d eutschland-rund brief - Der Deutsche Naturschutzring - beim DNR

DEUTSCHLAND-RUNDBRIEF 

herausgegeben vom Deutschen Naturschutzring (DNR) e.V.

2�� DNR Deutschland-Rundbrief 08.02 

08.02 

DEUTSCHLAND-RUNDBRIEF 

herausgegeben vom Deutschen Naturschutzring (DNR) e.V. 

Impressum �� 

Deutschland-Rundbrief 

Naturschutz- und Umweltpolitik 

auf Bundesebene 

Jahrgang 8 (2002), Heft 08 

Erscheinungstag: 30. August 2002 

Herausgeber 

Deutscher Naturschutzring, 

Dachverband der deutschen Natur- und 

Umweltschutzverbände (DNR) e.V. 

Geschäftsstelle Bonn 

DNR, Am Michaelshof 8-10, 53177 Bonn 

Tel. 0228 / 35 90-05, Fax -96 

Redaktion 

Geschäftsstelle Berlin 

Matthias Bauer 

DNR, Prenzlauer Allee 230, 10405 Berlin 

Tel. 030 / 44 33 91-82, Fax -80 

eMail: info-berlin@dnr.de 

Internet: www.dnr.de/drb 

Abonnement-Verwaltung 

Thomas Kreutzberg, Geschäftsstelle Bonn 

eMail: thomas.kreutzberg@dnr.de 

Preise: siehe 3. Umschlagseite 

Bezüglich vergünstigter Abonnements 

bitte bei der Redaktion nachfragen. 

Technik 

Design: Florian Braun, Berlin 

Layout: Matthias Bauer, DNR Berlin 

Druck: Druckerei Eberwein, Bonn 

Gastartikel 

Artikel aus Verbänden und Forschung sind 

willkommen. Die Redaktion behält sich 

Kürzung und redaktionelle Bearbeitung 

vor. Beiträge per eMail erleichtern die 

Arbeit. Namentlich gezeichnete Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion/des Herausgebers wieder. 

Redaktionsschluss: 15. jeden Monats. 

Copyright 

Die Urheberrechte liegen beim Herausgeber. 

Einzelne Artikel können nachgedruckt 

werden, wenn die Quelle angegeben wird. 

Die Redaktion freut sich über ein Belegexemplar. 

Eine regelmäßige freie Weitergabe 

des Heftes ist in keiner Form zulässig. 

Förderhinweis 

Dieses Projekt wurde finanziell vom Bundesumweltministerium 

gefördert. Die 

Förderer übernehmen keine Gewähr für 

die Richtigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit 

der Angaben sowie für die Beachtung 

der Rechte Dritter. Die geäußerten 

Ansichten und Meinungen müssen nicht 

mit denen der Förderer übereinstimmen.

� � � 

Editorial �� 

Kontakt �� 

Nichts ist mehr wie es war... 

Liebe Leserinnen und Leser, 

"Es ist nichts mehr wie es war..." - mit 

diesen Worten fasste Stefanie Schwandt 

vom Umweltzentrum Dresden die nicht nur 

für Umweltverbände erschütternde Bilanz 

der Elbeflut zusammen. Das Umweltzentrum 

mitten in der Dresdener Altstadt bot 

den verschiedensten Verbänden und 

umweltorientierten Unternehmungen eine 

Heimstatt. Derzeit steht die Frage, wie 

hier und an anderen Stellen die Arbeit 

weitergehen soll, ob das Haus wieder 

instand gesetzt werden kann, wie die 

Mittel dafür zusammenkommen. Umweltschützer 

sind also nicht nur Mahner und 

Rufer, sondern hier - und auch im Persönlichen 

- selbst von der Flutkatastrophe 

betroffen. Einen Aufruf zu Spenden für 

das Dresdner Umweltzentrum finden Sie 

auf Seite 41. 

Angesichts der Hochwasserkatastrophe 

klingt es zumindest nach einem Hoffnungsschimmer, 

wenn Bundesverkehrsminister 

Bodewig nun den weiteren Ausbau 

- und damit die weitere Zerstörung - 

der Elbe auf den Prüfstand stellen wird, 

gedrängt auch von Bundeskanzler Schröder. 

Ohne Flut hätte sich in dieser Frage 

trotz des von Anfang an starken Protests 

der Umweltverbände und trotz der "Elbe- 

Erklärung" so leicht nichts bewegt. Ein 

gewisser Einfluss auf den weiteren Fortgang 

der Dinge wird dabei auch der 

kommenden Bundestagswahl nicht abzusprechen 

sein. Mehr zum Thema Hochwasser 

können Sie auf Seite 12 und ab 

Seite 40 lesen. 

Heikel wird es allerdings, wenn dieselben 

Umweltverbände, die einfordern, dass das 

Schicksal unserer Flüsse nicht weiter beim 

Bundesverkehrsministerium liegen darf, 

auf der Klimaschutzbühne bei ihrem Eintreten 

für die Ausweitung der erneuerbaren 

Energien auch den verstärkten Verbau 

der Fließgewässer einfordern. Hier stehen 

Gewässer- und Hochwasserschutz mit der 

Energieerzeugung im Widerspruch. Die 

Betreiber von Wasserkraftanlagen leisten 

erheblichen Widerstand, wenn es um die 

Gewässerschutzauflagen der neuen EU- 

Wasserrahmenrichtlinie geht, sowohl auf 

europäischer als auch auf Bundesebene, 

und sie finden durchaus Widerhall bei den 

Verbänden. � 

Das wäre nur halb so schlimm, wenn auf 

der Ebene von Sachargumenten das Für 

und Wider der verschiedenen Ansätze 

debattiert würde. Wenn der Bundesverband 

Deutscher Wasserkraftwerke vor 

dem Umweltausschuss des Bundestags im 

Zuge der Novelle des Wasserhaushaltsgesetzes 

Stellungnahmen mit Titeln wie 

"... Querbauwerke und Ufermauern fördern 

regelmäßig den Fischbestand" abgibt, 

wird die Debatte jedoch auf die 

Ebene naturwissenschaftlich unhaltbarer 

Postulate getragen, zumal gerade der 

Flussverbau als die Hauptursache für das 

Aussterben von Fischarten ermittelt wurde. 

Als selbstverständlich gilt vielen Umweltschützern 

auch, dass Wasserkraft 

grundsätzlich klimaneutral sei. Dem ist 

nicht so. In tropischen Gebieten liegen die 

CO2- und die noch klimarelevanteren 

Methan-Emissionen von Wasserkraftwerken 

zuweilen über der Treibhausgasemission 

von konventionellen Kraftwerken 

vergleichbarer Leistung. In unseren Breiten 

können wir davon ausgehen, dass 

Wasserkraft etwa zwei Drittel weniger 

klimarelevant ist als Kohlekraftwerke mit 

hohem Wirkungsgrad. 

International hat UNDP-Direktor Klaus 

Töpfer inzwischen ebenfalls das Problem 

zur Sprache gebracht. Die großen Staudämme 

setzen sich immer mehr mit Sedimenten 

zu und büßen damit dramatisch 

an Kapazität zur Wasserspeicherung und 

Energiegewinnung ein. � 

Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses 

dieser Ausgabe lagen die Ergebnisse des 

Weltgipfels in Johannesburg noch nicht vor 

- falls überhaupt substanzielle Fortschritte 

erreicht wurden. Klimawandel kann unzweifelhaft 

zu vermehrtem Auftreten von 

extremen Niederschlägen und damit zu 

einer Häufung von Jahrhundert- oder 

Jahrtausendfluten beitragen. Die Auswirkungen 

und Schäden stehen aber auch in 

Zusammenhang mit der versiegelten 

Fläche und der Regenwasserkanalisation, 

die das Wasser auf schnellem Wege den 

Gewässern zuführt, und mit den Flussbegradigungen 

und der Übernutzung der 

Flussauen, durch die oft 80 Prozent der 

natürlichen Überschwemmungsflächen 

verloren gingen. Wir werden die Probleme 

also nicht lösen können, wenn wir sie nur 

eindimensional betrachten. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine 

anregende Lektüre. 

Michael Bender 

Grüne Liga/DNR-Gesprächskreis Wasser 

� weiterlesen � Textende � siehe Kontakt 08.02 DNR Deutschland-Rundbrief ��3�

Inhalt � 

2 Impressum 

3 Editorial 

• Nichts ist mehr wie es war... 

5 Johannesburg 2002 

• DNR in Johannesburg 

• Hoffnung? Pro und Contra 

8 Agrarwende, Verbraucher 

• Unterstützung für Ökolandbau 

• Kritik am QS-Fleischsiegel 

• Futtermittelindustrie: Keine Wende 

• "Tiergerechte Aufzucht" irrefürend 

• Kinder besser vor Werbung schützen 

11 Abfall 

• Dosenpfand: Vorteile 

• Mülldeponien: Mehr Umweltschutz 

12 Energie, Klima 

• Hochwasser: Chance zum Umsteuern 

• "Auf Kinderfüßen durch die Welt" 

• Bericht der Enquete-Kommission 

• Strompreise werden steigen 

• WestLB finanziert umstrittene Pipeline 

• BDI gegen Umweltstandards 

• Wahlprogramme zur Energiepolitik 

• Heizen mit Getreide 

• Schwere Störfälle im AKW Brunsbüttel 


20 Gentechnik 

• Bauern wollen keine Gentechnik 

• Gen-Verunreinigung von Honig 

• Embryo-Patent widerrufen 

• Vorbereitungen für Stammzell-Import 

22 Nachhaltigkeit 

• Die "Hermes-beweg-dich"- Kampagne 

• Stoiber im Umwelttest 

• Industrie gegen Umweltregeln 

• Nachhaltiger Warenkorb 

• Biobaumwolle braucht Partner 

• Streit um Ökosteuer 

• Nachhaltigkeit bleibt unkonkret 

27 Jahr der Berge 

• Gletscher und Klimaveränderung 

• DNR-Projekt hat begonnen 

• Aktion: Feuer in den Bergen 

30 Naturschutz 

• Naturschutz und Nationalsozialismus 

• Bestandsaufnahme im "Grünen Band" 

• Neues Kriterium für Artenvielfalt 

• Brücken in der Agrarlandschaft 

• FSC-Gütesiegel für deutschen Wald 

36 Tierschutz 

• Erste Kampfhundeverordnung nichtig 

• Hochwasser: Soforthilfe für Tierheime 

36 Verkehr 

• Lkw-Maut: Umwelteffekt unklar 

• Auto-Umweltliste 2002 

• Schienenverkehr: Klimaschonend 

• Alleen-Kampagne 

40 Wasser 

• Hochwasser und Naturschutz 

• Umweltzentrum Dresden zerstört 

• Lebendige Radolfzeller Aach 

• Trinkwasser-Privatisierung 

• Erster Internationaler Elbe-Badetag 

44 Verschiedenes 

• Mobilfunk: Gesundheitsgefahr 

• Sommerakademie zur Globalisierung 

• Wettbewerb belohnt Ehrenamt 

46 Verbände 

• Interview mit Michael Zschiesche 

• Mehr Mitglieder bei BUND und NABU 

• 50 Jahre Bund gegen Missbrauch 

der Tiere 

• 20 Jahre Robin Wood 

50 Lesenswert 

• Interessante Publikationen 

56 Service 

• Termine, eMail-Informationsdienste

� � � 

Johannesburg 2002 �� 


Der DNR in Johannesburg 

Einsatz für konkreten Aktionsplan auf 

dem Nachhaltigkeitsgipfel 

Beim Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 

vom 26. August bis zum 5. September 

in Johannesburg (Südafrika) war DNR- 

Präsident Hubert Weinzierl als stellvertretender 

Vorsitzender des Rates für Nachhaltige 

Entwicklung Mitglied der offiziellen 

deutschen Regierungsdelegation. Er und 

weitere DNR-VertreterInnen versuchten 

dort Einfluss auf die Verhandlungen und 

Ergebnisse zu nehmen und informierten 

die Medien über aktuelle Entwicklungen 

und deren Einschätzungen aus DNR-Sicht. 

Als Gesprächspartner des DNR waren 

auch Vizepräsident Prof. Dr. Manfred 

Niekisch, Generalsekretär Helmut Röscheisen 

und die Leiterin für EU-Koordination 

und Internationales, Nika Greger, in Johannesburg 

vertreten. 

Die DNR-Delegation setzte sich auf dem 

Nachhaltigkeitsgipfel für die Bildung einer 

strategischen Allianz der EU mit den G77- 

Ländern und China sowie afrikanischen 

Staaten für einen konkreten Aktionsplan 

ein, um durch Systemveränderungen der 

internationalen Finanzarchitektur und des 

globalen Handelssystems sowie einen 

erhöhten Nord-Süd-Ressourcentransfer 

die Weichen für eine weltweit nachhaltige 

Entwicklung zu stellen. 

Die UN-Konferenz begann erst nach Redaktionsschluss. 

Im nächsten Rundbrief 

folgt ein ausführlicher Bericht mit einer 

Einschätzung der Ergebnisse aus der 

Sicht des DNR. �� 

Diskussion 

Give me hope, Jo'anna 

Global reden, national aufschieben - es 

braucht keine sonderlich böse Zunge, um 

das Verhalten vieler Staaten bei den 

Verhandlungen über nachhaltige Entwicklung 

so zu umschreiben. Was nützen 

aufwändige Konferenzen und mehr oder 

weniger wohlklingende Abkommen, wenn 

am Ende doch jeder macht, was er will? 

Ist es sinnvoll für Nichtregierungsorganisationen, 

sich überhaupt daran zu beteiligen? 

Diese Frage stellt sich ganz besonders 

zum Weltgipfel in Johannesburg. 

Denn obwohl ein gutes Ergebnis angesichts 

der globalen Probleme dringend 

notwendig wäre, gab der bisherige Verlauf 

der Vorbereitungen wenig Grund zur 

Hoffnung. 

Der erste Weltumweltgipfel in Rio de Janeiro 

1992 hatte historische Bedeutung. 

Erstmalig gaben die Industrieländer zu, 

dass ihre Produktions- und Konsummuster 

für die Überlebenskrise der Menschheit 

verantwortlich sind. Gleichzeitig wurden 

Umwelt und Entwicklung endlich 

zusammen gedacht und den Entwicklungsländern 

bessere Chancen in Aussicht 

gestellt. 

Die Umweltbewegung hatte maßgeblichen 

Anteil an diesem Erfolg. Sie hatte Alarm 

geschlagen, als Umweltprobleme von den 

Regierungen noch gar nicht wahrgenommen 

wurden. Und sie hatte Konzepte für 

einen schonenden Umgang mit natürlichen 

Ressourcen entworfen. Doch die 

schwerste Aufgabe stand erst bevor: Das 

über Jahre gewachsene Bewusstsein für 

ökologische Probleme und die Aufbruchstimmung 

von Rio mussten in konkretes 

Handeln umgesetzt werden. 

Der BUND hat sich dafür von Anfang an 

engagiert. Noch Ende 1992 gründete er 

zusammen mit dem Dachverband DNR 

das Forum Umwelt & Entwicklung, um den 

Rio-Folgeprozess in Deutschland voranzutreiben. 

1996 veröffentlichte er zusammen 

mit Misereor die Studie „Zukunftsfähiges 

Deutschland“ und löste damit eine 

breite gesellschaftliche Debatte über die 

Perspektiven einer global nachhaltigen 

Entwicklung aus. 2001 baute er zusammen 

mit seinen internationalen Partnern 

von Friends of the Earth auf dem Klimagipfel 

in Bonn ein riesiges Klima- 

Rettungsboot und trug so dazu bei, dass 

die Verhandlungen nicht vollends 

scheiterten. � 

• Der DNR in Johannesburg 

Deutscher Naturschutzring (DNR), Am 

Michaelshof 8-10, 53177 Bonn 

Tel. 0228 / 35 90 05 

Hubert Weinzierl, Präsident 

Tel. 09966-777, Fax -490 

eMail: hubert.weinzierl@dnr.de 

Nika Greger, Leiterin Internationales 

Tel. 030 / 443391-86, Fax -80 

• Give me hope, Jo'anna 

BUND, Am Köllnischen Park 1, 10179 

Berlin 

Tel. 030 / 275864-0, Fax -40 

eMail: bund@bund.net 

Internet: www.bund.net 

www.rio-plus-10.org 


Johannesburg 2002 �� 

� Trotz solcher Bemühungen blieben die 

Versprechen von Rio weitestgehend unerfüllt. 

Die Agenda 21, das Abschlussdokument 

des Gipfels, wurde als Fahrplan für 

das 21. Jahrhundert gefeiert - und doch 

nicht umgesetzt. Nach wie vor sind 1,2 

Milliarden Menschen ohne Zugang zu 

sauberem Trinkwasser. Der Ausstoß klimaschädlicher 

Gase stieg weltweit um 9 

Prozent (2001), anstatt auf das Maß von 

1990 zurückzugehen. Fast jeder zweite 

Mensch muss mit weniger als 2 Dollar pro 

Tag auskommen. Von dem Ziel, 0,7 Prozent 

ihres Bruttosozialprodukts für Entwicklungsprojekte 

aufzubringen, haben 

sich die Industrienationen immer weiter 

entfernt. Deutschland liegt derzeit bei 

0,27 Prozent. 

Für die mangelnden Fortschritte seit Rio 

gibt es Gründe. Um aus der Agenda 21 

mehr als eine schöne Absichtserklärung 

zu machen, hätte sie mit verbindlichen 

Zeitplänen, Kontrollinstanzen, Sanktionsmechanismen 

und Finanzquellen versehen 

werden müssen. So aber blieb es ohne 

Folgen, als die Politik sich im Laufe der 

neunziger Jahre zusehends vom Ziel der 

nachhaltigen Entwicklung verabschiedete 

und stattdessen unter der Leitung der 

WTO einen Kurs der wirtschaftlichen Entgrenzung 

einschlug. Während der Freihandel 

ausgeweitet wurde, kamen globale 

ökologische Vereinbarungen nur noch 

stockend voran. 

Auch die Vorbereitungen für Johannesburg, 

bei denen der BUND im Namen von 

Friends of the Earth intensive Lobbyarbeit 

leistet, gerieten in die Krise. Die Delegationen 

waren nicht in der Lage, sich im 

Vorfeld auf einen griffigen Verhandlungstext 

zu einigen. Allen voran sträuben sich 

die USA, tatkräftig unterstützt von Kanada, 

Australien und den OPEC-Staaten, 

gegen jede internationale Verpflichtung, 

die den Planeten und die Zukunft der 

Menschheit schützen könnte. Die EU- 

Länder, die noch im Klimaprozess eine 

Führungsrolle eingenommen hatten, 

traten erschreckend unkoordiniert und 

zurückhaltend auf. Unter diesen Umständen 

war es sogar besser, dass vor Johannesburg 

keine Einigung erzielt wurde. � 


Der BUND kämpft mit Friends of the Earth 

für einen Umweltgipfel, der die Ursachen 

der zunehmenden Armut und Umweltzerstörung 

benennt und ein zukunftsfähiges 

Aktionsprogramm für die nächsten Jahre 

festlegt. Dazu gehört, dass Umweltabkommen 

immer Vorrang vor Handelsabkommen 

haben. Für diese Position hat 

Friends of the Earth kürzlich in einer 

Stellungnahme geworben, die mittlerweile 

von 167 Nichtregierungsorganisationen 

aus 52 Ländern unterschrieben wurde. 

Auch von EU-Handelskommissar Pascal 

Lamy wurde sie ausdrücklich begrüßt. 

In einer breit angelegten Johannesburg- 

Kampagne fordert der BUND darüber 

hinaus eine Konvention zur Unternehmensverantwortung. 

Denn die negativen 

Entwicklungen seit Rio sind nicht zuletzt 

auf das Fehlverhalten internationaler 

Großkonzerne zurückzuführen. „Global 

Players“ müssen durch globale Regeln 

verpflichtet werden, umfassend über die 

ökologischen und sozialen Folgen ihres 

Tuns zu berichten. Im Streitfall müssen sie 

in ihren Heimatländern verklagt werden 

können. Zugleich sollen Anwohner und 

Gemeinden ein verbrieftes Recht auf die 

natürlichen Ressourcen erhalten, die sie 

für eine gesunde und nachhaltige Lebensweise 

benötigen. 

In Johannesburg kommt es darauf an, 

dass die EU-Länder zusammen mit den 

Ländern des Südens die Initiative ergreifen. 

Unverbindliche Einzelinitiativen von 

Regierungen, Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft 

reichen nicht aus. Die Teilnehmerstaaten 

müssen der Globalisierung 

klare soziale und ökologische Grenzen 

setzen. Nur dann wird Johannesburg 

2002 ähnliche Bedeutung erlangen wie 

Rio 1992. 

Auf alle Fälle lohnt es sich, für einen solchen 

Ausgang zu streiten. Eine Chance 

wie Johannesburg gibt es nicht alle Tage. 

�� 

Gastautorin: Angelika Zahrnt, 

BUND-Bundesvorsitzende 

Diskussion 

Bewegung stärken statt 

falsche Hoffnungen wecken 

Alle großen Nichtregierungsorganisationen 

im Bereich Umwelt und Entwicklung 

haben Flugblätter und Plakate gedruckt 

und ihre Mitgliedermagazine mit großen 

Artikeln zur internationalen Konferenz 

über Umwelt und Entwicklung in Johannesburg 

gefüllt. "Give me hope Jo'anna" 

titelte das letzte BUNDmagazin (Siehe 

auch nebenstehender Beitrag; d.R.). 

Vor zehn Jahren brachte die Rio-Konferenz 

die Agenda 21 auf den Weg. Weltweit 

genoss das Thema Umwelt einen Höhepunkt 

an Aufmerksamkeit. Schon die 

Agenda war bei näherer Lektüre ein unerträgliches 

Dokument: Gen-, Atom- und 

Biotechnologie sollten den Weg in eine 

ökologische Zukunft weisen. Ein Bruch mit 

dem Wachstumsparadigma fand nicht 

statt. Was danach folgte, war für Umwelt 

und Entwicklung noch verheerender. Denn 

die globalen Umweltprobleme wie Treibhauseffekt, 

Regenwaldzerstörung, Überfischung 

und Wasserknappheit haben sich 

durchweg verschlimmert. Die kleinen 

Erfolge lokaler Agenda-Projekte und 

ökologische Vorzeigeprojekte konnten 

daran nichts ändern. 

Die Geschwindigkeit der Zerstörung nimmt 

zu. Ein wichtiger Grund dafür: Zu den 

globalen Umweltproblemen kamen noch 

die Umweltprobleme durch die Globalisierung. 

Die zunehmende Internationalisierung 

ließ den Energieverbrauch für Luftverkehr 

und internationalen Schiffsverkehr 

in die Höhe schnellen. Das Internet und 

die neuen Kommunikationstechnologien 

fressen immer größere Teile des Weltenergieverbrauchs. 

Seit der Gründung der 

Welthandelsorganisation (WTO) im Jahr 

1995 steht der Freihandel über ökologischen 

Verträgen. Immer wieder zwingt der 

Internantionale Währungsfond (IWF) die 

Entwicklungsländer zu einer gnadenlosen 

Exportorientierung beim Abbau von Rohstoffen 

und zur Umstellung auf landwirtschaftliche 

Exportprodukte. Umweltzerstörung 

ist überall die Folge. Kann der Gipfel 

in Johannesburg daran etwas ändern? �

� � � 


Die vielen öffentlichen Diskussionen und 

die mediale Aufmerksamkeit für den Zusammenhang 

zwischen Entwicklungs- und 

Umweltkrise sind sicher positiv. Unzählige 

Veranstaltungen werden zu diesem Thema 

auch bei uns stattfinden. Attac sollte 

diese Veranstaltungen nutzen, um auf 

unsere Forderungen zur Zivilisierung der 

Globalisierung hinzuweisen. Große Erwartungen 

an und Hoffnungen für die Johannesburg-Konferenz 

waren dagegen unangebracht. 

Multilaterale Vereinbarungen im 

Interesse von Umwelt und Entwicklung 

hatten schon vor Johannesburg ihre derzeitigen 

politischen Schwierigkeiten bewiesen. 

Die Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung 

im mexikanischen Monterrey 

endete mit Belanglosigkeiten und 

vor allem mit einem "gut, dass wir darüber 

gesprochen haben". Ein Verbot von 

Landminen, weitergehende Kinderrechte, 

die Einschränkung von Biowaffen und 

etliche weitere Beispiele ergänzen die 

Liste des Scheiterns. Die Klimakonvention 

von Kioto kam immerhin zu einem Beschluss. 

Im Kleingedruckten ermöglicht er 

jedoch den Industrieländern so weiterzuwirtschaften 

wie bisher. Von den notwendigen 

CO2-Einsparungen von 90 Prozent 

ist nichts zu sehen. Solange sich die 

Kräfteverhältnisse in den jeweiligen Nationalstaaten 

nicht grundlegend verändert 

haben, ist von der internationalen Ebene 

nicht viel zu erwarten. 

Viele ernüchterte UmweltschützerInnen 

erhoffen sich, auf der internationalen 

Ebene den Lebensstilwandel durchsetzen 

zu können, für den wir in den Industriestaaten 

derzeit keine Mehrheit haben. 

Dahinter steht ein falsches Verständnis 

internationaler Politik. Dort wird letztlich 

nur umgesetzt, was die mächtigsten nationalen 

Akteure wollen. Die ernüchternde 

Bilanz internationaler Abkommen zeigt 

daher, dass unsere Koalitionen auf der 

nationalen Ebene noch viel zu schwach 

sind. 

Statt unseren Politikern viele gut gemeinte 

Ratschläge und Wünsche mit auf internationale 

Konferenzen zu geben, sollten wir 

unsere Hausaufgaben hier erledigen. Die 

Ökologiebewegung sollte sich verstärkt in 

die neue globale Protestbewegung einbringen. 

Diese Bewegung ist aus ökologischer 

Sicht eine große Chance. Umweltfragen 

sind ein logischer Bestandteil der 

globalisierungskritischen Agenda. Mit Hilfe 

dieser neuen Bewegung könnte eine ganz 

neue Politisierung globaler ökologischer 

Fragen gelingen. � 

Eine solche Beteiligung fällt der Umweltbewegung 

in Deutschland jedoch schwer. 

Viele Umweltgruppen haben das Protestieren 

mit vielen Menschen verlernt. Auch 

ökonomische Fragestellungen sind vielen 

lokalen Öko-Gruppen weitgehend ein Buch 

mit sieben Siegeln. Die bisher schwache 

Beteiligung ökologischer Gruppen an der 

großen globalisierungskritischen Koalition 

ist für die bundesrepublikanische globalisierungskritische 

Bewegung allerdings ein 

großer Mangel. Umweltgruppen könnten 

gemeinsam mit entwicklungspolitischen 

Gruppen eine sehr wichtige Wächterrolle 

spielen. Sie sollten dafür sorgen, dass der 

sich langsam anbahnende wirtschaftspolitische 

Kurswechsel die Interessen von 

Natur und Entwicklungsländern nicht 

vergisst. Das gilt sowohl für die globalisierungskritische 

Bewegung als auch für den 

öffentlichen Diskurs. Auch wenn von den 

Verhandlungen in Johannesburg nicht 

viele Ergebnisse zu erwarten sind, muss 

die Umweltbewegung nicht verzagen. 

Auch angesichts der Globalisierung ist ein 

grundlegendes ökologisches Umsteuern in 

den Industrieländern möglich. Die Umstellungskosten 

sind verhältnismäßig gering 

und gesamtwirtschaftlich eher ein Vorteil. 

Anders als z.B. die Besteuerung von 

Kapitaleinkünften ist Umweltpolitik weiterhin 

eine nationale oder doch europäische 

Veranstaltung. 

Die globalen Umweltprobleme lassen sich 

durch das Handeln auf nationaler Ebene 

allein freilich nicht lösen. Dazu braucht es 

eine starke internationale Bewegung, die 

eine internationale Regulierung durchsetzt. 

Ein grundlegendes ökologisches 

Umsteuern auf nationaler wie internationaler 

Ebene wird nur in Auseinandersetzung 

mit den Interessen der großen 

multinationalen Unternehmen gelingen. 

Für diese Auseinandersetzung braucht die 

Umweltbewegung ein breites Bündnis für 

Alternativen zur neoliberalen Politik. �� 

Gastautor: Sven Giegold, 

Attac Deutschland 

• Give me hope, Jo'anna 

BUND, Dr. Angelika Zahrnt, Am Köllnischen 

Park 1, 10179 Berlin 

Tel. 030 / 275864-0, Fax -40 



www.rio-plus-10.org 

• Bewegung stärken statt 

falsche Hoffnungen wecken 

Attac Deutschland, Sven Giegold, Artilleriestr. 

6, 27283 Verden 

Tel. 04231 / 9575-91, Fax -94 

eMail: giegold@attac.org 

Internet: www.attac-netzwerk.de 

www.bewegungswerkstatt.org/giegold 

Der BUND ist Mitglied im Attac-Netzwerk. 

Wir danken für die freundlichen 

Genehmigungen zum Abdruck der Beiträge, 

die in den jeweiligen Mitgliederzeitschriften 

erschienen. 


Agrarwende, Verbraucher �� 

Unterstützung für Ökolandbau 

Der Naturschutzbund (NABU) hat anlässlich 

der Zwischenbilanz des Bundesprogramms 

Ökologischer Landbau durch 

Verbraucherschutzministerin Künast eine 

konsequente Weiterführung der Agrarwende 

gefordert. NABU-Sprecher Bernd 

Pieper sagte, der Ökolandbau entspreche 

am ehesten dem Idealbild einer nachhaltigen 

Landbewirtschaftung und erbringe 

wichtige gesellschaftliche Leistungen in 

den Bereichen Boden, Wasser, Luft sowie 

Artenvielfalt. 

Expertengremien und unabhängige Einrichtungen 

hätten in ihren Gutachten die 

Vorteile einer Ausweitung des Ökolandbaus 

für Natur und Umwelt aufgezeigt. So 

seien die Emissionen der Treibhausgase 

CO2, Methan und Lachgas bezogen auf 

das Endprodukt etwa zweifach geringer 

als im konventionellen Landbau. Zur 

Produktion eines Liters Milch würde nur 

die halbe Energiemenge benötigt. 

Auch beim Gewässerschutz zeige der 

Ökolandbau deutliche Vorteile wegen der 

fast dreifach niedrigeren Stickstoffüberschüsse 

und des Verzichts auf chemischsynthetische 

Pestizide. Mehrere große 

Wasserversorgungsunternehmen förderten 

bereits die Umstellung auf Ökolandbau. 

Auch die Vorkommen von Tier- und 

Pflanzenarten auf Biobetrieben seien 

teilweise mehr als doppelt so hoch wie im 

konventionellen Landbau. 

Es sei daher unverständlich, wenn Agrarexperten 

der Union von einer Rücknahme 

der Agrarwende sprächen oder Konsequenzen 

aus dem Zwischenbericht von 

EU-Agrarkommissar Fischler zur Agenda 

2000 verweigerten. "Die Pflege der alten 

Agrarlobby führt hier zur völligen Unbeweglichkeit", 

so Pieper. Den Vorschlag des 

Bauernverbandes, zur Zertifizierung der 

im EU-Vergleich strengeren Anforderungen 

deutscher Öko-Anbauverbände ein 

"Biosiegel-Plus" einzuführen, beurteilte 

der NABU skeptisch. Landwirte und 

Verbraucher benötigten kein weiteres 

Siegel, sondern "eine moderne und ökologische 

Agrarpolitik aus einem Guss." 

Wegen der wiederholten Kritik des konventionellen 

Agrarlobby an der Nachhaltigkeit 

des ökologischen Landbaus hat der 

NABU die wissenschaftlich belegten 

Vorteile des Ökolandbaus in einer Übersicht 

zusammengestellt. �� 


Information über Öko-Landbau 

auf 200 Musterhöfen 

Die deutschen Bauern können sich ab 

sofort in bundesweit 200 Musterbetrieben 

über den Öko-Landbau informieren. Für 

ein entsprechendes Projekt gab Bundesagrarministerin 

Renate Künast (Grüne) im 

Juli den Start frei. Die Musterbetriebe 

bieten auch Verarbeitern von ökologischen 

Lebensmitteln, Händlern und Verkaufspersonal 

sowie anderen interessierten 

Gruppen wie Schulklassen Einblicke in 

den Ökolandbau. Die Zahl der ökologisch 

wirtschaftenden landwirtschaftlichen Betriebe 

stieg 2001 um rund 15 Prozent. 

Über 600.000 Hektar landwirtschaftliche 

Nutzfläche von fast 15.000 Betrieben 

wurden nach Öko-Kriterien bewirtschaftet. 

Die Fläche ist rund zweieinhalbmal so 

groß wie das Saarland. �� 

Stoiber gegen Modulation 

Unions-Kanzlerkandidat verspricht bei 

Wahlsieg Förderprogramm für Bauern 

Unions-Kanzlerkandidat Edmund Stoiber 

will bei einem Wahlsieg im September ein 

"Investitionsförderprogramm für die Landwirtschaft" 

auflegen. Die für 2003 im Rahmen 

der Modulation (Umschichtungen für 

nachhaltige Landnutzung) vorgesehene 

Kürzung der Agrarsubventionen um 107 

Millionen Euro bezeichnete er als "Investitionsbremse". 

Die Mittel seien nötig, um 

den Strukturwandel zu begleiten und die 

Wettbewerbsfähigkeit der Betriebe zu 

erhalten, sagte Stoiber bei der Vorstellung 

seines agrarpolitischen Konzepts im Juli in 

Nürnberg vor rund 500 Bauernvertretern. 

Der CSU-Vorsitzende erteilte Bestrebungen, 

Direktzahlungen an die Landwirtschaft 

zu reduzieren, eine klare Absage. 

Dies hätte einen "massiven Wettbewerbsnachteil" 

zur Folge, weil die deutschen 

Bauern mit höheren Standards und Kosten 

produzierten als die Konkurrenz. 

Stoiber sagte, die Sorge "um die Zukunft 

der Landwirtschaft" habe ihn unter anderem 

dazu bewogen, als Kanzlerkandidat 

anzutreten. Verbraucherschutzministerin 

Renate Künast (Grüne) warf Stoiber vor, 

"410.000 konventionelle Höfe und ihre 

Familien gegen 13.000 Ökobetriebe 

auszuspielen". Grüne und NABU kritisierten 

Stoibers Agrarprogramm inzwischen 

als "Rückfall in die Vergangenheit".�� 

QS-Fleischsiegel "nur ein 

kleiner Schritt vorwärts" 

Verbraucherverbände fordern rasche 

Nachbesserung und Perspektivpläne 

Der Verbraucherzentralen-Bundesverband 

(vzbv) hat schärfere Kriterien für das 

neue QS-Prüfzeichen für Fleischprodukte 

gefordert. Die jetzigen Statuten des Prüfzeichens 

gingen in wichtigen Punkten nur 

wenig über die gesetzlichen Mindeststandards 

hinaus, sagte vzbv-Vorstand Edda 

Müller. Zudem sei für den Verbraucher 

nicht erkennbar, ob der Betrieb die QS- 

Anforderungen vollständig oder nur teilweise 

erfülle. 

Dadurch sei die Chance verpasst worden, 

den Verbrauchern eine vertrauenswürdige 

Alternative zwischen Bio- und Massenmarkt 

anzubieten. Immerhin sichere das 

Prüfsiegel gesetzliche Standards ab und 

sei mit einigen Verbesserungen eine 

Alternative zur anonymen Massenware. 

Dies reiche jedoch keinesfalls aus. 

Der vzbv fordert eine rasche Nachbesserung 

der QS-Kriterien, ein wirksames 

Kontrollsytem sowie genau definierte 

Sanktionen bei Verstößen. Konkret verlangt 

der Verband ein vollständiges Verbot 

von antibiotischen Leistungsförderern, 

einen sorgfältigen Umgang mit Antibiotika, 

mehr Platz für die Tiere, ein Verbot von 

Vollspaltenböden und Anbindehaltung, 

eine Reduzierung der zulässigen Transportzeit 

auf vier Stunden, Gentechnik-freie 

Futtermittel sowie eine Kennzeichnung der 

Tierarten bei Zutaten tierischen Ursprungs 

und die chargenweise Rückverfolgbarkeit 

bei Schweinefleisch. 

Positive Ansätze beim QS-Siegel seien das 

teilweise Verbot von Antibiotika als Leistungsförderer 

in der Mast, eine Positivliste 

der Futterinhaltsstoffe sowie die Verpflichtung 

der Benennung eines Vertragstierarztes. 

�� 

Verbraucherbeirat berufen 

Bundesverbraucherministerin Renate 

Künast hat einen wissenschaftlichen Beirat 

für Verbraucher- und Ernährungspolitik 

berufen. Ihm gehören 12 WissenschaftlerInnen 

unterschiedlichster Fachgebiete 

an. Die konstituierende Sitzung findet 

Anfang September statt. ��

� � � 


Noch keine Agrarwende in der 

Futtermittelindustrie 

Verbände: Tierfutter wurde zum 

"Abfalleimer unserer Gesellschaft" 

Angesichts der Skandale um hormonbelastete 

Futtermittel fordert der BUND ein 

schnelles Durchgreifen gegen die Futtermittelindustrie. 

Die Serie von Landwirtschaftsskandalen 

der vergangenen zwei 

Jahre von BSE über illegale Antibiotika bis 

zu Nitrofen habe ihren Ursprung "immer 

wieder in den kriminellen Energien dieser 

Branche" gehabt. BUND-Agrarexperte 

Hubert Weiger sagte, Futtermittel seien 

immer noch "der Abfalleimer unserer 

Gesellschaft". Erlaubt sei alles, was nicht 

ausdrücklich verboten sei. Die billigsten 

Reststoffe würden verwertet, ohne Rücksicht 

auf Mensch, Tier und Umwelt. Weiger 

forderte Transparenz und Produkthaftung 

gegenüber den Bauern. 

Kontrolle über Futtermittel durch 

Selbstversorgung zurückgewinnen 

Langfristiges Ziel müsse der Ausstieg aus 

der industriellen Agrarproduktion sein. Die 

einzige Alternative sei eine bäuerliche 

Landwirtschaft, die Pflanzenbau und 

Tierhaltung wieder in einem Betrieb integriere 

und durch größtmögliche Selbstversorgung 

die Kontrolle über ihre Futtermittel 

zurückgewinne. Ähnlich äußerte 

sich der NABU. Der Verband forderte ein 

"Reinheitsgebot" für Futtermittel. Gerade 

die Schweinehaltung zeichne sich durch 

agrarindustrielle Strukturen aus, die ihre 

Futtermittel auf dem Weltmarkt bezögen 

und regelmäßig Leistungsförderer und 

Antibiotika beimischten. Auf EU-Ebene 

solle über eine Positivliste von Inhaltsstoffen 

genau festgelegt werden, was verfüttert 

werden dürfe. Dabei müssten 

Verbraucher- und Umweltverbände eng 

einbezogen werden. Der NABU forderte 

die Bundesregierung auf, zu prüfen, ob 

Schadenersatzansprüche an den US- 

Pharmahersteller Wyeth gerichtet werden 

könnten, da der belgische Lieferant des 

mit Sondermüll versetzten Glucosesirups 

Konkurs angemeldet hat. Wyeth Irland 

steht im Verdacht, Altmedikamente in die 

Futtermittel entsorgt zu haben. 

Der Verbraucherverband vzbv forderte, 

die Beweispflicht bei gepanschten Futtermitteln 

nicht den Bauern, sondern dem 

Hersteller aufzuerlegen. Sprecher Carel 

Mohn sagte, die jüngste Entwicklung sei 

nicht erstaunlich, wenn man betrachte, 

welche Gewinnspannen auf diesem Sektor 

möglich seien. �� 

Gericht verbietet Aufdruck 

"tiergerechte Aufzucht" 

Geflügelzüchter müssen irreführende 

Kennzeichnung unterlassen 

Im Kampf gegen die irreführende Etikettierung 

von Lebensmitteln haben die 

Verbraucherzentralen einen Etappensieg 

errungen: Nach einem Urteil des Landgerichts 

Oldenburg darf Mastgeflügelfleisch 

nicht mit der Bezeichnung "tiergerechte 

Aufzucht" gekennzeichnet werden. 

Dies sei ein "Signal an die Lebensmittelindustrie, 

dass die Praxis der Irreführung 

und Täuschung nicht nur von den Verbrauchern, 

sondern endlich auch von der 

Rechtsprechung missbilligt wird", so der 

Verbraucherzentralen-Bundesverband 

(vzbv). Auslöser war eine Musterklage des 

vzbv gegen die Firma Stolle im Rahmen 

einer Aktion der Verbraucherzentralen, 

die den Geflügelmarkt transparenter 

machen sollte. 

In seinem Urteil sah das Landgericht 

einen Verstoß sowohl gegen europäisches 

Recht als auch gegen das Lebensmittel- 

und Bedarfsgegenständegesetz (LMBG), 

das irreführende Angaben bezüglich der 

Herstellungsart von Lebensmitteln verbietet. 

Nach EU-Recht dürfen lediglich die 

Begriffe extensive Bodenhaltung, Auslaufhaltung, 

bäuerliche Auslaufhaltung und 

bäuerliche Freilandhaltung als Haltungsformen 

genannt und allenfalls um Hinweise 

auf die Besonderheiten der jeweiligen 

Haltungsform ergänzt werden. 

In seiner Begründung bemerkt das Gericht, 

mit dem Begriff "tiergerechte Aufzucht" 

würden die Verbraucher über die 

Haltungsform als wichtiges Kriterium einer 

Kaufentscheidung getäuscht. 

Der vzbv fordert eindeutige Etikettierungen 

mit Mindestangaben zur Herkunft, 

Fütterung und Mastdauer, eine Definition 

und gesetzliche Festschreibung der Begriffe 

"art- und tiergerechte Haltung" sowie 

den Abbau von Vollzugsdefiziten in der 

Lebensmittelüberwachung und eine verstärkte 

Kontrolle der Einhaltung der festgelegten 

Haltungskriterien. � 

• Unterstützung für 

Ökolandbau 

NABU, Bernd Pieper, Herbert-Rabius- 

Str. 26, 53225 Bonn 

Tel. 0228 / 4036-0, Fax -200 

eMail: nabu@nabu.de 

Internet: www.nabu.de 

• Information über Öko-Landbau 

auf 200 Musterhöfen 

BMVV (s.o.) 

