Döllwang
16 Mi
16 Sa Theateraufführung der KLJB Deining
3
17 Do
17 So Theateraufführung der KLJB Deining
JHV. Schützenv. St. Hubertus Deining
18 Fr Gelber Sack restl. Ortschaften 18 Mo
Faschingsb. OGV Großalfalterb. im Schützenh.
19 Sa Faschingsball FC Deining im Sportheim 19 Di
20 So Hausessen im Gasthaus Hack-Sippl, Döllwang 20 Mi 8
16 So
17 Mo
18 Di
19 Mi
20 Do
21 Fr
16 Mi
16
Osterferien 17.03.2008 bis 29.03.2008 17 Do
18 Fr
12
Fußwallfahrt von Großalfalterbach
19 Sa nach Habsberg
Frühlingsanfang 20 So
Karfreitag 21 Mo
Dein.,Graßahof, Tauernf.,Leutenb., Bhf.
15 Do Rossam., Bügelm., Straußm., Laberm.
16 Fr Gelber Sack restl. Ortschaften
17 Sa
Kirchweih St. Pankratius in Siegenhofen
18 So
19 Mo Fahrt der Senioren nach Altötting
20 Di 21
16 Mo
17 Di
18 Mi
19 Do
25
20 Fr
Open-Air-Konzert; Elternbeirat VS Deining
21 Sa
Sommeranfang
21 Mo
21 Do
22 Sa
Karsamstag
Blutspendetermin in der
22 Di Volksschule DEINING
Bürgerschießen Schützenverein
21 Mi St. Hubertus Deining
Kirchweih St. Johannes der Täufer in Pirkach
22 So Kirchweih St. Alban in Döllwang
Blutspendetermin in der
22 Di Volksschule DEINING
23 Mi
24 Do 4
Problemmüllsammlung am Bauhof
22 Fr Singspiel der Pfarrei Batzhausen
10. Jura-Wintermarsch mit Waffenschau,
23 Sa Reservisten Kameradschaft Deining
Schafkopfrennen SV Döllwang-Waltersberg
JHV FFW Unterbuchfeld-Siegenhofen
23 So
24 Mo
25 Di
Ostersonntag
Ostermontag
23 Mi
24 Do
25 Fr
17
22 Do
Fronleichnam
23 Fr Pfingstferien 13.05.2008 bis 24.06.2008
24 Sa Tag der Senioren
Sommerfest Kindergarten St. Josef
23 Mo
24 26
Di
25 Fr
26 Sa Faschingsball der Blaskapelle Deining
24 So Kirchweih St. Matthias in Mittersthal
25 Mo
26 Mi
27 Do
Beginn der Sommerzeit
13
26 Sa
27 So Verkaufsoffener Sonntag in Deining
Einweihung Mehrzweckgebäude in
25 So Deining-Bahnhof
Bürgerschießen Schützen St. Hubertus
26 Mo Deining bis 01. Juni
25 Mi
26 Do
27 So Kinderfasching im Schützenhaus Deining
28 Mo
26 Di
27 Mi
28 Fr
29 Sa Starkbierfest FFW Oberbuchfeld
28 Mo Bitttage
29 Di Bitttage 18
27 Di
28 Mi 22
Musikantentreffen Dorfhalle Tauernfeld
27 Fr Mini Fußball EM, FC Deining Siebenschläfer
28 Sa Mini Fußball EM, FC Deining
29 Di
30 Mi 5
28 Do
29 Fr 9
Erstkommunion in Deining
30 So Kirchweih Barmherzigen Jesus in Deining Bhf.
31 Mo
30 Mi Bitttage Abholung Papiertonne
Papiertonne NICHT in Graßahof,
29 Do Tauernfeld, Leutenbach, Deining-Bhf.
30 Fr
Kirchweih St. Ulrich, Labermühle
29 So Mini Fußball EM, FC Deining Peter und Paul
30 Mo
31 Do
31 Sa
Neumond Zunehmender Mond Vollmond Abnehmender Mond
Die Information in der Großgemeinde Deining
Die Information in der Großgemeinde Deining
Die Information in der Großgemeinde Deining
Wie in vielen Jahren zuvor, hat die Deininger SPD auch
dieses Jahr wieder ihren Veranstaltungskalender herausgebracht.
Die SPD wünscht Ihnen an allen Ereignissen
und Veranstaltungen viel Spaß und gute Unterhaltung. Axel Nährig

gabe der Geschenke zur Einweihung erfolgte
die Schlüsselübergabe vom Architekten an
den Bürgermeister und weiter an den Hausherren,
der alle Gäste zu einem guten Mittagessen
einlud.
Am Nachmittag startete, leider bei schlechtem
Wetter, ein volles Programm mit den Fahrzeugen
aller neun in Deining stationierten Feuerwehren,
die ihre Löschwagen und Geräte
vorstellten. Außerdem wurde eine Fettbrand-
Explosion demonstriert, die Airbagzündung
funktionierte erst nach mehreren Versuchen.
