„ProKultur“ an die „Macht“ - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

2
Evangelischer Männerverein Dortmund-Mengede
lud ein zur Jahreshauptversammlung
Der Evangelische Männerverein Dortmund-Mengede wählte den Vorstand und ehrte langjährige Mitglieder
Hier bleib ich!
Mehr als 40.000 Menschen finden in Dortmund bei DOGEWO21
ein rundum schönes Zuhause mit Wohlfühlservice.
Und wo bleiben Sie?
DOGEWO21
Dortmunder Gemeinnützige
Wohnungsgesellschaft mbH
Landgrafenstraße 77
44139 Dortmund
Telefon 0231.10 83-0
WWW.DOGEWO21.DE
2. Hallenfußballturnier für die
Grundschulen im Dortmunder Westen
12 Grundschulen aus dem Dortmunder
Westen traten Anfang Februar
in der Dreifachturnhalle des
Schulzentrum Kirchlinde an, um
den begehrten Pokal zu gewinnen.
Ausrichter und Veranstalter war -
wie auch schon im letzten Jahr – die
Hangeney-Gundschule. In einem
spanndenden Turnier über fünfeinhalb
Stunden zeigten die Mannschaften
in einer Vor-, Zwischen-
und Endrunde mit viel Einsatz,
Kampf und Begeisterung schöne
und vor allem faire Spiele, bei denen
keiner ausscheiden musste, da alle
Plätze ausgespielt wurden. Für die
Mitte Februar fand die diesjäh- Eine weitere Ehrung verbunden
rige Jahreshauptversammlung des mit großem Dank erfuhr Herr Dirk
Evangelischen Männervereines Heppke für seine jahrelange Unter-
Dortmund-Mengede statt, in deren stützung des Vorstandes insbeson-
Verlauf einige wichtige Tagesorddere in verwaltungsmäßiger und
nungspunkte abgearbeitet wurden.
So wurden die Herren Wilhelm
organisatorischer Hinsicht.
Tackenberg zum Vorsitzenden und Die Veranstaltung, die mit weit über
Rudolf Quellenberg zum Kassie- 50 anwesenden Mitgliedern sehr
rer wiedergewählt. Im Anschluss gut besucht war, konnte zur Freude
daran wurden folgende Mitglieder aller noch einen ganz besonderen
für ihre langjährige Mitgliedschaft Ehrengast begrüßen: Das langjäh-
geehrt: Für 40 Jahre: Karl-Heinz rige Vorstandsmitglied der Män-
Schaarmann (Mengede) und Gernerarbeit Westfalen, Adam Oppe,
hard Thiede (Mengede), für 25 Jah- dem im Laufe seines Lebens für
re: Friedhelm Bleibtreu (Mengede), seinen herausragenden Einsatz im
Heinrich Ennulat (Mengede), Rai- ehrenamtlichen Bereich viele Ausner
Frickhöfer (Waltrop), Carl Heinz zeichnungen verliehen wurden. So fachkundige Spiel- und Turnierab-
Hubbert (Mengede), Friedrich-Wil- unter anderem das Verdienstkreuz wicklung sorgte wieder die Hangehelm
Menken (Castrop-Rauxel), des Verdienstordens der Bundesney-Grundschule mit ihrem Orga-
Willi Nachtigall (Mengede), Rainer republik Deutschland (Bundesvernisationsteam: Tim Goos, Alexander
Noppeney (Mengede), Wilhelm Tadienstkreuz), gestiftet durch den Pohlmann (Musik u. Powerpoint),
ckenberg DOG-10-8028 (Dortmund) Stadtmagazin-Hoerde.qxp:96x125mm und Dr. Her- Bundespräsidenten Professor 30.05.2008 Dr. 10:28 Jörg Huskotte, U Manfred Riedel (Aufbert
Wörmann (Mengede). Horst Köhler im Jahr 2005. bau, Modus, Pläne, Mannschaftsbetreuung),
Thorsten Szymczak
(Hallensprecher, Zeitnahme), Heidy
Stanelle (Sponsorengewinnung/Betreuung
und Schriftverkehr)
und Schulleiter Udo Schumacher
(Turnierleitung). Als Schiedsrichter
fungierte Markus Holl. Maßgeblich
zum Gelingen des Turniers trug der
Förderverein der Hangeney-Grundschule
bei. Er sorgte mit Getränken,
Kuchen , Kaffee, belegten Brötchen,
Süßigkeiten, Grillwürsten, Popcorn
und vielem mehr für das leiblich
Wohl der Besucher und Teilnehmer.