Internet: 

www.verbraucherministerium.de 

• Stoiber gegen Modulation 

CSU, Nymphenburger Str. 64, 80335 

München 

Tel. 089 / 1243-0, Fax -299 

Internet: www.csu.de/home/ 

Display/Politik/Themen/ 

Verbraucherschutz/Landwirtschaft 

Siehe auch Seite 23 

• Beirat für Verbraucher- und 

Ernährungspolitik berufen 

BMVV, PF 140270, 53107 Bonn 

Tel. 0228 / 529-0, -4306 

eMail: poststelle@bml.bund.de 

Internet: 

www.verbraucherministerium.de/presse 

-woche-2002/PM-252-2002.htm 

• QS-Fleischsiegel "nur ein 

kleiner Schritt vorwärts" 

vzbv, Markgrafenstr. 66, 10969 Berlin 

Tel. 030 / 258000-0, Fax -518 

eMail: info@vzbv.de 

Internet: www.vzbv.de 

QS-Siegel im Internet: www-q-s.info 

• Noch keine Agrarwende in 

der Futtermittelindustrie 

BUND-BN, Hubert Weiger, Dr.-Johann- 

Maier-Str. 4, 93049 Regensburg 

Tel. 09 41 / 29720-0, Fax -30 

eMail: info@bund-naturschutz.de 

Internet: www.bund-naturschutz.de 

• Gericht verbietet Aufdruck 

"tiergerechte Aufzucht" 


Tel. 030 / 258000-0, Fax -518 




Agrarwende, Verbraucher �� 

Kinder sollen besser vor 

Werbung geschützt werden 

vzbv: "Suggestive Steuerung des 

Konsumverhaltens unterbinden" 

Der Verbraucherzentralen-Bundesverband 

(vzbv) fordert einen verstärkten Schutz 

von Kindern und Jugendlichen vor der 

zunehmenden Werbeflut. Die "suggestive 

Steuerung des übertriebenen Konsumverhaltens" 

von Kindern und Jugendlichen 

durch Werbung müsse unterbunden werden, 

sagte vzbv-Vorstand Edda Müller. 

Die besondere Schutzbedürftigkeit von 

Kindern und Jugendlichen sei durch wirksamere 

Regeln besser zu verankern. 

Werbeformen, die die Unerfahrenheit, 

Leichtgläubigkeit und Neugier von Kindern 

und Jugendlichen auszunutzten, müssten 

verbannt werden. Der vzbv begrüßte die 

Ankündigung von Bundesverbraucherschutzministerin 

Künast, den Schutz von 

Kindern als Verbraucher stärker in den 

Vordergrund zu stellen. 

Zahlungskräftige, aber unerfahrene 

Zielgruppe, neue Werbeformen 

Allein die etwa acht Millionen deutschen 

Jugendlichen zwischen 10 und 19 Jahren 

verfügen über 14 Mrd Euro Kaufkraft in 

Form von Taschengeld, Geldgeschenken 

und Nebeneinkünften. So war in den 

vergangenen Jahren eine stetige Ausweitung 

der an Kinder und Jugendliche gerichteten 

Werbung zu beobachten. Es wird 

geschätzt, dass Kinder allein über das 

Fernsehen durchschnittlich an die 1000 

Werbespots im Monat sehen. 

Darüber hinaus bedient sich die Werbung 

zunehmend neuer Medien und Formen 

und dringt auch in Bereiche ein, die bislang 

weitgehend werbefrei waren, etwa 

durch "Schulsponsoring". Formen der 

Werbung in den neuen Medien sind das 

unaufgeforderte Zusenden von Werbetexten 

über E-Mail ("Spamming") oder Werbung 

per SMS oder Internet. Als übergreifender 

Trend ist festzustellen, dass die 

neuen Werbemethoden tendenziell zu 

einer Verwischung der Grenzen zwischen 

redaktionellem Inhalt und Werbebotschaft 

führen. 

Auch die Inhalte der Werbung bezeichnet 

der vzbv als problematisch, so die massive 

Bewerbung gesundheitlich problematischer 

Lebensmittel, wie Limonaden, Süßwaren 

oder Fast Food. Nach einer Untersuchung 

der Universität Gießen beziehen 

40% der Kinder ihr Wissen über Ernährung 

aus der Fernsehwerbung. � 


Zudem werde die Werbung auf Grundlage 

intensiver Marktforschungen immer mehr 

auf die unerfahrene Zielgruppe zugeschnitten, 

kritisierte die vzbv-Vorsitzende 

Edda Müller. Eine Intervention der Politik 

sei überfällig. 

Verbraucherschützer: Jugendschutz ins 

EU-Wettbewerbsrecht 

Für mehr Schutz von Kindern und Jugendlichen 

vor gefährdenden und unlauteren 

Werbeformen fordert der vzbv eine Verankerung 

des Kinder- und Jugendschutzes 

im Rahmen der europaweiten Neuordnung 

des Wettbewerbsrechts und den Verzicht 

auf Werbung, die direkte Kaufappelle an 

Minderjährige richtet. Ferner sollten Aufforderungen 

an Kinder und Jugendliche 

verboten werden, Eltern oder Vertrauenspersonen 

zum Kauf der beworbenen Ware 

oder Leistung zu bewegen. Minderjährige 

sollten zudem nicht mit Werbemitteln wie 

Gewinnspielen, Preisausschreiben oder 

Geschenken irregeführt oder zum Kauf 

verleitet oder in ihrer Spielleidenschaft 

ausgenutzt werden. 

Der vzbv fordert zudem die Erarbeitung 

einheitlicher Regeln für das Schulsponsoring 

unter Beteiligung von Verbraucherschützern 

und Sozialverbänden. Kinder 

und Jugendliche sollen auch nicht mehr 

aufgefordert werden dürfen, personenbezogene 

Daten ohne die Zustimmung ihrer 

Eltern anzugeben. Auf Internet-Seiten, die 

sich vorwiegend an Kinder und Jungendliche 

richten, sollen Alkohol- und Tabakwerbung 

verboten werden. Auch Dialer- 

Programme, die gegen Entgelt Dateien 

aus dem Internet herunterladen und 

Dienste anbieten, sollen nach Ansicht der 

Verbraucherschützer auf diesen Seiten 

nicht zulässig sein. 

Künast: Industrie macht Kinder dick 

Verbraucherschutzministerin Renate 

Künast (Grüne) hat der Lebensmittelwirtschaft 

Mitverantwortung am "alarmierenden 

Trend" zum Übergewicht bei Kindern 

gegeben. Süßigkeiten und Fast Food 

seien überzuckert, zu fett und überteuert. 

Entgegen der Werbung seien die Produkte 

keineswegs besser für die Entwicklung der 

Kinder. "Die Wirtschaft geht mit den 

Verbrauchern nicht ehrlich um." Künast 

kündigte Verhandlungen mit Branchenvertretern 

an. In den letzten 15 Jahren hat 

sich der Zahl der übergewichtigen Kinder 

und Jugendlichen mehr als verdoppelt. 

�� 

Bund darf vor gefährlichen 

Produkten warnen 

Bundesverfassungsgericht entschied 

zum Glykol-Skandal 

Die Bundesregierung darf die Bürger aktiv 

vor Gesundheitsrisiken warnen und dazu 

auch Listen betroffener Produkte und 

ihrer Hersteller veröffentlichen. Die staatlichen 

Informationen müssen aber sachlich 

und zutreffend sein. Das geht aus einem 

Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 

Juli hervor. Darin billigten die Richter die 

Herausgabe einer Namensliste im Glykolskandal 

aus dem Jahr 1985. Damals hatte 

das Bundesgesundheitsministerium eine 

Liste mit Weinen herausgegeben, in denen 

das Frostschutzmittel Diethylenglykol 

festgestellt worden war. 

Die Verfassungsrichter verwiesen in ihrer 

Begründung auch auf aktuelle Krisen im 

Agrar- und Lebensmittelbereich. Diese 

zeigten, "wie wichtig öffentlich zugängliche, 

mit der Autorität der Regierung versehene 

Informationen" zur Bewältigung 

der Situation seien. 

Die Bundesregierung sieht sich in ihrer 

Politik bestätigt. Das Urteil gebe dem 

Bund die Möglichkeit, "genauer als bisher 

zu informieren", sagte ein Sprecher. �� 

Gefährliche Bakterien im 

Fleisch 

In so genannten Chicken Nuggets fanden 

von der Zeitschrift Öko-Test beauftragte 

Labors das verbotene Antibiotikum Nitrofuran 

sowie Campylobacter- und E.-coli- 

Bakterien. Die Bakterien können die besonders 

bei Kindern gefährlichen Durchfallerkrankungen 

auslösen. Zudem enthielten 

vorgebratene Chicken Nuggets zu 

viele ungesunde Transfettsäuren. Mitunter 

enthalte eine einzige Portion wesentlich 

mehr, als ein Kind an einem Tag zu sich 

nehmen dürfe, so Öko-Test. Die Hersteller 

Rewe und Iglo, deren Produkte Nitrofuran 

enthielten, nahmen ihre Produkte sofort 

aus dem Handel. ��

� � � 

Abfall �� 


Dosenpfand bringt Vorteile 

Ablehnungsfront gegen Plichtpfand 

bröckelt 

"Die Blockadefront gegen das Dosenpfand 

ist zusammengebrochen", kommentierte 

Jürgen Resch, Bundesgeschäftsführer der 

Deutschen Umwelthilfe, die Entscheidung 

zur Einführung des Dosenpfandes von 

8.000 Getränkefachmärkten sowie von 

Deutschlands größtem Lebensmitteldiscounter 

Aldi. Dies habe ebenso Signalwirkung 

wie die Ausschreibung für den Aufbau 

einer Rücknahmeinfrastruktur durch 

die Karstadt-Gruppe. 

Brauereien investieren in 

Mehrweganlagen 

Die Auslösung des Einwegpfandes durch 

die Bundesregierung am 1. Juli habe eine 

"Mehrweg-Investitionswelle" bei den mittelständischen 

Privatbrauereien ausgelöst, 

teilte deren Verbandsgeschäftsführer 

Roland Demleitner mit. Günther Guder, 

geschäftsführender Vorstand des Bundesverbandes 

des Deutschen Getränkefachgroßhandels, 

sagte, die großen Handelskonzerne 

hätten die Aussichtslosigkeit 

ihres Widerstandes gegen das Pflichtpfand 

erkannt. 

Den Ankündigungen zur Dosenpfand- 

Einführung waren zwei Entscheidungen 

des Verwaltungsgerichts Potsdam und 

des Bundesverwaltungsgerichts vorausgegangen, 

die diverse Einzelklagen als 

"insgesamt unzulässig" bezeichnet hatten 

(DRB 06/07.02, S. 6). 

Jede vermiedene Dose schützt die 

Umwelt 

Die Diskussion um das Dosenpfand hat 

auch die Ökobilanzen von Ein- und Mehrwegverpackungen 

wieder zum öffentlichen 

Thema gemacht. Dabei sprachen Verpackungsindustrie 

und Großbrauereien von 

einer "mangelnden ökologischen Wirksamkeit" 

des Pfandes. Dem widersprach 

die Verbraucher Initiative: Die Ökobilanz 

des Umweltbundesamtes aus dem Jahr 

2000 habe "wissenschaftlich fundiert die 

ökologische Spreu vom Weizen getrennt", 

sagte der Umweltexperte des Verbraucherverbandes, 

Ralf Schmidt. Dosen und 

Einwegflaschen hätten sich dabei eindeutig 

als Verlierer gezeigt. Sie verbrauchten 

in hohem Maße natürliche Ressourcen 

und Energie und trügen zur Klimaänderung 

bei. �� 

Mehr Umweltschutz auf 

Mülldeponien 

Neue Verordnung soll in Zukunft 

Altlasten verhindern 

Seit August gelten neue Anforderungen an 

Mülldeponien in Deutschland. Mit dem 

Inkrafttreten der Deponieverordnung soll 

die umweltverträgliche Abfallentsorgung 

weiter ausgebaut werden. 

Bundesumweltminister Jürgen Trittin 

bezeichnete die Verordnung als "ein Stück 

Generationengerechtigkeit". Sie stelle 

sicher, dass nachfolgenden Generationen 

keine Altlasten hinterlassen würden, die 

teuer saniert werden müssten. Deponien 

sollten künftig "Bestandteil der nachhaltigen 

Entsorgungsinfrastruktur eines modernen 

Industriestaates sein", so der 

Minister. 

Die Deponieverordnung enthält detaillierte 

Anforderungen an Errichtung, Beschaffenheit, 

Betrieb, Stilllegung sowie Nachsorge 

von Deponien und Langzeitlagern. 

Diese technischen, betrieblichen und 

organisatorischen Anforderungen sind für 

jeden Anlagenbetreiber ab sofort rechtsverbindlich. 

Ökologisch unzulängliche 

Deponien dürfen ab 2009 nicht mehr 

betrieben werden. Damit soll die abzulagernde 

Menge und deren Schadstoffgehalt 

auf ein für Umwelt und Gesundheit 

vertretbares Maß beschränkt werden. 

EU-Standards nun in Deutschland 

umgesetzt 

Gemeinsam mit der seit März 2001 geltenden 

Abfallablagerungsverordnung, die 

eine Vorbehandlung des Deponieabfalls 

vorsieht, dient die neue Verordnung der 

Umsetzung der EU-Deponierichtlinie. Mit 

der Einführung europaweit einheitlicher 

Standards soll dem Umweltdumping durch 

Billigdeponien Einhalt geboten werden. 

Alle Deponiebetreiber, außer den öffentlich-rechtlichen 

und damit staatlich abgesicherten, 

sind künftig verpflichtet, Finanzmittel 

für den Fall bereitzuhalten, 

dass Weiterbetrieb, Stilllegung oder Nachsorge 

der Anlage nicht der Zulassung 

entsprechen. Damit soll das Verursacherprinzip 

gestärkt und verhindert werden, 

dass privat erwirtschaftete Gewinne aus 

einer Deponie abgeschöpft und die hohen 

Kosten für Stilllegung und Nachsorge auf 

die Allgemeinheit abgewälzt werden können. 

�� 

• Kinder sollen besser vor 

Werbung geschützt werden 


Tel. 030 / 258000-0, Fax -518 



• Bund darf vor gefährlichen 

Produkten warnen 

Az. 1 BvR 558/91 und 1 BvR 1428/91 

• Gefährliche Bakterien im 

Fleisch 

Genaue Ergebnisse: Öko-Test 8/2002 

• Dosenpfand bringt Vorteile 

Deutsche Umwelthilfe, Jürgen Resch, 

Güttinger Str. 19, 78315 Radolfzell, 

Tel. 07732 / 9995-0, Fax -77 

mobil: 0171-3649170 

eMail: info@duh.de 

Verbraucher Initiative, Elsenstr. 106, 

12435 Berlin 

Tel. 030 / 536073-3, Fax -45 

eMail: mail@vebraucher.org 

• Mehr Umweltschutz auf 

Mülldeponien 

BMU, Alexanderplatz 6, 10178 Berlin 

Tel. 01888 / 305-2010, Fax -2016 

eMail: presse@bmu.de 

Internet: www.bmu.de 


Energie, Klima �� 

Flutkatastrophe: Chance zum 

Umsteuern beim Klimaschutz 

DNR vor Johannesburg-Gipfel: 

"USA führen Krieg gegen die Natur" 

Angesichts der beispiellosen Flutkatastrophen 

in Europa und anderen Teilen der 

Welt als Folge von Wetterextremen durch 

Klimaveränderungen hat der Deutsche 

Naturschutzring die USA eines "Krieges 

gegen die Natur" bezichtigt. 

Wer wie die Amerikaner für 25% der vom 

Menschen verursachten Treibhausgase 

verantwortlich sei und gleichzeitig das 

Klimaschutzabkommen von Kioto boykottiere, 

gehöre "auf die Anklagebank eines 

noch zu schaffenden internationalen 

Umweltgerichtshofs," erklärte der Präsident 

des DNR, Hubert Weinzierl. Die USA 

würden sehr rasch dem Kioto-Abkommen 

beitreten, wenn Sammelklagen etwa der 

Flutopfer in Europa gegen die "skandalöse 

Politik" der US-Regierung aussichtsreich 

wären. 

Forderungen an Johannesburg-Gipfel 

Bei der Ende August in Johannesburg 

beginnenden UN-Konferenz zu nachhaltiger 

Entwicklung mit 50.000 Teilnehmern 

und mehr als 100 Regierungschefs kündigte 

der DNR sein energisches Eintreten 

für den Klimaschutz und die Armutsbekämpfung 

an. Man werde in Johannesburg 

"alle Hebel in Bewegung setzen, um endlich 

eine weltweite Besteuerung von Flugbenzin 

zu erreichen", versicherte DNR- 

Generalsekretär Helmut Röscheisen. Die 

wachsenden Abgase aus dem Flugverkehr 

gelten als wichtige Ursache der Klimaveränderungen. 

Der Johannesburg-Gipfel sei 

die letzte Chance zum weltweiten Umsteuern, 

"damit wenigstens die kommenden 

Generationen nicht ganz absaufen", sagte 

DNR-Präsident Weinzierl. 

Der DNR sprach sich erneut nachdrücklich 

für eine weitere Anhebung der Ökosteuer 

aus, um den Energieverbrauch noch mehr 

zu drosseln. Der Dachverband schlug vor, 

künftig einen Teil des Aufkommens zur 

Förderung von Energieeinsparmaßnahmen 

und regenerativen Energien einzusetzen. 

� 


BUND und NABU kritisieren Opposition 

und Unternehmerverbände 

Der Naturschutzbund (NABU) forderte 

angesichts der Flutkatastrophe alle Parteien 

auf, wirksamen Klimaschutz als 

Pflichtaufgabe mit höchster Priorität zu 

begreifen. Bei aller Tragik der Ereignisse 

berge die Katastrophe auch die Chance, 

ein Umdenken einzuleiten und dem Klimaschutz 

endlich die existenzielle Bedeutung 

beizumessen, die ihm zukomme, sagte 

NABU-Bundesgeschäftsführer Gerd Billen. 

Spätestens die aktuellen Flutschäden 

führten die Frage nach den Kosten des 

Klimaschutzes ad absurdum. So seien in 

den Bereichen Energieeinsparung, Energieeffizienz 

und Nutzung der Erneuerbaren 

Energien noch viel größere Kraftakte 

als bisher erforderlich. 

Billen kritisierte insbesondere die Oppositionsparteien 

und deren "dauernde Attacken 

gegen die Ökosteuer und gegen die 

Förderung der Erneuerbaren Energien". 

Wenn die Union jetzt als einzigen Lösungsvorschlag 

die Atomkraft anführe, 

versuche sie, "den Teufel mit dem Beelzebub 

auszutreiben". Bezeichnend sei auch, 

dass Kanzlerkandidat Stoiber keinen 

Umweltexperten in sein Kompetenzteam 

berufen habe. 

Der BUND forderte angesichts der Hochwasserkatastrophe 

eine drastische Reduzierung 

der Flächenversiegelung, Rückbaumaßnahmen 

an kanalisierten Flüssen 

und den Stopp weiterer Kanalisierungen, 

um natürliche und kontrollierte Überschwemmungsflächen 

zu schaffen (siehe 

Seite 40). Bundesgeschäftsführer Gerhard 

Timm kritisierte, dass "ausgerechnet am 

Tag der größten Überschwemmungen und 

erster Hochwasseropfer deutsche Unternehmensverbände 

gegen die staatliche 

Förderung von Wind- und Solarstrom 

polemisieren". Zu einer ökologischen 

Energie- und Verkehrspolitik gebe es 

keine Alternative. Dies bedeute auch 

sparsamere Autos sowie weniger Straßen- 

und mehr Bahnverkehr. 

Klimaforscher: Welt-Energiesystem 

umstellen 

Die Hochwasserkatastrophe in Mitteleuropa 

ist nach Einschätzung des Klimaforschers 

Hans Joachim Schellnhuber eines 

der größten Schadensereignisse weltweit. 

Mit etwa 25 Mrd Euro Schaden werde 

diese Flut nur von dem Erdbeben im 

japanischen Kobe 1995 (100 Mrd. Euro) 

übertroffen, sagte der Direktor des Potsdam 

Instituts für Klimafolgenforschung. � 

Das Hochwasser sei "Teil einer Häufung 

von Umweltkatastrophen, die voll ins Bild 

des in Gang kommenden Klimawandels 

passt", erklärte Schellnhuber. An diesem 

Wandel trage letztlich der Mensch die 

Schuld. Dem würden nahezu alle Wissenschaftler 

weltweit zustimmen. 

Die zunehmende Erderwärmung durch 

Kohlendioxid und andere Treibhausgase 

kann Schellnhubers Ansicht nach nur 

durch eine Umstellung des weltweiten 

Energiesystems gebremst werden. Ein 

"groß angelegtes Investitionsprogramm 

aller Industrienationen" für Sonnen, Wind- 

und Wasserenergie sei nötig. Dies würde 

einen "ungeheuren Schub für Beschäftigung 

und Innovation, so wie einst das US 

amerikanische Weltraumprogramm", bedeuten. 

"Dimension des Problems noch nicht 

erkannt" 

Bislang hätten auch in Deutschland weder 

Umweltpolitiker noch Naturschützer die 

volle Dimension des Problems erkannt, 

kritisierte der Institutsdirektor. Sie konzentrierten 

sich "noch immer auf Dinge 

wie Mülltrennung und Verpackungsgesetze" 

statt auf eine weitgehende Reduzierung 

des weltweiten Kohlendioxid-Ausstoßes. 

Bis etwa 2025 müsse dieser in einer 

globalen Großanstrengung um rund 20 

Prozent gesenkt werden, damit überhaupt 

ein Effekt spürbar sei, sagte Schellnhuber. 

Unmöglich sei dies nicht. Als im 18. Jahrhundert 

die Wälder weitgehend gerodet 

gewesen seien, habe man auf Kohle umgestellt, 

nach dem Zweiten Weltkrieg auf 

Erdöl. Eine Umstellung sei also durchaus 

machbar. 

Zumindest theoretisch sind diese Fakten 

auch der Bevölkerung klar. Nach einer 

kürzlich veröffentlichten Umfrage des 

Bundesumweltministeriums zufolge glaubt 

die Mehrzahl der Deutschen, dass die 

prognostizierten Klimaveränderungen 

eintreten werden. 27% der Befragten sind 

davon "voll und ganz", 50% "ziemlich 

überzeugt". 46% der Deutschen halten 

eine weltweite Klimaveränderung für "äußerst" 

oder "sehr gefährlich". 94% der 

Befragten sehen den Klimaschutz als 

"wichtige politische Aufgabe". Die Hälfte 

der Befragten zeigte sich überzeugt, dass 

sich der Klimawandel noch stoppen lässt. 

�� 

Siehe auch Seiten 40/41.

� � � 


"Auf Kinderfüßen durch die 

Welt" 

Kampagne von Verkehrsclub und 

Klimabündnis erfolgreich beendet 

Zum Abschluss der gemeinsamen Kampagne 

des Verkehrsclubs Deutschland 

(VCD) und des Klima-Bündnisses "Auf 

Kinderfüßen durch die Welt" (DRB 04.02, 

S. 18) haben Kinder aus Wittenberg Ende 

August alle bundesweit gesammelten 

"Grünen Meilen" an Umwelt-Staatssekretärin 

Simone Probst übergeben. 

Während der Kampagne sammelten 

30.000 Kinder im Alter von vier bis zehn 

Jahren aus ganz Deutschland über 

140.000 "Grüne Meilen" für den Weltgipfel 

in Johannesburg, indem sie Alltagswege 

umweltfreundlich zu Fuß, per Rad, Roller, 

Bus oder Bahn zurücklegten. Damit haben 

die Kinder ihr Ziel weit übererfüllt, Johannesburg 

umweltfreundlich zu erreichen: 

Die 8.877 Kilometer lange symbolische 

Reise von Berlin nach Südafrika wurde zu 

einer mehr als dreifachen Umrundung der 

Erde. 

Mobil mit Fantasie 

VCD-Geschäftsführer René Waßmer sagte, 

das "großartige" Ergebnis zeige, "dass wir 

in Sachen nachhaltige Mobilität auf die 

Kleinen setzen können". Es sei entscheidend, 

dass umweltschonende Fortbewegung 

schon im Kindergarten beginne. 

Durch die Kampagne hätten Kinder mit 

viel Spaß und Phantasie spielerisch etwas 

über den Zusammenhang von Klimawandel, 

Verkehr und eigenem Verhalten lernen 

und den verantwortungsvollen und 

selbständigen Umgang mit Mobilität üben 

können. 

Vor dem Hintergrund von Unwettern und 

Flutkatastrophen sei es dringend 

erforderlich, das Verhalten der Menschen 

ebenso wie die politischen Rahmenbedingungen 

zu verändern, um Verkehr umwelt- 

und klimaverträglicher zu gestalten, 

sagte Waßmer. Nachdem die Kinder in 

vorbildlicher Weise den Anfang gemacht 

hätten, seien nun die Erwachsenen gefragt. 

Umweltminister Jürgen Trittin hat 

zugesagt, die Kinder-Meilen und ihre 

Forderungen mit nach Johannesburg zu 

nehmen. �� 

Privater Einstieg ins 

Solarzeitalter 

Fördermöglichkeiten gut wie nie, 

doch auch unseriöse Firmenangebote 

Immer mehr Hausbesitzer entscheiden 

sich für die umweltfreundliche Sonnenenergie, 

entweder zur Stromerzeugung 

(Photovoltaik) oder zur Warmwasserbereitung 

(Solarthermie). Die Bedingungen für 

den Einbau haben sich in den letzten drei 

Jahren enorm verbessert. Mit dem Erneuerbare-Energien-Gesetz, 

dem 100.000- 

Dächer-Programm und dem Marktanreizprogramm 

stehen Privathaushalten gleich 

drei Fördertöpfe zur Verfügung. Die Solaranlage 

auf dem eigenen Dach kann 

damit zur lohnenden Investition werden. 

Allerdings gibt es in der jungen Solarbranche 

auch Unternehmen, die über zu wenig 

Erfahrungen verfügen. So werden häufig 

überdimensionierte Anlagen verkauft oder 

beim Verlegen und Isolieren der Rohrleitungen 

treten Mängel auf. Die Verbraucher 

Initiative rät deshalb, nicht nur auf 

den Preis, sondern auch auf die Qualität 

der Installation zu achten. Jeder Mangel 

senke die Effizienz der Anlage und koste 

bares Geld. Verbraucher sollten mehrere 

Angebote einholen und sich von den 

Unternehmen Referenz-Anlagen nennen 

lassen. Die Verbraucher Initiative hat 

Informationen über Technik, Planung, 

Kauf und Förderung von privaten Solaranlagen 

in einer kurzen Broschüre zusammengestellt. 

�� 

600 Solaranlagen auf 

Kirchendächern 

Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt 

(DBU) hat die sechshunderste Solaranlage 

auf einem Kirchendach bewilligt. Ursprünglich 

sollten 300 Solaranlagen auf 

Kirchen mitfinanziert werden. Die DBU 

zahlt 50 Prozent der Kosten für Photovoltaik- 

und Solarthermieanlagen. 

Aus den ursprünglich vorgesehenen 5,1 

Millionen Euro für dieses Programm wurden 

inzwischen 14,3 Millionen Euro. Jetzt 

können noch einmal 100 Kirchengemeinden 

mit positiven Bescheiden rechnen. Die 

Kirchen gelten als Multiplikatoren für 

Solaranlagen. In den USA nutzen derzeit 

immer mehr Kirchengemeinden Strom aus 

Windkraftanlagen. �� 

• Flutkatastrophe: Chance 

zum Umsteuern beim 

Klimaschutz 

DNR, Präsident Hubert Weinzierl, Am 

Michaelshof 8-10, 53117 Bonn 

Tel. 0228 / 3590-05, Fax -96 

eMail: hubert.weinzierl@dnr.de 

Internet: www.dnr.de 

Umfrage im Internet: 

www.umweltbewusstsein.de 

• Auf Kinderfüßen durch die 

Welt" 

VCD, Daniel Kluge, Novalisstr. 10, 

10115 Berlin 

Tel. 030 / 280471-12, Fax -17 

eMail: presse@vcd.org 

Internet: www.vcd.org 

Klima-Bündnis der europäischen Städte 

mit indigenen Völkern, Angela Hanisch, 

Galvanistr. 28, 60486 Frankfurt 

Tel. 069 / 717139-12, Fax -93 

eMail: a.hanisch@klimabuendnis.org 

Internet: www.klimabuendnis.org 

• Privater Einstieg ins 

Solarzeitalter 


Tel. 030 / 258000-0, Fax -518 



Broschüre: 2,60 Euro 

• 600 Solaranlagen auf 

Kirchendächern 

Deutsche Bundesstiftung Umwelt 

(DBU), PF 1705, 49007 Osnabrück 

Tel. 0541 / 9633-0, Fax -190 

eMail: info@dbu.de 

Internet: www.dbu.de 


Energie, Klima �� 

Energieversorgung in 

Deutschland nicht nachhaltig 

Endbericht der Enquete-Kommission: 

80-Prozent-Reduktion realisierbar 

Aufgabe der Enquete-Kommission "Nachhaltige 

Energieversorgung" war, die Chancen 

einer nachhaltigen Entwicklung bis 

zum Jahr 2050 einzuschätzen. Dazu 

wurden 14 Szenarien und Varianten untersucht, 

wirtschaftliche und technischen 

Potentiale sowie praktische und politische 

Handlungsoptionen ausgelotet. Wichtigstes 

Ergebnis: Die Minderung der Treibhausgasemissionen 

um 80 Prozent ist 

technisch machbar und bezahlbar. 

Vor der parlamentarischen Sommerpause 

legte die Kommission ihren Endbericht 

vor. Der Bericht sei ein Versuch, Nachhaltigkeit 

in Fachpolitik zu übersetzen, sagte 

der Sprecher der SPD-Fraktion in der 

Enquete-Kommission, Axel Berg. Die 

Mitglieder fanden heraus, dass die derzeitige 

Energieversorgung in Deutschland 

nicht nachhaltig ist. Darüber, wie die 

drastische Reduktion der Treibhausgase 

in den kommenden 50 Jahren umgesetzt 

werden kann, gibt es grundsätzlich unterschiedliche 

Vorstellungen unter den Politikern. 

Während Rot-Grün die Energiewende zu 

einer effizienten, langfristig möglichst 

vollständigen Versorgung mit erneuerbaren 

Energien schaffen will, setzen Union 

und FDP weiter auf Atomkraft. Unter Einrechnung 

externer Kosten sei dies auch 

wirtschaftlich der teuerste Weg, sagte 

Berg. Die Energie-Enquete-Kommission 

legte dem Deutschen Bundestag Handlungsempfehlungen 

vor, wie sich das Ziel 

einer Treibhausgasreduktion um 40 Prozent 

bis 2020 und 80 Prozent bis 2050 

auf diesem Weg erreichen lässt. 

Der Erfolg der internationalen Klimapolitik 

könnte wesentlich vom Erfolg der deutschen 

Klimapolitik der nächsten Jahre 

abhängen. In einer aktuellen Studie haben 

Wissenschaftler des Wuppertal Instituts 

und von Germanwatch eine Zehn-Jahres- 

Bilanz internationaler und deutscher 

Klimapolitik gezogen. Deutschland müsse 

jetzt alles daran setzen, das gefährdete 

Reduktionsziel für das Jahr 2005 zu erreichen. 

�� 


Strompreise werden deutlich 

steigen 

Marktliberalisierung zeigt Wirkung 

Nach Ansicht der Akademie für Technikfolgenabschätzung 

in Baden-Württemberg 

(TA-Akademie) wird der Strompreis in 

Deutschland bis 2010 um mindestens 

zehn Prozent steigen. Gleichzeitig soll sich 

der Ausstoß des klimaschädlichen Gases 

Kohlendioxid bis 2010 bei der Stromerzeugung 

um mindestens zehn Prozent 

gegenüber 2000 vermindern. Zehn Wissenschaftler 

wirkten an einer Studie mit, in 

der die Auswirkungen der Liberalisierung 

des deutschen Strommarktes bis 2010 

untersucht wurden. 

Einig waren sich die Experten in der Annahme, 

dass in den kommenden Jahren 

auf jeden Fall weitere Anstrengungen im 

Klimaschutz unternommen werden. Um 

die energiepolitischen Ziele für Klimaschutz 

und Umweltverträglichkeit durchzusetzen, 

seien im liberalisierten Markt 

weiter staatliche Regulierungen erforderlich, 

sagte Georg Förster, einer der Autoren 

der Studie. Diese Maßnahmen werden 

die Preise in jedem Fall in die Höhe treiben, 

egal, ob der Klimaschutz im nationalen 

Alleingang oder auf europäischer 

Ebene realisiert werde, heißt es in der 

Studie. 

Der Strommarkt ist bundesweit für rund 

ein Drittel des klimaschädlichen Treibhausgases 

Kohlendioxid verantwortlich, 

die übrigen zwei Drittel stammen vor allem 

aus der Wärmeerzeugung und dem Verkehr. 

Die Studie der TA-Akademie wurde 

mit Hilfe der Cross-Impact-Analyse, einem 

innovativen Szenarioverfahren aus der 

Strategieplanung, durchgeführt. Dabei 

entwarfen die Wissenschaftler vier Zukunftsszenarien, 

wie sich der Strommarkt 

bis zum Jahr 2010 auf der Basis der 

derzeitigen Energiepolitik zum Klimaschutz 

und zur Ressourcenschonung 

entwickeln könnte. Die einzelnen Modelle 

unterscheiden sich hinsichtlich der staatlichen 

Eingriffstiefe, der Stromversorgung 

(Preise, Emissionen, Kraftwerkspark) und 

des Verbraucherverhaltens. �� 

Klimaschutz für jeden Tag 

Kampagne wirbt für klimafreundliches 

Verhalten im Alltag 

Die Deutsche Energie-Agentur (dena) hat 

mit der bundesweiten Kampagne "Aktion 

Klimaschutz" begonnen. Diese Aktion 

informiert Verbraucher darüber, wie sie in 

den verschiedenen Bereichen des Alltags 

zum Klimaschutz beigetragen können. Ziel 

ist es, die Einsparpotentiale für das Treibhausgas 

CO2 in den privaten Haushalten 

besser zu erschließen. 

Die dena wird dabei vom Bundesumweltministerium 

und der Deutschen Bahn AG 

unterstützt. In Anzeigen, und bei Veranstaltungen 

werden Hinweise gegeben, wie 

beim Heizen, Waschen, Kochen und unterwegs 

Energie intelligent genutzt und 

gespart werden kann. In einer Broschüre 

werden die Ratschläge bundesweit verbreitet. 

Die Aktion Klimaschutz ist Teil des Klimaschutzprogramms 

der Bundesregierung. 

Die Konsumenten beeinflussten mit ihren 

Kaufentscheidungen, mit der Wahl des 

Verkehrsmittels und dem bewussten 

Umgang mit Energie die Klimabilanz, 

sagte dena-Geschäftsführerin Kristina 

Steenbock. Verbraucher entschieden 

täglich über die weitere Verbreitung energiesparender 

Techniken. Deswegen seien 

ihre Entscheidungen für den Klimaschutz 

so wichtig. ��

� � � 


Alpenverein bezieht grünen 

Strom 

DAV kooperiert mit NaturEnergie 

Der Deutsche Alpenverein (DAV), mit 

650.000 Mitgliedern weltgrößter Bergsteigerverein, 

ist neuer Partner der Natur- 

Energie AG. Beide wollen das Familienbergsteigen 

fördern, und die DAV- 

Bundesgeschäftsstelle in München sowie 

das "Haus des Alpinismus" auf der Praterinsel 

werden künftig mit regenerativ erzeugtem 

"NaturEnergie Gold"-Strom versorgt. 

NaturEnergie hat in den vergangenen 

Jahrzehnten rund 350 Millionen Euro 

in die Modernisierung alter Wasserkraftanlagen 

investiert. Der DAV gab für die 

regenerative Energieversorgung seiner 

Berghütten zwischen 1985 und 2001 

mehr als 100 Millionen Euro aus. �� 

Keine Forschungsförderung 

für Methanhydrat-Abbau 

Statt dessen soll der Einfluss auf das 

Klima untersucht werden 

Der Bundestag hat sich dagegen ausgesprochen, 

die Forschung des Methanhydratabbaus 

zu fördern. Statt dessen soll 

nach einem Antrag der rot-grünen Koalition 

die Wirkung des Stoffes auf das Klima 

untersucht werden. 

Methanhydrate sind feste Verbindungen 

von Gas und Wasser, die unter hohem 

Druck in der Meerestiefe entstehen. Bei 

ihrer Nutzung werden in hohem Maße 

Klimagase freigesetzt. Es gibt sehr unterschiedliche 

Annahmen über ihr Vorkommen. 

Sie reichen von "kaum vorhanden" 

bis hin zum Vielfachen der Erdgasvorkommen. 

Sollten Methanhydrate tatsächlich 

in großen Mengen am Meeresboden 

vorkommen, hätte ihr Abbau Experten 

zufolge eine Klimakatastrophe zur Folge. 

Die Opposition wollte den wirtschaftlichen 

Abbau der Gashydrate weiter fördern und 

warf der Regierung Technikfeindlichkeit 

vor. Rot-grün stelle Wissenschaft und 

Forschung unter das Diktat der Klima- und 

Umweltschutzziele, so Union und FDP. 

�� 

WestLB bleibt Hauptfinanzier 

von umstrittener Ölpipeline 

Julia Butterfly Hill bei friedlichem 

Protest in Ecuador verhaftet 

Bei friedlichen Protesten gegen den Bau 

der OCP-Ölpipeline in Ecuador ist die 

weltweit bekannte US-amerikanische 

Umweltaktivistin Julia Butterfly Hill verhaftet 

worden. Sieben weitere Aktivisten 

wurden festgenommen, darunter auch die 

ecuadorianische Umweltschützerin Yvonne 

Ramos, die im Januar als Expertin im 

nordrhein-westfälischen Landtag in Düsseldorf 

über die Umweltzerstörung durch 

den Bau der Pipeline berichtet hatte. 

Die acht Umweltschützer hatten in Quito 

vor der Zentrale des US-Ölkonzerns Occidental 

Petroleum friedlich gegen den Bau 

der so genannten OCP-Ölpipeline durch 

den Regenwald Ecuadors demonstriert. 

Occidental führt das Konsortium internationaler 

Ölfirmen, die den Bau der Pipeline 

planen. Mit einem Milliarden-Kredit ist die 

Westdeutsche Landesbank (WestLB) 

wichtigster Finanzgeber. Die Landesregierung 

von NRW ist mit 43 Prozent größter 

Anteilseigner an der WestLB. 

Die Öl-Pipeline soll von den Regenwäldern 

im Amazonasbecken quer durch die Anden 

bis zur Pazifikküste führen. Neben 

der Zerstörung von Urwäldern für den Bau 

der Pipeline befürchten Umweltschützer 

Ölunfälle. Denn die Route verläuft durch 

erdbebengefährdete Gebiete und an 

aktiven Vulkanen und Trinkwasserreservoirs 

vorbei. 

Julia Butterfly wurde als "Baumfrau" bekannt, 

als sie zwei Jahre lang auf einem 

zweitausend Jahre alten Redwood-Baum 

in Kalifornien lebte und 1999 die Abholzung 

verhinderte. Sie kam nach Ecuador, 

um die lokale Bevölkerung in ihrem Kampf 

gegen die OCP-Pipeline zu unterstützen. 

�� 

• Energieversorgung in 

Deutschland nicht 

nachhaltig 

Energie-Enquete-Abschlussbericht und 

weitere Informationen im Internet: 

www.bundestag.de/energie 

Klima-Studie des Wuppertal Instituts 

und von Germanwatch im Internet: 

www.nachhaltigkeitsrat.de/aktuell/ 

news/18-07-02_02 

• Strompreise werden 

deutlich steigen 

TA-Akademie, Dr. Wolfgang Weimer- 

Jehle, Industriestr. 5, 70565 Stuttgart 

Tel. 0711 / 9063-104 

eMail: 

wolfgang.weimer-jehle@ta-akademie 

Georg Förster: Szenarien einer liberalisierten 

Stromversorgung, 7,70 Euro 

plus Versand, Stuttgart 2002. Bezug: 

TA-Akademie, Fax 0711 / 9063-299 

eMail: info@ta-akademie 

Als Datei zum Herunterladen im 

Internet: www.ta-akademie .de 

• Klimaschutz für jeden Tag 

Deutsche Energie-Agentur (dena), 

Stella Matsoukas, Chausseestr. 128a, 

10115 Berlin 

Tel. 030 / 7261656-57, Fax -99, 

eMail: matsoukas@ 

deutsche-energie-agentur.de 

Internet: www.aktion-klimaschutz.de 

Broschüre: "Lasst uns das Klima retten 

- 25 einfache Energiespartipps für zu 

Hause und unterwegs" kostenlos bei 

der dena 

• Alpenverein bezieht grünen 

Strom 

Deutscher Alpenverein, Von-Kahr-Str. 

2-4, 80997 München 

Tel. 089 / 14003-94 

eMail: andrea haendel@alpenverein.de 

• Keine Forschungsförderung 

für Methanhydrat-Abbau 

Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion, 

11011 Berlin 

Tel. 030 / 2275-7212, Fax -6962 

eMail: presse@gruene-fraktion.de 

Internet:www.gruene-fraktion.de 

• WestLB bleibt 

Hauptfinanzier von 

umstrittener Ölpipeline 

Rettet den Regenwald, Friedhofsweg 

28, 22337 Hamburg 

Tel. 040 / 4103804 

eMail: info@regenwald.org 

Internet: www.regenwald.org 


Energie, Industrie �� 

Industrie lässt Vereinbarung 

für Johannesburg platzen 

BDI will doch keine höheren Umweltstandards 

bei Auslandsinvestitionen 

Mehrere Monate verhandelten die Bundesregierung 

und Vertreter aus der Privatwirtschaft 

und der Zivilgesellschaft um 

soziale und ökologische Mindeststandards 

bei Auslandsdirektinvestitionen. Dieses 

Projekt sollte ein deutsches Vorzeigeobjekt 

in Johannesburg im Rahmen der 

sogenannten Typ-II-Partnerschaftsinitiativen 

werden, die auf freiwilligen 

Vereinbarungen zwischen Regierungen, 

Industrie und zivilgesellschaftlichen Akteuren 

beruhen. Nun ist alles am Widerstand 

der Industrie gescheitert. Der Bundesverband 

der Deutschen Industrie (BDI) hat 

seine Unterschrift verweigert. 

Die Weigerung ist auf scharfe Kritik von 

Umwelt- und Entwicklungsorganisationen 

gestoßen, die sich im Rahmen des 18 

Monate dauernden Prozesses auf eine 

Reihe von Zugeständnissen eingelassen 

hatten. Nichtregierungsorganisationen 

(NRO) fordern nun von der Regierung, die 

notwendigen Regeln zu setzen. Auf Kritik 

stiess auch die Vorgehensweise des BDI, 

der seine DialogparterInnen nicht einmal 

persönlich über seinen Ausstieg informierte 

- die NRO-VertreterInnen erfuhren es 

aus der Presse. 

Die Grundsätze, die erarbeitet werden 

sollten, wären ein erster Schritt gewesen, 

um deutsche Unternehmen zu verpflichten, 

in ihren Auslandsinvestitionen über 

das Umweltrecht des Gastlandes hinauszugehen 

und höhere Standards zu setzen. 

Statt auf isolierte positive Einzelbeispiele 

aus ihrer Unternehmenspraxis zu 

verweisen, so ein BUND-Vertreter, hätten 

die Unternehmen mit den Grundsätzen 

zeigen können, dass sie gewillt sind, ihre 

Praxis weltweit zu verbessern und nicht 

mit unterschiedlichen Maßstäben zu messen. 

Bereits im Vorfeld hatten die Umwelt- und 

Entwicklungsverbände allerdings betont, 

dass sie die Initiative des BMU zwar begrüßten, 

sich aber zusätzlich zu den 

freiwilligen Grundsätzen weiter gehende 

zwischenstaatliche Regeln für transnational 

agierende Unternehmen wünschten. 