Viel Spaß für die Kinder brachte eine brennende
Hauswand, die man mit der Handspritze
löschen konnte und das Mitfahren mit einem
großen Feuerwehrauto. An alle Familien, die
2007 ein Baby bekamen, wurde ein Rauchmelder
verschenkt, es gab Kaffee und Kuchen
sowie Leberkässemmeln zu kaufen. So
war es ein abwechslungsreicher Nachmittag
am neuen Feuerwehrhaus der Stützpunktfeuerwehr
in Deining. Ingmar Nowak
Phosphat ist in jedem Waschmittel enthalten.
Es ist für Flüsse auch ein wertvoller
Dünger, allerdings nicht in großen
Mengen. Die Kläranlage in Deining gab
zuviel Phosphat in die Laber ab, was von
Fischern schon beanstandet wurde. Also
entschloss sich die Gemeinde, eine Phosphatfällanlage,
zunächst im Probebetrieb, anzuschaffen.
Kosten 60 000 Euro. Der Staat
fördert den Schutz der Umwelt mit der Möglichkeit
der dreijährigen Verrechnung der Abwasserabgabe
aus der Kläranlage. So reduzieren
sich die Kosten um rund 30 000 Euro.
Eine weitere Förderung erfährt das Vorhaben
durch die Minderung der künftigen Abwasserabgabe
von ca. 10 000 auf rund 6 000
Euro pro Jahr, die durch Senkung des
Phosphatwertes von 6,0 auf 2,0 mg/l erreicht
werden kann. Dadurch können die Kosten
so gering gehalten werden, dass sie sich auf
Deining
Seite 43
Der Einbau einer Phosphatfällanlage im Deininger Klärwerk
Kickerturnier - 1860-Clubs am 2. Weihnachtsfeiertag
im Sportheim Deining
Am 2. Weihnachtsfeiertag findet wieder
das traditionelle, seit dem letzten Jahr auch
internationale Kickerturnier im Deininger
Sportheim statt. Gespielt wird im Doppel
und auf zwei Gewinnsätze, die Partner werden
jeweils zugelost. Diese werden dann 4
Gruppen zugelost, die besten beiden
Kickerpaare jeder Gruppe erreichen die
nächste Runde. Dort wird im KO-System
der Sieger des Turniers ermittelt. Die zwei
erstplatzierten Mannschaften erhalten Po-
kale, bis zum 8. Platz erhält jede Mannschaft
Getränkegutscheine. Die Mannschaft
mit dem „wenigsten
Glück“ (also der Letztplatzierte)
bekommt einen
Trostpreis. Beginn ist um
16 Uhr, die Startgebühr
beträgt pro Person 10,- €
Wir freuen uns auf Euer
Kommen, auch Nichtmitglieder sind herzlich
willkommen. Matthias Seger
die Gebühren nicht auswirken. Die Planung
und Bauleitung lag bei b-a-u Ingenieurgesellschaft
in München, Erdarbeiten und
Fundamente wurden von der Firma Keckl,
Deining erstellt. Vorrausichtlich Anfang Januar
2008 soll der volle Betrieb aufgenommen
werden. Bürgermeister Scherer schaltete
schon mal den Probebetrieb an.
Ingmar Nowak
Winterwanderung
für alle Familien
am 4. Januar 2008
Die Laabertal – Löwen Deining
wollen, nach dem Erfolg vom
vergangenen Jahr, wieder eine
Winterwanderung für Familien und Mitglieder
durchführen. Ausgangspunkt ist
am 04. Januar 2008 um 17 Uhr das Funpark
– Gelände des FC Deining. Nach einer
Fackelwanderung (Länge je nach
Wetterlage) erwartet die Wanderer am
Funpark ein Lagerfeuer,Schwedenfeuer,
Grillbratwürste
und heiße Getränke
(Glühwein und Kinderpunsch,
der Verkauf
erfolgt zum
Selbstkostenpreis).
Es sind ALLE Familien herzlich eingeladen,
eine Mitgliedschaft im Fanclub ist
nicht nötig. Matthias Seger

Deining
Seite 44
Der SPD-Ortsverein sorgt für Abwechslung im Altenheim
Es ist schon Tradition, dass der Ortsverein
der SPD in den Tagen vor
Weihnachten das Seniorenheim der
Caritas in Deining aufsucht, beladen mit
Päckchen voller Lebkuchen. Die älteren Mit-
Natursteinhandel
Mauritz
www.natursteinhandel-mauritz.de
Die gute Adresse für Granit und Marmor.
