Auf und Ab mit Tiamat 1 - Edition Tiamat

stopfen würden. Schon vor etlichen Jahren hatte ich »England’s
Dreaming« von Jon Savage gelesen, die definitive Geschichte
der englischen Punkbewegung, für die ich seit Anfang der
Achtziger, als der Punk auch nach Berlin schwappte, ein Faible
hatte, denn es handelte sich um eine viel radikalere, allerdings
auch nihilistischere Revolte gegen die Verhältnisse, als es die
68er Bewegung war. Nun war sie mit 25 ins Alter gekommen.
Genau die richtige Gelegenheit, dieses Buch auf deutsch herauszubringen,
das ich bislang als ein paar Nummern zu groß für
mich eingeschätzt hatte. Mit ihm setzte ich alles auf eine Karte.
Übersetzung von der Chaotin Conny Lösch, Lizenzen, Diskographie,
544 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag. Dafür war
58 Mark nicht viel, aber es war ein Risiko, denn man konnte
nicht davon ausgehen, daß der gemeine Punk soviel Geld locker
machen würde. Aber es gab tatsächlich welche, die wissen
wollten, wie alles anfing. Ein riesiges Projekt, das ich nur mit
Hilfe des sich selbstlos für den Verlag in die Bresche werfenden
Ule Will über die Bühne brachte. Marcel Vega von Tom
Produkt organisierte eine Lesereise mit dem Autor und eine
Kooperation mit den jeweiligen Stadt-Magazinen. Das Presseecho
war aufgrund des Jahrestages überwältigend. Das Buch
war über das Jubiläum hinaus ein guter Backlist-Titel, von dem
es sich sogar lohnte, eine Paperback-Ausgabe zu machen.
Auf Lesereise. Hier auf dem Nürnberger Reichsparteitagsgelände
32