�� 


Protest gegen Energie- 

Kampagnen der Opposition 

Der BUND hat in Dresden gegen die mangelnde 

Klimaschutzpolitik der Oppositionsparteien 

protestiert. Mit Großplakaten wie 

"Gegen Treibhausgase helfen keine Deiche!" 

kritisierten die Aktivisten deren 

Umweltpolitik. Bemängelt werden vor 

allem die wiederholt gestarteten Kampagnen 

gegen die stärkere Förderung erneuerbarer 

Energien und die Ökosteuer. 

Diese Politik sei angesichts zunehmender 

Wetterextreme und Hochwasserkatastrophen 

völlig verfehlt. Energiesparmaßnahmen 

und dem Ausbau erneuerbarer Energien 

müsse jetzt neuer Schub gegeben 

werden. � 

Bundesgerichtshof entscheidet 

für umweltfreundliche Energie 

Grundstückskäufer müssen Fernwärme 

aus kommunalem BHKW beziehen 

Eine Gemeinde darf die Käufer von kommunalen 

Grundstücken in einem Neubaugebiet 

zum Bezug von Fernwärme aus 

dem gemeindeeigenen Blockheizkraftwerk 

(BHKW) verpflichten. Das hat der Kartellsenat 

des Bundesgerichtshofs (BGH) in 

Karlsruhe im Juli entschieden. Die Richter 

wiesen damit in letzter Instanz eine Klage 

des Brennstoffhandel-Verbandes ab. 

Dieser hatte das Verhalten der Gemeinde 

Börnsen in Schleswig-Holstein in zwei 

Instanzen erfolgreich als wettbewerbswidrig 

beanstandet. Der BGH-Kartellsenat 

teilte als Begründung mit, wenn die Gemeinde 

durch ihre Beteiligung an einem 

BHKW Aufgaben der Daseinsvorsorge 

wahrnehme, liege keine Vorzugsstellung 

der öffentlichen Hand vor. �� 

Energiewirtschaftsgesetz: 

Bundesrat fürchtet Monopole 

Der Bundesrat hat den vom Bundestag 

angenommenen Einigungsvorschlag des 

Vermittlungsausschusses zur Neuregelung 

des Energiewirtschaftsrechts abgelehnt. 

Das Gesetz enthalte "Vermutungsregelungen", 

mit denen der kartellbehördliche 

Handlungsspielraum im Bereich der 

Missbrauchsaufsicht über marktbeherrschende 

Energieversorgungsunternehmen 

zu sehr eingeschränkt werde. Die Verbändevereinbarungen 

Strom und Gas der 

Versorgungsunternehmen seien hierdurch 

hinsichtlich der Kalkulation der Netznutzungsentgelte 

weitestgehend einer kartellrechtlichen 

Kontrolle entzogen, urteilte die 

Länderkammer. Eine faktische Festschreibung 

der Netznutzungsentgelte in den 

Bereichen Strom und Gas sei somit zu 

befürchten, die die Funktionsfähigkeit des 

Wettbewerbs erheblich beeinträchtigen 

würde. Dies sei auch im Hinblick auf den 

internationalen Wettbewerb schädlich und 

daher nicht zu rechtfertigen. ��

� � � 


Ökologische Stadtsanierung 

Bundesbauminister Bodewig hat Preise 

für die besten Konzepte zur ökologischen 

Stadtsanierung im Rahmen eines eines 

europäischen Wettbewerbs verliehen. Der 

Wettbewerb sollte der Entwicklung und 

Umsetzung nachhaltiger Planungen zur 

Wiederbelebung brachliegender Innenstadtbereiche 

dienen. Bei der Modernisierung 

von Altbauten und dem Bau von 

Neubauten sollten hier energetisch vorbildliche 

Lösungen unter weitgehender 

Nutzung erneuerbarer Energien verwirklicht 

werden. Der Minister hob dabei die 

Energieeinsparverordnung, das CO2- 

Gebäudesanierungsprogramm der KfW, 

das Programm "Stadtumbau Ost" und die 

Deutsche Energie-Agentur (dena) hervor. 

Die im Februar dieses Jahres in Kraft 

getretene Energieeinsparverordnung soll 

maßgeblich zur Erschließung von Einsparpotenzialen 

beitragen, unter anderem 

durch Vorschriften zur Erneuerung von 

rund zwei Millionen alter Heizkessel bis 

2006 sowie durch Einführung von Energieverbrauchszahlen 

für Altbauten auf 

freiwilliger Basis. Bei Neubauten soll so 

der durchschnittliche Heizenergiebedarf 

auf umgerechnet sieben Liter Heizöl pro 

Quadratmeter und Jahr gesenkt werden. 

�� 

• Industrie lässt Vereinbarung 

für Johannesburg platzen 

WEED, Bertha-von-Suttner-Platz 13, 

53111 Bonn 

Tel. 0228-766130, Fax -696470 

eMail: weed@weedbonn.org 

Internet: www.weedbonn.org 


Berlin 

Tel. 030 / 275864-0, Fax -40 


Internet : www.bund.net 

• Protest gegen Energie- 

Kampagnen der Opposition 


Berlin 

Tel. 030 / 275864-0, Fax -40 



• Bundesgerichtshof 

entscheidet für 

umweltfreundliche Energie 

Az: KZR 30/00 

Gemeinde Börnsen, Walter Heisch 

Tel. 040 / 7208-201 Fax -898 

eMail: br@spd-boernsen.de 

• Energiewirtschaftsgesetz: 

Bundesrat fürchtet 

Monopole 

Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes 

zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts 

Drucksache 611/02 (Beschluss) 

• Ökologische Stadtsanierung 

Bundesbauministerium (BMVBW), Bürgerservice, 

Invalidenstr. 44, 10115 

Berlin 

Tel. 030 / 2008-0 

eMail: buergerinfo@bmvbw.bund.de 

Internet: www.bmvbw.de 


Energie, Atom �� 

Wahlprogramme zur 

Energiepolitik bewertet 

Eurosolar-Test sieht Koalition weit vor 

Opposition, aber verbesserungswürdig 

Die Solarenergie-Vereinigung Eurosolar 

hat wie schon 1998 die in den Wahlprogrammen 

der Parteien enthaltenen Aussagen 

zur Energiepolitik einer Punktebewertung 

unterzogen. Maßgebend dafür 

waren zehn Forderungen für die Weiterführung 

und den Ausbau der Politik für 

Erneuerbare Energien: 

- Erhalt und Weiterentwicklung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes 

mit differenzierten 

Vergütungen 

- Ausbau des Marktanreizprogramms für 

Erneuerbare Energien 

- Vorantreiben der Entwicklung von emissionsfreien 

und CO2-neutralen Fahrzeugen 

mit Erneuerbaren Energien, Strategie 

weg von fossiler Energieabhängigkeit 

- Erneuerbare Energien als Priorität der 

Forschungspolitik, Einstellen der Atomfusionsforschung 

- Abbau der vielfachen steuerlichen Privilegien 

für atomare und fossile Energien 

- Umwidmen der Kohlesubventionen: 

Strukturwandel von der Kohlewirtschaft 

hin zur Produktion ökologischer Energietechniken 

- Schwerpunkt Erneuerbare Energien in 

der Entwicklungszusammenarbeit, 

Intensivieren der Exportförderung, 

Aufbau einer Internationalen Agentur für 

Erneuerbare Energien 

- Abbau administrativer Hemmnisse gegenüber 

Erneuerbaren Energien 

- Vorantreiben der Politik für Erneuerbare 

Energien in EU und UN-Organisationen, 

Aufhebung des EURATOM-Vertrages 

- Verdopplung des Anteils Erneuerbarer 

Energien in der Energieversorgung in 

der nächsten Legislaturperiode. 

In der Punktebewertung der Wahlprogramme 

schneiden Bündnis 90 / Die 

Grünen mit 34 von 50 Punkten am besten 

ab (1998: 38 Punkte). Die SPD holt im 

Vergleich zum letzten Wahlprogramm mit 

28 gegenüber 19 Punkten im Jahr 1998 

auf und liegt auf dem zweiten Platz. An 

dritter Stelle steht die PDS (8 Punkte), die 

einige positive plakative Forderungen 

aufstellt, aber keine Instrumente nennt 

(1998: 14 Punkte). Die CDU/CSU kam in 

der Bewertung auf 7 Punkte (1998: 6 

Punkte), die FDP auf 3 Punkte (1998: 9 

Punkte). �� 


Mit Getreide heizen: 

Technisch kein Problem 

Die Verfeuerung von Nahrungsmitteln 

ist jedoch ethisch umstritten 

Angesichts schlechter Erlöserwartungen 

für die kommende Getreideernte denken 

die Bauern verstärkt über andere Verwertungsmöglichkeiten 

der Feldfrüchte nach. 

Nach Informationen des niedersächsischen 

Landvolkverbandes wird dabei eine 

äußerst ungewöhnlich erscheinende Variante 

diskutiert: das Heizen mit Getreide. 

Der Getreidepreis liegt bereits seit 1999 

unter seinem Wert als Brennstoff. Für die 

diesjährige Ernte wird eine weitere Senkung 

um zehn bis 15 Prozent befürchtet. 

Dagegen werden die Preise für Öl und Gas 

langfristig weiter steigen. Rein rechnerisch 

würden ungefähr 2,5 kg Getreide benötigt, 

um einen Liter Heizöl zu ersetzen. 

Bei einem Getreidepreis von 100 Euro je 

Tonne - dieser Wert wird voraussichtlich 

demnächst deutlich unterschritten - dürfte 

Heizöl nicht teurer sein als 24 Cent pro 

Liter, um mit Getreide ökonomisch gleichzuziehen. 

Auch technisch ist die Verfeuerung von 

Getreide attraktiv. Getreide hat eine verhältnismäßig 

hohe Energiedichte, lässt 

sich als homogenes Material mit sehr 

guter Fließfähigkeit gut lagern, mechanisch 

fördern und dosieren und eignet 

sich deshalb für automatische Feuerungsanlagen. 

Besonders gut geeignet erscheinen 

nach derzeitigem Kenntnisstand 

Anlagen, die für die Verbrennung von 

Holzpellets entwickelt wurden. 

Bedürfnis nach Wärme contra 

Bedürfnis nach Nahrung 

Es gibt jedoch Probleme, die technisch 

noch zu lösen sind, etwa die Staub- und 

Stickoxidemissionen. Außerdem fällt erheblich 

mehr Asche an als bei der Verfeuerung 

von Holz, auch von stärkerer Schlackenbildung 

und Korrosion der Kessel 

wird berichtet. Überdies bewegt sich die 

Verbrennung von Getreide in Deutschland 

zurzeit noch in einer rechtlichen Grauzone 

und ist in Kleinanlagen unter 15 kW nicht 

zulässig. � 

Größte Barriere für das Heizen mit Getreide 

sind allerdings ethische Bedenken. 

Darf man ein Lebensmittel verbrennen, 

wenn so viele Menschen auf der Erde 

hungern, fragen nicht nur religiös gebun 

dene Menschen. Dann wäre allerdings 

auch der Anbau von Raps auf Stilllegungsflächen 

für die Biodiesel-Erzeugung verwerflich. 

Fachleute warnen auch immer 

wieder davor, Getreide in die Dritte Welt 

zu liefern, weil damit dort die Märkte 

zerstört werden. Hier zu Lande ist Getreide 

andererseits im Überschuss vorhanden. 

In die Verbrennung gelangt zunächst 

ohnehin nur Abfallgetreide, das für die 

menschliche Ernährung nicht geeignet ist. 

Durch zunehmende Qualitätsansprüche, 

etwa den Ausschluss von mit bestimmten 

Pilzen belastetem Getreide, nehmen die 

als Abfall deklarierten Mengen voraussichtlich 

zu. Sie dürfen aber künftig auch 

nicht mehr deponiert werden und würden 

ohnehin in der Müllverbrennung landen. 

Schließlich argumertiert der Landvolkverband, 

neben dem Nahrungsbedürfnis 

gebe es auch ein Bedürfnis nach Wärme, 

das die Menschen derzeit vor allem durch 

das Verbrennen fossiler Stoffe wie Öl, Gas 

und Kohle auf Kosten ihrer Nachkommen 

und der Umwelt deckten. ��

� � � 


Überflugverbot für 

Atomkraftwerke gefordert 

Der BUND sieht schwere Versäumnisse 

der zuständigen Behörden in der Sicherung 

von Atomkraftwerken gegen Flugzeugunfälle 

und gezielte terroristische 

Anschläge. Nach Ansicht der badenwürttembergischen 

Landesvorsitzenden 

Brigitte Dahlbender müssten diese enormen 

Gefahrenquellen unbedingt in die 

gegenwärtigen Staatsvertragsverhandlungen 

über den Flugverkehr am Hochrhein 

mit einbezogen werden. 

Die Antwort des Regierungspräsidiums 

Freiburg auf einen Brief des BUND zeige, 

dass man aus den Anschlägen vom 11. 

September und dem Flugzeugabsturz am 

Bodensee nichts gelernt habe. In 

Deutschland habe man mögliche Überflugverbote 

prüfen wollen, Frankreich 

habe sogar den Luftraum über Atomanlagen 

durch Raketen überwachen lassen 

wollen. Davon sei nicht mehr die Rede. 

Axel Mayer vom BUND Südlicher Oberrhein 

sagte, dass die Atomanlagen der 

Region einen Flugzeugabsturz nicht überstehen 

würden, sei sicher. Bei der Freisetzung 

von Teilen des radioakiven Inventars 

eines der grenznahen AKWs in Fessenheim, 

Leibstadt, Beznau oder der 

Atomanlagen in Würenlingen müssten je 

nach Windrichtung und Wetterlage Gebiete 

bis zu 150 Kilometer um die Atomanlage 

schnell und dauerhaft evakuiert werden. 

�� 

Explosion im AKW Brunsbüttel 

war nicht die erste 

Anfang August wurde bekannt, dass es 

vor mehr als zehn Jahren im Atomkraftwerk 

Brunsbüttel zu einer Wasserstoffexplosion 

kam, den der Betreiber HEW übersehen 

oder verschwiegen hat. Diese 

Explosion hätte ähnliche Ausmaße annehmen 

können wie der im vergangenen 

Dezember aufgetretene Störfall, so die 

Umweltorganisation Robin Wood. 

Der Störfall im Dezember 2001 war der 

bisher gravierendste seiner Art in der 

Bundesrepublik. Wäre die Explosion drei 

bis vier Meter weiter in Richtung Reaktordruckbehälter 

aufgetreten, hätte es einen 

Störfall mit Einsatz der Notkühleinrichtungen 

geben können. Experten der Gesellschaft 

für Anlagen- und Reaktorsicherheit 

halten es sogar für möglich, dass dann 

radioaktiver Dampf in die Umgebung 

abgeblasen worden wäre. Eine radioaktive 

Wolke hätte nach Robin-Wood-Angaben 

binnen weniger Minuten die Bevölkerung 

über der schleswig-holsteinischen Stadt 

Itzehoe, aber auch die Städte Kiel oder 

Hamburg erreichen können. 

Robin Wood liegt nach eigenen Angaben 

ein interner Bericht der Gesellschaft für 

Reaktorsicherheit (GRS) vor, aus dem 

hervorgeht, dass Knallgasexplosionen in 

Siedewasserreaktoren wie in Brunsbüttel 

auch in Zukunft nicht ausgeschlossen 

werden könnten. Robin Wood forderte die 

schleswig-holsteinische Landesregierung 

und die Bundesregierung auf, den Atommeiler 

Brunsbüttel endgültig stillzulegen 

und HEW wegen mangelnder Zuverlässigkeit 

die Genehmigung für den Betrieb von 

Atomkraftwerken zu entziehen. �� 

• Wahlprogramme zur 

Energiepolitik bewertet 

EUROSOLAR e.V., Kaiser-Friedrich- 

Straße 11, 53113 Bonn 

Tel. 0228 / 3623-73, -75 

Fax 0228 / 3612-79, -13 

eMail: inter_office@eurosolar.org 

Parteien-Bewertung mit Begründung: 

in "Solarzeitalter" Nr. 2/2002 und im 

Internet: www.eurosolar.org/download/ 

SZA_2_2002_Pruefsteine.pdf 

• Mit Getreide heizen: 

Technisch kein Problem 

Deutscher Bauernverband, Godesberger 

Allee 142-148, 53175 Bonn 

Tel. 0228 / 8198-238, Fax -231 

eMail: presse@bauernverband.de 

Internet: www.bauernverband.de 

• Überflugverbot für 

Atomkraftwerke gefordert 

BUND Baden-Württemberg, Paulinenstr. 

47, 70178 Suttgart 

Tel. 0711 / 620306-0, Fax -77 

eMail: bund.bawue@bund.net 

Internet: www.bund.net/bawue 

• Explosion im AKW 

Brunsbüttel nicht die erste 

Robin Wood, Energiereferentin Bettina 

Dannheim 

Tel. 040 / 38089221 

eMail: energie@robinwood.de 


Gentechnik �� 

Bauern wollen keine 

Gentechnik 

Deutsche und kanadische Landwirte 

protestieren bei Gentechnik-Konzern 

Sieben von zehn Landwirten in Deutschland 

sind gegen Gentechnik auf dem 

Acker. Dies belegt eine neue repräsentative 

Umfrage der Wickert Institute. 70% der 

Bauern - ebenso viele wie vor fünf Jahren 

- wollen kein genmanipuliertes Saatgut 

anbauen und 72% kein Gen-Futter für 

ihre Tiere kaufen. Ebenso viele Bauern 

wollen informiert werden, wenn benachbarte 

Landwirte Gen-Pflanzen anbauen. 

"Keine Gen-Pflanzen auf den Acker" forderten 

daher Greenpeace-Aktivisten zusammen 

mit Bauern der Arbeitsgemeinschaft 

bäuerliche Landwirtschaft (AbL) 

Anfang August in einer Protestaktion vor 

der Zentrale der Bayer AG in Leverkusen. 

Die Landwirte werfen dem Gentechnik- 

Konzern vor, dass sich seine Gen-Pflanzen 

unkontrolliert ausbreiten. An dem 

Protest beteiligen sich auch Ökofarmer 

aus Kanada, deren Existenz von der 

unkontrollierten Ausbreitung der Gen- 

Pflanzen auf ihre Felder und von verunreinigtem 

Saatgut bedroht ist. In Kanada 

wachsen bereits auf über der Hälfte aller 

Rapsfelder Genpflanzen, deren Gene sich 

über Pollenflug ausbreiten. Die Farmer 

können nicht mehr garantieren, dass ihr 

Raps frei von Gentechnik ist, und ihn 

deshalb nicht mehr als Ökoware verkaufen. 

So waren sie genötigt, den Anbau 

aufzugeben. Ökofarmer aus dem kanadischen 

Bundesstaat Saskatchewan haben 

Bayer/Aventis und den US-Konzern Monsanto 

deswegen auf Schadensersatz 

verklagt. 

Damit sich Firmen in Zukunft nicht mehr 

aus der Verantwortung ziehen könnten, 

fordert Greenpeace, auf dem UN-Weltgipfel 

in Johannesburg Grundlagen für ein 

internationales Haftungsrecht zu legen. 

Selbstverpflichtungen der Industrie reichten 

nicht aus. Im Fall der kanadischen 

Bauern müssten die finanziellen Schäden, 

die ihnen durch die Ausbreitung der Gen- 

Pflanzen entstehen, durch die Saatgut- 

Konzerne ersetzt werden. �� 


Genmanipulierte Lebensmittel 

verändern Darmbakterien 

Forscher der Universität Newcastle (Großbritannien) 

haben nach Informationen des 

BUND zum ersten Mal an Menschen nachgewiesen, 

dass sich gentechnisch veränderte 

Bestandteile aus Lebensmitteln 

unter bestimmten Bedingungen auf Bakterien 

im Verdauungstrakt übertragen können. 

Damit würden Befürchtungen über 

die Gesundheitsgefahr von Gen-Food 

bekräftigt, so der BUND. Es ließe sich 

nicht länger ausschließen, dass gentechnisch 

herbeigeführte Eigenschaften von 

Pflanzen wie Antibiotikaresistenz vom 

menschlichen Organismus aufgenommen 

werden könnten. Angesichts dessen sei es 

unverantwortlich, Lebensmittel mit bis zu 

einem Prozent gentechnisch veränderten 

Bestandteilen wie geplant nicht zu kennzeichnen. 

� 

Gentechnische Verunreinigung 

von Honig festgestellt 

Die Pollen eines Gentechnik-Versuchsfelds 

von Bayer/Aventis südlich von Magdeburg 

(Sachsen-Anhalt) haben dort erzeugten 

Bienenhonig nach Angaben von Greenpeace 

gentechnisch verunreinigt. Entsprechende 

Laboranalysen stellte die Umweltorganisation 

im Juli vor und berichtete 

außerdem, dass sich der Gen-Raps des 

Bayer-Feldes auf die umliegenden normalen 

Rapsfelder ausgekreuzt habe. Einige 

Tage später protestierten Greenpeace- 

Aktivisten vor der Zentrale des Konzerns 

in Leverkusen und forderten von Bayer, 

keine Gen-Pflanzen mehr in freier Natur 

anzupflanzen. 

Bayer als verantwortliche Firma schiebe 

den Verbrauchern ungefragt Gentechnik 

unter, kritisierte Greenpeace-Gentechnikreferent 

Henning Strodthoff. Auch die 

Imker hätten keine Möglichkeit, die Bienen 

von den Gen-Pflanzen fern zu halten. 

Deutscher Honig im Supermarkt ist laut 

Greenpeace noch weitgehend gentechnikfrei. 

In Deutschland ist die Freisetzung 

von Gen-Raps bislang nur auf Versuchsfeldern 

erlaubt. Dagegen ist kanadischer 

Honig bereits stark gentechnisch verunreinigt, 

da in Kanada Gen-Raps großflächig 

kommerziell angebaut wird. Kanadischen 

Gen-Honig der Marken Biophar und 

Breitsamer hatte Greenpeace im Juni in 

deutschen Supermärkten entdeckt. ��

� � � 


Patent auf menschlichen 

Embryo widerrufen 

Weitere Embryo-Patente beantragt 

Die Einspruchsabteilung des Europäischen 

Patentamtes (EPA) in München hat das im 

Februar 2000 von Greenpeace aufgedeckte 

"Embryo-Patent" EP 695351 der 

Universität Edinburgh zum großen Teil 

widerrufen. Alle Ansprüche auf menschliche 

embryonale Stammzellen sowie 

menschliche Embryonen wurden gestrichen. 

Enthalten bleiben nur Ansprüche auf 

menschliche Zellen, die nicht von Embryonen 

stammen. Es sei ein Erfolg für die 

Einspruchführenden, dass der menschliche 

Embryo und embryonale Stammzellen 

aus dem "Skandal-Patent" ausgenommen 

wordenseien, sagte Christoph Then, Gentechnik- 

und Patentexperte von Greenpeace. 

Die Prüfer begründen die weitreichende 

Einschränkung des Patents damit, dass 

wesentliche Teile des Patentes technisch 

nicht durchführbar seien. Auch den ethischen 

Einwänden der 14 Einspruchsparteien 

wurde zum Teil statt gegeben, da 

Patente auf die kommerzielle Verwertung 

menschlicher Embryonen durch die Gen- 

Patentrichtlinie der EU verboten sind. 

Der Fall zeige jedoch, dass die EU-Richtlinie 

nicht ausreiche, um in Zukunft Patente 

auf menschliche Embryonen zu verhindern, 

so Then. Ein Vergleich mit früheren 

Entscheidungen zeige die "Willkür", mit 

der das Amt die Gen-Patentrichtlinie auslege. 

So lehnte der Patentprüfer im August 

2001 einen Einspruch auf ein Patent 

auf Mischwesen aus Mensch und Tier ab, 

obwohl das Amt auch in diesem Fall davon 

ausgeht, dass das Patent eine kommerzielle 

Verwertung menschlicher Embryonen 

umfasst. 

Der deutsche Bundestag wird die Frage, 

ob und wie die EU-Genpatent-Richtlinie in 

deutsches Recht umgesetzt werden soll, 

voraussichtlch zu Beginn der neuen 

Legislaturperiode entscheiden. 

Nach Greenpeace-Recherchen sind über 

ein Dutzend weiterer Patente beantragt, 

die auch menschliche Embryonen mit 

umfassen. Außerdem erteile das Amt seit 

Jahren Patente auf Säugetiere, Pflanzen 

und menschliche Gene. �� 

Vorbereitungen für 

Stammzellen-Import 

Ethikkommission berufen: Fünf 

Stammzellforscher, vier Ethiker 

Nach dem Inkrafttreten des Stammzellgesetzes 

zum 1. Juli werden nun die Voraussetzungen 

für ein Genehmigungsverfahren 

geschaffen. Die Bundesregierung hat 

dazu die Mitglieder der Ethikkommission 

benannt, die über den Import embryonaler 

Stammzellen befinden soll. Jeder Import 

embryonaler Stammzellen muß von 

den Mitgliedern der Kommission auf seine 

wissenschaftliche und medizinische Hochrangigkeit 

hin begutachtet und mehrheitlich 

befürwortet werden. Dem Gremium 

gehören vier Vertreter von Theologie und 

Ethik, jedoch fünf Vertreter aus Medizin 

und Biologie an. Bei letzteren handelt es 

sich um Fachleute für Stammzellforschung, 

die sich zuvor für die Forschung 

an den aus menschlichen Embryonen 

gewonnenen Zellen stark gemacht hatten. 

Zu den Vertretern von Ethik und Theologie 

gehört ein ehemaliger Vertreter der biomedizinischen 

Enquetekommission des 

Bundestages. 

Das Robert-Koch-Institut erwartet noch in 

diesem Jahr zehn bis fünfzehn Import- 

Anträge, teilte die Behörde auf Anfrage 

mit. Das neue Gesetz ermöglicht den 

Import embryonaler menschlicher Stammzellen, 

die weltweit vor dem 1. Januar 

2002 gewonnen worden sind. Mit dem 

Stichtag wollte der Gesetzgeber verhindern, 

daß eine Nachfrage aus Deutschland 

zur Tötung von Embryonen führt. 

Mit Hilfe der Stammzellen wollen Wissenschaftler 

Techniken entwickeln, krankes 

durch gesundes Gewebe zu ersetzen. 

Das Robert-Koch-Institut erwartet noch in 

diesem Jahr zehn bis fünfzehn Import- 

Anträge. Bisher war mit höchstens drei 

entsprechenden Forschungsprojekten in 

Deutschland gerechnet worden. � 

• Bauern wollen keine 

Gentechnik 

Greenpeace, Henning Strodthoff, 

Große Elbstr. 39d, 22767 Hamburg 

Tel. 040 / 306-18295, Fax -31095 

eMail: 

henning.strodthoff@greenpeace.de 

• Gentechnische 

Verunreinigung von Honig 

festgestellt 

Greenpeace, Christoph Then, Große 

Elbstr. 39d, 22767 Hamburg 

Tel. 0171-878 08 32 

Internet: 

www.greenpeace.de/gentechnik 

• Patent auf menschlichen 

Embryo widerrufen 

Greenpeace, Christoph Then (s.o.) 

EU-Genpatent-Richtlinie: 98/44/EG 


Nachhaltigkeit �� 

Die "Hermes-beweg-dich"- 

Kampagne 

Deutsche Exportkreditagentur Hermes 

bürgt für umstrittene Projekte 

In Entwicklungs- und Schwellenländern 

haben Staudammprojekte, die Menschen 

vertreiben, Zellstoff- und Papierwerke, für 

die Urwälder gerodet oder in Plantagen 

verwandelt werden, und Bergbauprojekte, 

die traditionelle Landrechte mit Füssen 

treten, häufig eine Gemeinsamkeit: An 

ihrer Verwirklichung sind Unternehmen 

aus Industrieländern beteiligt, die sich ihre 

Exporte oder Investitionen im Heimatland 

durch Exportkreditagenturen finanzieren 

oder absichern lassen. 

Für die exportierenden Firmen bedeutet 

dies Risikofreiheit: ihre Lieferung wird auf 

jeden Fall bezahlt, entweder durch den 

ausländischen Kunden, oder, falls dieser 

zahlungsunfähig ist, durch den heimischen 

Staat. So lassen sich Firmen auf 

manches unsinnige Projekt ein. In den 

Industrieländern läuft dies unter dem 

Stichwort "Außenwirtschaftsförderung” 

und scheint der alleinigen Moral zu gehorchen, 

wonach alles gut ist, was für 

heimische Arbeitsplätze gut ist. 

So verwundert es nicht, dass die deutsche 

Exportkreditagentur "Hermes" immer 

wieder auch Bürgschaften für höchst 

umstrittene Projekte übernimmt, neben 

den oben genannten Beispielen etwa für 

Rüstungsgeschäfte, die regionale Konflikte 

anheizen und die Käuferländer in Schuldenkrisen 

stürzen. Auch unter Klimagesichtspunkten 

sind viele geförderte Geschäfte 

fragwürdig. Durch die Förderung 

von Kohle- oder Atomkraftwerken werden 

Entwicklungs- und Schwellenländer für 

Jahrzehnte auf nicht-nachhaltige Energiepfade 

festgelegt. 

Um die Unterstützung für zerstörerische 

Projekte auszuschließen, setzen sich 

zahlreiche Umwelt-, Entwicklungs- und 

Menschenrechtsgruppen seit 1997 in der 

Hermesreform-Kampagne für eine verantwortlichere 

Vergabe von Hermes-Bürgschaften 

ein. Sie fordern, dass Projekte 

Umwelt- und Sozialstandards einhalten, 

die betroffene Bevölkerung in die Planung 

einbezogen wird und manche Geschäfte, 

z.B. Rüstungsexporte oder Projekte in 

Naturschutzgebieten, von der Förderung 

völlig ausgeschlossen werden. � 


Hermes-Leitlinien nur ein allererster 

Schritt 

Die dazu im Jahre 2001 erlassenen "Leitlinien 

für die Berücksichtigung von ökologischen, 

sozialen und entwicklungspolitischen 

Gesichtspunkten bei der Übernahme 

von Ausfuhrgewährleistungen des 

Bundes” können bestenfalls als ein erster 

Schritt hin zu einer echten Reform gesehen 

werden. Damit das Reförmchen nachgebessert 

wird, muss jedoch bereits vor 

Beginn der nächsten Legislaturperiode 

genügend politischer Druck aufgebaut 

werden. 

Die Koordinatoren der Hermesreform- 

Kampagne, die Nichtregierungsorganisationen 

Urgewald und WEED planten daher 

eine neue, öffentlichkeitswirksame Kampagne 

im Vorfeld der Wahlen. Ziel von 

"Hermes beweg dich” ist es, die über 120 

Träger der Hermes-Kampagne sowie 

weitere Organisationen zu aktivieren, 

damit sie ihren lokalen BundestagskandidatInnen 

auf den Zahn fühlen. So sollen 

die KandidatInnen zur Außenwirtschaftsförderung 

sensibilisiert werden und diese 

als ein Thema mit gesellschaftlicher Bedeutung 

wahrnehmen. 

Umfrage unter den Bundestags- 

KandidatInnen zur Außenwirtschaft 

Herzstück der Kampagne ist eine Umfrage 

unter den BundestagskandidatInnen zu 

Fragen der Außenwirtschaftsförderung, in 

dem sie sich zu den Fragen Transparenz, 

Umwelt und Sozialstandards sowie Ausschlusskriterien 

äussern sollten. Dank des 

engagierten Einsatzes von zahlreichen 

Gruppen (BUND, Grüne Liga, Attac, Weltläden, 

Lokale-Agenda-Gruppen u.a.), 

liegen nun die Umfrageergebnisse vor. � 

Grüne und PDS für bessere Regeln, 

CDU und FDP dagegen, SPD gespalten 

Die Grünen räumen in den Antworten und 

mit einem eigenen Beschluss ein, dass die 

Hermesleitlinien von 2001 höchstens ein 

kleiner erster Schritt sind und kündigen 

an, die Reform der Außenwirtschaftsförderung 

weiter voran treiben zu wollen. 

Die SPD weist die größte Meinungsvielfalt 

auf. Dort ist die Parteispitze klar gegen 

weitere Schritte und behauptet, mit den 

Hermesleitlinien sei alles bereits bestens 

geregelt. Jedoch spricht sich die Mehrheit 

der Umfrage-TeilnehmerInnen sehr deutlich 

für eine Verschärfung der Vergabekriterien 

aus. 

Die PDS zeigt in den Umfrageergebnissen 

ihre Haltung der letzten Jahre: sie setzt 

sich engagiert für eine deutliche Verschärfung 

der Vergabekriterien in der Außenwirtschaftsförderung 

ein. 

Die CDU spricht sich klar gegen Standards 

aus, setzte jedoch einen eigenen mit 

einem gleichlautenden Standardbrief von 

19 KandidatInnen. Dieser legt deutlich die 

Haltung dar, dass Hermesbürgschaften 

ein wichtiges Instrument der Außenwirtschaftsförderung 

seien, deren Vergabe 

nicht unnötig bürokratisiert und damit 

erschwert werden solle. 

Gleiches gilt für die FDP, die in ihren 

Antworten - nicht überraschend - klar 

gegen Änderungen bei der Außenwirtschaftsförderung 

eintritt. 

Wieweit die Ankündigungen, sich für weitere 

Schritte hin zu einer verbesserten 

Reform einzusetzen, leere Wahlversprechen 

bleiben, kann sich erst nach der 

Wahl zeigen. Zumindest die Sensibilisierung 

zahlreicher BundestagskandidatInnen 

zum Thema scheint geglückt. Um 

diese weiter zu treiben, empfehlen Urgewald 

und WEED, das Thema Umwelt- und 

Sozialstandards für die Außenwirtschaftsförderung 

zusätzlich bei Wahlkampfveranstaltungen 

einzubringen. Termine von 

Veranstaltungen, bei denen dies möglich 

ist, können ebenso wie eine ausführlichere 

Zusammenfassung der Umfrageergebnisse 

im Urgewald-Büro nachgefragt werden. 

�� 

Gastautorin: Regine Richter, Urgewald

� � � 


Edmund Stoiber im 

Umwelttest 

Verbände diskutierten mit dem CDU- 

Kanzlerkandidaten über Umweltpolitik 

SpitzenvertreterInnen von vier großen 

deutschen Umweltorganisationen haben 

Ende August in München mit dem Kanzlerkandidaten 

der CDU/CSU, Edmund 

Stoiber, über Kernforderungen zur künftigen 

Umweltpolitik diskutiert. Die TeilnehmerInnen 

waren der Präsident des DNR, 

Hubert Weinzierl, die Vorsitzende des 

BUND, Angelika Zahrnt, der Präsident des 

WWF, Carl Albrecht von Treuenfels sowie 

das Mitglied des NABU-Präsidiums Johannes 

Merck. 

Die Verbände brachten folgende Themenfelder 

ins Gespräch: 

Klima und Energie: Gegen CO 2-Ziel und 

Ökosteuer, aber für Windenergie 

Die Forderung der Umweltverbände, die 

Bundesregierung solle sich auf ein CO2- 

Reduktionsziel von 40% bis 2020 festlegen, 

wies Stoiber als irreal und technisch 

nicht machbar zurück. Eine quantifizierte 

Festlegung über 2010 hinaus wolle er nur 

im Rahmen der EU machen. Statt - wie 

von den Umweltverbänden gefordert - die 

Ökologische Steuerreform fortzuführen, 

setzt Stoiber allein auf eine europaweite 

Schadstoffabgabe. Die Förderung erneuerbarer 

Energien - einschließlich der 

Windenergie - solle aber fortgeführt werden. 

Begrüßt haben die Umweltverbände 

das von Stoiber vorgeschlagene Förderprogramm 

zur Wärmedämmung in Altbauten. 

Agrarpolitik: Für grüne Gentechnik 

und mehr Regionalkompetenz 

Stoiber lobte zwar die verstärkte Umschichtung 

von EU-Agrarmitteln zur Förderung 

des ländlichen Raums und des 

Naturschutzes, forderte jedoch mehr 

regionale Kompetenzen bei der Umsetzung. 

Den von den Umweltverbänden 

geforderten Verzicht auf Gentechnik in der 

Landwirtschaft lehnte er ab, weil Deutschland 

sich damit wirtschaftliche Zukunftschancen 

verbaue (siehe auch Seite 8). 

Mehr Naturschutz 

Eine nationale Naturschutzstrategie halte 

er für ebenso wichtig wie eine verstärkte 

Unterstützung von internationalen Naturschutzaufgaben 

im Rahmen einer intensivierten 

Entwicklungshilfe durch die Bundesregierung. 

� 

Hochwasserschutz und Flussbau: 

Keine Absage an Donau-Ausbau 

Angesprochen auf die aktuelle Hochwasserkatastrophe 

verteidigte Stoiber seinen 

Kurs, weitere Flussbaumaßnahmen und 

insbesondere auch die Staustufen an der 

Donau zu prüfen. Dies stieß auf massiven 

Widerspruch der Umweltverbände. Positiv 

werteten die Verbände dagegen die Aussage 

des Kanzlerkandidaten, dass in 

großem Umfang weitere natürliche Überflutungsräume 

für die Flüsse geschaffen 

werden müssten. 

Wirtschaft: Freiwilliger "Umweltpakt" 

statt Ordnungspolitik 

Bemerkenswert erschien den VertreterInnen 

der Umweltverbände, dass der Kanzlerkandidat 

die Unternehmer und die 

Wirtschaft stärker in die umweltpolitische 

Pflicht nehmen will. Ob allerdings der 

angestrebte Umweltpakt, der nur auf 

freiwillige Leistungen der Wirtschaft setzt, 

ausreiche, ist nach Ansicht der Umweltverbände 

noch nicht absehbar. Deshalb 

seien ordnungspolitische Regelungen 

weiterhin nötig. 

Umweltkompetenz: Kein Schattenminister, 

unklare Wahlaussagen 

Obwohl Stoiber nach eigener Aussage den 

Umwelt- und Naturschutz für eine "zeitlose 

Daueraufgabe höchster Priorität" hält, 

hat er in seinem sogenannten Kompetenzteam 

niemand für diesen zentralen 

Aufgabenbereich benannt. Dies kritisierten 

die Öko-Verbände ebenso wie die mangelnde 

Umweltkompetenz der CDU/CSU- 

Fraktion, wie sie in den letzten vier Jahren 

zum Ausdruck kam, und die sehr allgemein 

gehaltenen Aussagen im Wahlprogramm. 

�� 

Autor: Christoph Markl-Meider, DNR 

Industrie gegen Umweltregeln 

Die nächste Bundesregierung soll eine 

Energieversorgung zu wettbewerbsfähigen 

Preisen garantieren und stärker in 

Bundesverkehrswege investieren. Dies 

forderte der Bundesverband der Deutschen 

Industrie (BDI) im Juli in Berlin. 

Deutschland sei noch im Wachstumstief. 

Umweltschutzregelungen müssten abgebaut 

werden, um die Wettbewerbsfähigkeit 

deutscher Unternehmen zu erhalten. 

Daher begrüße man die Wahlaussagen 

von FPD und Union. � 

• Die "Hermes-beweg-dich"- 

Kampagne 

Urgewald e.V., Regine Richter, Prenzlauer 

Allee 230, 10405 Berlin 

Tel. 030 / 443391-69, Fax -33 

eMail: regine@urgewald.de 

Internet: www.hermes-beweg-dich.de 

• Edmund Stoiber im 

Umwelttest 

Deutscher Naturschutzring (DNR), 

Präsident Hubert Weinzierl, 94344 

Wiesenfelden 

Tel. 09966-777, Fax -4 90 

eMail hubert.weinzierl@dnr.de 



Nachhaltigkeit �� 

Nachhaltiger Warenkorb 

Barrieren für umwelt- und sozialverträglichen 

Konsum abbauen 

Der Bundesverband der Verbraucherzentralen 

(vzbv) hat die Verbraucher aufgerufen, 

den Ende August vorgestellten "Nachhaltigen 

Warenkorb" auf seine Praxistauglichkeit 

zu testen. Der Warenkorb wurde 

vom "Rat für Nachhaltige Entwicklung" 

zusammengestellt und soll eine Orientierung 

über umwelt- und sozialverträgliche 

Einkaufsmöglichkeiten geben. Die Verbraucher 

seien dazu bereit, sagte vzbv- 

Vorstand Edda Müller bei der Vorstellung 

des Nachhaltigen Warenkorbs in Berlin, 

das Problem sei, zu entscheiden, w e l - 

c h e Produkte und Dienstleistungen der 

Umwelt und den Menschen am ehesten 

gerecht werden. 

Mit dem Warenkorb wolle man niemandem 

das "richtige" Einkaufen vorschreiben, so 

Edda Müller, die auch Mitglied in dem von 

der Bundesregierung berufenen Rat für 

Nachhaltige Entwicklung ist. Vielmehr 

wollten die Ratsmitglieder herausfinden, 

wo es noch Barrieren für einen umwelt- 

und sozialverträglichen Konsum gebe. 

Häufig fehlten Produktinformationen, oder 

nachhaltige Produkte seien nur mit großem 

Aufwand zu bekommen. 

Der Nachhaltige Warenkorb soll nun eine 

breite Diskussion in Gang setzen. Edda 

Müller: "Es hilft nichts, der alleinstehenden 

berufstätigen Mutter zu predigen, dass sie 

täglich regionale Produkte der Saison aus 

Bioanbau kochen und sich eine Solaranlage 

aufs Dach ihrer Mietwohnung setzen 

soll." Man müsse sehen, was für die Menschen 

im Alltag machbar sei und ihnen 

praktische Orientierung geben könne. 

Um die Schwierigkeiten der Verbraucher 

deutlicher benennen zu können, wird die 

Alltagstauglichkeit des Nachhaltigen Warenkorbs 

derzeit in 72 Testhaushalten 

erprobt. Im Ergebnis sollen die Empfehlungen 

optimiert werden. Darüber hinaus 

kann jeder Haushalt den Nachhaltigen 

Warenkorb schon jetzt erproben. Der vzbv 

bietet dazu einen Leitfaden über "nachhaltigen 

Konsum", einen Einkaufsführer 

mit Qualitätszeichen ("Label") für bestimmte 

Produktgruppen und ein Haushaltsbuch, 

in dem Verbraucher festhalten 

können, wann und warum ihre Nachfrage 

nach nachhaltigen Produkten und Dienstleistungen 

nicht befriedigt werden konnte. 

�� 


Biobaumwolle braucht Partner 

Handtuch-Aktion des Pestizid Aktions- 

Netzwerks 

Das Pestizid-Aktions-Netzwerk e.V. (PAN 

Germany) nahm den Johannesburg-Gipfel 

zum Anlass, mit Handtüchern aus Biobaumwolle 

zu "zeigen, dass Nachhaltigkeit 

in die Tat umgesetzt werden kann". 

Werbeträger am Waschbecken 

Textilien aus Bio-Baumwolle leisten einen 

direkten Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung. 

Dennoch konnten sie bisher nur 

einen kleinen Nischenmarkt erobern. 

"Cotton Connection", die Baumwoll-Kampagne 

von PAN Germany, will das ändern 

und hat Organisationen, Einrichtungen, 

Institutionen und Einzelpersonen aufgerufen, 

Handtücher, die aus kontrolliert biologischer 

Baumwolle hergestellt sind, bei 

PAN zu erwerben. Auf den Frottee-Handtüchern 

ist das Motto der Aktion "Biobaumwolle 

braucht Partner" eingestickt. 

"Auch wenn jede Organisation sich nur mit 

einer kleinen Stückzahl beteiligt, wird die 

Aktion insgesamt größere Wirkung zeigen", 

hofft Alexandra Baier, Koordinatorin 

der "Cotton Connection". 