Für innen und außen, geschliffen,
diamantgesägt oder
geflammt
Frohe Festtage
und ein gutes neues Jahr
wünscht Ihnen
Engelbert Mauritz
Niederhofen 14 · 92367 Pilsach
Tel.: 09186-902892 · Fax 902897 · Handy 0171-3143996
Will Ihr Kind gerne mit anderen
spielen, singen, basteln oder
einfach nur mit anderen Kindern
zusammen sein, dann kommt doch
zur Mutter-Kind-Gruppe Deining. Bei
dieser Gruppe / diesen Gruppen handelt
es sich um einen sogenannten freien
Treff. Es ist keine Mitgliedschaft erforderlich
und es entstehen außer einem
kleinen Unkostenbeitrag (für besondere
Aktionen) keine laufenden Kosten und
keine Verpflichtungen. Im Jahresverlauf
stehen unter anderem gemeinsame Un-
bürger erwarten die Leute schon, denn so
gibt es etwas Abwechslung im Alltag des
Heimes. Diesmal waren es unter der Führung
von Axel Nährig auch Josef Weidinger,
Matthias Seger und Richard Beisig, die die
Plätzchen überbrachten. Heimleiter Helmut
Klein bedankte sich recht herzlich, auch die
Heimbeiratsvorsitzende Regina Heindl dankte
den Herren der SPD für ihre Spende.
Ingmar Nowak
Spielen, singen, basteln und viel mehr für Kleinkinder gefällig?
ternehmungen wie z.B. Besuch auswärtiger
Spielplätze, Jura-Zoo, Nikolausbesuch,
Osteraktionen, Spaziergänge
usw. auf dem Programm.
Willkommen sind alle Kinder mit einem
Elternteil, im Alter von ca. sechs Monaten
bis etwa drei Jahren, aus Deining
oder den Ortsteilen.
Jede Gruppe trifft sich einmal wöchentlich
an verschiedenen Tagen (vormittags/nachmittags)
im Gruppenraum im
Deininger Pfarrheim.
Interessierte wenden sich bitte an Frau
Ulrike Knörzer, Deining, Tel. 80 88 66

Deining
Blutspenden
am Dienstag, den
22. Februar 08 in der
Volksschule Deining
von 17.00 bis 21.00 Uhr
Alle Spender möchten bitte ihren Personalausweis,
Mehrfachspender bitte ihren
Blutspendeausweis
mitbringen.
Die Bevölkerung ist
aufgerufen daran rege
teilzunehmen.
Volksschule Deining
Seite 45
Rückblick bei FC Weihnachtsfeier - 2. Mannschaft überrascht
im ersten Ligaspieljahr, Erste hinkt den Erwartungen hinterher
Nach einem anstrengenden Jahr sind
die Fußballer des FC Deining seit
fast 5 Wochen in der wohlverdienten
Winterpause. Auf der gut besuchten
Weihnachtsfeier am ersten Dezemberwochenende
im Deininger Sportheim konnte
Fußballabteilungsleiter Helmut Meier ne-
ben zahlreichen Fußballern, Fans und Gönnern
auch die Trainer der Jugendmannschaften
des FC begrüßen. Er gab einen kurzen
Abriss über den Verlauf des Abends und
übergab dann das Wort an 1. Vorstand Theo
Blank. Bei seiner Ansprache stellte Blank vor
allem das ehrenamtliche Engagement im Verein
und in der Jugendarbeit in den Vordergrund.
Er bedankte sich für die geleistete
Arbeit und wünschte vor allem den Fußballern
eine erholsame Winterpause und gute
Vorbereitung, um bei den noch ausstehenden
Spielen vielleicht das ein oder andere
Wörtchen in Sachen Aufstieg mitreden zu
können. Anschließend folgte von Trainer
Thomas Nutz ein kurzer Rückblick über die
bisherige Saison. Er zeigte
sich erfreut, dass sich
der Trainingsbesuch auch
in der „kalten Jahreszeit“
nicht verschlechtert habe
und im Durchschnitt
20 Fußballer den Weg
ins Training gefunden
haben.
„Wenn wir nach
der Winterpause
weiter hart an uns
arbeiten, eine gute
Vorbereitung
(3x Training plus
Spiel pro Woche)
durch ziehen und
die Kameradschaft
weiter so gut bleibt
wie bisher, könnten
wir mit ein bischen
Glück noch
ganz oben mitspielen“,
so Nutz
weiter.
Besonders erfreut zeigte er sich von der Entwicklung
der 2. Mannschaft, die in dieser
Saison zum ersten Mal am Ligaspielbetrieb
(auf- und abstiegsberechtigt) teilnimmt. Mit
einem beachtlichen 4. Platz stellt man
nach dem TSV Feucht II die zweitbeste
Mannschaft der Reservemannschaften
in dieser Liga. „Wenn
wir am Anfang der Saison nicht
die vielen Unentschieden
gehabt hätten, könnten
wir sogar noch an die
ersten 3 Plätze heran-
schnuppern“. So
sind es zwar zu
Platz 3 schon 12
�
und zu Platz 1 14 Punkte Rückstand, gegen
die vorderen Mannschaften habe man aber
mithalten können. Man(n) wolle sich auf jeden
Fall den Titel „Best Of The Rest“ holen.
