E - Tauriska
E - Tauriska
E - Tauriska
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Regionen stärken, mit geballter Kraft<br />
geht’s besser: Ein dreijähriges Interreg-Projekt<br />
der Achse Pinzgau – Süd- und Osttirol –<br />
Provinz Belluno gab neue Impulse und eröffnet<br />
damit neue Chancen.<br />
Regionale Qualität muss weithin sichtbar<br />
und die Aktivitäten müssen vernetzt<br />
werden, war die Botschaft im<br />
Projekt „SaporiAlpini – AlpenGenuss“. Zur<br />
Stärkung des Wettbewerbs hat man „Leitprodukte“<br />
kreiert, die den Projektpartnern ein<br />
markantes Profil geben. Es sind dies das<br />
Rind- und das Schaffleisch, der Käse, die Kartoffel,<br />
der Honig. Der Pinzgau hat überdies<br />
den Apfel als Aushängeschild, Osttirol das<br />
Getreide, Südtirol den Buchweizen, Belluno<br />
die Hülsenfrüchte. Eine gemeinsame Vermarktungsschiene<br />
ist im Aufbau. Ein transnationales<br />
Kochbuch auf Deutsch und Italienisch<br />
zeigt schon jetzt Leckeres. Ins Leben<br />
gerufen wurden außerdem „Bildungs- und<br />
Genussreisen“, die bei „googlemaps“ unter<br />
www.alpengenuss.net abrufbar sind. Da<br />
kommt wahrlich Leben in den Urlaub! Eine<br />
geradezu paradiesische Schlemmer-Strecke<br />
zieht sich in Form einer „Bildungsdestinationskarte“<br />
über die vier Regionen hinweg. Sie<br />
präsentiert Bauern mit g’schmackigen Spezialitäten,<br />
Imkereien und Bienenlehrwege,<br />
Kräutergärten, erfindungsreiche Nationalparkwirte,<br />
Bauernläden – randvoll mit regionalen<br />
Köstlichkeiten, Schnapsbrennereien<br />
mit Verkostung, ja auch Fachschulen mit<br />
eigenen Kreationen. Einem Landwirt im<br />
Krimmler Achental kann man bei der<br />
Graukäse-Herstellung über die Schultern<br />
schauen. In der „Schule am Berg“ im Pinzgauer<br />
Rauris knetet man Brotteig. Für Salben,<br />
Tinkturen, Sirupe – aus Heilpflanzen hergestellt<br />
– ist die „Traditionelle Europäische Heilkunde“<br />
(TEH) eine vortreffliche Adresse im<br />
Pinzgau. Tauernlamm und Apfelbrot, Heuspeck<br />
und Erdäpfelnidei, Kirschtakropfn,<br />
Nigilan, Schlutza, Käsesuppe, Schüttelbrot ...<br />
Die Angebotspalette diesseits und jenseits der<br />
Grenze ist eine wahre Gaumenfreude und<br />
wird ständig erweitert.<br />
Wichtig: „Für die Zukunft lernen“<br />
Angehende Landwirte und Touristiker brauchen<br />
ein gutes Rüstzeug, um für neue Anforderungen<br />
gewappnet zu sein. „AlpenGenuss“<br />
war ein gutes Training dafür. Die SchülerInnen<br />
der Höheren Bundeslehranstalt für wirtschaftliche<br />
Berufe (HBLW) in Saalfelden<br />
etwa reisten zum Erfahrungs- und Kulturaustausch<br />
nach Südtirol und Belluno, koch-<br />
Genuss<br />
„SaporiAlpini – AlpenGenuss“<br />
AlpenGenuss/Sapori Alpini – Projektpräsentation in Brixen am Domplatz vor dem Rathaus. V.l.: Konrad Gartner<br />
- Landesfachschule für Gastgewerbe Bruneck, Christine Stadler - SIR Land Salzburg, Michael Payer -<br />
Regionalmanagement Pinzgau, Projektverantwortlicher AlpenGenuss Stefan Walder, Juliane Gasser Pellegrini<br />
- Fachschule für Land- und Hauswirtschaft in Salern, Ernesto Kratter - Region Belluno, Brixens Bürgermeister<br />
Albert Pürgstaller, Südtiroler LH-Stv. Hans Berger, Susanna Vötter-Dankl - TAURISKA und Schülerinnen der<br />
Landesfachschule Bruneck.<br />
Regionale Vermarktung: Beispiel Sparmarkt Niedernsill, v.l.: Christian Vötter, Anton Lassacher, Peter Schöppl<br />
sen., Mario Anhaus, Simon Leitner und Hans Peter Schöppl jun. Fotos (2): Walter Schweinöster<br />
ten, übersetzten Rezepte, gestalteten einen<br />
Bildband. In den Landwirtschaftlichen Fachschulen<br />
in Bruck/Gl. kreierte man eifrig<br />
Käsespezialitäten. Das so Gelernte wird jetzt<br />
als Unterrichtsmodul auch für andere aufbereitet.<br />
Wie man flexibel in Marktnischen<br />
schlüpfen kann, das ist am Beispiel Apfeldorf<br />
Bramberg immer wieder respektvoll in das<br />
Projekt eingeflossen. Der Apfelsaft in der<br />
hellgrünen Dose, versehen mit einem witzigen<br />
Cartoon der internationalen Künstlerin<br />
Doris Schamp, ist jetzt das neueste Angebot –<br />
und hitverdächtig. Er schmeckt nicht nur<br />
vorzüglich, er schaut auch „cool“ aus!<br />
Information:<br />
„AlpenGenuss / SaporiAlpini – ein Interreg<br />
Italien - Österreich Projekt: 2009 - 2012<br />
Regionen Südtirol - Belluno - Osttirol -<br />
Pinzgau/Salzburg. Salzburger Projektpartner:<br />
SIR (Fachbereich Gemeindeentwicklung)<br />
in Kooperation mit dem Regionalmanagement<br />
Pinzgau, der Wirtschaftskammer,<br />
dem AMS, der Leopold Kohr-Akademie,<br />
den Berufsbildenden Schulen (Landwirtschaftliche<br />
Fachschulen in Bruck/Gl. und<br />
HBLW Saalfelden), der Bezirksbauernkammer<br />
sowie TAURISKA. Bildungsdestinationen<br />
im Internet: www.alpengenuss.net<br />
TAURISKA Magazin / Sommer 12 33