Biobaumwolle hat Zukunft 

Seit 1992 arbeitet die Cotton Connection 

zum Thema Baumwolle. Der massive 

Einsatz von Pestiziden, Düngemitteln und 

von anderen Agrarchemikalien gefährdet 

die Gesundheit und die Umwelt in den 

Anbauländern. Gleichzeitig ist Deutschland 

mit einem durchschnittlichen Jahresverbrauch 

von knapp 26 kg pro Person Weltmeister 

im Konsum von Textilien. Doch es 

geht auch anders, erklärt Alexandra Baier: 

„Mehr als 20 Jahre biologischer Anbau 

von Baumwolle und zahlreiche Pilotprojekte 

weltweit beweisen, dass eine umweltfreundliche 

und sozial gerechte Produktion 

der Naturfaser möglich und auch 

wirtschaftlich sinnvoll ist.“ 

Die 50 x 100 cm großen Handtücher 

stehen in gelber, blauer und grüner Farbe 

zum Selbstkostenpreis zur Verfügung. Der 

Schriftzug "Biobaumwolle braucht Partner" 

ist jeweils in roter Farbe eingestickt. Auch 

für Organisationen und Einrichtungen, die 

neue Bettwäsche, Tischdecken etc. benötigen 

und diese aus kontrolliert biologischer 

Baumwolle erwerben wollen, bietet 

die Cotton Connection einen umfassenden 

Informations- und Beratungsservice. �� 

Jugendliche geben Parteien 

schlechte Noten 

50 Jugendvertreter haben die Programme 

der Bundestagsparteien anhand der 

Kriterien Ökologie, Globalisierung, Staatsverschuldung, 

Bildung und Jugendpolitik 

bewertet. Alle Wahlprogramme seien unter 

den Kriterien der Generationenverträglichkeit 

und Nachhaltigkeit ungenügend, 

kommentierten die Veranstalter, die internationale 

Jugendorganisation YOIS (Jugend 

für Generationengerechtigkeit und 

Nachhaltigkeit), das Ergebnis. Generell 

kritisierten die Teilnehmer Unverbindlichkeit 

und "schwammige Formulierungen". 

Die Grünen schnitten mit 107 von 200 

Punkten relativ am besten ab. Es folgten 

die SPD mit 80, die PDS mit 67, die FDP 

mit 62 und CDU/CSU mit 60 Punkten. 

Aufgrund der grundsätzlich "ungenügenden" 

Leistungen wird jedoch ausdrücklich 

keine Wahlempfehlung gegeben. ��

� � � 


Streit um Ökosteuer 

Union will nicht erhöhen, SPD nur noch 

einmal 

Die Union hat die Ökosteuer als "Bedrohung 

für die Konjunktur" bezeichnet. Die 

CDU-Vorsitzende und ehemalige Umweltministerin 

Angela Merkel warnte in Berlin 

eindringlich vor weiteren Ökosteuerschritten. 

Autofahrer und Familien seien durch 

die Steuer jedes Jahr mehr belastet worden. 

Mit der Union werde es weder 2003 

noch später eine Erhöhung geben. Laut 

Wahlprogramm will die Union die bestehenden 

vier Ökosteuerstufen vorerst 

beibehalten, die für Anfang 2003 geplante 

fünfte Stufe aber aussetzen. Mittelfristig 

will die Union die Steuer in eine EU-einheitliche 

"schadstoffbezogene Abgabe" 

umwandeln. Die SPD will die Ökosteuer am 

1. Januar 2003 wie geplant noch einmal 

anheben, dann aber auf weitere Erhöhungen 

verzichten. 

FDP eindeutig gegen Ökosteuer 

Auch der finanzpolitische Sprecher der 

FDP-Bundestagsfraktion, Hermann Otto 

Solms, warnte vor einer Erhöhung der 

Ökosteuer. Leidtragende seien die 

Verbraucher, besonders die sozial Schwachen. 

Die Steuer habe ökologisch keine 

Vorteile gebracht, jedoch das Wirtschaftswachstum 

gedämpft und damit zur steigenden 

Arbeitslosigkeit beigetragen. 

Solms grenzte sich auch von der Union 

ab. Während sie die Steuer beibehalten 

wolle, strebe die FDP eine Senkung an. 

Grüne wollen Ökosteuer weiter 

entwickeln, PDS betont Sozialaspekt 

Der Grünen-Spitzenkandidat für die Bundestagswahl, 

Joschka Fischer, bezeichnete 

die Ökosteuer als Erfolg. Allerdings gebe 

es Akzeptanzprobleme. Leider lasse sich 

der "allgemeine Steuerfrust" immer zuerst 

bei der Ökosteuer ab, sagte der Außenminister 

im Juli in einem Zeitungsinterview. 

Die Grünen hatten sich in ihrem Wahlprogramm 

auf eine "Weiterentwicklung" der 

Ökosteuer festgelegt. Konkrete Erhöhungsschritte 

sollen aber von sozialen 

Gesichtspunkten und dem Energiepreis 

abhängig gemacht werden. Bundesumweltminister 

Jürgen Trittin (Grüne) betonte, 

die Weiterentwicklung der Steuer sei 

keine Frage des Ob, sondern des Wie. 

Die PDS will die Ökosteuer "sozial umgestalten" 

und einen Ausgleich für untere 

Lohngruppen einführen. Die Einnahmen 

sollen für ökologische Projekte verwendet 

werden. � 

Bundesweite Servicestelle für 

Lokale Agenda 21 eröffnet 

Kurz vor dem Weltgipfel für Nachhaltige 

Entwicklung wurde in Bonn die bundesweite 

Servicestelle für die Lokale Agenda 21 

eröffnet. Sie soll vor allem die Umsetzung 

der Agenda 21 auf lokaler Ebene voran 

bringen. Die Servicestelle soll Dialogplattform, 

Netzwerk und Dienstleister für alle 

im Agenda-Prozess Engagierten sowie für 

Medien, Multiplikatoren und die interessierte 

Öffentlichkeit sein. �� 

• Nachhaltiger Warenkorb 


Tel. 030 / 258000-0, Fax -518 

eMail: 

nachhaltiger.warenkorb@vzbv.de 

Leitfaden, Einkaufsführer und Haushaltsbuch 

im Internet: 

www.nachhaltigkeitsrat.de 

www.vzbv.de/mediapics/ 

1029747142Nachhaltiger_ 

Warenkorb_RNE_2002.pdf 

• Biobaumwolle braucht 

Partner 

PAN Germany, Cotton Connection, 

Alexandra Baier, Nernstweg 32, 

22765 Hamburg 

eMail: 

alexandra.baier@pan-germany.org 

Tel. 040 / 3991910-0, -25 

Fax 040 / 3907520 

• Jugendliche geben Parteien 

schlechte Noten 

YOIS Deutschland, Rissener Landstr. 

193, 22559 Hamburg 

Tel. 040 / 822904-24 Fax -25 

eMail: info@yois.de 

Testergebnisse im Internet: 

www.yois.de 

• Bundesweite Servicestelle 

für Lokale Agenda 21 

Agenda-Transfer, Bundesweite Servicestelle 

Lokale Agenda 21, Budapester 

Straße 11, 53111 Bonn 

Tel. 0228 / 60461-30, Fax -38 

eMail: service@agenda-transfer.de 

Internet: www.agendaservice.de 


Nachhaltigkeit, Berge �� 

Prinzip der Nachhaltigkeit nur 

schleppend umgesetzt 

Rat für Landespflege zieht nach 40 

Jahren in Festveranstaltung Bilanz 

Das Wort "Nachhaltigkeit" ist zwar mit 

verschiedensten Bedeutungen in aller 

Munde, die konkrete Umsetzung des 

Prinzips Nachhaltigkeit entsprechend den 

Ergebnissen der Rio-Konferenz für Umwelt 

und Entwicklung von 1992 ist jedoch nach 

wie vor mangelhaft - und dies kurz vor der 

Rio-Folgekonferenz in Johannesburg. Zu 

diesem ernüchternden Ergebnis kamen 

die Teilnehmer der festlichen Fachveranstaltung 

"Die verschleppte Nachhaltigkeit: 

frühe Forderungen - aktuelle Akzeptanz" 

anlässlich des 40-jährigen Bestehens des 

Deutschen Rates für Landespflege (DRL) 

am 1. und 2. Juli 2002 in Berlin. 

"Die Forderungen der Grünen Charta von 

der Mainau von 1961 sind fast alle noch 

genauso gültig wie vor 40 Jahren" konstatierte 

der Sprecher des Rates, Prof. Dr. 

Wolfgang Haber. Bereits 1961, lange vor 

der Ausarbeitung einer Europäischen 

Strategie für nachhaltige Entwicklung und 

einer nationalen Nachhaltigkeitsstrategie 

wurde in der "Grünen Charta von der 

Mainau", der Arbeitsgrundlage des DRL, 

der Gedanke der Nachhaltigkeit aufgegriffen. 

Die Grüne Charta umfasst einen Zielkatalog 

von 12 Forderungen, die darauf 

ausgerichtet sind, eine gesunde Wohn- 

und Erholungslandschaft sowie Agrar- und 

Industrielandschaft aufzubauen und zu 

erhalten. Diese frühzeitig formulierten 

Ziele stimmen größtenteils mit denen der 

Umweltkonferenz für Umwelt und Entwicklung 

in Rio de Janeiro von 1992 überein; 

selbst der Klimaschutz wurde schon 1961 

in der Grünen Charta gefordert. 

In seinem Festvortrag beschrieb Prof. Dr. 

Udo E. Simonis, Wissenschaftszentrum 

Berlin, die lange Geschichte und Karriere 

des Begriffes Nachhaltigkeit und kennzeichnete 

die bedeutendsten umweltpolitischen 

Etappen auf dem Weg bis heute. � 


Unter der Überschrift "Nachhaltigkeit in 

Politik und Wirtschaft: Langstreckenlauf 

mit Sprintern" skizzierte zunächst Prof. Dr. 

Herwig Hulpke, Bayer AG, die Herausforderungen 

für die Wirtschaft bei der Umsetzung 

in ökonomisches Handeln. Diese 

lägen u.a. an den diffusen Vorstellungen 

von Nachhaltigkeit bei den Beteiligten an 

Entscheidungsprozessen und der weitgehenden 

Ausklammerung eines Konfliktmanagements 

und der Risiko-Kommunikation 

aus der Nachhaltigkeitsdebatte. 

Prof. Dr. Ernst U. von Weizsäcker ergänzte, 

die politischen Rahmenbedingungen 

zur Umsetzung von Nachhaltigkeit hätten 

sich mit dem Ende des Ost-West- 

Konfliktes zugunsten von Globalisierung 

der Wirtschaft bei gleichzeitiger Schwächung 

des einzelstaatlichen Handelns 

verändert. Auch in den Staaten der westlichen 

Welt gingen die Staatshaushalte 

zurück, wodurch die Umsetzung von 

Nachhaltigkeitszielen erschwert werde. 

Hoffnung müsse auf neue Demokratieansätze, 

z. B. durch die Aktivitäten von 

Nichtregierungsorganisationen, gesetzt 

werden. 

Dr. Stefan Körner, TU Berlin, und Prof. Dr. 

Lothar Finke, Universität Dortmund, befassten 

sich mit dem Themenkomplex 

"Freiraum und Stadt". Sie präsentierten 

gegensätzliche Thesen, zum einen für 

eine maßvolle Suburbanisierung und 

Gestaltung des Freiraums, zum anderen 

für qualitätvolle Innenentwicklung der 

Städte. Auch hier ergäben sich bei der 

konkreten Umsetzung erhebliche Probleme, 

zumal die Kommunen angesichts 

leerer Kassen auf Planungen im Sinne von 

Nachhaltigkeit, z.B. durch ästhetische und 

ökologische Aufwertung des Freiraums 

oder Umnutzung und Recycling von Flächen 

im Innenbereich, verzichten müssten. 

So verliefen viele gute Ansätze Lokaler 

Agenden 21 häufig im Sande. Die in 

der Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung 

geforderte Reduzierung des 

Flächenverbrauchs auf 30 ha/Tag wurde 

zwar begrüßt, gehe aber nicht weit genug. 

� 

Dr. Georg Sperber, Bund Naturschutz in 

Bayern, und Professor Dr. Karl-Reinhard 

Volz, Universität Freiburg, bemängelten im 

Themenblock "Forstwirtschaft - wirklich 

nachhaltig?" übereinstimmend, dass das 

vorhandene traditionelle Wissen über eine 

nachhaltige Waldbewirtschaftung in der 

Praxis immer noch zuwenig Anwendung 

finde. Nach wie vor würden einseitige 

ökonomische Anbaumethoden in der 

Forstwirtschaft bevorzugt verfolgt. Dies 

gelte sowohl für den Staats- als auch für 

den Privatwald. 

Dass der Naturschutz in der Gesellschaft 

um Akzeptanz zu kämpfen hat, stellten Dr. 

Mario Broggi, Forschungsanstalt für Wald, 

Schnee und Landschaft, Schweiz, und 

Professor Dr. Konrad Ott, Universität 

Greifswald, unter dem Thema "Naturschutz 

in der Akzeptanzfalle" heraus. Es 

bestehe zwar ein generelles Verständnis 

für die Belange des Naturschutzes, daraus 

möglicherweise resultierende Veränderungen 

beim Handeln würden aber, 

häufig aus Unwissenheit und Angst vor 

Einschränkungen, abgelehnt. Hier zeige 

sich besonders die Notwendigkeit, die 

Kommunikation zwischen Naturschützern 

und Betroffenen zu verbessern. 

Obwohl eine Reihe von Umweltproblemen 

in der Vergangenheit gemindert werden 

konnten, ist die "Grüne Charta von der 

Mainau" nach wie vor aktuell. Dies belegte 

die abschließende Diskussion mit den 

anwesenden Fachleuten. Hinzugekommen 

sei eine europäische und internationale 

Dimension; EU-Erweiterung und Globalisierung 

stellten neue Herausforderungen für 

Naturschutz und Umweltentwicklung dar. 

Unterstrichen wurde die Bedeutung des 

DRL bei der Umsetzung der Nachhaltigkeit, 

da er das einzige unabhängige und 

interdisziplinär tätige Fachgremium in 

Deutschland ist, das Gutachten und Empfehlungen 

für Fragen des Naturschutzes 

und der Landschaftspflege auf allen Ebenen 

vom Bund bis zu den Kommunen 

erarbeitet. 

Die Beiträge der festlichen Fachtagung 

werden in einem Heft der DRL-Schriftenreihe 

veröffentlicht. Ergänzt wird der Band 

durch ein Resümee des DRL und einer 

Zusammenfassung der Handlungsanforderungen 

für den Naturschutz. Weitere 

Informationen können auch der Internetseite 

des DRL entnommen werden. �� 

Gastautorin: Ruth Rottmann, DRL

� � � 


GLS-Bank führt Ökobank- 

Geschäfte weiter 

Nach der Zustimmung der Hauptversammlung 

der Bank Aktiengesellschaft (BAG) in 

Hamm steht der Übernahme der Geschäfte 

der Ökobank durch die GLS-Bank nichts 

mehr im Wege. Die BAG hatte die Ökobank 

im September 2001 zunächst übernommen, 

um diese nach zwei geplatzten 

Großkrediten zu sanieren. Die anthroposophisch 

orientierte GLS Gemeinschaftsbank 

wird nun ab Januar 2003 neben 

ihrem Hauptsitz Bochum zusätzlich an 

den bisherigen Ökobank-Standorten 

Frankfurt und Freiburg präsent sein. Alle 

Ökobank-MitarbeiterInnen werden übernommen. 

Die Angebotspalette der neuen Bank soll 

erweitert werden. Viele der Ökobank- 

Angebote wie ökologische Baufinanzierungen 

seien bisher auch von den GLS- 

Kunden nachgefragt worden, sagte GLS- 

Vorstand Thomas Jorberg. Die GLS-Bank 

werde ihre konsequente Orientierung auf 

die Förderung ökologisch-sozialer Projekte 

beibehalten. Jorberg sagte, er gehe 

davon aus, dass die GLS-Bank ihr kontinuierliches 

Wachstum von rund 15 Prozent 

pro Jahr fortsetzen könne. Ethisch-ökologische 

Geldanlagen lägen "seit Jahren im 

Trend". 

Gemeinsam mit den Ökobank-Kunden 

betreut die GLS-Bank künftig über 45.000 

Anleger, die ihr Geld gezielt zugunsten 

von ökologischen, sozialen und kulturellen 

Projekten investieren wollen. Die GLS- 

Bank finanziert derzeit in ganz Deutschland 

über 1.400 Projekte. �� 

Neue Daten über Gletscher 

und Klimaveränderung 

Alpengletscher schrumpfen in 

beängstigender Deutlichkeit 

Die Hochgebirgsgletscher in den Alpen 

sind in den letzten 20 Jahren schneller als 

je zuvor abgeschmolzen. Bis zum Ende 

des Jahrhunderts werden sie fast vollständig 

verschwunden sein, wenn die globale 

Erwärmung so fortschreitet wie bisher. 

Diese Entwicklung hat die Münchner Gesellschaft 

für ökologische Forschung in 

einer groß angelegten Fotodokumentation 

über die gesamte Alpenregion dokumentiert. 

Mit Unterstützung von Greenpeace 

Deutschland wurden mehr als 2000 historische 

Gletscheraufnahmen mit aktuellem 

Datenmaterial verglichen. Die im Internet 

abrufbaren Beispiele sind auch für den 

Laien sehr eindrucksvoll. 

Die Fotodokumentation belege, was seit 

langem bekannt sei, so der Greenpeace- 

Klimaexperte Wolfgang Lohbeck: Der 

Gletscherschwund sei ein alarmierendes 

Anzeichen für eine drohende Klimakatastrophe. 

Die von den auftauenden Permafrostgebieten 

in den Alpen ausgehenden 

Gefahren wie Gletscherseenbildung sowie 

die Nutzung der Gletscher als Trinkwasserspeicher 

zeige die grosse Bedeutung 

der Gletscher für die Bewohner der Alpen. 

Der Abfluss aus den alpinen Gletschern 

hat sich in den letzten 20 Jahren verdoppelt. 

Nach dem Abtauen der Trinkwasserspeicher 

wird mit einem Absinken des 

Grundwassers und Engpässen bei der 

Trinkwasserversorgung in den Bergen und 

den Randgebieten gerechnet. �� 

• Prinzip der Nachhaltigkeit 

nur schleppend umgesetzt 

Deutscher Rat für Landespflege (DRL), 

Konstantinstr. 110, 53179 Bonn 

Tel. 0228 / 33-1097, Fax -4727 

eMail: drl-bonn@t-online.de 

Internet: www.landespflege.de 

• GLS-Bank führt Ökobank- 

Geschäfte weiter 

GLS Gemeinschaftsbank eG, 

PF 10 08 29, 44708 Bochum 

Tel. 0234 / 5797-0, Fax -133 

bochum@gemeinschaftsbank.de 

www.gemeinschaftsbank.de 

• Neue Daten über Gletscher 

und Klimaveränderung 

Gesellschaft für ökologische Forschung 

Frohschammerstr. 14, 80807 München 

Tel. 089 / 359-8586, Fax -6622 

eMail: 

info@oekologische-forschung.de 

Internet: www.gletscherarchiv.de 


Nachhaltigkeit, Berge �� 

DNR-Projekt zum "Jahr der 

Berge" hat begonnen 

Nachhaltig aktiv für die Berggebiete 

Über 200 Initiativen, Verbände und andere 

Gruppen engagieren sich in deutschen 

Mittelgebirgen und den bayerischen Alpen 

schon seit geraumer Zeit und intensiv für 

eine nachhaltige Entwicklung - und dabei 

sind nationale Organisation wie BUND, 

NABU & Co. trotz ihrer zahlreichen Ortsgruppen 

jeweils nur einmal mitgezählt. 

Dieses erstaunliche Ergebnis resultiert 

aus einer Recherche des DNR zum Auftakt 

seines Partizipations-Projektes zum UN- 

"Jahr der Berge". Von Juni 2002 bis Mai 

2003 soll dabei versucht werden, konkrete 

Instrumente für die Partizipation der 

Umweltgruppen an der Berggebietsentwicklung 

weiter zu entwickeln oder zu 

verbessern. 

Alle reden von Partizipation... 

Ausgangspunkt für das DNR-Projekt war 

die Überzeugung, dass ein großes Wissens-Potenzial 

in den Bergregionen bereits 

vorhanden ist, aber zu wenig über 

die lokale oder regionale Bekanntheit 

hinausgelangt. Bei einer verstärkten 

Beachtung der entsprechenden Gruppen 

auch in überregionalen Prozessen ließe 

sich dagegen ein deutlicher Schub in der 

Entwicklung zur Nachhaltigkeit und zum 

Schutz der sensiblen Gebirgs-Ökosysteme 

erreichen. 

Das erste Ergebnis bestätigt die Annahme. 

Dies umso mehr, als die Aktivitäten 

der bisher gefundenen Gruppierungen 

eine große Bandbreite aufweisen: von 

Verkehrs-Initiativen für die Aufrechterhaltung 

von Bahnstrecken in die Täler reichen 

sie über Kooperationen von Landwirtschaft 

und Naturschutz, Dorfläden als 

gesellschaftliche Zentren, Bergheubörsen 

und bergspezifische Themenwanderwegen 

bis hin zu eigenen umfassenden Leitbildern 

in den Gemeinden. Eine Fundgrube 

an Ideen und Erfahrungen. 

In den nächsten Monaten sollen möglichst 

noch weitere Gruppen aufgespürt werden, 

und jeder Tipp ist hoch willkommen! � 


Umweltbrennpunkte in den Bergen - 

öffentliche Aktionen 

Für den DNR sind die Veröffentlichungen 

mit "Best-Practise"- und Adressen-Sammlungen, 

die aus der erwähnten Recherche 

resultieren werden, nur ein erster Schritt. 

Weitere bestehen darin, dass eine Öffentlichkeit 

für die aktuellen Anliegen der 

Umweltorganisationen geschaffen wird 

und ihre Forderungen gezielt in die Politik 

Eingang finden können. 

Ein Beispiel dazu ist eine entsprechende 

Rubrik auf der Internetseite des DNR, die 

noch in diesem Monat zur Verfügung 

gestellt wird; ein weiteres die Aktion "Feuer 

in den Bergen" (siehe nebenstehender 

Beitrag). 

"Berggebiets-Entwicklung" geht auch 

Mittelgebirgsregionen etwas an 

Den wenigsten ist bewusst, dass je nach 

Kriterien ein Drittel bis die Hälfte der 

Landesfläche in Deutschland "Berggebiete" 

sind: besonders sensible Ökosysteme 

mit wichtigen Ressourcen. Berge sind 

Wasserspeicher, "Gen-Bank", Lieferant 

von Holz und Bodenschätzen, Rückzugsgebiet 

für die Natur und Erholungsraum 

für die Menschen zugleich. Wegen ihrer 

Geologie, der steilen Hänge und Meteorologie 

sind sie zur selben Zeit besonders 

anfällig und geben schließlich auch natürliche 

Grenzen für Erschließungen vor: 

Straßenbauer wissen das nur zu gut, 

Bergbauern und andere aber auch. 

Doch ein entsprechendes öffentliches 

Bewusstsein besteht bestenfalls in Bezug 

auf die Alpen. "Uns betrifft das Thema ja 

nicht", meinte erst kürzlich der Redakteur 

einer sehr großen Frankfurter Tageszeitung 

- dabei ist Hessen das Land mit den 

meisten Mittelgebirgen in Deutschland. 

Die Äußerung ist symptomatisch für die 

Wahrnehmung, in der Bevökerung, aber 

auch in der Politik. Eine nationale Mittelgebirgs-Politik 

existiert noch nicht. Und in 

den Regionen selbst fehlt sie oft schon 

deshalb, weil mitten durch die Gebirge 

Verwaltungsgrenzen, Landesgrenzen und 

selbst die EU-Außengrenze nach Tschechien 

verlaufen und Absprachen oder 

regionsbezogene Planungen erschweren 

bis unmöglich machen. � 

Zielgruppe Politik 

Das abschließende Produkt des Projektes 

soll ein Handlungsplan "Nachhaltige Entwicklung 

von Bergregionen in Deutschland" 

aus Umweltsicht werden. Die vorausgegangenen 

Projektergebnisse werden 

darin einfließen und in konkrete Benennungen 

von Maßnahmen und Akteuren 

münden. Voraussichtlich im Mai 2003 wird 

der Handlungsplan an die Bundesregierung 

übergeben werden. Sein Entwurf wird 

im Winter 2002 und Frühjahr 2003 mit 

Hilfe einer schriftlichen Vernehmlassung 

sowie mehreren regionalen workshops mit 

allen regionalen Beteiligten abgestimmt. - 

Der "Bottom-up-Prozess" - trendige Forderung 

in allen Reden über Regionalentwicklung 

- soll damit bei den Umweltverbänden 

Wirklichkeit werden. Von unten 

nach oben - das bedeutet: Mitmachen ist 

erwünscht! �� 

Autorin: Heike Aghte, DNR 

Keine neuen Alpenautobahnen 

Deutschland hat die Protokolle zur Alpenkonvention 

(DRB 04.02, S. 42) ratifiziert. 

Dem Gesetzentwurf stimmte im Juli auch 

der Bundesrat zu. Umweltminister Trittin 

forderte die anderen Vertragsstaaten, vor 

allem die EU, auf, die Protokolle schnell zu 

ratifizieren, "damit die vorgesehenen 

Maßnahmen endlich umgesetzt werden 

können". Im Verkehrsprotokoll ist u.a. 

festgeschrieben, dass keine neuen alpenquerenden 

Autobahnen gebaut werden 

dürfen. Kürzlich nahm eine Arbeitsgruppe 

mit Vertretern Deutschlands, Österreichs 

und Italiens die Arbeit auf, um bessere 

Bedingungen für den Schienen-Güterverkehr 

durch die Alpen zu schaffen. � 

Erlebnisausstellung 

Im Juli startete die Wanderausstellung des 

Bundesverbraucherministeriums zum Jahr 

der Berge. Der "Pfad der Sinne" soll Besucher 

aus Großstädten erreichen. Stationen 

sind Frankfurt, Bremen, Leipzig, Berlin, 

Hamburg, Duisburg, Würzburg, Stuttgart 

und Bonn. Die Exposition soll "auf 

anschauliche Weise die Bedeutung der 

Berge für Mensch und Natur verdeutlichen 

und die Faszination und Einzigartigkeit 

der Hoch- und Mittelgebirge, aber auch 

deren Probleme vermitteln." ��

� � � 


Feuer in den Bergen - Zeichen 

für nachhaltige Entwicklung 

Im Internationalen Jahr der Berge 

gehen die Probleme nicht aus 

Trotz der Regenfälle ließen sich viele 

Menschen nicht davon abhalten, am zweiten 

Sonnabend im August mit verschiedenen 

"feurigen Spektakeln" in den Bergregionen 

auf bestehende Probleme, aber 

auch auf Lösungsansätze aufmerksam 

machen und Zeichen für eine menschen- 

und umweltgerechte Entwicklung setzen. 

Die meisten Feuer brannten in den Alpen, 

dem Gebirge, das neben den Rocky Mountains 

als das weltweit am stärksten bedrohte 

gilt. Etwa 60 Feuer in der Schweiz, 

Italien, Liechtenstein, Österreich und 

Deutschland waren zu beobachten, einige 

waren mit großen begleitenden Aktionen 

unter dem Motto "Mehr Natur und Kultur 

statt Transit" organisiert. 

"Mehr Natur und Kultur statt Transit" 

Schon im Mittelalter wurden Mahnfeuer in 

den Alpen entzündet, wenn Gefahr in 

Verzug war. Mitte der 80er Jahre wurde 

die Tradition von Schweizer Umweltaktivisten 

wieder aufgegriffen, und seither brennen 

jedes Jahre Hunderte von Feuern an 

Umweltbrennpunkten. In Deutschland 

koordinierten die Alpenschutzkommission 

CIPRA und der Deutsche Naturschutzring 

(DNR) die Aktionen. Im Mittelpunkt der 

Warnungen stand - schon zum wiederholten 

Male - der Verkehr, eines der größten 

Probleme für Bergregionen Mitteleuropas, 

gegen das noch immer keine adäquaten 

Maßnahmen ergriffen wurden. In Bad 

Reichenhall wurde mit einer Andacht und 

einem Mahnfeuer gegen den Neubau 

einer Umgehungsstraße und den Kirchholztunnel 

durch das Naherholungsgebiet 

Golling protestiert. Im Werdenfelser Land 

fanden "feurige" Aktionen für die Erhaltung 

der Bahnstrecken Garmisch - Reute 

und Murnau - Oberammergau statt, die 

gleichzeitig auf die immer noch vorhandenen 

Probleme durch den Transit und den 

zunehmenden Freizeitverkehr hinwiesen. 

Um nachhaltiges Wirtschaften ging es bei 

den Aktionen im Chiemgau bei Rosenheim. 

Hier wurden die bisherigen Planungen des 

Vereins "Region aktiv" mit einer Fackelkette 

auf der Hochries und Feuern auf der 

Kampenwand eindrucksvoll gewürdigt. � 

Feuer auch in der Hauptstadt 

Das nördlichste Feuer brannte mitten in 

der Hauptstadt Berlin. Stellvertretend für 

die Mittelgebirgs-Regionen, die immerhin 

40% der Fläche Deutschlands ausmachen, 

wurde ein Feuer von Betroffenen 

aus dem Thüringer Wald angezündet. 

Dieser ist von mehreren Bauprojekten, 

allein drei Autobahnen (A44, A71, A73) 

und nun auch wieder von einer geplanten 

ICE-Neubau-Strecke betroffen, während 

regionale Lösungen, vor allem auf der 

Schiene, mehr als stiefmütterlich behandelt 

werden. Dies umzukehren ist die 

Forderung der Umweltschützer. Die Gruppe 

war in den Wochen zuvor auf ihrer 

traditionellen Fahrrad-Tour durch die 

Region und bis in die Hauptstadt geradelt 

und hatte auf die Probleme und Lösungsansätze 

aufmerksam gemacht. Ein ganztägiger 

Verkehrskongress sowie das 

abendliche Feuer bildeten den Abschluss 

ihrer Tour. "In Berlin werden die Entscheidungen 

über immer neue Verkehrswege 

getroffen, die Bevölkerung vor Ort muss 

sie dann ausbaden", war die Begründung 

der Gruppe "Tour de Natur" für ihr Tour- 

Ziel im Wahljahr. 

Recherchen im "UNO-Jahr der Berge" 

Nach Erkenntnissen des DNR ist die Situation 

im Thüringer Wald besonders krass, 

entspricht aber der Lage in vielen Mittelgebirgen: 

ob Elbsandstein- oder Fichtelgebirge, 

Rheintal oder Schwarzwald - 

überall sind Fernstraßenneubauten oder 

großangelegte Erweiterungen geplant - 

mit genau den Umweltfolgen, die auch die 

Alpentäler bedrohen und in Thüringen nun 

eintreten. Der DNR recherchiert im Rahmen 

seines Projekts zum " Internationalen 

Jahr der Berge" zu Umweltbrennpunkten 

in deutschen Gebirgsregionen und zum 

Engagement der Umweltgruppen. Seine 

Bewertung: Zwar sind die Kosten für die 

Infrastruktur des öffentlichen Verkehrs in 

den Gebirgsregionen höher als im Flachland, 

doch muss für eine ökologisch und 

ökonomisch sinnvolle Entwicklung der 

Regionen auch eine politische Willensbekundung 

für die Alternativen zum Auto 

getroffen werden. 

"Umweltschutz braucht langen Atem, und 

die Themen werden leider nicht so schnell 

ausgehen", so das Fazit von CIPRA. So 

werden auch im nächsten Jahr am 2. 

Wochenende im August zahlreiche Feuer 

und Fackeln für die Bergregionen leuchten. 

�� 

Autorin: Heike Aghte, DNR 

• DNR-Projekt zum "Jahr der 

Berge" hat begonnen 

DNR, Projekt "Jahr der Berge", Heike 

Aghte, Prenzlauer Allee 230, 10405 

Berlin 

Tel. 030 / 443391-87, Fax -80 

mobil: 0170-5389971 

eMail: heike.aghte@dnr.de 


• Erlebnisausstellung 

Bundesverbraucherministerium 

(BMVEL), PF 140270, 53107 Bonn 

Tel. 0228 / 529-0, -4306 

Internet: www.berge2002.de 

• Feuer in den Bergen - 

Zeichen für nachhaltige 

Entwicklung 

DNR, Projekt "Jahr der Berge" (s.o.) 

CIPRA Deutschland, Wolfgang Kubutsch 

Tel. 0831-5209503, Fax -18024 

Internet: www.cipra.de 

www.feuerindenalpen.org 


Naturschutz, Artenschutz �� 

Naturschutz und 

Nationalsozialismus 

Erster internationaler Kongress in 

Berlin 

Über Jahrzehnte blieb das Thema Naturschutz 

und Nationalsozialismus in beiden 

deutschen Staaten unaufgearbeitet. Anfang 

Juli beschäftigte sich erstmals eine 

internationale Tagung mit dem Naturschutz 

im NS-Staat und den Auswirkungen 

auf das Nachkriegsdeutschland. 

1935 wurde im Ressort des "Reichsforstmeisters" 

Hermann Göring das "Reichsnaturschutzgesetz" 

verabschiedet. Mit dem 

Gesetz sahen sich viele Naturschützer 

damals am Ziel ihrer Wünsche, waren 

doch alle Versuche zur Verabschiedung 

eines solchen Gesetzes in der Weimarer 

Republik gescheitert. Welche Rolle aber 

der Naturschutz im NS-Staat wirklich 

spielte, ob es eine "grüne" NS-Politik gab 

oder ob der Naturschutz doch nur Feigenblatt 

für die forcierte Industrialisierung 

und Aufrüstung war, mit gravierenden 

Eingriffen in Natur und Landschaft - diese 

Frage stand im Zentrum des dreitägigen 

Fachkongresses in Berlin, der von der 

Stiftung Naturschutzgeschichte Königswinter 

zusammen mit der Universität Bielefeld 

mit Unterstützung des Bundesumweltministeriums 

organisiert wurde. 

Das Reichsnaturschutzgesetz habe im 

Zweifelsfall hinter konkurrierenden Ansprüchen 

der Wehrmacht, der Siedlungsflächenbeschaffung 

oder der Energiewirtschaft 

zurückstehen müssen, so Edeltraut 

Klüting vom Westfälischen Heimatbund. 

Der NS-Staat habe trotz mancher Ansätze 

keinen konsequenten Natur- und Umweltschutz 

betrieben, sondern durch die 

Kriegswirtschaft oder den Straßenbau 

Naturlandschaften in großem Ausmaße 

zerstört. � 


Einer der nationalsozialistischen Politiker, 

der nach 1945 als Anhänger des alternativen 

Landbaus und "missverstandener 

Grüner" auftrat, war "Reichsbauernführer" 

Walter Darré, dessen Vergangenheit 

Gesine Gerhard von der Universität Kalifornien 

(USA) beleuchtete. Ihn aufgrund 

seines punktuellen Interesses für alternativen 

Landbau als "Naturschützer" zu 

bezeichnen, sei ebenso irreführend wie 

die NSDAP eine "Grüne Partei" zu nennen. 

Darré habe zusammen mit Heinrich Himmler 

das "SS-Rasseamt" gegründet, welches 

die "Besiedlung" der "Ostgebiete" mit 

einer neuen bäuerlichen "Elite" anstrebte. 

Warum allerdings Darré und damit die 

Landwirtschaft hohe Aufmerksamkeit bei 

der Stiftung Naturschutzgeschichte finden, 

das Jagd- und Forstwesen aber bis jetzt 

nur wenig beleuchtet wird, rief bei vielen 

Naturschützern Kritik hervor. 

Kollaboration von Landschaftsplanern 

mit dem nationalsozialitischen Staat 

Insgesamt verdeutlichte die Tagung die 

engen Bezüge zwischen der Institutionalisierung 

von Landschaftsplanung und 

Raumordnung in der NS-Zeit und ihrer 

Einbindung in die verbrecherische NS- 

Politik. Eines der dunkelsten Kapitel dabei 

ist die Mitwirkung von Garten- und Landschaftsplanern 

am "Generalplan Ost", der 

in engem Zusammenhang mit der Herausbildung 

der Raumordnung in Deutschland 

steht. Die Landschaftsarchitekten Gert 

Gröning und Joachim Wolschke-Bulmahn - 

deren Fehlen auf der Tagung Verwunderung 

auslöste - haben die aktive Mittäterschaft 

ehemaliger Fachvertreter erstmals 

in den 80er Jahren beschrieben. 

Die Kollaboration von Landschaftsarchitekten 

und NS-Staat zeigte auch Thomas 

Zeller von der Universität Maryland (USA) 

am Beispiel des "Reichslandschaftsanwaltes" 

Alwin Seifert. Mit der Berufung von 

Gartenarchitekten als Landschaftsanwälte 

beim Autobahnbau bekam der im Reichsforstministerium 

angesiedelte Naturschutz 

professionelle Konkurrenz. Diese begannen 

nun die Themen Landschaftspflege 

und Naturschutz für sich zu beanspruchen. 

Zum Ende des "Dritten Reiches" 

hatten sich mit dem Naturschutz im 

Reichsforstministerium, den Landschaftsanwälten 

beim Autobahnbau und den 

Beteiligten am "Generalplan Ost" drei 

Zentren gebildet, deren Vertreter im 

Nachkriegsdeutschland die Weiterentwicklung 

der Fachgebiete Naturschutz und 

Landschaftsplanung prägten. � 

Der Umgang der beiden deutschen 

Staaten mit dem Erbe nach 1945 

Das Reichsnaturschutzgesetz galt nach 

1945 im Westen Deutschlands fort und 

wurde erst 1976 durch das Bundesnaturschutzgesetz 

abgelöst. Das 1954 verabschiedete 

DDR-Naturschutzgesetz wurde 

auf der Tagung nicht behandelt. 

Eine offene Debatte, so Jens Ivo Engels 

von der Universtät Freiburg, habe unter 

Naturschützern der Bundesrepublik auf 

Grund der personellen Kontinuität kaum 

stattgefunden. Ab den 70er Jahren habe 

der Naturschutz unter dem breiten Dach 

des Umweltschutzes agiert, der in der 

Öffentlichkeit als neu, also historisch 

unbelastet, galt. 

Wie Andreas Dix von der Universität Bonn 

ausführte, war das Jahr 1945 auch in der 

sowjetischen Besatzungszone weder 

personell noch planerisch ein Neubeginn. 

Dort wurden ehemalige Landschaftsanwälte 

wie Otto Rindt oder Werner Bauch tätig. 

Uneinigkeit bestand über die Rolle weiterer 

Naturschützer wie Reinhold Lingner 

und Georg Bela Pniower, die beide während 

der NS-Zeit Berufsverbot hatten bzw. 

zwangsverpflichtet wurden. Während Dix 

auch bei ihnen eine fachliche Kontinuität 

sah, widersprach der Landschaftsplaner 

Axel Zutz. Pniower habe als einer der 

wenigen in der DDR die NS-Verstrickungen 

des Naturschutzes thematisiert. 

Ein aktuelles Beispiel für den undifferenzierten 

Umgang mit deutscher Geschichte 

lieferte Rüdiger Haufe von der Stiftung 

Weimarer Klassik. Im Juli 2001 wurde in 

Jena der 1945 zwangsaufgelöste "Bund 

der Thüringer Berg-, Burg- und Waldgemeinden" 

mit Unterstützung führender 

Landes- und Kommunalpolitiker wieder 

gegründet. Sein Vorläufer gehörte zu 

jenen konservativ-völkisch ausgerichteten 

Gruppierungen, die geistig gegen die 

Weimarer Republik mobil machten und 

sich nach 1933 willig in das NS-System 

einfügten. Für Exponenten dieses Bundes 

wie Julius Kober, der überzeugter NS- 

Anhänger gewesen sei, so Haufe, fänden 

inzwischen Gedenkwanderungen statt. 

Das Beispiel zeigt die Notwendigkeit einer 

offensiven Auseinandersetzung mit der 

Geschichte des Naturschutzes vor 1945. 

Die Tagung war dazu eine erste Standortbestimmung. 

�� 

Gastautorin: Regine Auster, 

Stiftung der Naturschutzgeschichte

� � � 


Bestandsaufnahme im 

"Grünen Band" 

Äußerst wertvolle Naturräume an der 

ehemaligen innerdeutschen Grenze 

Der BUND hat eine Bestandsaufnahme 

der schützenswerten Lebensräume entlang 

der ehemaligen deutsch-deutschen 

Grenze vorgestellt. Die Ergebnisse zeigen, 

dass 41 Jahre nach dem Mauerbau auf 

dem früheren Grenzstreifen ungewollt 

außergewöhnlich viele wertvolle Naturschätze 

vorhanden sind. Um dieses "Grüne 

Band" zu schützen, bietet der Umweltverband 

eine "Grüne Aktie" an, mit deren 

Erlösen Teilstücke aufgekauft werden 

sollen. Dadurch wurden bisher mehr als 

120 Hektar für den Biotopschutz gesichert. 

Um den aktuellen Zustand der Biotope auf 

dem ehemaligen Grenzstreifen zu ermitteln 

und Schutzkonzepte zu erarbeiten, 

nahm der BUND eine Bestandsaufnahme 

der seltenen Tier- und Pflanzenarten im 

"Grünen Band" vor. Dabei wurden über 80 

verschiedene Biotoptypen erfasst. Knapp 

die Hälfte der Fläche des Grünen Bandes 

besteht aus Biotopen, die als gefährdet 

eingestuft werden. In einigen ausgewählten 

Gebieten wurden auch Tier- und 

Pflanzenarten aufgenommen. Dabei wurden 

1044 Arten nachgewiesen, die in 

Deutschland gefährdet oder vom Aussterben 

bedroht sind. 

Durch die Vielfalt der Biotope bietet das 

Grüne Band Rückzugsräume für seltene 

Tiere wie Laubfrosch, Braunkehlchen, 

Raubwürger und Wachtelkönig. Das Gebiet 

ist vor allem durch Flächenverkäufe, landwirtschaftliche 

Eingriffe und Straßenbauprojekte 

bedroht. �� 

Illegale Papageien-Importe 

90% der eingeführten Tiere werden 

illegal der freien Natur entnommen 

Noch immer stammen neun von zehn 

importierten Papageien aus freier Wildbahn. 

Dies zeigt eine aktuelle Analyse der 

Artenschutzorganisation Pro Wildlife. 

Zwischen 1995 und 2000 führte Deutschland 

43.000 der geschützten Vögel ein, 

obwohl für viele Arten kaum Informationen 

über die Bestände in der Natur und die 

Folgen des Massenhandels vorliegen. 

Nach den Skandalen im Wildvogelhandel 

der 80er Jahre sei die Tatsache, dass 

Amazonen, Graupapageien oder Kakadus 

noch immer "in großen Zahlen und mit 

zum Teil horrenden Verlusten der Wildnis 

entrissen" würden, völlig in Vergessenheit 

geraten, sagte Daniela Freyer von Pro 

Wildlife. Auf einer Artenschutzkonferenz im 

Herbst stehen strengere Schutzmaßnahmen 

für verschiedene Papageien zur 

Diskussion. 