Er dankte allen, die es immer möglich machen,
dass die Mannschaften auf so hervorragend
präparierten Fußballplätzen (Michael
Häring mit Team) spielen können. Ebenso
natürlich den Platzkassierern (Buchner Helmut
mit Team), der Sportheimwirtin Christa
mit Team und Monika Kirsch für´s Trikot
waschen. Anschließend wurden
von Trainer und Mannschaftsführern
noch kleine Präsente
für Spielleiter,
Platzwarte, Platzkassierer,
usw.
verteilt.
M. Seger
Bei Vorlage dieses Gutscheins
erhalten Sie 5,- € Rabatt für
Farbe oder Dauerwelle
Daniela Daniela on on Tour Tour
Fahrende Friseur-Meisterin
Daniela Kölbl · Föhrenweg 26 · 92348 Berg- Loderbach
Gültig bis
Dez. 07
Handy 0151-16515248
Gutschein pro Person

Oberbuchfeld
Landgasthof Sippelmühle
Sonntags Schäuferle und Braten auf Vorbestellung
Sonntags selbst gebackene Kuchen mit Kaffee oder Cappuccino
Gepflegte Biere der Neumarkter Lammsbauerei
Gepflegte Weine
Im Sommer schöner Biergarten und eine rustikale Gaststube
Ebenso Räumlichkeiten für kleine Familienfeiern
Wir wünschen frohe Feiertage und ein gutes neues Jahr 2008
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familien Böhm und Langer
Seite 46
Nikolaus besucht die Wühlmäuse beim HGV in Oberbuchfeld
Die Wühlmäuse, eine Kindergruppe
des Heimatpflege- und Gartenbauvereins
Oberbuchfeld, erhielt am
Vorabend des Nikolaustages hohen Besuch,
Der Nikolaus schaute bei ihnen im Feuerwehrhaus
vorbei. Im Schlepptau hatte er
auch eine sehr gefährlich aussehende Ausführung
des Knecht Ruprecht dabei, der den
Sack voller Geschenke für die Kinder schleppen
durfte. Der Abend begann mit einer
Laternenwanderung durch Rothenfels, bei
der sich die Kinder zusammen mit ihren Eltern
auf den Abend einstimmten. Die weihnachtliche
Beleuchtung und vorweihnachtliche
Musik sorgten für die richtige
Stimmung. Zurück am Feuerwehrhaus begrüßten
die Kinder den Sankt Nikolaus mit
dem Lied „Lasst uns froh und munter sein“.
Birgit Weber, Vorsitzende des HGV, las eine
Nikolausgeschichte vor. Die Augen der Kin-
der wurden immer größer, als der Nikolaus
seinen Sack aufmachte und für jedes Kind
ein Geschenk herausnahm. Nachdem sich alle
Kinder beim Nikolaus artig bedankt hatten,
wurde dieser mit dem Lied „kling, Glöckchen
klingeling“ in den wohlverdienten Feierabend
verabschiedet. Bei Glühwein, Kinderpunsch,
Kuchen und Plätzchen ließ man den
Abend im Feuerwehrhaus ausklingen.
Sigi Dorner
Öffnungszeiten:
Oktober bis März: Fr. Sa. So.
Feiertage u. nach Vereinbarung
April Bis September: Die. bis So.
Montag Ruhetag
1. & 2. Weihnachtsfeiertag
bis 14.00 Uhr geöffnet

Deining
BAUUNTERNEHMEN
HOCH + TIEFBAU GmbH
Seite 47
Ehrungen vom Pfarrer in den einzelnen Kirchengemeinden
Alljährlich findet zum Namenstag eines
Geistlichen ein Mitarbeiter
treffen statt. Ins Pfarrheim werden
eingeladen alle, die im Dienste der Kirche
tätig sind: Mesner, Mitglieder der Kirchenverwaltungen,
Pfarrgemeinderäte, Kirchenchormitglieder,
die für die Sauberkeit in den
Kirchen sorgen und andere mehr. Der Geistliche
nimmt die Begrüßung vor und anschließend
gibt es für alle Anwesende eine Brotzeit,
meist geräucherte Bratwürste mit Kraut.
Bei dieser Gelegenheit wird dem Geistlichen
gratuliert und ein kleines Geschenk überreicht.
Anschließend werden treue Mithelfer
geehrt, die bereits lange im Dienste der Kirche
stehen. In diesem Jahr erhielten Urkunde
und Geschenk: Apollonia Wocelka für 37
Jahre Reinigung der Pfarrkirche, sie scheidet
aus dem Dienst aus. Ebenso Andreas
Schöppel, der aus beruflichen Gründen nicht
Am 2.10, einige Tage nach ihrem
Feststag, (29.Sept.), trafen sich die
Michels aus dem Gemeindebereich
zu ihrer alljährlichen Namenstagsfeier.