Die DEW 21 stellte kostenloses
Sprudelwasser zur Verfügung und
hatte – sehr zur Freude der Kinder
- den beliebten Clown „Pido“
mitgebracht. Viele weitere Sponsoren
machten die Durchführung
der Veranstaltung möglich: apetito,
Sparkasse Dortmund, Schreibwaren
Köhler, Malzer‘s Backstube, Bedachungen
Burmann/Weller, Fotover-
Das große Hallenfußballturnier für die Grundschulen im Dortmunder Westen gewann in diesem Jahr die
Schopenhauer-Grundschule aus Nette.
trieb SachsenWestfalen G. Vobker,
SPD Bezirksvertretung Huckarde,
CDU Bezirksvertretung Huckarde,
FDP Kreisverband Dortmund
und Ajruli hatten sich zur Unterstützung
bereit erklärt. Den vom
Bezirksbürgermeister Harald Hudy
2008 gestifteten Wanderpokal gewann
diesmal die Schopenhauer-
Grundschule aus Nette. Pünktlich
überreichten Harald Hudy zusammen
mit Frau Enken-Entrich von der
Bezirksvertretung Huckarde und
Schulleiter Udo Schumacher den
Pokal an die siegreiche Mannschaft.
Job-Messe in der Wilhelm-Busch-Realschule
Berufsberatung mit Ausbildungsangeboten
und Tipps gibt es am
Donnerstag, 12.03.2009 von
17.00 – 19.00 Uhr, im Pädagogischen
Zentrum, Pädagogischen
Zentrum Hösker Str. 5-7,Dorstfeld.
Die Wilhelm-Busch-Realschule
fördert mit diesem
Angebot die Zusammenarbeit
zwischen Firmen und Schülerinnen
und Schülern. Wir geben
Ausbildungsinteressenten und ihren
Eltern Gelegenheit mit vielen
Unternehmen Kontakt aufzunehmen.
Zielgruppe der Besucher:
Schülerinnen und Schüler ab Jahrgangsstufe
9 aller Schulformen.
Ziele, Angebote: Kontaktauf-
nahme mit regional agierenden
Unternehmen, Verbindung von
interessierten Messebesuchern,
Vermittlung von passgenauen
Schülerinnen und Schülern an
ausbildungswillige Betriebe. Ziel
ist es, dass alle Beteiligten von
diesem Projekt profitieren.
Ausbildungsbetriebe und Firmen
sind z.B.: Dachser, Industrie und
Handwerkskammer, Agentur für
Arbeit, Kath. Krankenhaus St. Lukas,
Stadt Dortmund, Entsorgung
Dortmund, C-Vario, Ringhotel-
Drees, Harant & Willecke Herzlich
Willkommen! Wir freuen uns
über jeden Besucher!
C. Kuhmann, Realschulrektor

Theaterverein Heiterkeit von 1918 e. V.
gastierte im Saalbau
Anfang Februar gastierte der Huckarder
Theaterverein im Mengeder
Saalbau und bot die Komödie
„Und ewig rauschen die Gelder“.