Die am häufigsten nach Deutschland 

importierten Papageienarten sind Mohrenkopf- 

und Graupapageien aus Afrika. 

Auch Aras und Amazonen aus Lateinamerika 

sowie Kakadus aus Asien gehören zur 

Importware. Fast 11.000 Graupapageien 

und 13.000 Mohrenkopfpapageien gelangten 

zwischen 1995 und 2000 nach 

Deutschland. Die meisten Tiere stammen 

aus Kamerun, Zaire, Sierra Leone, Senegal, 

Guinea und Kongo. Die Verlustraten 

beim Fang und während der "Zwischenlagerung" 

beim Exporteur betrügen 40% 

bis zu 100%, so Pro Wildlife. Trotzdem 

fänden Importe nach Deutschland auch 

weiterhin in großer Zahl statt. �� 

• Naturschutz und 

Nationalsozialismus 

Universität Bielefeld, Prof. Dr. Joachim 

Radkau, Bultkamp 16, 33611 Bielefeld 

Tel. 0521 / 8752853 

eMail: 

jradkau@geschichte.uni-bielefeld.de 

Internet: www.joachim-radkau.de/ 

index_kongress.html 

(Kongressreader erscheint im Herbst) 

• Bestandsaufnahme im 

"Grünen Band" 


Berlin 

Tel. 030 / 275864-0, Fax -40 



• Illegale Papageien-Importe 

Pro Wildlife e.V., Gräfelfinger Str. 65, 

81375 München 

Tel. 089 / 81299-507, Fax -706 

eMail: mail@prowildlife.de 

Internet: www.prowildlife.de 


Naturschutz, Wald �� 

Neues Kriterium für Erhalt der 

Artenvielfalt 

"Nationale Verantwortlichkeit" 

ergänzt Rote Listen 

Nach Einschätzung des Bundesamtes für 

Naturschutz (BfN) und des Umweltforschungszentrums 

Leipzig-Halle (UFZ) ist 

der Erhalt der Biologischen Vielfalt eines 

der drängendsten globalen Umweltprobleme 

geblieben. Auch zehn Jahre nach 

dem Erdgipfel in Rio de Janeiro gehe die 

Artenvielfalt zurück. Wolle man zu weltweit 

tragfähigen Schutzkonzepten kommen, 

müsse sich jede Nation die Frage stellen, 

für welche Arten ihr eine besondere Verantwortung 

zukomme, wenn es darum 

gehe, den Weltbestand einer Art und 

deren genetische Vielfalt zu sichern. 

In Deutschland wurde nun ein Kategorien- 

und Kriterienschlüssel der Verantwortlichkeit 

für Tierarten eingeführt und in einer 

Studie modellhaft erprobt. Für Pflanzen 

gibt es diesen bereits. Das Ergebnis ist 

eine von UFZ, BfN und der Martin-Luther- 

Universität Halle-Wittenberg erarbeitete 

Veröffentlichung, in der die Verantwortlichkeit 

Deutschlands für Amphibien- und 

Reptilienarten dargestellt wird. 

Jeder Staat trägt eine besondere Verantwortung 

für jene Populationen, deren 

Erhalt im Bezugsraum für das weltweite 

Überleben dieser Art von großer Bedeutung 

ist. Dies betrifft in erster Linie Arten, 

von denen bedeutende Arealanteile oder 

isolierte Vorposten mit genetischen Besonderheiten 

in dem jeweiligen Staat 

liegen. Aber auch für die Erhaltung einzelner 

Populationen von Arten, die weltweit 

gefährdet sind, besteht eine besondere 

Verantwortlichkeit. Die Wissenschaftler 

unterscheiden dabei drei Stufen. 

Verantwortlichkeit Deutschlands für 

Amphibien- und Reptilienarten 

Nicht für alle Arten, für die eine nationale 

Verantwortlichkeit aufgrund der "arealkundlichen 

Analyse" festgestellt wird, 

besteht jedoch sofortiger Handlungsbedarf, 

da auch ungefährdete Arten darunter 

fallen können, die nicht auf der Roten 

Liste stehen (wie z.B. der Bergmolch). Die 

Roten Listen und die Verantwortlichkeitseinstufung 

stellen damit unabhängige 

Bewertungssysteme dar, die sich gegenseitig 

ergänzen, denen jedoch unterschiedliche 

Philosophien zugrunde liegen. 

� 


Rote Listen als Verzeichnisse ausgestorbener, 

verschollener und gefährdeter 

Arten haben sich bewährt und bleiben 

äußerst wichtige und unverzichtbare 

Bewertungsinstrumente für den Naturschutz. 

Angesichts der für Artenschutzzwecke 

nur begrenzt zur Verfügung stehenden 

Mittel kann jedoch die Einschätzung 

der Verantwortlichkeit ein wichtiges 

Kriterium für die Prioritätenfindung auf 

Bundesebene sein. 

Schutz der Herpetofauna: 

Deutschland in der Pflicht 

Die deutsche Herpetofauna stellt mit 21 

Amphibien- und 14 Reptilienarten eine 

Tiergruppe von übersichtlicher Größe dar, 

die allerdings besondere Aufmerksamkeit 

in der Öffentlichkeit genießt. Sie wurde 

daher als prädestiniert angesehen, neue 

Naturschutz-Konzepte modellhaft zu 

erproben. Die Amphibien und Reptilien 

gehören zu den hier am stärksten gefährdeten 

Tiergruppen. Über 70% aller in der 

Bundesrepublik vorkommenden Arten sind 

als gefährdet oder extrem selten in der 

Roten Liste eingestuft. Eine starke Verantwortlichkeit 

Deutschlands besteht für 

insgesamt fünf Amphibienarten, darunter 

Bergmolch, Kammmolch und Gelbbauchunke. 

Eine besondere Verantwortung 

trägt die Bundesrepublik für den Springfrosch 

im Nordosten des Landes und bei 

fünf Reptilienarten, darunter Smaragdeidechse 

und Äskulapnatter. 

Bei der Prioritätensetzung für Naturschutzmaßnahmen 

halten es die Autoren 

der Studie für wünschenswert, dass sowohl 

die nationale Verantwortlichkeit als 

auch die Gefährdungssituation (Rote 

Liste) neben den rechtsverbindlichen 

internationalen Verpflichtungen berücksichtigt 

werden. Sie plädieren deshalb 

dafür, auch für weitere Tiergruppen die 

Ermittlung der Verantwortlichkeit Deutschlands 

in Angriff zu nehmen. �� 

Artenvielfalt braucht Brücken 

in der Agrarlandschaft 

Bedeutung von Hecken, Feldrainen 

und Gräben untersucht 

Eine im Juli vom Bonner Institut für Landwirtschaft 

und Umwelt (ilu) veröffentlichte 

Studie belegt die Bedeutung von Biotopen 

wie Hecken, Feldrainen oder Grabensystemen 

in der Kulturlandschaft. Sie böten 

ebenso wie im Vertragsnaturschutz bewirtschaftete 

bzw. gepflegte Flächen 

wertvolle Lebensräume für die Tier- und 

Pflanzenwelt. Nach Ansicht der Autoren ist 

jedoch entscheidend, dass solche Strukturelemente 

nur geringen Eingriffen unterliegen, 

etwa durch Pflegemaßnahmen wie 

Mähen. Auf solchen Arealen biete es sich 

sogar an, Pflegemaßnahmen eventuell nur 

alle zwei bis drei Jahre durchzuführen. 

Ökolandbau allein genügt nicht 

Bei der Diskussion um den Rückgang 

verschiedener Tier- und Pflanzenarten 

komme dabei der Land- und Forstwirtschaft 

als mit großem Abstand wichtigstem 

Flächennutzer eine herausragende 

Bedeutung zu, so der Bonner Geobotaniker 

Prof. Dr. Wolfgang Schumacher. Allerdings 

sei keine Form der heutigen Landwirtschaft 

- weder die konventionelle oder 

integrierte noch die ökologische - in der 

Lage, die regionaltypische Biodiversität 

auch nur annähernd zu erhalten. Dies 

treffe in abgeschwächter Form auch für 

die Forstwirtschaft zu. 

Erhalt der Kulturlandschaft honorieren 

Daher könnten Erhaltung und Förderung 

der Artenvielfalt in den Kulturlandschaften 

in der Regel nur durch eine entsprechende 

Honorierung erreicht und dann auf 

größerer Fläche von der Land- und Forstwirtschaft 

umgesetzt werden. Die Landnutzer 

seien hierzu in viel größerem 

Umfang bereit, als mitunter vermutet 

werde, sagte Schumacher. Es sei jedoch 

von entscheidender Bedeutung, dass 

gesellschaftlich erwünschte ökologische 

Leistungen auch leistungsgerecht bezahlt 

würden. ��

� � � 


FSC-Gütesiegel für 400.000 

Hektar deutschen Wald 

Vor allem Stadtwälder werden 

nachhaltig bewirtschaftet 

Im August hat die Waldfläche in Deutschland, 

die nach den Richtlinien des Forest 

Stewardship Council (FSC) bewirtschaftet 

wird, die 400.000-Hektar-Marke überschritten. 

Vor allem in Kommunen findet 

das FSC-Zertifikat für eine umweltgerechte 

und sozialverträgliche Waldbewirtschaftung 

weiterhin großen Anklang. In Baden- 

Württemberg schlossen sich in diesem 

Jahr die Stadtwälder von Furtwangen, 

Raststatt und Schwäbisch-Hall an, in 

Nordrhein-Westfalen der Stadtwald von 

Münster. Auch die vier größten bundesdeutschen 

Städte bewirtschaften ihre 

Wälder bereits nach den international 

anerkannten Kriterien des FSC: Der über 

25.000 Hektar große Stadtwald von Berlin 

erhielt das FSC-Siegel im Juni, Köln und 

München kamen im Vorjahr hinzu, Hamburg 

bereits 1998. Die Hansestadt war 

damals der erste Zertifikatsträger in 

Deutschland. Die Zertifizierung der Staatsforsten 

in Nordrhein-Westfalen steht kurz 

vor dem Abschluss. 

Umweltgerechte Waldbewirtschaftung 

nimmt international zu 

Die FSC-Arbeitsgruppe Deutschland geht 

davon aus, dass zum Jahresende ein 

Flächenzuwachs in vergleichbarer Größenordnung 

wie 2001 verzeichnet werden 

kann. Damals waren es über 100.000 

Hektar. 

Weltweit übertrifft die diesjährige Zunahme 

von knapp 5 Millionen Hektar bereits die 

des Vorjahres. Insbesondere die Zertifizierung 

des Staatswaldes von Estland sowie 

800.000 Hektar öffentlichen Waldes in 

Kanada haben zu diesem Erfolg beigetragen. 

Die gesamte FSC-zertifizierte Waldfläche 

ist nun auf über 29 Millionen Hektar 

angestiegen. Auf Grund der hohen Anforderungen 

der FSC-Standards und der 

jährlichen Kontrolle ihrer Einhaltung ist 

diese Fläche wirksam vor Vernichtung 

oder Raubbau geschützt. 

Über die internationale FSC-Datenbank auf 

der FSC-Internetseite kann die Liste der 

zertifizierten Herkunftsbetriebe nach 

verschiedenen Kriterien abgefragt werden. 

� 

Der Forest Stewardship Council (FSC) ist 

eine internationale gemeinnützige Organisation. 

Ihr Ziel ist, die Wälder durch ihre 

umweltgerechte, sozial verträgliche und 

ökonomisch tragfähige Bewirtschaftung zu 

erhalten. Dafür hat der FSC ein weltweit 

gültiges Gütesiegel für Holzprodukte 

geschaffen, das auf der Einhaltung von 

zehn international verbindlichen Prinzipien 

und Kriterien beruht. Wegbereitend für die 

Entwicklung des FSC war die Formulierung 

der Agenda 21 auf der Klimakonferenz in 

Rio 1992. 

In der FSC-Arbeitsgruppe Deutschland 

arbeiten alle großen Umweltverbände, die 

Gewerkschaften der Forst- und Holzwirtschaft, 

umweltbewusste Waldbesitzer und 

Verbände der Holzwirtschaft an einem 

nationalen Standard für nachhaltige Waldbewirtschaftung 

in Deutschland. �� 

Forstwissenschaftspreis 

verliehen 

Münchner Wissenschaftlerin wies 

weltweite Klimaveränderungen nach 

Der Deutsche Forstwissenschaftspreis, mit 

dem alle zwei Jahre herausragende Forschungsarbeiten 

junger Wissenschaftler 

zu Erhalt, Nutzung und Funktion von 

Waldökosystemen ausgezeichnet werden, 

wird in diesem Jahr von der Universität 

Göttingen an Dr. Annette Menzel vergeben. 

Die Wissenschaftlerin von der Technischen 

Universität München erhält die mit 

12.500 Euro dotierte Auszeichnung für 

ihre Untersuchungen auf dem Gebiet der 

Phänologie, mit denen sie globale Klimaveränderungen 

nachgewiesen hat. 

Über die Wahl der Preisträger entscheiden 

die vier forstwissenschaftlichen Fakultäten 

in Freiburg, München, Göttingen und 

Tharandt bei Dresden sowie ein Vertreter 

der Andreas-Stihl-Stiftung in Waiblingen, 

die diesen Preis finanziert. Die Preisverleihung 

findet zum Auftakt der Tagung 

"Waldumbau im globalen Wandel" statt, 

die die Göttinger Fakultät für Forstwissenschaften 

vom 9. bis 11. Oktober veranstaltet. 

An der Veranstaltung wird auch 

Verbraucherministerin Künast teilnehmen. 

�� 

• Neues Kriterium für Erhalt 

der Artenvielfalt 

BfN, Konstantinstr. 110, 53179 Bonn 

Tel. 0228 / 8491-0, Fax -200 

Internet: www.bfn.de 

H. Steinicke et al. (2002): Bewertung 

der Verantwortlichkeit Deutschlands für 

die Erhaltung von Amphibien- und Reptilienarten, 

Landwirtschaftsverlag, 

Münster 2002, 96 S. 

Buchhandel oder BfN-Schriftenvertrieb, 

Landwirtschaftsverlag, 48084 Münster 

Tel. 02501 / 801-300, Fax -351 

Internet: www.lv-h.de/bfn 

• Artenvielfalt braucht 

Brücken in der 

Agrarlandschaft 

Institut für Landwirtschaft und Umwelt 

(ilu), Prof. Dr. Wolfgang Schumacher 

Tel. 0228 / 97993-25, Fax -40 

eMail: ilu@fnl.de 

Internet: www.fnl.de 

• FSC-Gütesiegel für 400.000 

Hektar deutschen Wald 

FSC Arbeitsgruppe Deutschland, Ulrich 

Malessa Postfach 58 10, 79026 Freiburg 

Tel: 0761/696 64-33, Fax: 34 

eMail: info@fsc-deutschland.de 

Internet: www.fsc-deutschland.de 

Internationale Datenbank im Internet: 

www.fsc-info.org 

• Forstwissenschaftspreis 

verliehen 

Universität Göttingen, Fakultät für 

Forstwissenschaften und Waldökologie, 

Prof. Dr. Klaus Gladow, Büsgenweg 5, 

37077 Göttingen 

Tel. 0551 / 39-3472, Fax -9787 

eMail: 

dekanat.forst@uni-goettingen.de 

Internet: www.uni-forsdt.gwdg.de/fwt 


Tierschutz �� 

Kampfhundeverordnung von 

Niedersachsen nichtig 

Urteil des Bundesverwaltungsgerichts 

ist Signal für andere Bundesländer 

Es gibt keine wissenschaftlichen Belege 

dafür, dass von bestimmten Hunderassen 

eine erhöhte Gefahr ausgeht. Mit dieser 

Begründung hat das Bundesverwaltungsgericht 

in Berlin im Juli die Landeshundeverordnung 

von Niedersachsen für nichtig 

erklärt. Das Urteil bestätigt die vom Deutschen 

Tierschutzbund vertretene Position. 

Zugleich stellt es ein Signal für andere 

Bundesländer dar und macht den Weg frei 

für eine bundeseinheitliche Regelung, wie 

sie der Tierschutzbund seit langem fordert. 

Die Gefährlichkeit von Hunden, so das 

Bundesverwaltungsgericht, könne nicht 

allein an ihrer Rassezugehörigkeit festgemacht 

werden. Vielmehr komme auch 

anderen Ursachen wie der Erziehung und 

Ausbildung des Hundes sowie der Eignung 

des Halters maßgebliche Bedeutung 

zu. Der bloße Verdacht allein rechtfertige 

das behördliche Vorgehen nicht. 

„Wir haben schon immer gesagt, dass die 

Gefährlichkeit eines Hundes nicht an der 

Rasse festgemacht werden kann“, 

kommentiert Wolfgang Apel, Präsident des 

Deutschen Tierschutzbundes, das Urteil. 

Maßnahmen, die pauschal bei der Rassezugehörigkeit 

ansetzten, gingen "an der 

Sache vorbei". Die Kampfhundeverordnungen 

mit ihren Rasselisten hätten keine 

wissenschaftlichen Grundlage, sagte Apel. 

Andere Bundesländer wie Nordrhein- 

Westfalen, Hessen oder Brandenburg, die 

sich ebenfalls auf Rasselisten stützen, 

sollten angesichts dessen ihre Verordnungen 

überdenken. Der Tierschutzbund 

forderte einen "Runden Tisch", um ein 

bundesweit einheitliches Heimtiergesetz 

festzuschreiben, "das dem Schutz von 

Mensch und Tier gleichermaßen angemessen 

ist". � 


Mit einem solchen Gesetz, das der Tierschutzbund 

seit 1990 fordert, sollen 

bestehende Gesetzeslücken bei Zucht, 

Haltung, Handel und Import von Tieren 

geschlossen werden. Einen zentralen 

Bestandteil hierbei bilden Zuchtkontrollen: 

Vor der Zuchtzulassung sollen die Tiere 

eine Wesens- und Gesundheitsprüfung 

ablegen müssen. Wichtig ist nach Ansicht 

des Tierschutzbundes auch, dass die 

Hunde den sozialen Umgang mit Artgenossen, 

anderen Tieren und Menschen 

erlernen. Eine Ausbildung mit abschließender 

Begleithundeprüfung bildet daher 

eine weitere Forderung. Da die Bedeutung 

von Haltungsfehlern für die Auslösung von 

Aggressivität bei Hunden nachgewiesen 

sei, sollten auch die Hundehalter über 

entsprechende Sachkenntnisse verfügen. 

Durch einen Sachkundenachweis sollten 

die Hundehalter belegen, dass sie wissen, 

wie sie ihr Tier artgerecht halten und 

versorgen können. Diese Maßnahmen 

stellten einen präventiven Schutz von 

Mensch und Hund vor Missbrauch dar, so 

der Tierschutzbund. Ergänzt werden soll 

der Maßnahmenkatalog durch eine Registrierpflicht 

für alle Hunde, um den Behörden 

ein Instrument zur Umsetzung der 

tierschutzrechtlichen Maßnahmen zu 

geben. �� 

Gastautorin: Heidrun Betz, 

Deutscher Tierschutzbund 

"Hühnerbaron" Pohlmann 

erneut angezeigt 

Der Deutsche Tierschutzbund hat Strafanzeige 

gegen den als "Hühnerbaron" bekannten 

Eierproduzenten Anton Pohlmann 

gestellt. Pohlmann soll während seiner 

Bewährungszeit ständig gegen den Tierschutz 

verstoßen haben. Pohlmann war 

1996 unter anderem wegen Tierquälerei 

zu zwei Jahren Haft auf Bewährung, 31 

Millionen Mark Geldstrafe und einem 

lebenslangen Tierhalteverbot verurteilt 

worden. Seitdem tätigte der aus dem 

Landkreis Vechta stammende Unternehmer 

seine Geschäfte vornehmlich in den 

USA. Sein Konzern "Buckeye Egg" wuchs 

nach Angaben des Tierschutzbundes zum 

größten Eierproduzenten der Vereinigten 

Staaten heran. Auch in den USA sei Pohlmann 

mehrfach mit dem Gesetz in Konflikt 

geraten. Pohlmann habe deshalb im Mai 

dieses Jahres die USA verlassen. Verurteilungen 

und Schadenersatzansprüche 

wegen Gewässerverunreinigungen, illegaler 

Entsorgung von Hühnerkadavern und 

fehlender Baugenehmigungen gegen ihn 

hätten sich seit 1996 auf 24 Millionen 

Dollar summiert. Laut Tierschutzbund will 

Pohlmann nun in Tschechien und Ungarn 

"gigantische Legebatterien" für 1,8 Millionen 

Hühner errichten. ��

� � � 


Hochwasser: Soforthilfe für 

Tierheime 

Den vom Hochwasser betroffenen Menschen 

wenigstens die Sorge um ihre 

Haustiere abnehmen wollen die Mitgliedsvereine 

und Tierheime des Deutschen 

Tierschutzbundes. Sie nehmen Tiere von 

Evakuierten auf und bringen sie in sichere 

Unterkünfte, bis die Halter in ihre Häuser 

und Wohnungen zurückkehren können. 

Würden die Tiere in der vom Hochwasser 

bedrohten Wohnung zurückgelassen, 

müssten sie qualvoll verhungern oder 

ertrinken. 

Viele Tierheime vor Ort sind selbst vom 

Hochwasser bedroht und aufs Äußerste 

gefordert, die hierdurch entstandenen 

Probleme zu bewältigen. Angesichts der 

Bedrohung haben die Mitgliedsvereine 

des Tierschutzbundes jetzt eine außerordentliche 

Rettungsaktion gestartet. Betroffene 

Tierhalter werden gebeten, sich 

mit ihrem örtlichen Tierschutzverein in 

Verbindung zu setzen, um die Rettungsmaßnahmen 

abzustimmen. Der Deutsche 

Tierschutzbund als Dachverband hat die 

Koordinierung aller Rettungsmaßnahmen 

übernommen und eine 24-Stunden-Hochwasser-Hotline 

eingerichtet. 

100.000 Euro Soforthilfe für die vom 

Hochwasser betroffenen Tierheime hat 

der Tierschutzbund spontan für seine 

Mitgliedsvereine bereitgestellt. Die Summe 

reicht jedoch nur aus, um die schlimmsten 

Schäden zu beseitigen. Der Verband rief 

deshalb die Bevölkerung zu Spenden auf. 

Am schlimmsten betroffen sind die Tierheime 

in Sachsen und Sachsen-Anhalt. Es 

gelang zwar, die vereinseigenen Tierheime 

rechtzeitig zu evakuieren und die 

Tiere in privaten Pflegestellen oder anderen 

Tierheimen unterzubringen. Nicht zu 

retten waren jedoch viele Gebäude, Zwinger 

und Außengehege. Tierheime, die 

vollständig überschwemmt wurden, wie 

das in Eilenburg, müssen von Grund auf 

neu gebaut werden. �� 

Neues Forschungsinstitut für 

Tierschutz und Tierhaltung 

Im Juli eröffnete Bundesverbraucherministerin 

Renate Künast an der Bundesforschungsanstalt 

für Landwirtschaft (FAL) in 

Celle das neue Institut für Tierschutz und 

Tierhaltung. Seine Aufgabe ist die Weiterentwicklung 

von Bewertungsverfahren für 

Haltung, Transport und Schlachtung landwirtschaftlicher 

Nutztiere. 

In der grundlagenorientierten Forschung 

sollen innovative Indikatoren zur Bewertung 

der Tiergerechtheit entwickelt und 

ursächliche Faktoren der Belastungsreaktionen 

von Nutztieren untersucht werden. 

In der anwendungsorientierten Forschung 

sollen mit diesen Erkenntnissen die konkreten 

Auswirkungen von Haltungssystemen 

auf Nutztiere erforscht und Ansätze 

für ihre Verbesserung entwickelt werden. 

Die Ergebnisse sollen der Information von 

politischen Entscheidungsträgern, Behörden, 

Verbänden und der Öffentlichkeit 

dienen. 

Zum Institutsleiter wurde Dr. Lars Schrader 

berufen. Der Verhaltensbiologe war 

an der Freien Universität Berlin und zuletzt 

am Institut für Nutztierwissenschaften 

der ETH Zürich tätig. �� 

• Kampfhundeverordnung von 

Niedersachsen nichtig 

Deutscher Tierschutzbund, Dr. Heidrun 

Betz, Baumschulallee 15, 53115 Bonn 

Tel. 0228 / 60496-22, Fax -40 

eMail: betz@tierschutzbund.de 

Internet: www.tierschutzbund.de 

• "Hühnerbaron" Pohlmann 

erneut angezeigt 

Deutscher Tierschutzbund, Baumschulallee 

15, 53115 Bonn 

Tel. 0228 / 60496-0, Fax -41 

eMail: bg@tierschutzbund.de 

Internet: www.tierschutzbund.de 

• Hochwasser: Soforthilfe für 

Tierheime 

Deutscher Tierschutzbund (s.o.) 

24-Stunden-Hochwasser-Hotline: 

Tel. 0228 / 60496-20 

• Neues Forschungsinstitut für 

Tierschutz und Tierhaltung 

Institut für Tierschutz und Tierhaltung, 

Dörnbergstr. 25-27, 29223 Celle 

Tel. 05141 / 38-460, Fax -1849 

eMail: info@fal.de 

Internet: www.tt.fal.de 


Verkehr �� 

Lkw-Maut: Verlagerung auf 

die Schiene unwahrscheinlich 

Maut bringt mehr Geld für Verkehrswegebau, 

vor allem Straßenbau 

Nach Anrufung des Vermittlungsausschusses 

hat der Bundesrat im März nun 

auch in Deutschland endlich einer leistungsabhängigen 

Schwerverkehrsabgabe 

(LSVA) - auch Lkw-Maut genannt - zugestimmt. 

Das entsprechende Gesetz trat 

damit in Kraft. Damit führt nach der 

Schweiz ein zweites Land in Europa eine 

Gebühr ein, die eine gerechtere Kostenanlastung 

im Straßengüterverkehr möglich 

macht. Allein die Tatsache der Erhebung 

einer Lkw-Maut voraussichtlich ab 2003 

ist erst einmal positiv zu sehen. 

Die Regelungen im Detail lassen hingegen 

nicht viel Gutes erwarten, und wenn mit 

der Lkw-Maut der Einstieg "in den Systemwechsel 

von der reinen öffentlichen 

Haushaltsfinanzierung zur (ergänzenden) 

Nutzerfinanzierung für die Verkehrswege" 

(Bundesverkehrsministerium) gelingt, 

dann ist leicht vorstellbar, was auf unser 

Land mit seinem sehr dichten Verkehrsnetz 

zukommen wird. Denn in den letzten 

fünf Jahren ist die Zunahme der Siedlungs- 

und Verkehrsfläche mit täglich 129 

ha noch größer geworden als zuvor 

(1993-1997: 120 ha/Tag). 

3,4 Mrd Euro Maut-Einnahmen jährlich 

Die Lkw-Maut wird strecken-, emissions- 

und gewichtsabhängig für alle Lkw ab 12 t 

zulässigem Gesamtgewicht für zurückgelegte 

Strecken auf Autobahnen zu entrichten 

sein. Im Schnitt sind pro Autobahn- 

Kilometer 15 Cent zu zahlen. Moderne 

schadstoffärmere Modelle mit gut 11 Cent 

zahlen ein Viertel weniger, "Stinker" mit 

knapp 19 Cent ein Viertel mehr. 

In den Verhandlungen um die Zustimmung 

des Bundesrates wurde der ursprüngliche 

Gesetzentwurf verändert. Auf Wunsch der 

Länder wurde neu aufgenommen, dass 

das Maut-Aufkommen "zum überwiegenden 

Teil zweckgebunden für die Verbesserung 

der Verkehrsinfrastruktur verwendet" 

werden soll. Dem Transport-Gewerbe 

wurde ein Ausgleich von 300 Mio Euro 

jährlich durch ein Entgegenkommen bei 

der Mineralöl- und Kfz-Steuer zugesichert 

und dem Bundesfinanzministerium eine 

Kompensation für den Wegfall der Mittel 

aus der Euro-Vignette in Höhe von 800 

Mio Euro pro Jahr zugesagt - obwohl heute 

de facto nur 400 Mio Euro daraus als 

Einnahmen in die Bundeskasse fließen. � 


Jährlich wird mit Maut-Einnahmen von 

rund 3,4 Mrd jährlich gerechnet, bis zu 

800 Mio Euro, fast ein Viertel, verschlingt 

das Betriebssystem zur Erhebung der 

Maut. Zieht man die Kompensationen für 

das Lkw-Gewerbe und den Finanzminister 

ab, bleiben 1,5 Mrd Euro im Jahr. Rund 

die Hälfte dieser "Überschüsse" sind fest 

in das von der Bundesregierung geplante 

Anti-Stau-Programm für die Jahre 2003- 

2007 verplant. Aus den dort vorgesehenen 

rund 3,7 Mrd Euro sollen zur Häfte 

Bundesautobahnen (1,9 Mrd) neu und 

ausgebaut werden, die andere Häfte soll 

in Investitionen für Schienen (1,4 Mrd) 

und Wasserstraßen (0,4 Mrd) fließen. 

Nur Straßenabnutzung gilt bisher als 

Maut-Grund 

Das immer wieder von offizieller Seite 

genannte Ziel der Lkw-Maut, Güterverkehr 

von der Straße auf die Schiene zu verlagern, 

ist im Mautgesetz gar nicht explizit 

erwähnt und erscheint aufgrund der Ausgestaltung 

der Maut auch nicht erreichtbar. 

Die Gründe dafür sind: 

- Die Höhe der Maut ist viel zu gering. So 

hatten nicht nur Umweltverbände, sondern 

auch das Umweltbundesamt und 

die Deutsche Bahn AG eine deutlich höhere 

Maut gefordert. Nur ein Bruchteil 

seiner immensen externen Kosten - etwa 

durch Lärm, Unfälle oder Luftverschmutzung 

- werden dem Lkw angelastet. Die 

Maut wird nur mit den Kosten der Verkehrsinfrastruktur 

(Wegekosten) begründet. 

In der Schweiz gilt ab 2005 für 

einen Zehntonner immerhin eine Maut 

von 64 Cent pro Kilometer. 

- Bundesstraßen und Lkws unter 12 

Tonnen hätten in die Maut-Pflicht einbezogen 

werden müssen. Dies wäre trotz 

der dem angeblich entgegen stehenden 

EU-Wegekosten-Richtlinie (RL 1999/62/ 

EG) möglich, da diese Ausnahmen aus 

Sicherheits- und Verlagerungsgründen 

zulässt. Jetzt ist ein Ausweichen auf 

Bundesstraßen und ein Umsatteln auf 

kleinere Lkws zu befürchten. 

- Die Einnahmen fließen überwiegend in 

den Straßenbau und fördern damit wieder 

den Lkw-Verkehr. Ausschließlich 

Schiene und Wasserstraße hätten Förderung 

verdient. 

� 

Von der Entstehungsgeschichte her kam 

es zur LSVA aufgrund der Vorschläge zu 

Autobahn-Nutzungsentgelten aus der 

Pällmann-Kommission. Das nach ihrem 

Vorsitzenden Wilhelm Pällmann benannte 

Gremium hatte auf der Suche nach neuen 

Wegen, um Mittel für die Verkehrsinfrastruktur 

zu beschaffen, unter anderem die 

"Umstellung der Finanzierung der Bundesverkehrswege 

auf Nutzerfinanzierung" 

und "die konsequente Anwendung des 

Verursacherprinzips" vorgeschlagen. Das 

hätte also Nutzungsentgelte für alle Fahrzeuge 

auf allen Fernstraßen bedeuten 

müssen. 

Die Verkehrsinfrastruktur- 

Finanzierungsgesellschaft 

In Folge der Einführung der LSVA legte 

die Bundesregierung im März einen Gesetzentwurf 

zur Errichtung einer privatwirtschaftlich 

organisierten Finanzierungsgesellschaft 

für die Verkehrsinfrastruktur 

vor. Mitte Mai beschloss der 

Bundestag das vorgeschlagene Gesetz. 

Damit wird erstmals eine GmbH zur Finanzierung 

des Anti-Stau-Programms zur 

Verfügung stehen. Die Gesellschaft verteilt 

Mittel aus der Lkw-Maut und den Abgaben 

der Bundeswasserstraßen und wird für 

Neu- und Ausbau, Betrieb und Unterhaltung 

von Bundesfernstraßen und Wasserstraßen 

sowie für Bau, Ausbau und Ersatzinvestitionen 

von Schienenwegen 

zuständig sein. 

Bundesrechnungshof-Kritik 

Der Bundesrechnungshof nannte eine 

private Gesellschaft parallel zur bestehenden 

öffentlichen Verwaltung "entbehrlich" 

und konnte nicht erkennen, warum diese 

transparenter arbeiten solle als die Verwaltung. 

Überlegungen zur Wirtschaftlichkeit 

fehlten völlig. Mit dem Verweis auf die 

"haushaltsneutrale" Finanzierung erwecke 

die Bundesregierung zudem den Eindruck, 

der Eigenaufwand der Gesellschaft 

belaste nicht den Bund, sondern den 

Nutzer. Tatsächlich schmälere aber der 

Aufwand die letztlich für die Infrastruktur 

zur Verfügung stehenden Mittel. In der 

Anhörung des Bundestages sprachen sich 

BUND und VCD auch mit Bezug auf die 

Rechnungshof-Kritik gegen die zusätzliche 

private Gesellschaft aus. �

� � � 


Betreiber-Modelle 

Die Finanzierungsgesellschaft wird auch 

Aufgaben im Zusammenhang mit der 

Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung 

von Projekten nach dem Fernstraßenprivatfinanzierungsgesetz 

(FStrPriv- 

FinG) übertragen bekommen. Dafür darf 

sie Kredite im Zuge der Abwicklung von 

Betreibermodellen aufnehmen. Möglich 

geworden sind mit der Lkw-Maut auch 

Betreibermodelle für den mehrstreifigen 

Autobahnausbau. Das Modell sieht vor, 

Ausbau, Erhaltung, Betrieb und Finanzierung 

von Autobahnteilstücken befristet an 

einen privaten Betreiber zu übertragen. 

Die Nettoeinnahmen aus der Lkw-Maut 

werden dann im Rahmen eines Vertrages 

für einen befristeten Zeitraum an den 

privaten Betreiber weitergeleitet. Die 

übrigen Kosten werden aus dem Straßenbauhaushalt 

aufgebracht. 

Mit diesen Veränderungen werden die 

Möglichkeiten der privaten Finanzierung 

von Straßen weiter ausgebaut. Es ist zu 

befürchten, dass eine Mobilisierung privaten 

Kapitals in nennenswertem Ausmaß in 

Zukunft gelingt. Aus dieser grundsätzlichen 

Überlegung und wegen der Entstehung 

neuer Schattenhaushalte, die dem 

Prinzip der Haushaltswahrheit widersprechen, 

ist die Privatfinanzierung von Straßenbau 

und die Verknüpfung mit der 

privaten Infrastrukturgesellschaft abzulehnen. 

Fazit 

Die Lkw-Maut ist beschlossen und wird 

wahrscheinlich im Laufe des Jahres 2003 

anlaufen, sofern das Bundeskartellamt 

sein Nachprüfungsverfahren Ende August 

positiv abschließt. Die Ausgestaltung der 

Maut und die Verwendung der Mittel 

werden zu keiner nennenswerten Verlagerung 

von Gütern auf die Schiene führen. 

Es wird in Zukunft noch mehr Geld für den 

Verkehrswegebau bewegt und es werden 

mehr Verkehrswege, insbesondere Straßen, 

entstehen. �� 

Gastautor: Stefan Lieb, UMKEHR e.V. 

Auto-Umweltliste 2002 

VCD fordert neue Grenzwerte für 

Lärm, Ruß und CO 2 

Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) hat 

Anfang August seine diesjährige Auto- 

Umweltliste vorgestellt. Rund 400 aktuelle 

Automodelle wurden auf ihre Umweltverträglichkeit 

überprüft. Wichtigster Faktor 

bei der Bewertung war der Kraftstoffverbrauch 

und damit die Menge des ausgestoßenen 

Treibhausgases Kohlendioxid 

(CO2). Weiterhin wurden Lärm- und 

Schadstoffwerte berücksichtigt. 

Neuer Spitzenreiter ist der VW Lupo 1.4 

FSI und damit erstmals ein Benzinfahrzeug 

mit moderner Direkteinspritz-Technik. 

Die Gewinner des Vorjahres - der 

Drei-Liter-Lupo von VW und der Audi A2 

1.2 TDI, beides Dieselfahrzeuge - teilen 

sich den zweiten Platz. 

Dennoch will der VCD den Spitzenreiter 

nicht uneingeschränkt empfehlen. Mit 105 

PS sei der Lupo "viel zu stark motorisiert" 

und könne bei unökologischer Fahrweise 

schnell zum "Wolf im Schafspelz" werden. 

Auch die Zweitplatzierten hätten zwar den 

niedrigsten Verbrauch, jedoch fehle ein 

Partikelfilter gegen Dieselruß. Für den 

Massenmarkt seien sie außerdem zu 

teuer. Als Alternative bieten sich nach der 

VCD Auto-Umweltliste der Toyota Yaris 1.0 

linea eco oder der Opel Corsa ECO 1.0 

12V auf Platz vier und fünf an. 

Um den Kraftstoffverbrauch spürbar zu 

senken, fordert der VCD einen europaweiten 

Grenzwert für das Treibhausgas Kohlendioxid. 

Ab 2005 müsse ein verbindlicher 

CO2-Wert von 120 g/km gelten. Das 

entspreche einem Verbrauch von rund 

fünf Litern. Alle Autos, die mehr verbrauchen, 

müssten mit einer Klimasteuer 

belegt werden. Freiwillige Selbstverpflichtungen 

der Autoindustrie reichten bei 

weitem nicht aus. Nach Ansicht des VCD 

muss es auch strengere Grenzwerte für 

Verkehrslärm geben, die sich am technisch 

Machbaren orientieren. Maßgeblich 

müssten die mit 69 Dezibel leisesten Pkw 

sein wie etwa der preisgünstige Toyota 

Yaris 1.0 linea eco. Auch Partikelfilter für 

Dieselfahrzeuge seien notwendig, um die 

Menge an krebserregenden Rußpartikeln 

drastisch zu reduzieren. Bislang bieten sie 

nur Peugeot und Citroën an. �� 

• Lkw-Maut: Verlagerung auf 

Schiene unwahrscheinlich 

DNR, Heike Aghte, Prenzlauer Allee 

230, 10405 Berlin 

Tel. 030 / 443391-87, Fax -80 

eMail: heike.aghte@dnr.de 

Faltblatt "Perspektiven für den Schienengüterverkehr 

- Die Lkw-Maut in 

Deutschland als Vorbild für Europa", 

kostenlos bei: Allianz pro Schiene, 

Chausseestr. 84, 10115 Berlin 

Tel. 030 / 275945-59, Fax -60 

eMail: allianz@proschiene.de 

Aus: UMKEHR e.V. (Hrsg.), Informationsdienst 

Verkehr (IDV), Juni 2002, 

Exerzierstr. 20, 13357 Berlin 

Tel. 030 / 4927-473, Fax -972 

eMail: info@umkehr.de 

Internet: www.umkehr.de 

• Auto-Umweltliste 2002 

VCD, Eifelstr. 2, 53119 Bonn 

Tel. 0228 / 9 85 85-0, Fax -10 

eMail: vcd-bundesverband@vcd.org 

Internet: www.vcd.org 


Verkehr �� 

Verkehrswende soll jetzt auf 

die Tagesordnung 

Angesichts der sich abzeichnenden Klimaveränderungen 

in Deutschland und weltweit 

hat die "Allianz pro Schiene" die 

Politik aufgefordert, den klimaschonenden 

Schienenverkehr stärker zu fördern. Der 

Verkehr sei das "Klimasorgenkind Nummer 

eins", sagte Allianz pro Schiene- 

Geschäftsführer Dirk Flege. Nach Ansicht 

des Schienenbündnisses ist die Politik 

nach dem Einleiten der Energie- und 

Agrarwende nun beim Umsteuern in der 

Verkehrspolitik gefordert. 

Klimaschädliche Subventionen wie die 

Steuerbefreiung für Flugbenzin gehörten 

schnellstmöglich abgeschafft. Lenkungsinstrumente 

wie die Ökosteuer sollten "parteiübergreifend 

als Chance für die Verkehrsverlagerung 

auf die Schiene begriffen 

werden", so Flege. Bislang sei die 

Bahn im Vergleich zum Flugverkehr durch 

die Ökosteuer sogar benachteiligt, da sie 

Ökosteuern zahle, der Flugverkehr jedoch 

nicht. 

Auf Kritik stieß bei der Schienenallianz 

auch, dass im "Kompetenzteam" von 

Unions-Kanzlerkandidat Stoiber "die Verkehrspolitik 

bislang unter Nebensächlichkeiten 

abgehandelt wird". 

In der Allianz pro Schiene sind 16 Mitgliedsverbände 

zusammengeschlossen, 

darunter die Umweltverbände BUND und 

NABU, der ökologische Verkehrsclub VCD 

und die Gewerkschaften Transnet, GDBA 

und GDL. �� 


Alleen-Kampagne 

Umweltminister Trittin gegen 

straßenferne Neupflanzungen 

Bundesumweltminister Trittin hat im August 

eine Kampagne zum Schutz von 

Alleen in Deutschland gestartet. Alleen 

seien für verschiedene Regionen wie 

Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern 

zum Markenzeichen geworden, doch 

viele Alleen seien durch Autoabgase, 

Streusalz und Bauschäden gefährdet. Die 

Kampagne soll die ökologische, historische 

und kulturelle Bedeutung der Alleen 

einer breiten Öffentlichkeit bewusst machen 

und außerdem ganz konkret um 

Spenden für Nachpflanzungen werben. 

Noch im September sollen nach Angaben 

Trittins die ersten neuen Alleebäume 

gesetzt werden. Sie sollen so gepflanzt 

werden, dass die Kronen über der Straße 

zusammenwachsen. "Eine Allee ist eine 

Straße mit einem Laubdach. Solche Alleen 

sind durch nichts zu ersetzen, schon gar 

nicht durch straßenferne Bäume", unterstrich 

Trittin. 

Die Intenetseite www.alleen-fan.de informiert 

über die Bedeutung der Alleen für 

Naturschutz, Tourismus und Kultur, Postkarten, 

Plakate und Rundbriefe sollen 

bundesweit Unterstützer und Förderer für 

den Erhalt der Alleen werben. Die Kampagne 

des Umweltministeriums wird von 

der Alleenschutzgemeinschaft und dem 

Deutschen Tourismusverband unterstützt. 

In den vergangenen Jahrzehnten wurden 

Alleen durch den beschleunigten Verkehrsausbau 

zunächst in Westdeutschland, 

nach der Wende zum Teil auch in 

Ostdeutschland abgeholzt. Vielfach ist der 

Erhalt bestehender Alleen dem Engagement 

von Bürgerinitiativen und Verbänden 

zu verdanken. �� 

Neue ICE-Verbindung Köln- 

Frankfurt 

NABU: ICE in Ballungsräumen 

alternativlos, aber nicht generell 

Der Naturschutzbund (NABU) hat die 

Ende Juli eröffnete neue ICE-Strecke zwischen 

Köln und Frankfurt im Grundsatz 

begrüßt. Zwar habe die neue Trasse viele 

Wunden in die Natur geschlagen, sagte 

NABU-Präsident Jochen Flasbarth, für die 

verkehrspolitische Notwendigkeit einer 

attraktiven Verbindung zwischen den 

Ballungsräumen Rhein-Ruhr und Rhein- 

Main sei der ICE im Vergleich zu Flugzeug 

oder Auto aber ohne echte Alternative. 