Bereits zum 30 mal kommen sie nun schon
jährlich zusammen um miteinander ihren Na-
menstag zu feiern. Diesmal war das Treffen
im Gasthaus Hack-Sippl in Döllwang angesagt.
18 Michels und eine Michaela waren
gekommen um wieder einen schönen gemütlichen
Abend miteinander zu verbringen.
Natürlich waren auch die Ehefrauen und die
Eltern der jungen Michaels mit dabei, so dass
die Gaststube ziemlich voll wurde.
Viel gab es zu erzählen, und es war für jeden
interessant in der „Michel-Chronik „zu blättern,
um sich die alten Bilder der vergangenen
Jahre anzuschauen.
Zünftig und lustig war’s wieder, dafür sorgen
schon die beiden Michl-Musikanten.
Die Brotzeit hat natürlich auch einen jedem
mehr die Orgel in der Kirche spielen kann,
was seit 13 Jahren möglich war. Heinrich
Sippl, seit 11 Jahren „Hausmeister“ rund um
die Kirche, Friedhof und Pfarrhof kann aus
gesundheitlichen
Gründen diese Aufgabe
nicht mehr erfüllen.
Monika Seger versieht
seit 25 Jahren den Lektordienst
in der Pfarrkirche.
Willi Auer sorg-
te für Ordnung bei
Prozessionen seit 30
Jahren.
Die Pfarreien sind auf
treue Mitarbeiter angewiesen.
Deshalb sollen
sie auch geehrt
werden, meinen die
Geistlichen. Pfarrer
Franz Mattes begann 1990 an seinem Namenstag
mit der Tradition und Pfarrer Wolfgang
Jäger führt sie an seinem Namenstag,
am 30. Oktober, weiter. Georg Meier, OL
Wir wünschen allen unseren Kunden und
Bekannten ein frohes Weihnachtsfest,
Glück, Gesundheit und Erfolg in 2008
Obere Hauptstraße 41 92364 Deining Tel. 09184 / 358 Fax 1091
Zünftiges Micheltreffen im Gasthaus Hack-Sippl in Döllwang
geschmeckt, und danach wurde kräftig geschunkelt
und gesungen.
Als Gäste begrüßt werden konnten zwei
Namenskollegen vom Berchinger Michaelis-
Verein“ . Herr Buchberger, der Vorstand dieses
traditionsreichen Vereins, besucht nun
schon seit einigen Jahren diese Treffen in
Deining.
Leider war der schöne Abend wieder zu
schnell vorbei, und alle gingen mit dem
Wunsch nach Hause, im nächsten Jahr
wieder gesund mit dabei zu sein.
Jeder Michel oder Michaela sollte sich sei-
nen Namenstag im Kalender dick anstreichen,
nächstes Jahr gibt es bestimmt wieder
ein Micheltreffen in unserer Gemeinde.

Reifenhandel Härtl
Räder- uND rEIFENSERVICE
wünscht frohe Weihnachten
Reifen-Montage
Auswuchten
Verkauf aller
Markenreifen
Alfred Härtl
Fürbergweg 4 · 92364 Pirkach
Tel.: 09497-1038 · Fax: 09497-6732 · Funk: 0171-500 32 23
Seite 48
Die Reservisten aus Deining auf Wallfahrt in Altötting 2007
Reservisten können nicht nur Schießübungen
machen und sich im sportlichen
Wettkampf messen. Sie können
auch ganz friedlich an einer Wallfahrt teilnehmen,
die vom Reservistenverband ausgeschrieben
wird. So geschehen am Samstag, 13. Oktober
2007 um 4.30 Uhr von der Pfarrkirche in
Wittibreut nach Altötting. Immerhin 30 Kilometer
weit. Dort fand dann um 11.30 Uhr eine feierliche
Einbegleitung auf dem Kapellplatz statt und
anschließend ein Pilgeramt in der Gnadenkapelle.
Teilgenommen haben an dieser Veranstaltung
Johann Niebler, Johann Fink, Reinhard
Kristen, Albert Karl, Martin Meier , Jakob
Blomenhofer und Engelbert Meier. Die Heimfahrt
führte sie dann über Marktl am Inn, wo
noch das Papsthaus besucht wurde und die
Papstsäule besichtigt, die der Papst bei seinem
letzten Besuch einweihte. Ingmar Nowak
Weihnachtsfeier mit Ehrungen der Reservisten in Deining
Der Reservistenverein Deining traf
sich mit allen Familienangehörigen
im Hahnenwirt zu einer weihnachtlichen
Feier, einem guten Essen und Ehrungen.
