UHREN-SHOP MEM<strong>BE</strong>RCARD Diese Lady D sowie alle anderen Uhren aus unseren Delma- und Delbana- Kollektionen erhalten Sie mit Vorzugspreisen in unserem Uhren-Shop an der Grienbergstrasse 2 (Mittwoch- und Freitagnachmittag 14.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Delma Watch Ltd., CH-2543 <strong>Lengnau</strong>/Switzerland, Tel. ++ 41 32 654 22 11, Fax ++41 032 654 22 18, www.delma.ch
Liebe Leserinnen und Leser Wirft man aus Sicht unserer Gemeinde einen Blick zurück auf das bald zu Ende gehende Jahr, dann gibt es einiges und verschiedenes festzustellen, viel Erfreuliches, aber auch weniger Gefreutes. Beginnen wir mir den positiven Geschehnissen. Es gab 3 Jubiläen zu feiern, nämlich 20 Jahre Alters- und Pflegeheim Sägematt mit einem gediegenen Jubiläumsanlass und 3 weiteren Aktivitäten, ebenfalls 20 Jahre Regionale Musikschule <strong>Lengnau</strong>, wo der Höhepunkt mit dem Musical «Linie 1» noch bevorsteht, und 30 Jahre Kunstverein, der mit Ausstellungen, dem Kunstgewerbemarkt und anderen Anlässen viel Kultur vermittelt hat. Dass <strong>Lengnau</strong> sportlich einiges zu bieten hat, zeigt schon das Titelblatt dieser Ausgabe der <strong>Lengnau</strong>er Notizen. Nebst herausragenden Einzelleistungen – wie den 4 Medaillengewinnen der Familie Jaun bei den Radweltmeisterschaften der Bäcker-Konditoren – überzeugt die Breite der angebotenen und ausgeübten Sportmöglichkeiten. Die Anerkennung folgte mit dem 3. Platz und damit 3000 Franken beim Schweiz bewegt-Anlass <strong>2008</strong>. Ein schöner Erfolg für die Ortsvereinigung und die Bildungs- und Kulturkommission für ihren jahrelangen Einsatz zur Bewegungsförderung unter dem Motto «Sport, Spiel und Spass». Diesem Erfolg gegenüber steht aber die Tatsache, dass viele oder sogar die meisten unserer Vereine gegen Mitgliederschwund kämpfen und Nachwuchssorgen haben. Zu einem vielfältigen Dorfleben gehört aber auch die Vereinstätigkeit. Den Vorständen möchten wir einmal mehr in Erinnerung rufen, dass sie bei uns mit den <strong>Lengnau</strong>er Notizen ein Publikationsorgan haben, in dem sie gratis und franko ihren Verein vorstellen und über die Anlässe informieren können. Nutzen Sie diese Gelegenheit und melden Sie sich bei einem Mitglied der Redaktionskommission. <strong>Lengnau</strong> wird auch immer beliebter als Standort für Industrie- und Gewerbebetriebe. Davon zeugen die beiden Neubauten von Etter Abrasives AG und Mollet Präzisionsmechanik AG an der Industriestrasse, der Erweiterungsbau der Premex Reactor AG sowie die Ansiedlung der Uhrenfirma Atlantic im ehemaligen Puma-Gebäude und weitere Firmagründungen. Nebst der verkehrstechnisch ausgezeichneten Lage mit dem Autobahnanschluss sind dafür sicher auch die moderate Steuerpolitik das Zurverfügungstellen des benötigten Baulandes durch die Burgergemeinde zu günstigen Bedingungen und die speditive Erledigung von Anfragen und Gesuchen durch die <strong>Einwohnergemeinde</strong> verantwortlich. Nach unseren Erkundigungen sind weitere Interessenten für Firmenansiedlungen oder Neubauten vorhanden. Zum weniger Gefreuten. Auf Ende Jahr schliessen zwei kleinere Gewerbebetriebe ihre Türen, weil sie zu wenig besucht werden und so nicht genügend Einkommen erzielen können. Das heisst für uns alle, dass wir vermehrt darauf achten sollten, wenn möglich unser Einkäufe im Dorf und bei unseren Inserenten zu tätigen. Ein attraktives Dorfleben ist nur möglich, wenn genügend Gewerbe-, Handwerker- und Dienstleistungsbetriebe in der Gemeinde vorhanden sind. Auch die vor kurzem eingeweihte Begegnungs- und Flanierzone blüht nur richtig auf, wenn genügend Geschäfte vorhanden sind. Und diese Geschäfte brauchen Kunden, also uns. Am «wienachts-wundermärit» vom 29. November können wir feststellen, was für ein breit gefächertes Angebot in unserem Dorf vorhanden ist. An uns und unserem Einkaufsverhalten liegt es, dass es auch in Zukunft so bleibt. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, liebe <strong>Lengnau</strong>erinnen und <strong>Lengnau</strong>er, eine frohe Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und – trotz dunklen Wolken am Konjunkturhimmel – ein gefreutes, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr. Impressum Für die Redaktionskommission Edi Gubler Herausgeber: <strong>Einwohnergemeinde</strong> <strong>Lengnau</strong> Redaktionsteam: Jeanette Läderach, Ulrich Scheurer, Linda Aebi, Margrit Renfer, Peter Rüfli, Danja Marfurt; Koordination: Edi Gubler Satz und Druck: Print Office Gubler, Industriestrasse 13, 2543 <strong>Lengnau</strong>, Tel. 032 653 81 30, Fax 032 653 81 32, E-Mail: info@gubler-print.ch Gedruckt auf Papier aus chlorfrei gebleichten Rohstoffen (umweltfreundlich) 3 In dieser Nummer Seite – Gemeindenotizen Neuerungen GA-Flexicards/Tageskarten der SBB . . . . . . 5 Sägematt-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 <strong>Lengnau</strong> gewinnt den 3. Platz bei «schweiz.bewegt» <strong>2008</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gemeindeverband öffentliche Sicherheit Amt Büren verliert Geschäftsstellenleiterin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Juraplatz in der Flanierzone ist offiziell eingeweiht . . . . . . 9 Qualität des Trinkwassers in <strong>Lengnau</strong> . . . . . . . . . . . . . . 11 Vom Ratstisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Keine Abfälle in den Ofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lebensraum Leugene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – Kirchgemeinden Reformierte Kirchgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Katholische Kirchgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ökumene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – Schulen Spezielle Erfahrung mit dem Rollstuhl . . . . . . . . . . . . . . 27 Ferienplan <strong>2008</strong> / 2009 / 2010 der Schulen <strong>Lengnau</strong> . . 27 Tanz durch die Jahrhunderte – ein Familienkonzert . . . . 29 Es war ein FerienSpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – Buch des Quartals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – Plattform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – Geld und Steuern Die Zukunft können Sie nicht voraussehen – aber dafür vorsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – Warum in die Ferne schweifen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – Personen Kurt Baumann 30 Jahre bei der Firma Bratschi . . . . . . . 39 Uhren und Wein bleiben sein Metier . . . . . . . . . . . . . . . 39 Die Familie Jaun im Medaillenrausch . . . . . . . . . . . . . . . 41 Schule geben und Musik als Berufung . . . . . . . . . . . . . 43 Ein Wechselbad der Gefühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – Industrie in <strong>Lengnau</strong> Midland Chronograph, raffiniertes Zusammenspiel von Material und Geometrie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tolle Angebote im Delma Uhren-Shop. . . . . . . . . . . . . . 49 Der nächste Winter steht vor der Tür – mit Pneu-Dick kein Problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – Partnergemeinden Dudelsackfestival in Strakonice 21.–24. August <strong>2008</strong> . . 55 – Auch das noch … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – Vereine Treffpunkt <strong>Lengnau</strong>er Dorfbraderie . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Velofreak gewinnt Flyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Freude herrscht im Seeländer Schwingerland . . . . . . . . 57 Miteinander statt gegeneinander . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Chilbirennen im Nebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 «wienachts-wundermärit» am 29. November unter dem Motto «Gold und Silber» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Neuer Weg in den liberalisierten Strommarkt . . . . . . . . . 61 10 Tage attraktives Tennis beim Rohr Cup in <strong>Lengnau</strong>. . 62 Ausstellung Ornithologischer Verein 6./7. Dezember . . . 62 – Gemeindeverwaltung – Öffnungszeiten, Notruf und wichtige Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 – <strong>Lengnau</strong>er Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Erscheinungsdaten der «<strong>Lengnau</strong>er Notizen» 2009 Redaktions- und Inserateschluss Nr. 1/09 05. Februar 2009 15. Januar 2009 Nr. 2/09 07. Mai 2009 16. April 2009 Nr. 3/09 06. August 2009 16. Juli 2009 Nr. 4/09 05. November 2009 15. Oktober 2009
Change language