Flasbarth warnte jedoch davor, ICE-Hochgeschwindigkeitstrassen 

als Allheilmittel 

für umweltverträgliche Mobilität zu betrachten. 

In jedem Einzelfall sei eine genaue 

Prüfung der ökonomischen, ökologischen 

und verkehrspolitischen Konsequenzen 

erforderlich. Die Bahn und die 

Bundesländer müssten ihrer verkehrspolitischen 

Verantwortung gerecht werden 

und auch die regionalen Angebote 

verbessern. Flasbarth: "Als zweites Flugzeug 

hat die Bahn bei uns keine Zukunft." 

Der NABU bewertete das zwischen Köln 

und Frankfurt angewandte Prinzip der 

Trassenbündelung von Schiene und Autobahn 

als vernünftig. Es solle auch auf 

andere Streckenneubauten angewendet 

werden, etwa zwischen Frankfurt und 

Würzburg. Die hier vorgesehene Streckenführung 

durch den Spessart sei nicht 

akzeptabel. ��

� � � 


Bundesrat gegen Maut- und 

Fernstraßengesetz 

Der Bundesrat hat im Juli der Änderung 

des Bundesfernstraßengesetzes seine 

Zustimmung verweigert. Er kritisierte 

insbesondere, dass der Bund eine Bundesfernstraße 

nach Verlust ihrer überörtlichen 

Verkehrsbedeutung innerhalb eines 

Jahres einseitig nach Fristsetzung einziehen 

kann. Bei der Anrufung des Vermittlungsausschusses 

hatte der Bundesrat 

die Auffassung vertreten, die einseitige 

Fristsetzung entspreche nicht dem vom 

Bundesverfassungsgericht geforderten 

"partnerschaftlichen Miteinander". 

Beim Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaftsgesetz 

konnte sich der Bundesrat 

im Vermittlungsausschuss nicht mit 

seiner Forderung durchsetzen, die von 

der neuen Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft 

eingenommenen Lkw- 

Mautgebühren ausschließlich nach den 

Entscheidungen des Bundesverkehrsministeriums 

im Benehmen mit den Ländern 

zur Finanzierung von Bundesverkehrswegen 

einzusetzen. �� 

Bündnis für Straßenbau 

Eine Initiative für mehr Investitionen in die 

Verkehrsinfrastruktur ist im Juli von deutschen 

Wirtschafts-, Verkehrs- und Arbeitgeberverbänden 

gegründet worden. Unter 

den Namen "Pro Mobilität" fordert sie 

angesichts des "Besorgnis erregenden" 

Zustandes des Straßennetzes in Deutschland 

jährlich 2,5 Milliarden Euro für den 

Erhalt und den Ausbau der Fernstraßeninfrastruktur. 

Der Initiative gehören nach 

eigenen Angaben die wichtigsten Verbände 

der Wirtschaft, des Straßenverkehrs, 

der Automobil-, Bau- und Mineralölindustrie 

an, darunter ADAC, BDI und VDA. Sie 

verlangen nachdrücklich eine höhere 

Priorität für die Straße. � 

Regeln für Velotaxen 

Bundesverkehrsminister Bodewig will 

Velotaxen zum bundesweiten Durchbruch 

verhelfen. Eine mit den Bundesländern 

abgestimmte Genehmigungsempfehlung 

soll noch in diesem Jahr in Kraft treten, 

damit Velotaxi-Unternehmen die erforderlichen 

Ausnahmegenehmigungen möglichst 

unbürokratisch erhalten. Bisher 

fahren die Fahrradtaxen meist nur in 

größeren Städten, wo es viele Busspuren 

gibt, die auch von Radfahrern benutzt 

werden dürfen. In anderen Orten stoßen 

Taxi-Unternehmen oft auf bürokratische 

Hindernisse, weil es keine einheitlichen 

Regeln für den Betrieb von Velotaxen gibt. 

� 

• Verkehrswende soll jetzt auf 

die Tagesordnung 

Allianz pro Schiene, Dirk Flege, Chausseestr. 

84, 10115 Berlin 

Tel. 030 / 275945- 61, Fax - 60 

eMail: info@allianz-pro-schiene.de 

Internet: www.allianz-pro-schiene.de 

• Alleen-Kampagne 


Tel. 01888/305-2010, Fax -2016 


Internet: www.alleen-fan.de 

• Neue ICE-Verbindung Köln- 

Frankfurt 

NABU, H.-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn 

Tel. 0228 / 4036-0, Fax -200 

eMail: nabu@nabu.de 


• Bundesrat gegen Maut- und 

Fernstraßengesetz 

Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaftsgesetz 

- VIFGG: 


Fünftes Gesetz zur Änderung des Bundesfernstraßengesetzes 

(5. FStrÄndG): 


Siehe auch Seite 36 


Wasser �� 

"Flutkatastrophe muss Anlass 

für mehr Naturschutz sein" 

Umweltschützer fordern jetzt 

wirksamen Natur- und Klimaschutz 

Angesichts der dramatischen Flutkatastrophe 

in Mitteleuropa haben Umweltverbände 

und -behörden zu mehr Klimaschutz 

und einem anderen Umgang mit den 

Flüssen gemahnt. 

Der Naturschutz müsse sowohl an den 

Flüssen als auch bei der Landnutzung 

einen größeren Stellenwert erhalten, 

sagte der Präsident des Bundesamtes für 

Naturschutz (BfN), Hartmut Vogtmann. 

Flussbegradigungen, die intensive Landnutzung, 

die Flächenversiegelung und das 

nach wie vor hohe Niveau der Waldschäden 

in den Hochlagen der Mittelgebirge 

hätten zu den katastrophalen Auswirkungen 

der Fluten beigetragen. 

Renaturierung der Auen verbindet 

Naturschutz und Hochwasservorsorge 

Dramatisch ist nach Auffassung des BfN 

der Verlust der Auen und damit der natürlichen 

Überschwemmungsflächen durch 

Staustufen, Kanalisierung und Regulierung 

sowie Deichbauten. Am deutschen Abschnitt 

der Elbe seien nur noch etwa 15 

bis 20% der natürlichen Überschwemmungsflächen 

erhalten. Dies müsse rückgängig 

gemacht werden. Die EU-Wasserrahmenrichtlinie, 

die derzeit in deutsches 

Recht umgesetzt wird, biete dafür gute 

Voraussetzungen. 

Auch die derzeitige Form der Bodenbearbeitung 

vergrößert laut BfN die Hochwasserrisiken. 

In Verbindung mit der Monotonie 

der Fruchtfolgen in der intensiven 

Landwirtschaft werde der Boden verdichtet 

und das Wasseraufnahmevermögen 

vermindert. Dies geschehe auf der gesamten 

landwirtschaftlichen Nutzfläche - der 

Hälfte der Landesfläche. Hier seien die 

Fruchtfolgen und Produktionstechniken 

des ökologischen Landbaus eindeutig 

vorteilhafter, sagte der BfN-Präsident. 

Dagegen verwies der Deutsche Bauernverband 

auf den hohen Flächenverbrauch 

in Deutschland durch "Zubetonierung und 

Überbauung von täglich 130 Hektar landwirtschaftlichen 

Nutzflächen". Die Bundesregierung 

müsse Maßnahmen für ein 

konsequentes Flächenmanagement 

ergreifen, zu denen auch das Entsiegeln 

von Flächen gehöre. � 


Schröder und Stoiber sollen neue 

Flusspolitik zur Chefsache machen 

Einen Katalog von mittel- und langfristigen 

Maßnahmen zur Hochwasservorsorge 

legte der BUND vor. Noch vor der Bundestagswahl 

müssten vor allem für Elbe 

und Donau auf politischer Ebene die 

Weichen neu gestellt werden. Kanzler 

Schröder und Kanzlerkandidat Stoiber 

wurden aufgefordert, die Flussausbaupläne 

für beide Flüsse sofort zu stoppen. Der 

vorbeugende und ökologisch verträgliche 

Hochwasserschutz müsse angesichts der 

Flutkatastrophen an Elbe und Donau jetzt 

Chefsache werden. 

BUND-Elbeexperte Dr. Ernst Paul Dörfler 

sagte, wenn das Hochwasser vorbei sei, 

wolle "die Kanallobby weitermachen wie 

bisher". Ausbaumaßnahmen an Elbe, 

Saale, Havel, Oder, Ems und Donau seien 

geplant. Angeblich seien nur größere 

Binnenschiffe konkurrenzfähig zu Straße 

und Bahn. Die Kanalisierung der Flüsse 

sei aber weder transporttechnisch noch 

wirtschaftlich vertretbar, "ökologisch ist 

sie sowieso ein Desaster." Außerdem 

fordert der BUND, das Bauen in hochwassergefährdeten 

Bereichen generell zu 

verbieten und Ausgleichsflächen für bereits 

bebaute Flächen zu schaffen. 

Nachdem das Bundesbauministerium 

noch während des Hochwassers erklärt 

hatte, an den Ausbauplänen für die Elbe 

müsse festgehalten werden, sagte Bauminister 

Bodewig auf Druck von Bundeskanzler 

Schröder Ende August eine kritische 

Prüfung der Pläne zu. 

Umweltgerechter Hochwasserschutz 

weit billiger als Reparatur der Schäden 

Experten der Umweltstiftung WWF schätzten 

unterdessen, dass eine naturverträgliche 

Flussbewirtschaftung höchstens ein 

Zehntel der Reparatur der jetzt eingetretenen 

Schäden kosten würde. Die Rückverlegung 

eines Deiches, um zwei Quadratkilometer 

trocken gelegte 

Überflutungsflächen zurück zu gewinnen, 

kostet nach Schätzungen der 

Umweltorganisation rund zehn Millionen 

Euro. Das entspreche in etwa dem Preis 

für einen Kilometer Autobahn. � 

Der WWF forderte die Kommunen auf, bei 

ihrer Bauleitplanung verstärkt die Hochwassergefährdung 

zu berücksichtigen. 

Eingriffe in die Landschaft wie Flächenversiegelung 

und Flurbereinigungen sollten 

auf ihre Abfluss verschärfende Wirkung 

überprüft und gegebenenfalls untersagt 

oder zurück gebaut werden. Die Gemeinden 

sollten den Menschen, die bei der 

jetzigen Flut Haus und Hof verloren hätten, 

im Austausch für ihre ufernahen 

Grundstücke höher gelegene Bauplätze 

anbieten, "damit bei dem nächsten Hochwasser 

nicht wieder alles verloren geht". 

Georg Rast vom WWF-Auen-Institut forderte 

außerdem ein "modernes Flußmanagement, 

das das gesamte Einzugsgebiet 

der Ströme betrachtet". Die "Kleinstaaterei" 

beim deutschen Hochwasserschutz 

führe zu "absurden Situationen". So würden 

Deiche erhöht, und die Flut schlage 

weiter flussabwärts zu. Das Institut bot 

sein "umfangreiches Know-how für ökologischen 

Hochwasserschutz" an. 

Klimaschäden vor allem im Süden, 

Hauptverantwortung im Norden 

Durch die jüngsten Unwetter rückt auch 

die internationale Klimapolitik verstärkt in 

den Blickpunkt. Der WWF geht davon aus, 

dass nicht nur Hochwasser zunehmen, 

sondern auch Stürme, Regenfälle und 

Dürren immer verheerender werden. 

Regine Günther, Leiterin des WWF-Energiereferats, 

sagte, die Auswirkungen 

zeigten sich nicht nur in Europa, sondern 

vor allem im Süden der Erde. Der Schlüssel 

zur Lösung der Probleme liege aber in 

den Industrieländern. Deshalb werde eine 

internationale Klimastrategie mit "klaren 

und ehrgeizigen Zielen" zur Verminderung 

des Kohlendioxdausstoßes gebraucht, so 

Regine Günther. "Wir müssen heute in 

erneuerbare und effizientere Energien 

investieren, nur dann können wir die 

Schäden von morgen begrenzen." 

Der Bundesvorstand der Grünen erklärte, 

die Einführung der Ökosteuer zur schrittweisen 

Verteuerung des Energieverbrauchs 

und die Wende hin zu sparsamen 

Energieeinsatz und zu erneuerbaren 

Energien habe sich als richtig erwiesen 

und müsse fortgeführt werden. �� 

Siehe auch Seite 12.

� � � 


Umweltzentrum Dresden vom 

Hochwasser zerstört 

Umweltvereine bitten um Spenden für 

Wiederaufbau 

Mit der Dresdner Altstadt überfluteten die 

Hochwasser der Weißeritz und der Elbe 

auch das Umweltzentrum Dresden, in 

denen zahlreiche Umweltvereine und 

-projekte ihren Arbeitsplatz hatten, darunter 

NABU und Grüne Liga Sachsen, ökologische 

Kleinbetriebe sowie die umfangreiche 

Umweltbibliothek. Das Umweltzentrum 

wurde als Beispiel für die gleichberechtigte 

Zusammenarbeit großer und kleiner 

Umweltorganisationen und Initiativen 

unter einem Dach bekannt. Bei dem 

Hochwasser wurden große Teile der Gebäude 

vollständig überspült und zerstört. 

"Nichts ist mehr wie es war. Erst jetzt 

begreifen wir wirklich, was diese Worte 

bedeuten", sagte Stefanie Schwandt, 

Sprecherin des Umweltzentrum. "Wir 

wollen uns nicht in den Vordergrund 

spielen, wir kennen die Gesamtsituation, 

es ist aber auch klar: Wir werden es nicht 

allein schaffen", so die langjährige Umweltaktivistin. 

Verschiedene Arbeiten 

könnten aus eigener Kraft verrichtet werden, 

für andere sei professionelle Hilfe 

nötig. "Wir benötigen Werkzeuge und 

unzählige Arbeitsmittel, um das Haus 

wieder aufzubauen. Wir brauchen Geld." 

Spender können sich ein Bild von der 

Katastrophe auf der Internet-Seite des 

Umweltzentrums machen. Dort soll künftig 

über die vorangeschrittenen Arbeiten 

berichtet werden, damit die Spender 

wissen, was mit ihrem Geld geschieht. 

Auch 100 Biohöfe betroffen 

Nach Angaben des ostdeutschen Öko- 

Anbauverbandes Gäa sind in Sachsen 

etwa 100 Betriebe verschiedener Anbauverbände 

- 40 Prozent der Ökobetriebe 

des Landes - vom Hochwasser betroffen, 

davon 20 Betriebe sehr schwer. Die 

Schäden reichten von völliger Überflutung 

bis zu Blitzeinschlägen, Erntevernichtung 

und weggeschwemmter Technik. Die 

Schadenssummen seien noch nicht genau 

zu beziffern, in mehreren Fällen bedrohten 

sie jedoch die Existenz der Höfe. Die 

Zukunftsstiftung Landwirtschaft hat über 

eine Gemeinnützige Treuhandstelle ein 

überverbandliches Spendenkonto eingerichtet. 

�� 

Lebendige Radolfzeller Aach 

Zugeschütteter Mäander entstand 

nach Hochwasser neu 

Die Radolfzeller Aach ist mit einem mittleren 

Zufluss von 10 m³/s der viertgrößte in 

den Bodensee mündende Fluss. Sie ist 30 

Kilometer lang. 1495 fingen Menschen an, 

die Radolfzeller Aach an einer Stelle zu 

verlegen, von 1860 an geschah das 

systematisch. Alle Mäander am Mittellauf 

wurden zugeschüttet, große Teile des 

Flusses wurden zum Kanal. Erst 1965 

taten Wasserbauer der Radolfzeller Aach 

die letzten Scheußlichkeiten an, indem sie 

Mäander durchstachen. 

Zu Ostern 1988 brach ein Damm an 

einem Wehr. Die Radolfzeller Aach tat 

daraufhin das, was alle Flüsse in dieser 

Situation tun: Er bildete einen wunderschönen 

Mäander. Der BUND schrieb 

daraufhin an das Wasserwirtschaftsamt in 

Konstanz: Dass dies zu Ostern passiert 

sei, sei sicherlich "ein Fingerzeig Gottes". 

Der Fluss solle arbeiten, und eine "christliche 

Verwaltung" hätte dem Rechnung zu 

tragen. 

Kaum zu glauben, aber die Naturschutz- 

und Wasserwirtschaftsverwaltung tat es. 

Sie führte eine Bestandsaufnahme durch 

und entwickelte ein Konzept zur Wiedereinräumung 

der Natur. Seit 1991 darf der 

Fluss auf einer 1,4 Kilometer langen 

Strecke wieder arbeiten. Das tut er besonders 

bei hohem Wasserstand. Starke 

Strömung reißt dann Stücke vom Ufer ab 

und schichtet Kiesinseln auf. Dazwischen 

entstehen Flutrinnen. An einer Stelle ist 

der Fluss inzwischen dreimal so breit, wie 

er als Kanal war. Es entwickelten sich also 

genau die Strukturen, die sich Naturschützer 

wünschen. Zusätzlich wurden 

mehrere Flussschleifen und neben dem 

Fluss Wässerwiesen und 17 Blänken - 

ausgebaggerte flache Mulden - angelegt. 

Inzwischen brüten in dem renaturierten 

Abschnitt 11 Wat- und Wasservogelarten. 

43 Arten rasten, mausern oder überwintern 

hier, darunter viele, die in Anhang I 

der EU-Vogelschutzrichtlinie stehen. Die 

Renaturierung der Radolfzeller Aach ist 

also die Umsetzung der Vorgaben aus 

Brüssel. Sie wurde möglich aufgrund einer 

engen Zusammenarbeit zwischen Verbänden, 

Kommunen, Naturschutz- und Wasserwirtschaftsverwaltung. 

�� 

Gastautor: Prof. Dr. Gerhard Thielcke, 

Deutsche Umwelthilfe 

• "Flutkatastrophe muss 

Anlass für mehr Naturschutz 

sein" 

WWF-Auen-Institut, Georg Rast, Josefstr. 

1, 76437 Rastatt 

Tel. 07222 / 3807-0, Fax -99 

eMail: auen@wwf.de 

Internet: www.wwf.de 

BUND-Elbeprojekt, Ernst Paul Dörfler 

Tel./Fax 039244 / 290 

eMail: epd@gmx.de 

Internet: www.elbe-insel.de 

• Umweltzentrum Dresden 

vom Hochwasser zerstört 

Umweltzentrum Dresden e.V., Stefanie 

Schwandt 

Tel. 0174-6219400 

eMail: steffi_schwandt@web.de 

Internet: www.uzdresden.de 

Spendenkonto: 348 051 194, Stadtsparkasse 

Dresden, BLZ 850 551 42, 

Umweltzentrum Dresden e.V., Kennwort 

Hochwasser (für Spendenquittung 

Name/Adresse vollständig angeben) 

Hilfe für Biohöfe: Gäa, Angelika Hoppe 

Tel. 0351 / 4012389 

eMail: angelika.hoppe@gaea.de 

Aktuelle Situation überfluteter deutscher 

Biohöfe im Internet: 

www.biohoefe.de 

• Lebendige Radolfzeller Aach 

Deutsche Umwelthilfe (DUH), Güttinger 

Str. 19, 78315 Radolfzell 

Tel. 07732 / 9995-66, Fax -77 

eMail: dorer@duh.de 

Internet: www.duh.de 

Ein Faltblatt „Lebendige Radolfzeller 

Aach“ ist bei der DUH erhältlich. 


Wasser, Meere �� 

Tauziehen um Trinkwasser- 

Liberalisierung 

"Wenig zu gewinnen, aber 

möglicherweise viel zu verlieren!" 

Zu diesem Fazit kommt der Sachverständigenrat 

für Umweltfragen (SRU), der in 

seinem diesjährigen Jahresgutachten auch 

die Risiken der Privatisierung und Liberalisierung 

in der kommunalen Wasserwirtschaft 

untersucht hatte. Im Hinblick auf 

einen "Wettbewerb um den Markt" kommt 

der SRU zu äußerst kritischen Schlußfolgerungen. 

Beim "Wettbewerb um den Markt" geht es 

darum, dass die Konzessionen für die 

Wasserversorgung für einen bestimmten 

Zeitraum ausgeschrieben und an private 

Unternehmen vergeben werden. Vor allem 

die privaten Wasserkonzerne favorisieren 

diese Variante des "Wettbewerbs" - in der 

Hoffnung, dass sie dadurch zu langfristigen 

Konzessionsverträgen kommen. Dass 

es durch diese Betreiberverträge aber 

tatsächlich für die Endkunden zu signifikanten 

Preissenkungen kommt, zweifelt 

der Sachverständigenrat an. Ferner moniert 

er die "unseriösen" internationalen 

Wasserpreisvergleiche, mit denen die 

privaten Wasserversorger versuchen, die 

kommunale Wasserwirtschaft in schlechtes 

Licht zu rücken. Angesichts der unkalkulierbaren 

Risiken befürchtet der SRU 

deshalb, "dass durch eine weitere Privatisierung 

bzw. Liberalisierung der Wasserversorgung 

vermutlich nur wenig zu gewinnen, 

aber möglicherweise viel zu verlieren 

wäre". 

Mit dieser Warnung hat der neu besetzte 

Sachverständigenrat eine klare Kehrtwendung 

gegenüber seinem Vorgänger vollzogen. 

Dieser hatte sogar gefordert, 

künftig die Wasserentnahmerechte meistbietend 

zu versteigern. Im neuen Jahresgutachten 

steht auch, dass der SRU befürchtet, 

bei der Formulierung langfristiger 

Konzessionsverträge könnten Kommunen 

von den privaten Wasserversorgern über 

den Tisch gezogen werden. Als Alternative 

empfiehlt der SRU eine Kooperation der 

öffentlich-rechtlichen Wasserwerke zur 

Effizienzsteigerung. � 


Länderwirtschaftsminister weiter für 

Deregulierung des Wassermarktes 

Ungeachtet der Vorbehalte aus der Wasserwirtschaft 

selbst, aus Gewerkschaften, 

Umweltverbänden, dem Umweltbundesamt 

und dem genannten Sachverständigenrat 

halten die Wirtschaftsminister der Bundesländer 

weiterhin eine Deregulierung des 

Wassermarktes für erforderlich - in der 

Gewissheit, damit "wettbewerbsfähige 

Wasserpreise und Abwassergebühren für 

Wirtschaft und private Verbraucher" erzielen 

zu können. Bei der letzten Wirtschaftsministerkonferenz 

im Mai listeten die 

Länderminister erneut die Argumente für 

die Deregulierung und Privatisierung der 

kommunalen Wasserwirtschaft auf. Vorrangig 

gehört dazu die Belastung der 

Abwassergebühren mit der Mehrwertsteuer, 

die Ermöglichung der Vollprivatisierung 

kommunaler Abwasserbetriebe in den 

Landeswassergesetzen sowie die "Prüfung 

der Einführung einer Ausschreibungspflicht 

bei der Aufgabenübertragung 

an Dritte". 

Um eine "verstärkte Einbeziehung Privater 

in die Wasserwirtschaft" zu erreichen, hat 

die Wirtschaftsministerkonferenz eine 

schon seit längerem tätige Ad-hoc- 

Arbeitsgruppe beauftragt, bis zur Konferenz 

im Dezember "konkret umsetzungsfähige 

Vorschläge" auszuarbeiten. Interessant 

an dem Beschluss ist, dass sich 

einzig Bayern bei der "Einführung wettbewerblicher 

Elemente in die Wasserwirtschaft" 

enthalten hat, während der damalige 

Berliner Wirtschaftssenator Gregor 

Gysi (PDS) für den Vorstoß stimmte. Die 

Wirtschaftsminister von Hessen, Niedersachsen 

und dem Saarland forderten 

sogar, dass "außerdem sorgfältig geprüft 

werden" müsse, ob die bislang geschützten 

Versorgungsgebiete der Wasserversorgungsunternehmen 

beseitigt werden 

könnten. �� 

Gastautor: Nikolaus Geiler, 

BBU, AK Wasser 

Grenzen der Privatisierung 

VKU und Umweltministerium gegen 

Waser- und Abfall-Liberalisierung 

Forderungen nach Liberalisierung und 

materieller Privatisierung der Wasserwirtschaft 

haben das Bundesumweltministerium 

und der Verband der Kommunalen 

Unternehmen (VKU) zurückgewiesen. 

Wasser sei als Lebensmittel keine beliebige 

Ware, sondern unverzichtbare Lebensgrundlage, 

erklärten Bundesumweltminister 

Trittin und VKU-Präsident Widder nach 

einem Gespräch über Probleme der Abfall- 

und Wasserwirtschaft im Juli in Berlin. 

Trittin sagte, die Wasserversorgung stelle 

traditionell eine Kernaufgabe der kommunalwirtschaftlichen 

Daseinsvorsorge dar. 

Diese dezentrale Struktur habe in der 

Vergangenheit eine im internationalen 

Vergleich beispielhafte Trinkwasserqualität 

und flächendeckende Versorgungssicherheit 

gewährleistet. Der Minister hob in 

diesem Zusammenhang hervor, dass die 

Weichenstellung, ob die Aufgabe der 

Wasserversorgung durch ein eigenes 

kommunales Unternehmen, in Kooperation 

mit anderen Kommunen oder durch 

Einbindung privater Anbieter gesichert 

werde, der alleinigen kommunalen Entscheidungshoheit 

unterliegen müsse. 

Auch eine vollständige Liberalisierung der 

Abfallwirtschaft sei weder ökonomisch 

noch ökologisch sinnvoll, erklärten die 

Gesprächspartner. Insbesondere der 

Hausmüllbereich solle weiterhin in kommunaler 

Zuständigkeit und damit öffentlicher 

Verantwortung verbleiben. Trittin und 

Widder verständigten sich auf zukünftig 

regelmäßige Gesprächsrunden. � 

Nordsee war sauberer 

Nach drei eher trüben Jahren sei der 

Sauerstoffgehalt der Nordsee Anfang dieses 

Sommers wieder "sehr gut", teilte das 

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 

(BSH) nach einer zweiwöchigen 

Forschungsfahrt im Juli mit. Zum Teil sei 

das Wasser "ungewöhnlich klar", da die 

internationalen Maßnahmen zur Reduzierung 

des Nährstoffeintrags wirkten. Größte 

Problemzonen der Nordsee seien aber 

nach wie vor die Flussmündungen von 

Rhein und Elbe. Letztere werde infolge 

des Hochwassers die Nordsee in den 

nächsten Wochen wieder stark belasten. 

��

� � � 


82.000 beim Ersten 

Internationalen Elbe-Badetag 

82.000 Gäste besuchten die Badefeste im 

Rahmen des Ersten Internationalen Elbe- 

Badetages am 14. Juli. In 52 Städten und 

Gemeinden zwischen der Elbquelle im 

tschechischen Riesengebirge und der 

Mündung des Flusses in die Nordsee 

folgten 6.000 Menschen dem Aufruf, ein 

Bad in der Elbe zu nehmen. Viele Bewohner 

der Elbufer, Feriengäste und politisch 

Verantwortliche in den Elbestädten zeigten 

sich erfreut, dass die Gewässergüte 

der Elbe ein Bad in dem Fluss wieder 

erlaubt. 

Die Initiatoren des Badetages, die Deutsche 

Umwelthilfe (DUH) und der Verlag 

Gruner+Jahr, zeigten sich zufrieden über 

die starke Beteiligung. Die Veranstalter - 

Städte, Gemeinden oder Verbände - hatten 

Volksfeste, Bademodenschauen, 

Feuerwehrübungen, Auftritte von Wassergeistern 

und Nixen oder Wettrennen mit 

Wasserfahrzeugen organisiert. In Hitzacker 

taufte eine Pastorin am Elbufer vier 

Kinder. In Schönebeck bei Magdeburg 

schwammen 350 Menschen von einem 

Ufer zum anderen. Viele ältere Menschen, 

die nach Jahrzehnten erstmals wieder in 

der deutlich sauberen Elbe badeten, 

berichteten über ihre Erinnerungen. 

Die Medien berichteten ausführlich. Der 

NDR brachte mehrstündige bundesweite 

Fernseh- und Rundfunksendungen über 

den Fluss, die Tageszeitungen an der 

Elbe brachten den Badetag als Aufmacher. 

"Eine eindrucksvolle Sympathiewerbung 

für den Fluss," freute sich Roberto 

Epple, Leiter des Projekts "Lebendige 

Elbe". Aus dem "schmutzigen, trennenden 

und gefährlichen" Fluss sei ein Naturparadies 

und eine internationale Kulturlandschaft 

mit Badewasserqualität geworden. 

Der Schub des Badetages sei eine gute 

Basis, um die Elblandschaft als schützenswerten 

Lebensraum für Mensch und Natur 

weiterzuentwickeln. Der Elbe-Bade-Tag 

soll von jetzt an jedes Jahr begangen 

werden. �� 

Seehundsterben auch durch 

Umweltgifte verursacht 

Greenpeace: Massensterben bei 

Meeressäugern immer häufiger 

Eine der wesentlichen Ursachen für das 

erneute Seehundsterben in Nord- und 

Ostsee durch das Staupe-Virus in diesem 

Sommer ist laut Greenpeace die starke 

chemische Verschmutzung der Nord- und 

Ostsee. Die Umweltorganisation erklärte, 

als Säugetiere am Ende der Nahrungskette 

reicherten Robben große Mengen 

Schwermetalle und Dauergifte in ihrem 

Körper an. Das Immunsystem der Tiere 

werde in stark belasteten Gewässern 

geschwächt, so dass es sich gegen die 

Virusinfektion nicht ausreichend zur Wehr 

setzen könne. Untersuchungen zeigten, 

dass Seehunde in wenig belasteten Meeresgebieten 

die Krankheit eher überlebten. 

Die Giftbelastung der Tiere aus der 

Nord- und Ostsee ist Greenpeace zufolge 

derart hoch, dass die Kadaver in Deutschland 

als Sondermüll entsorgt werden 

müssen. 

Robben seien daher "ein Indikator für den 

Zustand der Meere", sagte Greenpeace- 

Chemieexperte Manfred Krautter. Verendete 

Tiere bei früheren Seehundsterben 

wiesen höhere Belastungen mit Schwermetallen 

und Dauergiften wie Dioxinen, 

PCBs und DDT auf als überlebende Tiere. 

Die Tiere würden zunehmend auch durch 

neue Dauergifte wie bromierte Flammschutzmittel, 

TBT und Chlorparaffine 

belastet, die auch chronische Gesundheitsschäden 

verursachten. 

Meeressäuger wie Robben und Delphine 

wurden in den letzten Jahren verstärkt von 

Massensterben und schweren Viruserkrankungen 

heimgesucht. Am stärksten 

betroffen sind Bestände in stark mit Umweltgiften 

belasteten Meeresabschnitten 

wie der Nordsee oder dem Mittelmeer. 

Dauergifte (Fachbegriff: POPs) sind vom 

Menschen hergestellte organische Chemikalien, 

die sich in der Nahrungskette 

anreichern und in der Umwelt nur schwer 

abgebaut werden können. Viele Dauergifte 

haben sich so über die ganze Erde ausgebreitet. 

Über Luft und Flüsse gelangen 

sie in die Meere. Greenpeace und andere 

Umweltorganisation setzen sich sich für 

eine grundlegende Reform des EU-Chemikalienrechts 

und für ein globales Verbot 

von Dauergiften ein. �� 

• Tauziehen um Trinkwasser- 

Liberalisierung 

Bundesverband Bürgerinitiativen 

Umweltschutz (BBU), AK Wasser, 

BBU-Wasser-Rundbrief, Nikolaus Geiler, 

Rennerstr. 10, 79106 Freiburg 

eMail: nik@akwasser.de 

Internet: www.akwasser.de 

Rat von Sachverständigen für Umweltfragen, 

Reichpietschufer 60, 10785 

Berlin 

Tel. 030 / 26 36 96-0, Fax -109 

eMail: sru@uba.de 

Internet: www.umweltrat.de 

• Grenzen der Privatisierung 


Tel. 01888 / 305-2010, Fax -2016 



• Nordsee war sauberer 

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 

(BSH), Bernhard-Nocht-Str. 

78, 20359 Hamburg 

Tel. 040 / 3190-0, Fax -5000 

eMail: posteingang@bsh.d400.de 

Internet: www.bsh.de 

• 82.000 beim Ersten 

Internationalen Elbe- 

Badetag 

Deutsche Umwelthilfe (DUH), Güttinger 

Str. 19, 78315 Radolfzell 

Tel. 07732 / 9995-0, Fax -77 

eMail: info@duh.de 

Internet: www.elbebadetag.de 

www.duh.de 

• Seehundsterben auch durch 

Umweltgifte verursacht 

Greenpeace, Bereich Chemie, Manfred 

Krautter, Große Elbstr. 39, 22767 

Hamburg 

Tel. 040 / 306-18358, Fax -31158 

eMail: 

manfred.krautter@greenpeace.de 

Internet: www.greenpeace.de 


Verschiedenes �� 

Gesundheitsgefährdung durch 

Mobilfunksendeanlagen 

Industrie von Haftung ausgeschlossen 

Das Hamburger Umweltinstitut hat vor der 

elektromagnetischen Strahlung von Mobilfunksendeanlagen 

gewarnt. Diese liege in 

einem Frequenzbereich, in dem der 

menschliche Organismus Nervenimpulse 

übertrage und in dem auch hormonelle 

Prozesse beeinflusst würden, erklärte der 

wissenschaftliche Leiter des Instituts, Prof. 

Michael Braungart. Hauptproblem sei die 

Dauer der Belastung. Die Auswirkungen 

seien erst nach mehreren Jahrzehnten 

genau bestimmbar. Viele Menschen reagierten 

mit Verhaltensveränderungen und 

Kopfschmerzen, wenn ein elektromagnetisches 

Feld eingeschaltet werde. Die Belastung 

sei "ähnlich hoch wie beim Passivrauchen", 

so Braungart. Das Institut kritisiert 

zudem, dass die neuen Sendemasten 

in zu geringen Abständen zum Wohnbereich 

von Menschen aufgestellt würden 

und dass die Industrie von der Haftung 

ausgeschlossen sei. 

Die deutschen Mobilfunkbetreiber stützen 

sich dagegen auf Studien von Wissenschaftlern, 

die nach Angaben von T-Mobile-Sprecher 

Stangenberg "bestätigen, 

dass der deutsche Grenzwert ausreichend 

ist". 

Grüne wollen sich für mehr 

Transparenz einsetzen 

Die Grünen im Bundesag mahnten unterdessen 

mehr Rechte auf Information und 

Bürgerbeteiligung beim Mobilfunk an und 

forderten öffentlichen Zugang zu den 

Daten des Standortkatasters. Gesetzliche 

Regelungen seien nach wie vor notwendig, 

wo Selbstverpflichtungen an ihre Grenzen 

stießen. Die freiwilligen Selbstverpflichtungen 

von Mobilfunkbetreibern gegenüber 

Kommunen und Bundesregierung hätten 

Verbesserungen hauptsächlich für die 

Kommunen gebracht, nicht aber für die 

Bürgerinnen und Bürger, erklärte die 

Grünen-Abgeordnete Ulrike Höfken. Ende 

des Jahres steht der erste Bericht der 

Betreiber über die Umsetzung einer solchen 

Verpflichtung an. � 


Studie mit Telekom-Beteiligung: 

Mobilfunk verändert Schlafstruktur 

Russische Wissenschaftler haben unter 

Beteiligung des Leiters der biologischen 

Abteilung der Deutschen Telekom AG die 

Gehirnströme schlafender Versuchspersonen 

ausgewertet, die dem elektromagnetischen 

Feld eines Standard-GSM-Handys 

ausgesetzt waren. Im Vergleich zur nichtexponierten 

Kontrollgruppe wurden Einflüsse 

auf den Schlaf und Gehirnstromveränderungen 

festgestellt. Die Wissenschaftler 

bezogen in ihre Gesamtbewertung 

auch bereits vorliegende Studien zu Einflüssen 

von Mobilfunkstrahlung auf den 

Schlaf ein und schlussfolgerten, dass die 

von Mobiltelefonen ausgehenden elektromagnetischen 

Felder die Schlafstruktur 

veränderten, wodurch unter anderem die 

REM-Phasen reduziert würden. Dies könne 

bei Menschen zur Verringerung der 

Anpassungsreaktionen und im Ergebnis 

zur Verschlechterung ihres Gesundheitszustandes 

führen. 

Norbert Hankin, Sprecher der Strahlenschutzabteilung 

der US-Umweltbehörde 

EPA, hat nach einem Bericht der RCR 

Wireless News Ende August eingeräumt, 

dass die derzeitigen Strahlenschutz- 

Standards für Mobiltelefone zu hoch sein 

könnten, da sie nicht vor athermischen 

Effekten schützten. 

Nach einem Bericht der Zeitschrift Publik- 

Forum wurden seit den 90er Jahren mehrfach 

Wissenschaftler von ihren Auftrag- 

und Arbeitgebern unter Druck gesetzt, 

kritische Ergebnisse aus der Mobilfunkforschung 

nicht zu veröffentlichen. �� 

Sommerakademie diskutierte 

über Globalisierung 

Konkrete Lösungen für konkrete 

Probleme statt einfacher Antworten 

Bei der ersten Sommerakademie des 

globalisierungskritischen Netzwerks Attac 

in Marburg haben rund 1000 Aktive und 

Besucher teilgenommen. Fünf Tage lang 

diskutierten sie die unterschiedlichen 

Aspekte von Globalisierung. Auf 150 

Seminaren, Workshops und Podiumsdiskussionen 

wurden Ursachen neoliberaler 

Politik analysiert und Alternativen gesucht. 

Dabei sei deutlich geworden, dass es 

"einfache Antworten für eine bessere Welt" 

nicht geben könne, sondern konkrete 

Lösungen für konkrete Probleme gebraucht 

würden, sagte Pressesprecherin 

Eleonore Wiedenroth. 

Auf der Podiumsdiskussion zu "Alternativen" 

hob Wolfgang Sachs vom Wuppertal 

Institut hervor, die Globalisierung berühre 

den Alltag jedes Einzelnen: so sei auch 

die Veränderung des Geschmacks und 

des Konsumverhaltens ein wichtiger 

Schritt. Herrman Scheer, SPD-Bundestagsabgeordneter 

und Eurosolar-Präsident, 

argumentierte, der Motor der heutigen 

Globalisierung sei die Abhängigkeit 

von fossilen Energiequellen. Ein Umschwenken 

auf erneuerbare Energien 

bedeute auch Re-Regionalisierung mit all 

ihren positiven Folgen. Ana Esther Ceceña 

von der Autonomen Universität Mexico 

sagte, das Versprechen "Handel bringt 

Wohlstand" sei zu einem Albtraum für die 

Länder des Südens geworden und die 

Welthandelsorganisation ein "Vehikel für 

globale wirtschaftliche Dominanz". Die 

Malaysierin Lim Li Ching vom Third World 

Network forderte, den Wirkungskreis der 

WTO auf industrielle Güter zu beschränken. 

Sie appellierte an die Solidarität der 

Menschen des Nordens, sich bei ihren 

Politikern für eine gerechte Weltordnung 

einzusetzen. 

Seit den Protesten gegen den G8-Gipfel in 

Genua 2001 ist die Zahl der Attac-Mitglieder 

von 400 auf 8.000 gestiegen, rund 

120 Ortsgruppen gründeten sich. Auch an 

den bevorstehenden internationalen 

Protesten gegen neoliberale Globalisierungspolitik 

auf dem Europäischen Sozialforum 

in Florenz im November sowie beim 

EU-Gipfel in Kopenhagen im Dezember 

wollen sich Globalisierungskritiker aus 

Deutschland wieder aktiv beteiligen. Am 

14. September findet ein Aktionstag in 

Köln statt. ��

� � � 


Naturschutzwettbewerb 

MUNA belohnt Ehrenamt 

30.000 Euro Preisgelder stehen zur 

Verfügung 

Zum zweiten Mal findet derzeit der Naturschutzwettbewerb 

"MUNA" (Mensch und 

Natur) statt. Ehrenamtliche Naturschützer 

können sich bis zum 6. September für 

"MUNA 2002" bewerben. Bewerber können 

formlos die schriftliche Darstellung 

eines Projekts, einer Initiative oder einer 

Aktion einsenden. Fünf Gewinner erhalten 

je 5.000 Euro Preisgeld, die für ihre 

Projekte oder andere Naturschutz-Ideen 

verwendet werden sollen. 

Neben dem ZDF und der Deutschen Bundesstiftung 

Umwelt (DBU) beteiligt sich in 

diesem Jahr die Reinigungsmittelfirma 

Werner & Mertz ("Frosch") an der Ausrichtung. 

Sie stiftet zur Preisverleihung am 

17. November im ZDF einen Zuschauerpreis. 

Per Telefonabstimmung kann das 

Publikum aus den fünf Gewinnern ein 

Lieblingsprojekt wählen, das dann insgesamt 

10.000 Euro mit nach Hause nehmen 

kann. 

Multiplikator-Effekt: 100.000 Euro zur 

Finanzierung von Folgeprojekten 

Für ebenso wichtig wie die Auszeichnung 

der Gewinner halten die Veranstalter die 

Finanzierung von Folgeprojekten nach 

dem Vorbild der Sieger: 100.000 Euro 

stellt die DBU dafür zur Verfügung. Bis zu 

50 Multiplikatorprojekte sollen damit 

gefördert werden, um die Ideen der Preisträger 

bundesweit zu verbreiten. 

Ein Preis wie MUNA sei wichtig, um die 

Menschen, die sich ehrenamtlich um den 

Naturschutz bemühen, zu bestärken und 

Nachahmer zu motivieren, sagte DBU- 

Generalsekretär Fritz Brickwedde. Ohne 

ehrenamtliches Engagement sei Naturschutz 

in Deutschland nicht denkbar. 

Gerade für den Naturschutz seien kleine, 

regionale Aktivitäten von unschätzbarem 

Wert. Doch auch die breitenwirksame 

Veröffentlichung sei von großer Bedeutung. 

MUNA soll nach Auskunft von Brickwedde 

Menschen erreichen, "die sich in 

ihrem Alltag sonst vielleicht nicht für den 

Naturschutz interessieren". Hier könne 

man ihnen den Wert dieser Arbeit verdeutlichen. 

�� 

TBT-haltige Schiffsanstriche in 

Deutschland verboten 

Das Bundeskabinett hat Mitte August das 

Verbot tributylzinnhaltiger Schiffsanstriche 

ab Januar nächsten Jahres beschlossen. 

Umweltverbände wie der WWF und Greenpeace 

und auch das Bundesumweltministerium 

hatten sich seit langem für die 

Entlastung der Meeresumwelt von den 

hormonell wirksamen Giften eingesetzt. 

Tributylzinn (TBT) führt schon bei niedrigen 

Konzentrationen zur Vermännlichung 

bei weiblichen Meeresschnecken. Bisher 

werden allein in der EU jährlich 1.300 

Tonnen TBT in Schiffsanstrichen verwendet. 