Dabei wird weniger die Dauer der Zugehörigkeit
zum Verein geehrt, als vielmehr die
Teilnahme an dienstlichen Veranstaltungen
des Vereins. Für 75 solcher Veranstaltungen
erhielt Engelbert Meier eine Urkunde und ein
Kuvert mit Essengutschein, damit die Familie
auch einmal teilnehmen kann. Genau so erging
es Harry Sippl für die Teilnahme an 100
dienstlichen Veranstaltungen. Für ganze 250
Teilnahmen erhielt Alois Kölbl eine Urkunde
und einen großen Blumenstrauß für seine
Gattin. Auch dem Ehepaar Peter und Petra
Schmid sagte Jakob Blomenhofer ein herzliches
„Dankeschön“, da sie immer ihr Grundstück
für ein Sommerfest zur Verfügung stellen
und darüber hinaus durch Herstellen von
Salaten und dem ganzen Abwasch hernach
ein Haufen Arbeit haben. Dann wurde die Eh-
Deining
rung der Vereinsmeisterschaft
im Schießen
vorgenommen. Auch
8 Frauen hatten diesmal
mit Erfolg teilgenommen:
Einen 3. Platz
erreichte Sabine Burger,
einen 2. Ruth
Kristen, einen 1. Platz
Karina Mittermeier.
Sie erhielten Urkunden
und je einen Pokal.
Die Letzte, Monika
Gruber, erhielt als
Trostpreis ebenfalls
einen Minipokal. Bei den Herren: 3. Platz Willi
Schmalzl, 2. Platz Reinhard Kristen, 1. Platz
Stefan Kristen, erhielt jeder eine Urkunde und
einen Pokal. Auch hier erhielt der Schwächste,
Engelbert Meier, einen Minipokal. Der
Glücksschuss, bei dem auf eine rückseitige
Scheibe geschossen wurde, erreichte einen
ersten Platz Ralf Betz und einen zweiten Platz
Johann Frank. Sie bekamen je ein Kuvert mit
30,- Euro.
Nach reichhaltigem Essen las Johann Geitner
noch eine Weihnachtsgeschichte und jedes
Kind bekam vom Weihnachtsmann ein
Geschenkpackerl. Bis weit nach Mitternacht
reichten die Gespräche. Ingmar Nowak

Ein frohes Weihnachtsfest und viel
Glück und Gesundheit im Jahr 2008
Lohnschnitt Holzhandel
Tauchimprägnierung
DIN 68800
Bäckermühle · 92364 Deining
Tel. 09184-1635 · Fax: 421
Unterbuchfeld
Seite 49
Ehrung beim OGV Unterbuchfeld für langjährige Vorstandschaft
In seiner Herbstversammlung hat der
OGV Unterbuchfeld sich nochmals bei
der ehemaligen Vorsitzenden Eva Fersch
für ihre 20jährige Tätigkeit im Vorstand bedankt.
Nachdem sie sich im Frühjahr nicht
mehr zur Wahl stellte, wurde sie bereits innerhalb
des Vorstandes verabschiedet, sollte
aber jetzt auch noch im Rahmen aller Mitglieder
mit einem ehrenvollen Abend überrascht
werden.
Einige Vorstandsmitglieder führten ein „Gespräch
hinterm Gartenzaun“ auf. Dabei wurden
viele Erinnerungen an lustige oder denkwürdige
Begebenheiten aus den vergangenen
Jahren wieder wach. Der Refrain „Muas
mas wissen – derf mas wissen – soll mas wissen?“
deutete immer wieder auf Eva Fersch.
Als 1986 der OGV Unterbuchfeld gegründet
wurde, war Eva Fersch die Frau der ersten
Stunde. Mit ihren damals 26 Jahren besaß
sie den Mut, gleich den Vorsitz zu übernehmen.
14 Jahre lang bekleidete sie dann das
Amt der 1. Vorsitzenden. Im Anschluss war
sie für den Verein noch sechs Jahre lang als
Kassier tätig.
Die jetzige Vorsitzende des Vereins, Irene
Bögl, verglich dies mit einem Auto. Eva
Fersch habe es zum Laufen gebracht und
gut eingefahren und sie hat es dann mit laufendem
Motor übernommen und durfte jetzt
ihrer Vorgängerin die
verdienten Lorbeeren
in Form eines
Lorbeerstrauches überreichen.
Höhepunkt des Abends war die Ehrung
durch Frau Berta Forster, der stellvertreten-
den Vorsitzenden des Kreisverbandes für
Gartenbau und Landespflege Neumarkt. Für
ihr beispielhaftes Wirken in den vergang-
- Irgendwie Anders - Obere Hauptstr. 4;
92364 Deining
>Schul-und Schreibwaren
>Geschenk- und Bastelartikel
>Hermes-Paketshop
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Bekannten und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr 2008
Das „Irgendwie Anders“ Team
enen 20 Jahren wurde Eva Fersch nun vom
Bezirksverband für Gartenbau und Landespflege
mit der silbernen Ehrennadel aus-
gezeichnet. Berta Forster hob den guten
Zusammenhalt aller Mitglieder des Vereins
hervor. Nur so könne positive Arbeit entstehen,
die sich dann auch in Auszeichnungen
niederschlage.