Mit der Verbotsverordnung wird eine 

EU-Richtlinie umgesetzt. Der Verordnung 

muss noch der Bundesrat zustimmen. � 

AG Ökologie und 

Globalisierung gegründet 

Nach Entwicklungsorganisationen und 

Gewerkschaften haben auch Umweltorganisationen 

ihre Kritik an der Globalisierung 

formuliert. Die neu gegründete Arbeitsgemeinschaft 

Ökologie und Globalisierung 

des globalisierungskritischen Netzwerks 

Attac will "die Zusammenhänge zwischen 

neoliberaler Globalisierung und Umweltzerstörung 

öffentlich bekannt machen", 

hieß es in der Einladung zu einem ersten 

Treffen in Frankfurt. 

Die 50 TeilnehmerInnen kamen aus allen 

Teilen der Umweltbewegung. Vertreten 

waren unter anderem der BUND, Greenpeace, 

Eurosolar, die Naturfreunde, der 

Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz 

(BBU), das Wuppertal-Institut, das 

Institut für Ökologische Wirtschaftsforschung 

und die Entwicklungsorganisation 

Urgewald. 

Bisher sei "zu wenig öffentlich gemacht 

worden, dass Globalisierung und Ökologie 

untrennbar verbunden sind", sagte Daniel 

Mittler vom BUND. Auf dem ersten Treffen 

wurde ein Papier über die "ökologischen 

Grenzen der Globalisierung" diskutiert. Die 

Autoren setzen sich mit den Auswirkungen 

des Wirtschaftswachstums, der Schuldenkrise, 

der Verlagerung von Produktionsstätten 

in Entwicklungsländer und den 

Folgen von Energieverbrauch und Transport 

auseinander. �� 

• Mobilfunkstrahlung 

verändert Schlaf und 

Gehirnströme 

Hamburger Umweltinstitut, Prof. Michael 

Braungart, Feldstr. 36, 20357 

Hamburg 

Tel. 040 / 43920-91, Fax -85 

eMail: hui@hamburger-umweltinst.org 

Internet: 

www.hamburger-umweltinst.org 

Publik-Forum 14/2002 (Antje Bultmann: 

"Strahlen, Tauben und Tumore") 

Tel. 06171 / 7003-0, Fax -40 

eMail: redaktion@publik-forum.de 

Gehirnstrom-Studie (engl.) im Internet: 

www.elektrosmognews.de/studien/ 

brainpotentials.doc 

• Sommerakademie diskutiert 

über Globalisierung 

Planungsgruppe Sommerakademie 

Marburg, Anne Rasch 

Tel. 06421 / 3087-06, -08 

eMail: sommerakademie@ 

attac-netzwerk.de 

Internet: www.attac-netzwerk.de/ 

sommerakademie 

• Naturschutzwettbewerb 

MUNA belohnt Ehrenamt 

ZDF, MUNA 2002, 55115 Mainz 

Internet: www.dbu.de 

• AG Ökologie und 

Globalisierung gegründet 

AG Ökologie und Globalisierung, Sören 

Janssen 

Tel. 0177-4166487 

eMail: janssen@attac-netzwerk.de 


Verbände �� 

"Die Umweltbewegung hat 

sich institutionalisiert" 

Interview mit Michael Zschiesche 

Die Umweltbewegung ist heute institutionalisiert 

- und das ist auch gut so, solange 

sie transparent und realitätsbezogen 

bleibt. Dies meint Michael Zschiesche vom 

Unabhängigen Institut für Umweltfragen 

(UfU). Der 38-jährige Ökonom und Jurist 

arbeitet seit 1991 beim UfU, der ersten 

Institutsgründung in den neuen Bundesländern. 

Heute ist er Vorstandssprecher 

und Geschäftsführer. Das in Halle/Saale 

und Berlin ansässige gemeinnützige 

Forschungsinstitut arbeitet an neuen 

Konzepten zu Energiesparen, Verkehrslärm, 

Monitoring oder Umweltrecht. Mit 

Michael Zschiesche sprach Nick Reimer, 

taz-Umweltredakteur. 

Herr Zschiesche, wenn wir die Intensität 

der Umweltbewegung über die 

letzten Jahre verfolgen - wie verläuft 

die Kurve, die sich ergibt? 

Anfang der 90er hatte sie ein sehr hohes 

Niveau. Ab Mitte der 90er Jahre ging sie 

nach unten, inzwischen hat sie sich stabilisiert, 

auf recht hohem Niveau. Was als 

Bewegung begann, hat sich inzwischen 

vor allem institutionell entwickelt. Hier ist 

die Bewegung professioneller, aber auch 

gefestigter geworden - ich würde sogar 

sagen: institutionell abgesichert. 

Bewegung als Institution? 

Sicher verknüpft man mit "Bewegung" 

etwas anderes: Spontaneität, Kreativität, 

auch anarchistische Elemente; jedenfalls 

starken Veränderungswillen. Daraus wurde 

die Umweltbewegung anfangs sehr 

stark gespeist. Heute vermisst man oft 

solche Wesenszüge. So gesehen gibt es 

keine Umweltbewegung mehr. Ich aber 

sage: Es gibt heute eine ganz klare Andersartigkeit 

der Umweltbewegung. Und 

die hat mit Institutionalisierung zu tun. 

Hat Bewegung nicht etwas mit Masse 

zu tun? Mit Resonanz? 

Masse im Sinne von massivem Druck einer 

großen Zahl von Menschen, sicher. Unbestritten 

ist auch, dass die Resonanz der 

Umweltbewegung in der Bevölkerung 

heute geringer ist als Anfang der 90er 

Jahre. Der Resonanzboden ist aber auch 

anders geworden. Die Umweltprobleme 

sind heute komplexer, in einer anderen 

Dimension wahrnehmbar. Heute ist es 

nicht mehr der Industriekonzern, der sich 

durch die Dreckfahne aus seinem Schornstein 

verdächtig macht. � 


Es war - aus heutiger Sicht - einfach, 

hierzu eine Resonanz, eine Antwort in der 

Gesellschaft, zu erzeugen. Gewissermaßen 

waren Gut und Böse erkennbar. Heute ist 

das nicht mehr so. Der moralische Anspruch, 

einst wesentlicher Impuls der Bewegung, 

ist nicht mehr aufrecht zu erhalten. 

Die Probleme sind gar nicht mehr 

ohne Weiteres wahrnehmbar. Ein entsprechendes 

Grundinteresse und ein Sichdamit-Beschäftigen 

sind dafür notwendig. 

Das ist aber derzeit nur Wenigen gegeben 

- insofern ist der Resonanzboden kleiner 

geworden. Gleichzeitig ist dieser Boden 

heute anders geartet, weil ja auch vieles 

erreicht worden ist. Und damit wird der 

Mehrheit vorgespiegelt, alles sei bestens. 

Das nimmt der Umweltbewegung ein Stück 

Kraft, aber auch ein Stück Legitimation. 

Was ist heute das Umweltproblem 

Nummer eins? 

Der nach wie vor ungezügelte Verbrauch 

von Ressourcen, letztlich unsere Wirtschaftsweise. 

Wenn man so will: die Haltung, 

keine Verantwortung übernehmen 

zu wollen. Das Motto heißt: Na und? Aber 

hier ist die institutionalisierte Umweltbewegung 

auch Teil des Problems. Auch da 

ist jetzt viel Effekthascherei dabei, viel 

Marketing, Werbung, Mode. Oberflächliches 

in einer oftmals oberflächlichen Zeit. 

Umweltbewegung als Teil eines 

Umweltproblems? 

Die - pathetisch gesprochen - Vorbildrolle, 

die einst die Bewegung für sich reklamieren 

konnte, die auch in der Bevölkerung 

legitimiert war, ist verloren gegangen. 

Was ist effizienter? Die Struktur heute 

oder die Bewegung damals? 

Effizienter aus welcher Sicht? Das ist 

schwer messbar. Ich denke aber, dass mit 

funktionierenden Institutionen auch heute 

noch eine ganze Menge erreicht werden 

kann. Unstrittig ist allerdings, dass es 

diesem Apparat absehbar nicht gelingen 

wird, starke Änderungen im Bewusstsein 

der Gesellschaft - bei der Mehrheit der 

Menschen - zu erzeugen. 

Warum nicht? 

Umfragen verraten, dass viele Menschen 

bereit sind, mehr für den Umweltschutz zu 

tun, etwa mehr Geld für ökologische Lebensmittel 

auszugeben. Umweltprobleme 

haben immer noch eine große Priorität. 

Dieses Bewusstsein ist Erfolg und Produkt 

der Umweltbewegung der Vergangenheit. 

Die Bereitschaft, danach zu handeln, ist 

aber dann letztlich nicht da. � 

Was halten Sie von der Arbeit der 

Bürgerinitiativen? 

In den neuen Bundesländern, wo ich vor 

allem tätig bin, ist dies sehr differenziert 

zu sehen. Meist ist ein lokales Problem 

Auslöser dieser Initiativen. Diejenigen, die 

sich engagieren, sind bereit, viel Zeit zu 

investieren - indem sie in ihrer Freizeit 

Baupläne oder Rechtsvorschriften studieren, 

Geld für Prozesskosten spenden. 

Aber meist ist diese Arbeit dem lokalen 

Problem gewidmet. Nein, das ist keine 

"neue" Umweltbewegung... 

Eher eine "Betroffenenbewegung"? 

Das ist treffender. Zweifellos war die 

Umweltbewegung am Anfang auch eine 

Betroffenenbewegung - heute aber nicht 

mehr. Bei vielen Fachproblemen lässt sich 

keine Betroffenheit in der Gesellschaft 

hervorrufen. Die Probleme sind oft auch 

so speziell, dass sie nur noch von Fachleuten 

verstanden werden. 

Wie reagierte die Umweltbewegung? 

Sie hat sich stark spezialisiert. Wir haben 

heute Arbeitskreise und Experten. Der 

Vielgestaltigkeit der Umweltprobleme 

begegnet die Bewegung mit organisierter 

Differenziertheit, um so auch differenzierte 

Antworten geben zu können. Das ist 

eine unwahrscheinlich aufwändige, zum 

Teil völlig unspektakuläre Arbeit, die man 

manchmal gar nicht sieht. Und sie hat 

nicht annähernd die Wirkung und den 

Erfolg, die etwa ein besetzter Schornstein 

einst zeigten. Den Umweltexperten sitzt 

zudem ein Heer gut bezahlter Wissenschaftler 

gegenüber, die viel mehr Fachwissen, 

Erfahrung und Ressourcen haben. 

Hochspezialisierte Experten-Teams - 

die Umweltbewegung der Zukunft? 

Wenn sich Politik, Wirtschaft oder Lobbyisten 

so bewegen, muss die Antwort darauf 

mindestens ebenbürtig sein. Idealerweise 

müsste die Umweltbewegung immer einen 

Schritt schneller sein: bei der Anwendung 

von Technologien, in der Umsetzung - 

eben pfiffig, schnell, kreativ. 

Was raten Sie der - wie Sie sagen - 

institutionalisierten Umweltbewegung, 

um fit für die Zukunft zu werden? 

Die Umweltbewegung kämpft heute mit 

Problemen, die professionell arbeitende 

größere Organisationen in anderen Bereichen 

auch haben: Wie finde ich gut ausgebildete 

Spezialisten, wie halte ich sie? 

Wie kann man die eigenen Abläufe so 

optimieren, dass man konkurrenzfähig 

bleibt? Wie die Finanzierung gestalten? �

� � � 


Die institutionelle Umweltbewegung muss 

personelle Kontinuität erreichen. Dafür 

muss sie sich einigermaßen finanziell 

absichern - nicht nur über staatliche 

Gelder, auch über Spendenwerbung, 

Mitgliedsbeiträge, Drittmittel. Anders als 

bei anderen Organisationen ist für die 

Umweltbewegung ganz wichtig, dass sie 

glaubwürdig bleibt. Transparenz ist entscheidend, 

demokratische Regeln und 

Mitbestimmung der Basis. Kurzfristig 

muss die Umweltbewegung wieder mehr 

konzeptionelle Angebote an die Gesellschaft 

unterbreiten - und zwar jenseits 

des Spezialwissens. Und wichtig ist Geduld. 

Wenn Bewegungen stagnieren, 

beobachtet man häufig, dass sie sektiererische 

Züge annehmen. Das hat uns der 

Kommunismus deutlich gezeigt. Umweltschützer 

müssen aufpassen, dass sie 

nicht das gleiche Schicksal ereilt. 

Muss die Umweltbewegung globaler 

denken? 

Die Wirtschaft breitet sich mit enormem 

Tempo aus. Die Frage ist: Wie kann die 

Umweltbewegung diesen Prozess mindestens 

ebenbürtig begleiten? Entscheidend 

wird die Qualität der Vernetzung sein, die 

Geschwindigkeit, in der bestimmte Informationen 

verfügbar sind. Ein Beispiel: Ich 

arbeite beim "Umweltrechtsnetzwerk 

weltweit" mit. Das ist eine Organisation, in 

der fortschrittliche Umweltrechtler, Anwälte 

und unabhängige Experten genauso 

mitarbeiten wie Betroffene. Über eine 

Datenplattform wird ein Nord-Süd- und 

Ost-West-Austausch organisiert. Einer 

meiner letzten Fälle war der: In Argentinien 

sollte eine Klärschlammanlage gebaut 

werden, in der Schlämme radioaktiv 

bestrahlt werden. Dies sollte den Abfall 

keimfrei machen. Die Firma, die die Anlage 

bauen wollte, argumentierte, dies sei eine 

probate Methode, die bereits in Deutschland 

Anwendung finde. Der dortige Anwalt 

einer Nichtregierungsorganisation hat 

dann per E-Mail eine entsprechende 

Anfrage in das Netz gestellt. Ich habe 

daraufhin hier nach der Firma recherchiert, 

die als Referenz genannt wurde. Es 

gab tatsächlich eine Versuchsanlage mit 

dieser Technologie in Deutschland. Die 

hat aber weder die gewünschten Ergebnisse 

gebracht noch eine Zulassung bekommen. 

Die Argentinier waren mit diesen 

Informationen bestens gerüstet. Wenn 

man Globalisierung als Vernetzung von 

Informationen begreift, ist sie sehr wichtig 

für die Umweltbewegung. Ich würde mir 

wünschen, dass solche Netzwerke viel 

stärker an Gewicht gewinnen. � 

Das Internet als globales Hirn der 

Umweltbewegung? 

Ja, aber eher "Kanal" als "Hirn", da das 

Internet hauptsächlich der Verteilung von 

Informationen dient. Die Umweltbewegung 

war vor zehn Jahren noch ziemlich technikskeptisch. 

Das hat sich geändert. Heute 

gibt es eine große Begeisterung, fast 

schon Vergötterung des Computers. Das 

ist aber nicht das Hauptproblem. Im Gegenteil, 

wie manche Aktiven sich unter 

einfachsten Bedingungen ein Computer-, 

Problem- und Expertenwissen erarbeitet 

haben, das ist phantastisch. 

Was sollen denn Computerexperten 

und Netzwerke allein transportieren? 

Ich will die Umweltprobleme hier vor Ort 

nicht klein reden. Aber sie sind eben 

anders als die, die es in vielen Schwellenländern 

gibt. Dort kann man momentan 

jene Probleme beobachten, die in 

Deutschland in den 70er Jahren sichtbar 

waren. Diese Probleme führen zu starken 

Widersprüchen, aus denen "dort" wie einst 

"hier" eine wirkliche Massenmobilisierung 

wird. Die interessante Frage ist nun: Wie 

schafft es die Umweltbewegung hier, diese 

Kraft für sich verfügbar zu machen? Angesichts 

der Internationalität der ökologischen 

Probleme ist es wichtig, dass etwas 

von der Umweltszene dort, etwas an 

Ideen, an Bewegung hierher überschwappt 

und das Feuer wieder entfacht. 

Entscheidend wird sein, welche Netzwerke 

die Umweltbewegung sich dafür schafft. 

Glauben Sie, dass die Umweltbewegung 

bald wieder stärker wird? 

Es gibt eine Theorie, die ich für nicht 

unrealistisch halte: Die Umweltbewegung 

durchläuft unterschiedliche Wellen. Die 

Frage ist: Sind wir im Moment im Wellental 

- in einer Art Sättigungsphase? Dann 

käme als nächstes der Wellenkamm - ein 

ungeheurer Problemdruck. 

Und dem steht dann die institutionalisierte 

Umweltbewegung gegenüber? 

Strukturen oder Apparate sind immer nur 

die Antwort auf gesellschaftliche Realitäten. 

Das kann man ganz gut anhand der 

Gewerkschaften studieren. Ihre Struktur ist 

heute ihrem Wirkungsfeld nicht mehr 

angemessen. Und so wie sich der Gewerkschaftsapparat 

den Realitäten anzupassen 

versucht, wird dass auch die Umweltbewegung 

tun müssen. �� 

• "Die Umweltbewegung hat 

sich institutionalisiert" 

UfU, Michael Zschiesche, Greifswalder 

Str. 4, 10405 Berlin 

Tel. 030 / 428-49930, Fax -00485 

eMail: zischei@cityweb.de 

Kurzfassung dieses und neun weiterer 

Interviews mit prominenten Umweltaktivisten 

(Hermann Scheer, Michaele 

Hustedt, Angelika Zahrnt u.a.) in: 

Nick Reimer, "Die Zukunft der Umweltbewegung 

- Analysen und Strategien in 

10 Interviews", Verlag baerens & fuss, 

Leipzig 2002, 60 S., 12,- Euro 

Herausgeber/Bezug: Grüne Liga , 

Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin 

Tel. 030 / 2044-745, Fax -468 

eMail: material@grueneliga.de 


Verbände �� 

50 Jahre Bund gegen 

Missbrauch der Tiere 

Mit einer festlichen Veranstaltung zur 

Tierschutzpolitik der Zukunft hat der 

"Bund gegen Missbrauch der Tiere" am 

26. August in Berlin sein 50. Jubiläum 

begangen. Bundesverbraucherministerin 

Renate Künast gratulierte der Tierschutzorganisation 

und dankte den Aktiven für 

ihr großes Engagement. "Das schönste 

Geschenk zu Ihrem Jubiläum, die Aufnahme 

des Tierschutzes ins Grundgesetz, 

haben Sie mit Ihrem langjährigen Einsatz 

auch selbst erarbeitet", sagte die Minsterin. 

Bei aller Freude bleibe jedoch noch 

viel zu tun. Das "Dauerproblem Tiertransporte" 

und weitere Regelungen für die 

Nutztierhaltung stünden ganz oben auf 

der Tagesordnung. Zu der Veranstaltung 

waren auch die tierschutzpolitischen 

Sprecher der Bundestagsparteien gekommen. 

Schirmherrin für die Jubiläumsfeiern 

unter dem Motto "50 tierische 

Jahre" ist die WDR-Fernsehmoderatorin 

Claudia Ludwig. 

Der "Bund gegen Missbrauch der Tiere" 

wurde 1952 als Nachfolger des von den 

Nationalsozialisten verbotenen "Bundes 

gegen die Vivisektion" gegründet. Der 

Verband gehört heute mit über 23.000 

Mitgliedern zu den großen, seriösen 

Tierschutzorganisationen in Deutschland. 

Ihm sind sieben Tierheime und elf Geschäftsstellen 

angeschlossen. 

Die Vorsitzende Jutta Breitwieser zog eine 

positive Bilanz der Tierschutzarbeit. Seit 

1952 wurden in den Tierheimen über 

500.000 Tiere betreut und vermittelt, vor 

allem Katzen, Hunde und Kleintiere, aber 

auch Pferde, Schweine und Schafe. 

Daneben betreibt der Verband auch mehrere 

Gnadenhöfe. Insgesamt werden 

derzeit 726 Gnadenbrottiere betreut. 

Monatlich werden über 50.000 Euro aus 

Spenden, Nachlässen und Mitgliedsbeiträgen 

für die Betreuung aufgewendet. 

Daneben betreibt der Verband politische 

Lobbyarbeit besonders in der landwirtschaftlichen 

Tierhaltung. Einer der größten 

Erfolge war das kürzlich beschlossene 

Verbot der Käfighaltung von Legehennen. 

1998 rief die Tierschutzorganisation das 

Projekt "Tierschutz im Unterricht" ins 

Leben. Eine Tierschutzlehrerin besucht 

auf Anfrage Schulen und unterrichtet zu 

Fragen des Tierschutzes. Das Jubiläumsjahr 

wird mit vielen verschiedenen Veranstaltungen 

begangen. �� 


20 Jahre Robin Wood 

In seiner Jubiläumsausgabe nahm das 

Robin Wood Magazin seine LeserInnen mit 

auf eine Reise durch 20 Jahre Umweltbewegung. 

Aktionsfotos aus den achtziger 

Jahren erinnerten daran, wie die ersten 

"Rächer der Entlaubten" auf Schornsteinen 

gegen das Waldsterben demonstrierten 

("Entschwefeln statt schwafeln") oder 

die Aktion GiroBlau mit fantasievollen 

Methoden zur Bezahlung der Stromrechnung 

starteten. 

Seitdem hat sich das Themenspektrum 

von Robin Wood erheblich erweitert. 

Geblieben sind bis heute die kreativen 

Aktionen. "Umweltprobleme sind Alltag 

und altbekannt geworden. Sie rutschen 

nur mit erheblicher Nachhilfe in die Kanäle 

der modernen Mediendemokratie", weiß 

Reiner Metzger, taz-Umweltredakteur und 

langjähriger Robin-Wood-Aktivist. Er 

schaute in seinem Beitrag auch in die 

Zukunft und skizziert die Rolle der Umweltbewegung, 

insbesondere die von 

Robin Wood. 

Djoeke Lueken, seit 20 Jahren Leiterin der 

Bundesgeschäftsstelle von Robin Wood in 

Bremen, wünschte Robin Wood vor allem 

genügend Nachwuchs, um die "ganz 

besondere Rolle" innerhalb der Umweltbewegung 

zu besetzen - bis alle Umweltprobleme 

gelöst sind. 

Nach 20 Jahren Engagement für die Umwelt 

haben die Aktiven von Robin Wood 

einiges bewegt. Trotzdem gibt es noch 

viel zu tun. 

Die spektakulären Schornsteinbesetzungen 

aus der Anfangszeit von Robin Wood 

haben den Einbau von Entschwefelungsanlagen 

in Kraftwerken beschleunigt. 

Dennoch ist der Wald weiter durch Luftschadstoffe 

aus Verkehr und Landwirtschaft 

in Gefahr. 

Robin Wood hat Verladekräne zum Umschlag 

von Tropenholz besetzt. AktivistInnen 

sind Baumärkten aufs Dach gestiegen 

und haben erreicht, dass etliche Handelsketten 

nur noch Gartenmöbel mit dem 

Gütesiegel des FSC verkaufen. Trotzdem 

werden heute jedes Jahr Millionen Hektar 

Regenwald zerstört. � 

Das Milliardengrab Transrapid von Hamburg 

nach Berlin wird nicht gebaut, aber 

schon wird an anderen Orten geplant. 

Allen Protesten von Robin Wood und 

seinen UnterstützerInnen zum Trotz 

wachsen der Individualverkehr und der 

Flugverkehr weiter ungebremst - mit allen 

negativen Auswirkungen auf unsere Gesundheit 

und unser Klima. 

Für den Atomausstieg, Erneuerbare Energien 

und Energiesparen trommelt Robin 

Wood seit 20 Jahren. Trotzdem ist der 

Atomausstieg längst nicht geschafft. Und 

der Energieverbrauch in den Industrieländern 

lässt den CO2-Gehalt in der Atmosphäre 

weiter steigen. 

Wie katastrophal die Folgen sein können, 

wenn Umweltschutz als Thema unter 

ferner liefen behandelt wird, hat uns 

zuletzt die Flut an der Elbe vor Augen 

geführt. Robin Wood wird auch nach 20 

Jahren für ein Umsteuern kämpfen: für 

den Schutz der Wälder und des Klimas 

durch weniger Verkehr und sparsamen 

Umgang mit Energie. �� 

Gastautorin: Christiane Weitzel, 

Robin Wood 

Der Deutsche Naturschutzring gratuliert 

seinen Mitgliedsverbänden "Bund gegen 

Missbrauch der Tiere" und Robin Wood zu 

den Jubiläen.

� � � 


Mehr Mitglieder und Spenden 

BUND und NABU: Umweltschutz stößt 

auf großes öffentliches Interesse 

Der BUND konnte im Jahr 2001 die Zahl 

seiner Mitglieder und Förderer nach eigenen 

Angaben um rund acht Prozent steigern. 

Damit unterstützen jetzt über 

390.000 Menschen den auf Bundes- und 

Länderebene organisierten Umweltverband. 

Auch beim Naturschutzbund NABU 

traten im vergangenen Jahr knapp vier 

Prozent mehr Menschen ein und erhöhten 

die Mitgliederzahl auf über 366.000. 

Auch bei den Einnahmen verzeichneten 

die beiden mitgliederstärksten deutschen 

Umweltverbände ein Plus: Mit knapp 16 

Millionen Euro konnte der NABU trotz 

eines "insgesamt schwierigen Spendenjahres" 

seine Einnahmen gegenüber dem 

Vorjahr um 1,6 Prozent steigern. Die 

Mitgliedsbeiträge machten mit rund 11 

Millionen Euro knapp 70 Prozent der 

gesamten Erträge aus und blieben so die 

zentrale finanzielle Säule des NABU, sagte 

Schatzmeister Joachim Wagner. Beim 

BUND stiegen die Spenden um 3,2 Prozent 

auf über sechs Millionen Euro, die 

Mitgliedsbeiträge um 3,3 Prozent auf über 

4,7 Millionen Euro. Damit stammten neun 

von zehn Euro, die der BUND für die 

Umweltarbeit ausgab, aus Spenden und 

Mitgliedsbeiträgen. Diese Finanzgrundlage 

garantiere die politische Unabhängigkeit 

des Verbandes, so der BUND. �� 

Hubert Weinzierl mit Wilhelm- 

Hoegner-Preis ausgezeichnet 

Der Vorsitzende des DNR, Hubert Weinzierl, 

ist mit dem Wilhelm-Hoegner-Preis 

der bayerischen SPD ausgezeichnet worden. 

Fraktionsvorsitzender Franz Maget 

würdigte den langjährigen Vorsitzenden 

des Bund Naturschutz als "engagierten 

Naturschützer, der sich wie kein Zweiter 

für die Umwelt verdient gemacht hat". 

Maget nannte insbesondere den Einsatz 

Weinzierls gegen die atomare Wiederaufbereitungsanlage 

Wackersdorf und den 

Donauausbau in Niederbayern. Gestiftet 

wurde der Preis 1987 anlässlich des 100. 

Geburtstags von Wilhlem Hoegner, dem 

bisher einzigen SPD-Ministerpräsidenten 

in Bayern nach dem Zweiten Weltkrieg. � 

Hugo-Conwentz-Medaille 

verliehen 

Der Bundesverband Beruflicher Naturschutz 

(BBN) hat die diesjährige Hugo- 

Conwentz-Medaille verliehen. Der in Anerkennung 

der Leistungen eines der Wegebereiter 

des Naturschutzes gestiftete 

Preis wurde anlässlich des 26. Deutschen 

Naturschutztages in Hannover am 21. Juni 

gleich zweimal vergeben. 

DNR-Präsident Wolfgang Engelhardt 

für Lebenswerk geehrt 

Wolfgang Engelhardt erhielt die Medaille 

"für seine jahrzehntelangen herausragenden 

Leistungen in allen Bereichen des 

Natur- und Umweltschutzes, insbesondere 

in der Natur- und Umwelterziehung von 

Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, 

der Lehre und Forschung, der Bündelung 

verbandspolitischer Interessen und der 

Umsetzung natur- und umweltschutzpolitischer 

Strategien auf nationaler und internationaler 

Ebene". 

ZDF-Journalist Volker Angres für 

engagierte Berichte ausgezeichnet 

Für seine "engagierte und sachverständige 

Berichterstattung" über Natur- und 

Umweltschutz-Themen vor allem im 

deutschsprachigen Fernsehen wurde der 

Journalist Volker Angres geehrt. Angres 

habe durch Sendereihen und Dokumentationen 

schwierig zu vermittelnde Aspekte 

wie Naturschutzrecht, Artenschutz, Gebietsschutz 

oder Agenda 21 aufgegriffen 

und durch praxisnahe Anschauung der 

Öffentlichkeit verständlich und nachvollziehbar 

vermittelt, so der BBN in seiner 

Begründung. �� 

Das neue DNR- 

Aktionsprogramm (2) 

Der in der letzten Ausgabe angekündigte 

zweite Teil des neuen DNR-Programms 

(Land- und Forstwirtschaft) muss aus 

Platzgründen auf die nächste Ausgabe 

verschoben werden. � 

• 50 Jahre Bund gegen 

Missbrauch der Tiere 

Bund gegen den Mißbrauch der Tiere, 

Victor-Scheffel-Str. 15, 80803 München 

Tel. 089 / 383952-0, Fax -23 

eMail: office@bmt-tierschutz.dsn.de 

Internet: www.bmt-tierschutz.dsn.de 

• 20 Jahre Robin Wood 

Robin Wood, Langemarckstr. 210, 

28199 Bremen 

Tel. 0421 / 59828-8, Fax -72 

eMail: info@robinwood.de 

Internet: www.robinwood.de 

• Hugo-Conwentz-Medaille 

verliehen 

BBN e.V., Angelika Wurzel, Konstantinstr. 

110, 53179 Bonn 

Tel. 0228 / 331097 

email: bbn_naturschutz@yahoo.de 

• Mehr Mitglieder und 

Spenden 


Berlin 

Tel. 030 / 27586-489, Fax -449 


NABU, Herbert Rabius-Str. 26, 53225 

Bonn 

Tel. 0228 / 4036-141, Fax -200 



Lesenswert �� 

Handbuch Naturschutzhelfer 

Das Handbuch "Der Naturschutzhelfer" ist 

in neuer Auflage erschienen. Den Leitfaden 

hat der DNR mit Hilfe von Autoren aus 

den Umweltverbänden zusammengestellt. 

Er wurde als Arbeitshilfe für alle ehrenamtlich 

und freiwillig tätigen Naturschutzhelfer, 

-warte und -wächter konzipiert. 

Das Buch soll das Niveau der ehrenamtlichen 

Naturschutzarbeit verbessern helfen 

und zu qualifizierten Entscheidungen und 

Planungen, insbesondere auf lokaler 

Ebene, beitragen. Es kann als Ausbildungsmaterial 

und Hilfsmittel für die 

Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden 

und bietet viele Anknüpfungspunkte zum 

Mit- und Nachmachen. Die auch für Laien 

ohne naturschutzfachliche Ausbildung 

verständliche Lektüre wird durch eine 

Sammlung wichtiger Adressen und Ansprechpartner 

ergänzt. �� 

Strukturwandel durch 

Ökologische Finanzreform 

Da nun auch für die Deutschen die Boten 

des Klimawandels deutlich werden, sehen 

sogar die Gegner der Ökosteuer ein, dass 

es realpolitisch schwierig ist, die Steuer 

abzuschaffen, deren Einnahmen bereits 

fest für die Rentenfinanzierung verplant 

sind. Bedenklicher ist, dass sich die Befürworter 

zurückhalten, obwohl die Ökosteuer 

durchaus mit Erfolgen aufwarten 

kann und eine Weiterentwicklung in Richtung 

Umweltabgaben ansteht. Offenbar ist 

vielen politischen Akteuren selbst nicht 

klar, wie es weiter gehen soll. Klar ist 

aber, dass Umweltabgaben nicht ausreichen, 

solange an anderer Stelle umweltschädliches 

Wirtschaften unterstützt wird. 

Im Zentrum der Umweltpolitik der nächsten 

Jahre muss also eine wirtschafts- und 

sozialverträgliche Ökologische Finanzreform 

stehen, die Subventionen, Steuern, 

Sonderabgaben, Steuervergünstigungen, 

EU-Ausgaben, Länderfinanzausgleich u.v.a 

systematisch daraufhin untersucht, welche 

ökologisch nicht-wünschenswerten Auswirkungen 

sie haben - und die Ergebnisse 

in Reformschritte umsetzt. Die Ökologische 

Finanzreform gehört in die breite 

öffentliche Debatte. Die aktuelle Ausgabe 

der "politischen ökologie" bringt einen 

Überblick über das Themenspektrum 

sowie Beispiele für nächste Schritte, benennt 

aber auch die damit verbundenen 

Probleme. �� 


Jugend schreibt Zukunft 

Der Rat für Nachhaltige Entwicklung hat 

mit einem ungewöhnlichen Beteiligungsprozess 

ein breit angelegtes bundesweites 

Projekt mit Jugendlichen zu Fragen 

nachhaltiger Entwicklung realisiert. Das 

Buch "Jugend schreibt Zukunft - Gedanken 

und Bilder zur Nachhaltigkeit" spiegelt in 

einer poetischen Form die Ergebnisse 

wider. Die Beiträge lassen Einblicke in 

bekannte und auch unbekannte Zusammenhänge 

nachhaltiger Entwicklung zu. 

�� 

Zukunftsfähige Unternehmen 

Die Diskrepanz zwischen Problembewusstsein 

und der ernsthaften Suche nach 

gangbaren Wegen ist auch bei Unternehmen 

groß. Es mangelt an konkreten Vorstellungen 

darüber, was Nachhaltigkeit für 

ein einzelnes Unternehmen bedeuten 

kann. Dieses Defizit war der Ausgangspunkt 

für das Buch "Zukunftsfähige Unternehmen" 

von UnternehmensGrün und 

BUND. Das Buch zeigt, wie das notwendige 

Gewinnstreben mit gesellschaftlichen 

Ansprüchen und politischen Rahmenbedingungen 

in Einklang gebracht werden 

kann. AutorInnen aus Wissenschaft, Unternehmen 

und Verbänden entwerfen in 

ihren Beiträgen zu Unternehmensentwicklung 

und zukunftsfähigem Management 

Konzepte einer nachhaltigen Unternehmensführung. 

Praktische Beispiele von 23 

Unternehmen aus den verschiedensten 

Bereichen zeigen, dass es keine Standardlösung 

gibt. Was die Unternehmen 

verbindet, sind Innovationsstärke und 

Verantwortungsbewusstsein. �� 

Von den Alpen zum Rest der 

Welt 

Die Internationale Alpenschutzkommission 

hat das Jahr der Berge zum Anlass genommen, 

ein umfangreiches Informationsangebot 

zur nachhaltigen Entwicklung der 

Berge ins Internet zu stellen. Die Informationen 

sind in erster Linie auf die Alpen 

hin orientiert, aber teilweise auch auf 

andere Bergregionen der Welt übertragbar. 

Sie reichen von Bevölkerung und 

Kultur über Klima, Boden, Wasser und 

Landwirtschaft bis zu Verkehr und Abfall. 

�� 

Fundraising & Umweltschutz 

Die Mittelbeschaffung für Umweltinitiativen 

und -verbände - neudeutsch Fundraising - 

und seine (politischen) Bedingungen 

standen im Mittelpunkt einer Tagung, die 

FundNet und das Bundesumweltministerium 

im März veranstalteten. Könnte die 

Mittelvergabe des Bundes auf ganz andere 

Weise eingesetzt und den chronisch 

schlecht ausgestatteten kleinen Vereinen 

und Initiativen Hilfe zur Selbsthilfe geben, 

damit sie künftig selbst in der Lage sind, 

ihre Finanzierung auf mehrere Säulen zu 

stellen? Diese und andere Überlegungen 

dokumentiert die Broschüre. �� 

Verzeichnis der Alternativen 

Das Adressverzeichnis "Bunte Seiten" 

enthält über 13.500 Adressen von selbstverwalteten 

und Alternativbetrieben, 

sozialen Projekten und politischen Initiativen. 

Die über 60 Rubriken enthalten u.a. 

die Bereiche Ökologie, Gesundheit, Medien 

sowie Betriebe und Handwerk der 

verschiedensten Richtungen. Die "Bunten 

Seiten" sind die einzige derart umfassende 

Adressensammlung, die nicht vorrangig 

kommerziellen Zwecken dient. Das 

Verzeichnis ist nach Postleitzahlbereichen 

sortiert, darin nach Rubriken. Der Herausgeber, 

die Selbstverwaltungs-Zeitschrift 

"Contraste", steht für eine gewisse Seriosität, 

da sie sich dem Ausverkauf des 

Alternativ- und Selbstverwaltungsbereichs 

stets widersetzt hat. Die "Bunten Seiten", 

enthalten auch die Adressen vieler Verbände. 

Wichtiger Bestandteil ist außerdem 

der "Reader der Alternativmedien", das 

einzige gedruckte Verzeichnis von Alternativzeitungen 

im weiteren Sinne. Es 

enthält Adressen von mehreren hundert 

deutschsprachigen Zeitschriften. ��

� � � 


Ökologische Riester-Rente 

Nach einer Umfrage im Auftrag des Bundesumweltministeriums 

wollen 84 Prozent 

der Verbraucher auf der Suche nach einer 

sicheren Rente auch wissen, was mit 

Ihrem Geld geschieht. Die Altersvorsorge 

soll möglichst nicht in Anlagen für Unternehmen 

fließen, die in ökologisch, ethisch 

oder sozial problematischen Geschäftsfeldern 

tätig sind. Die Riester-Rente sieht 

zwar eine entsprechende Berichtspflicht 

der Anbieter vor, in der Praxis stellt sich 

dies jedoch noch anders dar. Verbraucherzentralen, 

Bundesumweltministerium 

und Umweltbundesamt informieren jetzt in 

einer Broschüre über die verschiedenen 

Produkttypen. Beispielhaft wird aufgezeigt, 

wie die Anbieter "grüner Riester- 

Produkte" bei der Auswahl geeigneter 

Anlagen für die Vorsorgegelder vorgehen. 

Zudem erhält der Leser eine erste Marktübersicht 

ökologisch orientierter Altersvorsorgeprodukte. 

Eine Checkliste ermöglicht 

passende Produkte für die persönliche 

Vorsorgestrategie zu finden, anhand 

eines Fragenkatalogs die Anlagekosten 

aufzudecken und die ethischen, sozialen 

und ökologischen Anlagekriterien zu 

hinterfragen. �� 

Biologische Vielfalt mit der 

Land- und Forstwirtschaft? 

"Biologische Vielfalt mit der Land- und 

Forstwirtschaft?" - unter dieser Frage 

stand ein Symposium des Senats der 

Bundesforschungsanstalten im Mai 2001 

an der Bundesforschungsanstalt für 

Landwirtschaft in Braunschweig. Der 380 

Seiten starke Tagungsband gibt die insgesamt 

30 Vorträge wieder und stellt die 

präsentierten Poster in Kurzfassungen 

vor. Die Spannbreite der Themen reicht 

von pflanzenbaulichen Möglichkeiten zur 

Sicherung der Biodiversität auf Ackerflächen 

über die mikrobiologische Vielfalt in 

Böden bis hin zu agroforstlichen Systemen 

in den Tropen. Vorsorgekriterien in 

der Fischerei zur Bewahrung der marinen 

Biodiversität wurden ebenso erörtert wie 

die ökonomische Bewertung von Maßnahmen 

zur Förderung der biologischen 

Vielfalt. �� 

Umwelt - Nachhaltigkeit - 

Geschlechtergerechtigkeit 

In der Broschüre des Bundesumweltministeriums 

und des Umweltbundesamtes wird 

Gerechtigkeit zwischen den Geschlechtern 

als eine grundlegende Voraussetzung für 

eine dauerhaft umweltgerechte Entwicklung 

betrachtet. Die Agenda 21 von Rio 

fordert auch, Frauen stärker an den gesellschaftlichen 

und politischen Meinungsbildungsprozessen 

zu beteiligen. Die 

Broschüre dokumentiert beispielhaft, wie 

dies in Deutschland umgesetzt wird. 

Vertreterinnen von Behörden, Forschungseinrichtungen 

und Verbänden 

berichten über den oft mühsamen Weg 

der Integration von Geschlechteraspekten 

in die umwelt- und nachhaltigkeitsbezogene 

Arbeit. Die Broschüre vermittelt 

Einblicke in die Praxis des "Gender 

Mainstreaming" und bietet so Anknüpfungspunkte 

für politische und fachliche 

Arbeit. Die Beispiele zeigen, wie sich das 

Thema "Frauen und Umwelt" in den letzten 

Jahren hin zu "Gender und Nachhaltigkeit" 

verändert hat, welche Wege zur 

Teilhalbe von Frauen erprobt und geebnet 

wurden und welche Hindernisse noch zu 

überwinden sind. �� 

Frischluft und Energiesparen 

Bei wenigen anderen Themen liegen 

Wissenschaft und Volksmeinung weiter 

auseinander als bei der Wohnungslüftung. 

Viele meinen, dass Wände "atmen" müssen, 

um Schimmelpilze zu vermeiden. 

Dabei hat die Bauforschung gezeigt, dass 

95 bis 98 Prozent der Luftfeuchte durch 

Lüften nach draußen gelangt. Die Wärmedämmung 

von Außenwänden ist also nicht 

die Ursache für Feuchteschäden in Wohnungen. 

Im Gegenteil verhindern warme 

Innenoberflächen die Kondensation der 

Luftfeuchte. Durch besseren Wärmeschutz 

bei modernen Gebäuden haben auch die 

Wärmeverluste durch Wände und Fenster 

abgenommen. Der Anteil der Wärmeverluste 

durch Lüftung macht dadurch 50-70 

Prozent aus. Wärmegedämmte Häuser 

erfordern daher ein Überdenken alter 

Gewohnheiten. Eine neue Broschüre liefert 

das Grundwissen und gibt Tipps, wie man 

Feuchteschäden und Schimmelpilz vermeidet, 

ohne Energie zu verschwenden. 

�� 

• Handbuch Naturschutzhelfer 

DNR (Hrsg.): Der Naturschutzhelfer, 

Bonn 2002, 320 Seiten, 5,11 Euro; 

DNR, Am Michaelshof 8, 53177 Bonn, 

eMail: thomas.kreutzberg@dnr.de 

• Strukturwandel... 

politische ökologie 77/78 "Kassensturz"; 

ökom GmbH, Waltherstraße 29, 

80337 München, Tel. 089/544184-0, 

Fax -49, eMail: kontakt@oekom.de 

• Jugend schreibt Zukunft 

Rat für Nachhaltige Entwicklung: Jugend 

schreibt Zukunft, ökom (s.o.), 

München 2002, 118 S., 14,80 €, 

ISBN 3-928244-91-4 

• Zukunftsfähige... 

BUND/UnternehmensGrün (Hrsg.): Zukunftsfähige 

Unternehmen, ökom, München 

2002, 256 S., zahlr. Tab. u. Abb., 

18,50 Euro, ISBN 3-928244-81-7 

• Von den Alpen... 

Internet: www.alpmedia.net 

• Fundraising & Umweltschutz 

FundNet (Hrsg.): Fundraising und Umweltschutz, 

in: punkt.um 6/2002, ökom 

(s.o.), München 2002, 8 S.; im Internet: 

www.oekom.de/verlag/german/ 

periodika/punktum/pdf/fundnet.pdf 

• Verzeichnis der Alternativen 

Contraste (Hrsg.): Bunte Seiten 2002/ 

2003, 300 S., A4, 18,- EUR, ISBN 

3-924085-06-4, www.contraste.org 

• Ökologische Riester-Rente 

vzbv (Hrsg.): Effizienter vorsorgen, 

37 S., kostenlos (2 Euro Versand); 

vzbv Versandservice, PF 1116, 59930 

Olsberg, Tel. 02962/9086-47, Fax -49 

PDF-Datei im Internet: www.vzbv.de 

• Biologische Vielfalt... 