Auch Bürgermeister Aois Scherer würdigte
in seiner Rede das langjährige ehrenamtliche
Engagement von Eva Fersch und stellte
die hohe Bedeutung dieser Tätigkeiten für
unsere Gemeinschaft besonders hervor.
Abgeschlossen wurde die gelungene Versammlung
durch die alljährliche Blumenverlosung,
die ein kleines Dankeschön an
alle Mitglieder des Vereins darstellen soll.

Ein Licht für
… wünscht Ihnen Ihr Team der
LABERTAL APOTHEKE
Stefanie Pappert - Obere Hauptstraße 13
92364 Deining - Tel.: 09184 802535 Fax: 09184 802537
Deining
Förderverein der Sankt Ulrichskapelle
wählt neue Vorstandschaft in Deining
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Im Hotel Hahnenwirt fand die Jahrestagung
des Fördervereins statt. Es
waren immerhin 20 Mitglieder gekommen.
Dem 1. Vorsitzenden Markus Moosburger
war gar nicht klar, dass schon vier
Jahre ins Land gingen und er eigentlich Neuwahlen
ausschreiben musste. Aber es hätte
sich sowieso kein Neuer gemeldet, so blieb
es bei der bisherigen Vorstandschaft, was
von den Anwesenden auch einstimmig be-
schlossen wurde. Also blieb als 1. Vorstand
Markus Moosburger, sein Stellvertreter
Alois Scherer. Schriftführer blieb Nicole Sippl
und Kassenwart Johann Schrafl. Kassenprüfer
bleiben Konrektor Karl Sippl und Pfarrer
Wolfgang Jäger, der an diesem Abend
gar nicht zugegen war. Nach kurzer Besprechung
des nächsten Jahres und eines
Arbeitseinsatzes am Kapellenweg war die
Tagung auch schon beendet. I. Nowak
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Wir wünschen ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gesegnetes neues Jahr
Tel.: (09184)2349
Fax: (09184)808740
Mobil: (0170)2120568
Email:braunno@aol.com
Seite 50
Elektro
Braun
� Elektroinstallation
� Geräteverkauf
� Telefonanlagen
� Kundendienst
� Photovoltaik
� SAT-Anlagen
� Torantriebe
� EIB-Instabus
Meisterbetrieb
Frohe Weihnacht und viel
Glück für 2008
Ihr Ortsverband Deining
Wiesenstr. 4a, 92364 Döllwang
Die JU Deining besichtigt Biogasanlage bei der Straußmühle
Die fossilen Brennstoffe gehen immer
mehr zur Neige und die Preise für
Heizöl, Benzin und Kohle schnellen
immer mehr in die Höhe. Aus diesem Grund
arbeitet man daran, erneuerbare Energien zu
finden, die umweltverträglicher sind. Wir in
unserer Gemeinde sind auf dem besten Weg
dazu: Durch die Windkraftanlagen bei Oberbuchfeld,
vielen Holzhackschnitzelheizungen,
den Blockheizkraftwerken und in
Bälde einer modernen Biogasanlage auf der
Straußmühle. Da diese Thematik auch uns
besonders interessiert, besuchte die JU Dei-
ning den Standort der neuen Anlage.
Bei der Führung durch Manfred Kaiser, der
uns die Funktion und den Unterschied dieser
Biogasanlage zu konventionellen Anlagen
erklärte, konnten wir uns ein Bild davon
machen, welche Innovation sich dahinter
verbirgt. Die neuartigen Biogasanlagen sind
dahingehend anders aufgebaut, als dass
man die einzelnen Stationen zur Erzeugung
von Biogas nicht mehr als ein zusammenhängendes
Organ
baut, sondern, dass
jedes Bauteil belie-
big ausgetauscht und je nach Stand des aktuellen
Energiebedarfs durch ein Größeres
ersetzt werden kann.
Bei der Kaiserischen Anlage wird nur pflanzliches
Material verwendet, während die jetzigen
Biogasanlagen mit Bioabfällen, Klärschlamm,
Gülle, Fetten oder Pflanzen gefüllt
werden. Bei diesem Anlagentyp ist es notwendig,
dass der zu vergärende Grasschnitt
keine Verschmutzungen enthält. Dadurch

kann das „Kippen“ der Anlage verhindert
werden. Als Reststoff entsteht somit keine
Gülle mehr, sondern ein Endsubstrat, hoch
an Nährstoffen und geruchsneutral, das man
wieder als Dünger das ganze Jahr über auf
die Felder ausbringen kann. Da auf Grund
dieses Reinheitsgrades der Zellaufschluss
schneller vonstatten geht, führt dies auch
zu einer Verbesserung der Wirtschaftlichkeit,
da weniger Volumen in weniger Zeit mehr
Energie freisetzen kann.
Bei dieser Anlage handelt es sich um einen
vorher noch nie im Einsatz befindlichen Prototypen.
Aus diesem Grund wird die Entwick-
lung dieser Anlage in
enger Zusammenarbeit
mit der TU München
durch Herrn Dr. Zverlov
beaufsichtigt. Herr
Kaiser hat im Herbst
dieses Jahres mit dem
Bau seiner Anlage begonnen
und wird voraussichtlich
im dritten
Quartal 2008 mit dem
Betrieb seiner Biogasanlage
beginnen.
Werner Fersch
Deining
Wir danken allen Kunden für die Treue im
vergangenen Jahr und wünschen frohe
Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Allen Kunden, Freunden und
Bekannten ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein gesundes,
neues Jahr 2008.
Seite 51
Konrad Kienlein feiert seinen 75. Geburtstag im Schützenhaus
Die drei Dorfvereine Schützen, Krieger
und Feuerwehr, sowie der Schützen-Juragau,
VDK und der Seubersdorfer
Männerchor gratulierten dem Jubilar
und wünschten mit Geschenkkörben und
einem Ständchen alles Gute für die Zukunft.
Konrad wurde als zweiter Sohn der Familie
Kienlein am 10.11 1932 in Großalfalterbach
geboren. Dort besuchte er acht Jahre lang
die Dorfschule und diente zunächst bis zu
seinem 18. Lebensjahr als Knecht in der Landwirtschaft.
Daneben unterstützte er als 12-
Jähriger den Mesnerdienst und übernahm
später diese Aufgabe ganz bis zum 1. Januar
1954. Als ein Mann für die Dorfgemeinschaft,
wirkte er zudem in dieser Zeit als Gemeindediener,
wo er die Ortschaft Kleinalfalterbach
mitbetreute und jede Woche zweimal den
brieflichen Parteiverkehr regelte. 1950 begann
er eine Ausbildung als erster Lehrling
der Fa. Landmaschinen Lindner in Seubersdorf
und mit Abschluss der Lehre führ-
Einkaufen auf dem Bauernhof
Aus eigener Mast und Zucht direkt vom Bauernhof Simon
Wiesenstr. 12, 92364 Döllwang · Tel. 09184 - 632
Wie jeden Donnerstag, ab 17.00 Uhr warmer Leberkäse
Alle vier Wochen Rindfleisch aus eigener Mast
Ein frohes Fest und besinnliche Feiertage
te sein beruflicher Weg weiter nach Feucht
zu den Fella-Werken. Ab 1955 wechselte er
als Beschäftigter zur Deutschen Eisenbahn
und arbeitete dort bis zu seiner Pensionierung.
Im Dorf war für Konrad zu jeder Zeit
der Schützenverein
die große Leidenschaft.
Viele Jahre
unterstützte er den
Verein als Schützenmeister
und organi-
sierte den Bau des eigenen Schützenheims
mit, in dem er über Jahre als Wirt tätig war. In
der Kirchenverwaltung begleitete er 1978 die
Renovierungen der St. Vitus Kirche und arbeitete
zugleich als Mitglied im Gemeinderat,
noch vor der Gebietsreform 1978 und
danach in der Großgemeinde bis 1990. Heute
als rüstiger Rentner erfreut er sich an seinen
Fischweihern, den Schafen und dem
Taubenmarkt, zu dem er pünktlich wieder in
der Winterzeit einlädt. Axel Nährig
Jakob Dorner
Alte Straße 6 92364 Oberbuchfeld
Tel.: (09184) 385 Fax 2182

Deining
Wir möchten diesen Rahmen nutzen,
um mit Ihnen auf das zurückliegende Jahr
zu blicken. Trotz schwieriger Börsen- und
Zinssituationen konnten wir für unsere
Mandanten durchgehend sehr erfreuliche
Entwicklungen in unseren strukturierten
Investmentdepots erreichen.
Wir versichern Ihnen, dass wir
auch 2008 unser Bestes geben werden,
um für Sie erneut solch positive Ergebnisse zu
erzielen. Natürlich haben wir auch schon Lösungen
für Sie parat, wie Sie die kommende Abgeltungssteuer
vermeiden können. Freuen
Sie sich mit uns auf 2008.
Bedanken möchten wir uns bei allen,
die uns Ihr Vertrauen entgegen
gebracht haben.
Wir wünschen Ihnen allen eine gesegnete
Weihnacht und ein erfolgreiches 2008.
P.S. Wie auch die letzten
Jahre werden wir zu Gunsten
einer Spende an Kuno auf
größere Weihnachtsgeschenke
für unsere Mandanten
verzichten.
Finanzdienstleistungen
Weidinger Weidinger
Seite 52
Schützenheimweg 4 · 92364 Deining -Großalfalterbach
Tel.: 09184-802060 Fax: 09184-802061 · e-Mail: info@weidinger-finanz.de · Homepage: www.weidinger-finanz.de