Landwirtschaftsverlag, Münster 2002, 

15 Euro, ISBN 3-7843-0494 

Internet: http://bmvel.zadi.de/anwis 

• Umwelt - Nachhaltigkeit - 

Geschlechtergerechtigkeit 

Berlin 2002, 32 S., kostenlos; UBA- 

ZAD, PF 33 00 22, 14193 Berlin 

Internet: www.umweltbundesamt.de 

• Frischluft und Energiesparen 

Bonn 2002, 4 S., kostenlos; BINE Informationsdienst, 

Tel. 0228 / 92379- 

25, eMail: presse@bine.info 

Internet: www.bine.info 



ICE-Fehlplanung 

Der Bau der teuren ICE-Strecke von Nürnberg 

über Ingolstadt nach München ist 

weit über Bayern hinaus bekannt. Für ein 

paar gesparte Minuten werden enorme 

Summen verbaut. In der vorliegenden 

Dokumentation wird neben dem chronologischen 

Ablauf der Planung die Rechtlosigkeit 

der Betroffenen gezeigt. Deutlich 

wird, wie Ämter und Gerichte Alternativen 

systematisch ausblendeten. Anhand dieses 

Projekts wird exemplarisch vorgeführt, 

wie Politik, Banken, Bauindustrie und 

Deutsche Bahn AG zusammenarbeiten, 

und sei es auch angesichts eines voraussehbaren 

Desasters. �� 

Mengensteuerung des 

Verkehrs durch Lizenzen 

Der Autor untersucht die Erfolgsaussichten 

für mehr Nachhaltigkeit im Verkehr. 

Um die Fahrleistung zu reduzieren, wird 

ein Konzept mit handelbaren Lizenzen 

favorisiert. Vorgegeben werden soll nur 

noch das Mengenziel; den Rest soll der 

Markt regeln. Politik und Verwaltung 

sollen nur noch wenig eingreifen, um den 

Weg zu beeinflussen. Der Handel mit den 

Lizenzen soll dann die Verkehrsmenge in 

den gewünschten Bereich regulieren. Das 

Maßnahmenbündel ähnelt dem der Emissions-Lizenzen, 

die als Möglichkeit bei 

den Klimakonferenzen vereinbart wurden. 

�� 

Rechtsschutz gegen Fluglärm 

und Flughafenerweiterung 

Dieses Sonderheft aus der Reihe "Recht 

der Natur" bezieht sich überwiegend auf 

den Ausbau des Frankfurter Flughafens, 

ist aber auch für andere Anlieger geeignet. 

Zunächst werden Inhalt und Gegenstand 

eines Raumordnungsverfahrens 

vorgestellt und die einzelnen Verfahrensschritte 

wie auch rechtliche Eingriffsmöglichkeiten 

erläutert. Dann wird die Flugrouten-Änderung 

als Methode der Betreiber 

zur Streuung des Lärms vorgestellt. 

Schließlich wird die Klage gegen Nachtfluglärm 

vor dem Europäischen Gerichtshof 

erläutert. �� 


Alles über den Metrorapid 

Am 1. März dieses Jahres gab gab der 

nordrhein-westfälische Landtag in Düsseldorf 

auf Betreiben von Ministerpräsident 

Clement den Startschuss für den Metrorapid. 

2006 soll demnach im Zehn-Minuten- 

Takt eine Magnetschnellbahn zwischen 

Düsseldorf und Dortmund fahren. Kritiker 

sprechen allerdings von Millionen-Risiken 

für die Steuerzahler bei "zweifelhafter 

verkehrspolitischer Sinnhaftigkeit". Der 

Metrorapid im Rhein-Ruhr-Gebiet soll 

insgesamt 3,2 Milliarden Euro kosten. Der 

Bund will sich mit 1,7 Milliarden Euro 

daran beteiligen. 

Seit einem Jahr gibt es die Bürgerinitiative 

ContraRapid, der sich inzwischen Gruppen 

aus mehreren Städten des Ruhrgebiets 

angeschlossen haben. Auf ihrer Internetseite 

finden sich Informationen aus der 

Sicht von Betroffenen, Umweltschützern, 

Verkehrswissenschaftlern und anderen 

Kritikern. Insbesondere wird die Machbarkeitsstudie 

ausführlich kritisch beleuchtet. 

Angaben über Strecken, Technik, Kosten 

und Nutzen fehlen ebensowenig wie aktuelle 

Pressestimmen, Anworten auf häufig 

gestellte Fragen, Termine und Links. �� 

Internet-Bauberatung 

Der virtuelle "Info-Baumarkt" des Bundesverbandes 

für Umweltberatung (bfub) 

bietet fachliche Beratung zum ökologischen 

Bauen und Renovieren. Er eignet 

sich für öffentliche und private Beratungseinrichtungen 

und andere Institutionen. 

Das Modul verfügt über ein komfortables 

Redaktionssystem, das weitgehende 

Möglichkeiten zur Veränderung des Layouts, 

der Text- und Bildinhalte bietet. 

Umfangreiche Sachinformationen, Link- 

Sammlungen und Kennzeichenerklärungen 

sowie ausführliche Antworten auf 

häufig gestellte Fragen zeichnen diese 

Internetseiten aus. Unter 17 getesteten 

Internet-Bauberatungsangeboten erhielt 

der "Info-Baumarkt" als einziges die Note 

gut. �� 

Chronik des Nitrofen-Skandals 

Mit der Presseerklärung von Bioland, in 

Putenfleisch sei das verbotenen Herbizid 

Nitrofen gefunden worden, begann am 

23. Mai die bisher schwerste Krise der 

deutschen Bio-Branche. Putenzüchter, 

Getreidelieferanten und Anbauverbände 

wussten schon Wochen zuvor von der 

Belastung, schwiegen aber. Am 1. Juni 

gab das Agrarministerium von Mecklenburg-Vorpommern 

bekannt, man habe die 

Malchiner Halle der Norddeutschen Saat- 

und Pflanzgut AG, die als Getreidelager 

angemietet war, als eine mögliche Ursache 

für die Nitrofenbelastung identifiziert. 

In dem ehemaligen DDR-Pestizidlager 

seien zwei Gramm Nitrofen pro Kilo Staub 

gefunden worden. Die Biologische Bundesanstalt 

für Land- und Forstwirtschaft 

nahm am 9. Juni weitere Proben, die 

weitaus höhere Nitrofenwerte ergaben. 

Die Halle gilt damit offiziell als einzige 

Quelle der Giftbelastung. Trotzdem äußerten 

einige Experten Zweifel. Heute ist der 

Skandal weitgehend aus den Schlagzeilen 

verschwunden. Eine umfassende Dokumentation 

findet sich in dieser Broschüre 

sowie im Internet.�� 

Wasser-Computerspiel 

Yaku, die neue CD-ROM der Kindernothilfe, 

will Jugendliche für das Thema Wasser 

begeistern. Nach dem Motto "Erst das 

Vergnügen, dann die Arbeit" bietet die 

Anwendung ein Abenteuer-Computerspiel 

in drei Ländern, in dem die Protagonistin 

Kayla die Wasserreserven der Welt retten 

muss. Ausgangspunkt ist eine rissige 

Zisterne tief unter der Erde. Viele animierte 

Info-Grafiken sowie Daten, Satellitenbilder 

und ein Geographisches Informationssystem 

(GIS) machen die Anwendung für 

den Einsatz in der Sekundarstufe I und II 

attraktiv. ��

� � � 


Schatten der Globalisierung 

"Globalisierung" bedeutet zunächst nur 

ein stärkeres Zusammenwachsen der 

Volkswirtschaften. Die Klagen wenden sich 

dagegen, w i e dieser Prozess vollzogen 

wird - besonders von Institutionen wie 

dem Internationalen Währungsfonds 

(IWF). Joseph Stiglitz zeigt, wie sehr die 

Ideologie freier Märkte und die Interessen 

der Finanzbranche und multinationaler 

Unternehmen dominieren und wie wenig 

die Politik diesen Prozess steuern kann. 

Der ehemalige Chefökonom der Weltbank 

und Nobelpreisträger für Wirtschaft des 

Jahres 2001 analysiert offen, wie die 

staatlichen oder institutionellen Eingriffe 

scheitern, weil sie nicht universell anwendbar 

sind. Beispiele findet Stiglitz in 

Osteuropa, Russland, Asien und Südamerika. 

Er legt die Funktionsweisen von 

Institutionen wie der Weltbank ebenso 

offen wie die operativen Geschäfte der 

Weltkonzerne und deutet den massiven 

Protest gegen die Weltwirtschaftsgipfel 

von seiner Wurzel her. Das Buch ist ein 

nachdrückliches Plädoyer für einen dritten 

Weg zwischen Neoliberalismus und Sozialismus. 

�� 

Mythos Wildnis 

Wildnis - ein schillernder Begriff, der heute 

von Naturschützern und Reiseanbietern 

neu entdeckt wird. Doch wie unbeeinflusst 

vom Menschen muss ein Ort wirklich sein, 

dass er als Wildnis gilt? Und was von 

westlichen Menschen als Wildnis definiert 

wird, gilt vielleicht für die dort lebenden 

Menschen als nützlicher Garten, Medizinschrank 

oder eine Kulturlandschaft. Mit 

solchen Überlegungen, mit Verweisen auf 

historische und literarische Quellen wie 

auch aktuellen Fakten führt der Autor 

durch den Dschungel der Bedeutung und 

Verwendung von Wildnis. Ein aufschlussreiches 

Buch zum Internationalen Jahr des 

Ökotourismus. �� 

Ökobase Umweltatlas 

Der neue Ökobase Umweltatlas auf CD- 

ROM informiert über mehr als 40 unterschiedliche 

Umweltthemen - von der Luftqualität 

oder der Güte von Badegewässern 

bis zu umweltbelastenden Anlagen 

oder Umweltexperten. Mit diesem System 

können Umweltschutz-Daten mit beliebigen 

Orten verknüpft werden. Der Umweltatlas 

wendet sich an ein breites Publikum. 

Er lässt sich auf fast jedem PC installieren 

und ist einfach zu bedienen. Neu bei der 

Version 5.0 sind unter anderem Badegewässerdaten, 

der Reiseführer Boden 

sowie Klimakarten des deutschen Wetterdienstes. 

Erstmals enthalten sind wichtige 

Datenbanken zu Anschriften, Gefahrstoffen, 

Messeterminen, Produkten mit dem 

Umweltzeichen "Blauer Engel", Publikationen, 

Rechtsvorschriften, Umwelttipps, 

Umweltgesetzen und Umweltideen. Informiert 

wird auch über Deponien, Erneuerbare 

Energien, Förderprogramme, Forschungseinrichtungen,Müllverbrennungsanlagen, 

Projekte der Deutschen Bundesstiftung 

Umwelt, Umweltingenieure, Umweltpreise 

u.v.m. �� 

Altbau - Fit für die Zukunft 

Diese neue Informationsbroschüre stellt 

Maßnahmen zu geringerem Energieverbrauch 

und höherem Wohnkomfort vor. 

Das Energieeinsparpotential im privaten 

Bereich ist enorm. Geeignete Maßnahmen 

reduzieren den Wärmebedarf bestehender 

Gebäude um bis zu 70 Prozent - und 

steigern die Behaglichkeit für die Bewohner. 

Energetisches Sanieren lohnt sich 

besonders dann, wenn ohnehin Modernisierungsarbeiten 

anstehen. Wer sein Haus 

mit einem Wärmeschutz versieht und die 

Haustechnik auf den richtigen Stand 

bringt, kann aus seinem "Altbau" sogar 

ein Niedrigenergiehaus machen. Ein Check 

zu Beginn einer Sanierung verschafft Klarheit, 

wieviel Energie ein Altbau verbraucht, 

wo am meisten verloren geht und wie 

lohnend einzelne Maßnahmen tatsächlich 

sind. Das Heft zeigt die möglichen Maßnahmen 

an der Gebäudehülle und bei der 

Haustechnik auf und führt in die grundlegenden 

Begriffe ein. �� 

• ICE-Fehlplanung 

W. Zängl: Mit Hochgeschwindigkeit in 

die Bahnpleite, in: BN Forschung Nr.6, 

257 S. , 19,90 Euro; Bund Naturschutz 

in Bayern, Bauernfeindstr. 23, 90471 

Nürnberg, Tel. 0911-818780, eMail: 

info@bund-naturschutz.de 

• Mengensteuerung... 

F. Schley: Wege zu mehr Nachhaltigkeit 

im Verkehr, Dresden 2001, 230 S., 15 

Euro; Bezug: TU, Lehrstuhl Verkehrsökologie, 

Hettnerstr. 1, 01062 Dresden 

• Rechtsschutz gegen... 

U. Philipp-Gerlach u.a.: Rechtsschutz 

gegen Fluglärm und Flughafenerweiterung, 

37 S., 8 Euro; IDUR, Niddastr. 71 

60329 Frankfurt, Tel. 069/252-477 

• Alles über den Metrorapid 

Internet: 

www.contrarapid.de/dindexneu.htm 

• Internet-Bauberatung 

"Info-Baumarkt" im Internet: 

www.umweltberatung.org; Nutzungslizenz: 

250 Euro; bfub, Tel. 0421/ 

343400, eMail: bfubev@t-online.de 

• Chronik Nitrofen-Skandal 

Brennpunkt Lebensmittelsicherheit Nr. 

1/2002, 11 S., Behr´s, Averhoffstr. 10, 

22085 Hamburg, Tel. 040 / 2270080; 

Internet: www.animal-health-online.de/ 

drms/rinder/nitrofenbehs.pdf 

• Wasser-Computerspiel 

CD-ROM "Yaku", 5 Euro Spende; Kindernothilfe, 

Düsseldorfer Landstr. 180, 

47249 Duisburg, Tel. 0180-3333300, 

Internet: www.kindernothilfe.de 

• Schatten der Globalisierung 

Joseph Stiglitz: Die Schatten der Globalisierung, 

Siedler Verlag, Berlin 2002, 

256 Seiten, 19,90 Euro 

• Mythos Wildnis 

von Norbert Suchanek, Schmetterling 

Verlag, Stuttgart 2001, 9,80 Euro 

• Ökobase Umweltatlas 

16 Euro inkl. Versand; C. Hölter GmbH, 

Am Kuckesberg 9, 42781 Haan, Tel. 

02129 / 510-11, e-Mail: oekobase@ 

t-online.de, Internet: www.oekobase.de 

• Altbau - Fit für die Zukunft 

BINE, Mechenstr. 57 53129 Bonn 

Tel. 0228/9 23 79-0 

eMail: bine@fiz-karlsruhe.de 



Ferienwandern 2002 

Im Jahr der Berge und des Ökotourismus 

hat der Deutsche Wanderverband mehr 

als 300 geführte Wander- und Radwandertouren 

in seinem Magazin "Ferienwandern 

2002" zusammengestellt. Ob Wanderprofi 

oder „Einsteiger“, Deutschlandurlauber 

oder Weltenbummler, Single, Familie 

oder Freundeskreis, ob verlängertes 

Wochenende oder dreiwöchiger Urlaub - 

jeder kann hier etwas entdecken. Die 

Gruppenreisen werden von ausgebildeten 

Wanderführern geleitet. Für die zweite 

Jahreshälfte sind noch Plätze frei. 

Daneben bietet das Magazin Büchertipps, 

Termine rund ums Wandern, Beschreibungen 

überregional bedeutsamer Wanderwege 

und Informationen zu über 70 wanderfreundlichen 

Unterkünften mit Lage, 

Preisen, Ausstattung, Pauschalangeboten 

und Serviceleistungen für Wanderer. 

Wer nur eine ruhige und günstige Übernachtungsmöglichkeit 

sucht, kann im Buch 

„Wanderheime in Deutschland“ nachschlagen. 

In den 136 Unterkunftshäusern 

der Wandervereine sind auch Nichtmitglieder 

gern gesehen. Die Häuser liegen 

meist direkt an attraktiven Wanderwegen. 

Das Spektrum reicht vom einfachen Matratzenlager 

mit Selbstversorgung bis zum 

komfortablen Zimmer mit Vollpension. 

Jedes Haus wird mit Bild und ausführlicher 

Beschreibung vorgestellt. �� 


Kostenloses Video: TAT-Orte - 

Gemeinden mit Zukunft 

Zwischen 1995 und 1999 wurden im 

Rahmen des TAT-Orte-Wettbewerbs insgesamt 

24 Gemeinden und Projekte ausgezeichnet. 

Gemeinsam ist ihnen eine 

besondere Innovationsfreude im Umweltschutz 

und die Fähigkeit zu vielfältiger 

Kooperation. Die "TAT-Orte" sollen zeigen, 

dass eine umweltgerechte Entwicklung in 

kleinen Gemeinden möglich ist. Aus in den 

Wettbewerbsjahren entstandenem umfangreiches 

Video-Rohmaterial wurde nun 

ein Film hergestellt, der Möglichkeiten für 

nachhaltiges Planen und Handeln in kleinen 

Kommunen aufzeigt. Der 60minütige 

Film besteht aus neun abgeschlossenen 

Bausteinen zu Themen wie Bauen, Energie, 

Abwasser, Öko-Vermarktung, Arbeitsplätze 

oder Tourismus. Eine Begleitbroschüre 

gibt mit Erläuterungen, Literaturhinweisen 

und Kontaktverzeichnis weitere 

Anregungen. Der Film richtet sich an 

Gemeinderäte, Umwelt- und Agendagruppen, 

Unternehmen, Beschäftigungsgesellschaften, 

BIs und engagierte Laien. �� 

Konsum, Kultur und 

Nachhaltigkeit 

Sind Nitrofen und Hormone in der Nahrung 

die Folge unseres Konsumverhaltens? 

Heutige Ernährungstrends entstehen 

unter dem Einfluss weltweiter politischer 

und wirtschaftlicher Verflechtung, 

Bevölkerungsrückgang, Vergreisung und 

Single-Dominanz. Welche dieser Trends 

verschärfen die negativen Folgen der 

Ernährung, welche mildern sie ab? Damit 

befasst sich das aktuelle Heft von "Gaia". 

Verschiedene Beiträge zeigen, dass die 

Gesellschaft und damit letztlich die Kultur 

nicht nur das Ernährungs-, sondern das 

Konsumverhalten allgemein bestimmt. 

Somit wird Konsum nur dann nachhaltig, 

wenn sich der Nachhaltigkeitsdiskurs der 

Kultur annimmt. Während Felix C. Matthes 

vom Öko-Institut ein düsteres Bild von 

Nachhaltigkeit als politischem Konzept 

zeichnet, eröffnen die Texte zum Konsum 

konkrete Handlungsoptionen. �� 

Umweltkommunikation - 

vom Wissen zum Handeln 

Umweltkommunikation soll unterschiedliche 

Zielgruppen zu umweltgerechtem 

Handeln motivieren. Sie geht dabei über 

die Weitergabe ökologischen Fachwissens 

hinaus und umfasst den gegenseitigen 

Informationsaustausch über das komplexe 

Wirkungsgeflecht von Ökonomie, Ökologie, 

Politik und Gesellschaft auf eine im Alltag 

nachvollziehbare Ebene. Umweltkommunikation 

soll neue Wege verfolgen und 

konkrete Handlungsmöglichkeiten vermitteln. 

Sie soll nicht nur das Umweltbewusstsein 

von Menschen stärken, sondern 

diese auch wirklich zu umweltgerechtem 

Handeln zu bewegen. Dies war Thema 

einer einwöchigen Tagung in St. Marienthal. 

Der Tagungsband enthält die Beiträge 

von mehr als 40 Autoren aus Wissenschaft, 

Umweltbildungszentren und Unternehmen, 

Werbeprofis, Fernsehjournalisten 

und Politiker und bringt so einen umfassender 

Überblick zu innovativen Ansätzen 

der Umweltkommunikation aus unterschiedlichen 

Perspektiven. �� 

ÖkoSteuerNews 

Der Förderverein Ökologische Steuerreform 

(FÖS) gibt einen monatlichen kostenlosen 

Newsletter heraus, in dem über 

die aktuelle nationale und internationale 

Diskussion zu Ökosteuern sowie verwandte 

Themen (alternative Energien, Klimawandel 

u.a.) berichtet wird. ��

� � � 


Die Gärten der Frauen 

Lange wurden Gärten als bloße Dekoration 

etablierten städtischen Wohlstands 

gesehen. Heute hingegen wird ihre Notwendigkeit 

entdeckt. Weltweit verteidigen 

Kleinbauern und städtische Gärtnerinnen 

ihr Land, das so ein Fokus für neue soziale 

Bewegungen aus unterschiedlichen 

Richtungen wird. In erwerbslos gewordenen 

Dörfern Osteuropas sind Kleinstlandwirtschaft 

und Gärten für die Menschen 

mehr als nur Lebensinhalt. Aus dem öffentlichen 

Diskurs fällt das nicht besteuerbare, 

weil kaum Profit abwerfende "private 

Leben" als "volkswirtschaftlich unerheblich" 

immer wieder heraus. So werden 

Kleingärten in New York wie in Berlin oder 

Nairobi immer wieder als Brachen behandelt 

und müssen verteidigt werden. Auf 

der Weltfrauenkonferenz in Peking kritisierten 

Frauen die Politik der letzten 100 

Jahre, die es ihnen erschwert, durch die 

Bewirtschaftung eines Gemüseackers ihre 

Familie zu ernähren. Kleinbauern in Stadt 

und Land sind weltweit zu etwa zwei Drittel 

Frauen. Gärten und Kleinlandwirtschaften 

in Stadt und Land ernähren viele 

Menschen quer durch alle System-, Transformations- 

und Hungerkrisen bis heute 

sicherer und oft auch gesünder als die 

Märkte mit ihren für viele erwerbslose 

Arme unbezahlbare Produkten. Gärten 

ernähren Menschen auch im ästhetischen 

Sinne und werden in der Stadt auch aus 

Gründen des Klimaschutzes gebraucht - 

im wörtlichen wie im übertragenden Sinn. 

Diskutiert werden in diesem Buch Formen 

der Kleinstlandwirtschaft, ihre soziale, 

ökonomische und ökologische Notwendigkeit. 

Der Band dokumentiert auch Beiträge 

der Tagung "Perspektiven der Kleinstlandwirtschaft 

und Gärten", die im Jahr 

2000 in Berlin stattfand. �� 

Naturgeschichte Mitteleuropas 

nacherlebt am Hainich 

Zum Jahr der Geowissenschaften 2002 

erschien "Vom Urknall zum Urwald. Eine 

Zeitreise". Hier wird der erdgeschichtliche 

Werdegang des Hainich im geographischen 

Zentrum Deutschlands exemplarisch 

für Mitteleuropa nacherzählt. Auf 

mehreren "Zeitreise-Stationen" erlebt der 

Leser zusammen mit einer Reisegruppe 

die groß- und kleinräumliche Entwicklung 

unserer Welt über die letzten eine Milliarde 

Jahre hinweg und erhält einen Ausblick 

auf die nähere und fernere Zukunft. Spielerisch 

soll so prozesshaftes, ganzheitliches 

Denken und Weltverständnis vermittelt 

werden. Ein Wanderführer und eine 

Begleitkarte regen zu eigenen Exkursionen 

an. Auch Exkursionsziele (Land, Wasser, 

Flora u.a.) sowie Rund- und Streckenwanderwege 

in der Hainich-Region sind 

aufgeführt. �� 

• Ferienwandern 2002 

Ferienwandern 2002, 90 S., 3,50 Euro; 

Wanderheime in Deutschland, 146 

S., 9,60 Euro (alles inkl. Versand); 

Deutscher Wanderverband, Wilhelmshöher 

Allee 157, 34121 Kassel 

Tel. 0561 / 93873-0, Fax -10 

eMail: info@wanderverband.de 

• Kostenloses Video: TAT-Orte 

- Gemeinden mit Zukunft 

difu, United Motion/Michael Dillmann, 

60 Min., Begleitbroschüre 46 S., Berlin/Köln 

2002; difu, Maria Hamann, 

Straße des 17. Juni 112, 10623 Berlin 

Tel. 030 / 39001-261, Fax -241 

eMail: tatorte@difu.de 

• Konsum, Kultur und 

Nachhaltigkeit 

GAIA - Ökologische Perspektiven in 

Natur-, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, 

vierteljährlich, 80 S., 19 Euro 

pan Adress, Semmelweisstr. 8, 82152 

Planegg, Tel. 089/857091-55, Fax - 

31, eMail: oekom@pan-adress.de 

Internet: www.gaia-online.net 

• Umweltkommunikation - 

vom Wissen zum Handeln 

von Brickwedde/Peters (Hrsg.), Erich 

Schmidt Verlag, Berlin 2002, 439 S., 

29,80 Euro, ISBN 3 503 06682 9 

• ÖkoSteuerNews 

monatlich, kostenlos; FÖS, Andrea 

Kuss, Brienner Str. 44, 80333 München, 

Tel. 089 / 520113-13, Fax-14, 

eMail: foes@foes-ev.de, Internet: 

www.foes-ev.de 

• Die Gärten der Frauen 

von Elisabeth Meyer-Renschhausen 

u.a. (Hrsg.), Centaurus Verlag, Herbolzheim 

2002, 336 S., 20,40 Euro, 

ISBN 3-8255-0338-0 

• Naturgeschichte 

Mitteleuropas nacherlebt 

am Hainich 

Andreas Lindner: Vom Urknall zum Urwald, 

208 S., 14,98 Euro, inhaltundform, 

Mühlhausen 2002, Tel. 03601/ 

758666, ISBN 3-9807819-0-9 


Service �� 

Termine 

September 

4.9., Berlin 

Die EU Wasserrahmenrichtlinie - mehr 

Mitsprache beim Gewässerschutz? 

Seminar; Grüne Liga, Michael Bender, 

Prenzlauer Allee 230, 10405 Berlin 

Tel. 030 / 443391-44, Fax -33 

wasser@grueneliga.de 

www.wrrl-info.de 

4.9., Berlin 

Nachhaltigkeitsstrategien für 

Wachstum und Beschäftigung 

ver.di-Fachtagung; ver.di-Bundesverwaltung, 

Ress. 1, Thomas Raabe 

Tel. 030 / 6956-1028, Fax -3006 

thomas.raabe@verdi.de 

5./6.9., Hamm/Westf. 

Energiemanagement bei Turn-, Sport- 

und Mehrzweckhallen 

Westfälischer Turnerbund (WTB), Zum 

Schloß Oberwerries, 59073 Hamm 

Tel. 02388 / 30000-0, Fax -99 

wtb-1@t-online.de 

www.wtb.de 

13./14.9., Winterberg/Sauerland 

Wandern und Radwandern 

Konflikte, Lösungen, Kooperationen 

Fachtagung Deutscher Wanderverband 

AubE-Umweltakademie 

Tel./Fax 0521 / 61370 

info@aube-umweltakademie.de 

14.9., München 

Nachhaltigkeit und Ökologischer 

Landbau 

Naturland, Kleinhaderner Weg 1, 82166 

Gräfelfing 

Tel. 089 / 898082-0, Fax -90 

naturland@naturland.de 

www.naturland.de 

14.9., Köln 

Bundesweiter globalisierungskritischer 

Aktionstag 

Attac-Bundesbüro, Christoph Bautz, Artilleriestr. 

6, 27283 Verden Tel. 04231 / 

957-300, Fax -594 

info@attac-netzwerk.de 

www.attac-netzwerk.de/149 


16.9., Berlin 

Flächen- und Maßnahmenpools 

Bundesweite Statuskonferenz über Naturschutz-Kompensationsmaßnahmen 

TU Berlin, Sekr. FR 2-6, Britta Deiwick, 

Franklinstr. 28/29, 10587 Berlin 

Tel. 030 / 314-72741, Fax -23507 

deiwick@ile.tu-berlin.de 

www.tu-berlin.de/fb7/ile/fg_lbp/dbu/ 

dbu.htm 

17.9.-13.10., Kyritz-Ruppiner Heide 

Friedenskarawane 

gegen geplanten größten europäischen 

Bombenabwurfplatz in Brandenburg 

KURVE, Kirchstr. 14, 29462 Wustrow 

Tel. 05843 / 9871-38, Fax -11 

friedenskarawane@kurvewustrow.org 

www.kurvewustrow.org 

18.-27.9., Bonn 

Vertragsstaatenkonferenzen zum 

Schutz wandernder Tierarten 


Tel. 01888 / 305-2010, Fax -2016 



21.9., Hannover 

Die EU Wasserrahmenrichtlinie - eine 

neue Chance für den Gewässerschutz? 

Seminar BUND/Grüne Liga; BUND Niedersachsen, 

PF 1106, 30011 Hannover 

Tel. 0511-965690, Fax -662536 

bund.nds@bund.net 

20.-22.9., Oberstaufen/Allgäu 

Nachhaltigkeit erfahren 

Erlebnis-Wochenende; B.A.U.M.-Regionalbüro 

München, Tel. 08106/351823 

21.-28.9., Allgäu 

Öko-Tourismus- Nische oder 

Trendwende? 

Umwelt-Werkstatt; Aktionsgemeinschaft 

Solidarische Welt e.V. (ASW), Hedemannstr. 

14, 10969 Berlin 

Tel. 030 / 251-0265, Fax -1887 

mail@aswnet.de 

www.aswnet.de 

22.9., europaweit 

Europäischer Autofreier Tag 

(16.-22.9. Aktionswoche) 

Klimabündnis der europäischen Städte 

Tel. 069 / 70790083 

e.floesser@klimabuendnis.org 

www.klimabuendnis.de 

24.9., Alsfeld/Hessen 

Integrierte Managementsysteme 

Öko-Audit für KMU ermöglichen; B.A.U.M. 

Hannover, Dieter Brübach, Tel. 0511 / 

1650021; dieter.bruebach@baumev.de 

www.BAUMeV.de/Termine/im_anm.pdf 

24.9., Melsungen/Hessen 

Die Nutzung der Sonnenenergie in 

denkmalgeschützten Gebäuden 

Hessisches Umweltministerium, Mainzer 

Str. 80, 65189 Wiesbaden 

Tel. 0611 / 815-0, Fax -1941 

poststelle@mulf.hessen.de 

www.mulf.hessen.de 

28.9., Düsseldorf 

Verbändebeteiligung und 

Verbandsklage 

Einführungsseminar; BUND NRW, Merowingerstr. 

88, 40225 Düsseldorf 

Tel. 0211 / 302005-0, Fax -26 

bund.nrw@bund.net 

www.bund.net/nrw 

30.9./1.10., Berlin 

Governance and Sustainability - 

Neue Herausforderungen für Staat, 

Unternehmen und Zivilgesellschaft 

IÖW, Tobias Mickler Tel. 030 / 88- 

459416, Fax -25439 

kommunikation@ioew.de 

www.ioew.de/governance

� � � 


Oktober 

3.-6.10., in 12 Städten 

Sinnenreich genießen - 

Bio-Erlebnistage 

FÖL, Spreeufer 5, 10178 Berlin 

Tel. 030 / 2472-9022, Fax -7468 

foel@gmx.de 

7.-11.10., Freiburg 

Einführung in das Wasserrecht für 

Nichtjuristen 

Intensiv-Lehrgang zum Wasserrecht der 

EU, des Bundes und der Länder; Uni 

Freiburg, Hydrologisches Institut, J. Lange 

jlange@uni-freiburg.de 

8.10., Arnsberg 

Die Verschandelung der Landschaft 

Landschaftsbildbewertung für Eingriffs- 

Ausgleichs-Bilanzen; LNU, Heinrich-Lübke- 

Str. 16, 59759 Arnsberg-Hüsten 

Tel. 02932-4201, Fax -54491 

lnu.nrw@t-online.de 

www.lnu.nrw.de 

9.-11.10., Göttingen 

Waldumbau im globalen Wandel 

Konferenz (siehe Seite 33); Universität 

Göttingen, Fakultät für Forstwissenschaft 

Tel. 0551 / 39-3472, Fax -9787 

eMail: dekanat.forst@uni-goettingen.de 

Internet: www.uni-forsdt.gwdg.de/fwt 

10./11.10., Dresden 

10 Jahre B.A.U.M.-Umweltpreis 

Jubiläumskongress; B.A.U.M., Martin Oldeland, 

Tel. 040 / 4907-1118 

martin.oldeland@baumev.de 

18.10., Wuppertal 

Vögel an Fließgewässern 

Int. Fachtagung; Dr. Rainer Mönig, Laaken 

104, 42287 Wuppertal 

Tel. 02361 / 305-0, Fax -340 

nua-z@nua.nrw.de 

www.nua.nrw.de 

26.10.+2.11., Wetzlar 

Führungswissen - Solarthermische 

Nutzung 

Geförderter Lehrgang; Technologiezentrum 

Lahn, Dillufer 40, 35576 Wetzlar 

Tel. 06441 / 9455-12, Fax -55 

29./30.10., Rostock 

Ökosponsoring - Möglichkeit der 

Projektfinanzierung 

LFG, Fritz-Reuter-Platz 9, 1139 Malchin 

Tel. 03994 / 235-0, Fax -199 

lfg.malchin@t-online.de 

30.10., Mülheim an der Ruhr 

Natur und Landschaft im Ballungsraum 

- Lebensqualität für Mensch und Natur 

Landesanstalt für Ökologie - LÖBF NRW, 

Castroper Str. 30, 45665 Recklinghausen 

Tel. 02361 / 305-0 

poststelle@loebf.nrw 

www.loebf.nrw.de/abteilg/abteilg3/ 

veranstaltung/index.htm 

31.10.-2.11., Leipzig 

Regionale Kreisläufe: Wirtschaften auf 

dem Weg zur Nachhaltigkeit 

Internationale Konferenz des Bundesforschungsministeriums; 

ICLEI-ITC, Kirsten 

Wolfrath, Eschholzstr. 86, 79115 Freiburg 

Tel. 0761 / 36892-28, Fax -29 

euregia.conference@iclei-europe.org 

www.regional-sustainability.de 

November 

November, Berlin 

Umsetzung der nationalen 

Nachhaltigkeitsstrategie - 

Beiträge der Umweltverbände 

DNR, BUND, NABU 

DNR Berlin, Petra Brüggemann 

Tel. 030 / 443391-88, 0170-5865166 

petra.brueggemann@dnr.de 

5./6.11., Dortmund 

Zukunft der Abfallwirtschaft - 

Strategien kommunaler und privater 

Entsorger 

Fraunhofer-Institut für Materialfluss und 

Logistik (IML), Gregor Eckerth 

Tel. 0231 / 9743-238, Fax -451 

eMail: krw-netzwerk@iml.fhg.de 

9.11., Remscheid 

Baumschutzsatzungen 

Seminar zu Zielen und Möglichkeiten; 

RBN, Schmitzbüchel 2, 51491 Overath 

Tel. 02204-7977, Fax 74258 

13.11., Osnabrück 

Marketing und Kommunikationsmanagement 

in der Umweltberatung 

Verbraucherzentralen Bundesverband 

(vzbv), Susanne Breda, Markgrafenstr. 

66, 10969 Berlin 

Tel. 030 / 258002-13, Fax -18 

breda@vzbv.de 

22.-24.11., Loccum 

Die Welt als Schöpfung 

Die Weit als Ware 

Kommerzialisierung von Naturgütern und 

innere Verfasstheit der Menschen 

Tagung; Ev. Akademie, PF 2158, 31545 

Rehburg-Loccum 

Tel. 05766 / 81-0, Fax -900 

eal@evlka.de 

www.loccum.de 


Service �� 

eMail-Infodienste 

Diese Informationsdienste senden regelmäßig 

aktuelle und unabhängige Nachrichten 

zu ausgewählten Umweltthemen 

per eMail zu. Soweit nicht anders angegeben, 

sind die Zusendungen kostenlos. 

Die Bestellung erfolgt jeweils bei den 

angegebenen eMail- oder Internet- 

Adressen. 

Umwelt - alle Themen 

ots.e-mail (täglich oder sofort; sehr um- 

fangreich, enthält auch die Meldungen 

der großen Umweltverbände) 

Internet: www.presseportal.de/otsabo/ 

subscribe.htx ("ots-Umwelt/Natur" 

[unter "Vermischtes"]) 

DRB (monatlich, Überblick aus Verbände- 

Sicht) 

eMail: info@dnr-berlin.de (formlos) 

Umweltschutz-NEWS.de (wöchentlich) 

Internet: 

www.umweltschutz-news.de (unten) 

ngo-mail (täglich; nicht nur Umwelt, aus 

NGO-Sicht) 

Internet: 

www.ngo-online.de/newsletter.php4 

ECO-News (wöchentlich; Themenbereiche 

wählbar; teils kommerziell/Lifestyle) 

Internet: 

www.eco-news.de/getabo.shtm 

(siehe auch ökom, Sonnenseite, vista 

verde, WWF) 

Agrarpolitik 

@grar.de Aktuell (täglich) 

Internet: 

www.agrar.de/aktuell/subscribe.htm 

Artenschutz, Naturschutz u.a. 

WWF-Journalisten-Newsletter (täglich; nur 

WWF-Meldungen) 

Internet: 

www.wwf.de/newsletter/index.html 

Betrieblicher Umweltschutz 

B.A.U.M.-@-News (monatlich) 

eMail: redaktion@baumev.de (formlos) 

Internet: 

www.baumev.de/Service/mail.htm 


Energie 

BINE Newsletter (mehrmals monatlich; 

Technik, Politik) 

Internet: http://bine.fiz-karlsruhe.de/ 

anm_newsletter.php 

Sonnenseite Newsletter (wöchentlich; 

Erneuerbare Energien, weitere Umweltthemen) 

Internet: 

www.sonnenseite.com (unten links) 

sfv-rundmail (mehrmals monatlich; Solar 

energie, Erneuerbare Energien, Politik) 

eMail: zentrale@sfv.de (formlos) 

Entwicklung, Weltwirtschaft 

W&E-Sonderdienst (monatlich) 

eMail: rfalk@pt.lu (formlos) 

Internet: www.weedbonn.org/ 

mailman/listinfo/weed-news 

Gentechnik 

genPost (täglich; sehr ergiebig) 

eMail: genpost-request@gen.free.de 

(Betreff: "Subscribe", Text "subscribe") 

Internet: www.gene.ch/listmenu.html 

Gentechnik Nachrichten (sechs- 

wöchentlich) 

eMail: listserver@oeko.de 

(Betreff: ohne, Text: "subscribe 

gen-news@oeko.de") 

Internet: www.oeko-institut.org/ 

bereiche/gentech/newslet/index.html 

Gen-Lex-News (14-tägig) 

eMail: info@blauen-institut.ch 

(Betreff: "subscribe d") 

Internet: www.blauen-institut.ch 

Globalisierungskritik 

attac-d-presse, attac-d-info u.a. 

Internet: www.attac-netzwerk.de/ 

mailing.html 

Natur, Nachhaltigkeit u.a. 

vista verde (täglich) 

Internet: www.vistaverde.de/newsletter 

Nachhaltigkeit u.a. 

ökom Newsletter 

Internet: www.oekom.de/verlag/ 

german/newsletter/ 

Verkehr 

InformationsDienst Verkehr (IDV) 

(vierteljährlich) 

Kosten: 3,50 Euro pro Ausgabe 

eMail: info@umkehr.de 

Kein Bezug per eMail möglich 

Internet: www.umkehr.de ("Angebote") 

Wasser 

BBU-Wasser-Rundbrief (14-tägig) 

Kosten: 1,- Euro pro Ausgabe 

eMail: nik@akwasser.de (Bezug per 

eMail nur bedingt möglich) 

Internet: www.ak-wasser.de/ 

service/rundbrief/rundbrief.html

Interaktiv �� 

Verweise auf frühere 

Ausgaben 

Der Deutschland-Rundbrief beschränkt 

sich auf aktuelle Informationen. Deshalb 

wird in einigen Artikeln auf vorangegangene 

Ausgaben verwiesen, z.B. "DRB 

04.02" als Hinweis auf Heft 4 des 

Deutschland-Rundbriefes im Jahr 2002. 

Verweise auf das EU-Rundschreiben (siehe 

rechts) sind ähnlich gehalten, z.B. 

"EUR 05.02". 

Dank, Empfehlung 

Für die Bereitstellung von Informationen 

zu diesem Rundbrief dankt die Redaktion 

allen Beteiligten sowie den Umwelt-Informationsdiensten 

@grar.de, B.A.U.M.-@- 

News, BBU-Wasser-Rundbrief, Gen-Lex- 

News, genPost, Greenpeace-PE, IDV, ngoonline, 

ökom Newsletter, Sonnenseite, 

TransGen, WWF-Journalisten-Newsletter. 

Diese Dienste sind auch für alle zu empfehlen, 

die sich unabhängig, aktuell und 

kostengünstig über bestimmte Umweltthemen 

informieren lassen wollen (siehe 

"eMail-Infodienste" im Service-Teil). 

Deutschland-Rundbrief 

im Internet 

www.dnr.de/drb 

heißt die Internetseite des DNR-Deutschland-Rundbriefs. 

Dort finden Sie 

- Inhaltsverzeichnis und Editorial des 

letzten Heftes ("Zur aktuellen Ausgabe") 

- alle früheren Ausgaben ab 1999 

("Download"), komplett als PDF-Datei im 

Zeitungslayout, zum Ansehen, Herunterladen 

oder Ausdrucken 

- ausgewählte Artikel 2000-2001 nach 

Themen geordnet ("Volltextarchiv"). 

Gegen Rückporto können die Materialien 

auch zugesandt werden. 

Gastbeiträge willkommen 

Wir freuen uns auf Ihre Beiträge in Absprache 

mit der Redaktion. 

Beiträge von GastautorInnen stimmen 

nicht in allen Fällen mit der Meinung der 

Redaktion bzw. des Herausgebers überein. 

Die Redaktion behält sich vor, Beiträge 

zu kürzen und zu überarbeiten. 

EU-Rundschreiben 

DRB-Abo 

Beiträge und Informationen zur Umweltpolitik 

auf europäischer und internationaler 

Ebene finden Sie im EU-Rundschreiben 

des DNR. Wir senden oder mailen Ihnen 

gern ein kostenloses Probeexemplar. 

Probelesen im Internet: www.dnr.de/ 

eu-koordination/rundschreiben ("Volltextarchiv") 

Abonnieren Sie den Deutschland-Rundbrief des Deutschen Naturschutzrings 

Ich bestelle den Deutschland-Rundbrief ab Ausgabe: 

als Privatperson Absender/in 

�� 41 EUR pro Jahr im eMail-Versand 

�� 52 EUR pro Jahr für das gedruckte Heft Vorname, Name: 

�� 57 EUR pro Jahr für das Heft plus eMail ggf. Organisation: 

ggf. Funktion: 

für eine Organisation Straße/PF: 

�� 82 EUR pro Jahr im eMail-Versand PLZ, Ort: 

�� 103 EUR pro Jahr für das gedruckte Heft Tel./Fax: 

�� 113 EUR pro Jahr für das Heft plus eMail eMail: 

als Förderabonnement 

�� 180 EUR oder mehr pro Jahr - bitte Betrag und Bezugsart angeben: 

(Differenzbetrag zum Abonnement als Spende absetzbar) 

�� Zahlung per Bankeinzug 

Kontonummer: 

Geldinstitut: 

Bankleitzahl: 

�� gegen Rechnung an die oben angegebene / folgende Adresse:

d eutschland-rund brief - Der Deutsche Naturschutzring - beim DNR

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?