Bereits im Juli 2008 wurde dieses
Stück anlässlich des 90. Jubiläums
„Leichter leben“ geht in die nächste Runde
Die erfolgreiche Abnehmaktion der
Apotheken zur nachhaltigen Gewichtsreduktion
startet erneut. Am
4. März findet die diesjährige Auftaktveranstaltung
im katholischen
Gemeindehaus der Remigiuskirche
Frau Horn von der Punkt Apotheke
in Mengede statt. Der Besuch ist
kostenlos. Begleitet wird die Aktion
durch die Fachapotheker für
Offizinpharmazie und Ernährungsberatung,
Herrn Tackenberg, Alte
Apotheke in Mengede und Frau
Anzeige
von Heiterkeit aufgeführt. Damals
wie Heute war es für das Publikum
ein herrliches Vergnügen.
Es dankte dem Ensemble mit
schallendem Gelächter und abschließend
viel Applaus.
War zu Gast im Mengeder Saalbau: Der Huckarder Theaterverein Heiterkeit von 1918 e.V.
Horn, Punkt Apotheke, Westerfilde.
Beiden liegt das Thema besonders
am Herzen. Herr Tackenberg:
„66% der Männer und 51% der
Frauen sind übergewichtig bis fettleibig.
Die Tendenz ist von Jahr zu
Jahr steigend. Damit ist Deutschland
Spitzenreiter in Europa. Wir
wollen Ihnen helfen, dass Sie abnehmen
und nachhaltig schlanker
bleiben.“ Seit 2003 haben über
400.000 Teilnehmer bei „Leichter
leben in Deutschland“ mit Erfolg
teilgenommen und durchschnittlich
7 kg abgenommen. Diese Teilnehmer
haben oft schon viele Versuche
unternommen, sich von überflüssigen
Pfunden zu trennen. Diäten
bewirken meist das Gegenteil.
Nur ganzheitliche Lösungen bringen
den gewünschten dauerhaften
Erfolg. Man muss wissen, wo die
Ursachen des Übergewichts liegen
und wie man abnehmen kann ohne
Hunger und ohne Verlust an Lebensqualität.
Das Programm setzt
auf mehrere Bausteine, die sich optimal
ergänzen und zusammen Erfolg
garantieren: Eine moderate und
alltagstaugliche Ernährungskorrektur,
etwas mehr an Bewegung und
gegenseitige Hilfestellung.
Ansprechpartner zeigen Ihnen den
richtigen Weg und stehen in den
genannten Partnerapotheken mit
Rat und Tat an der Seite aller, die
mitmachen wollen. Frau Horn:
„Übergewicht ist ein optisches und
gesundheitliches Problem. Unser
Stoffwechsel ist dem Überfluss nicht
gewachsen. Bluthochdruck, Diabetes,
zu hohe Cholesterinwerte, zu
viel Harnsäure und orthopädische
Probleme sind die Folgen des
Übergewichts. Ein Maßstab für
gesundheitliche Gefährdung ist
Ihr Bauchumfang. Liegen Sie als
Frau über 80 cm bzw. als Mann
über 94 cm sind Sie gefährdet.
Steigt der Wert über 88 cm bzw.
102 cm, sind Sie stark gefährdet
für Stoffwechselkrankheiten. Nutzen
Sie Ihre Chance! Mit weniger
Gewicht fühlen Sie sich nicht nur
schöner und wohler. Weniger Kilos
und mehr Schwung und Elan
kommen auch Ihrer Gesundheit
zugute!“
3

4
Praxisübernahme
Die seit 1982 in Mengede bestehende
Logopädische Praxis Meyer-
Hubbert hat seit dem 5. Januar
eine neue Leitung. Astrid Moers
und Birgit Spindler-Morfeld haben
Haben die Logopädische Praxis Meyer-Hubbert
übernommen: v. l.: Birgit Spindler-Morfeld und
Astrid Moers
diese therapeutische Einrichtung
übernommen. Die von Annelie
Meyer-Hubbert gegründete Praxis
wird damit von zwei langjährigen
Mitarbeiterinnen und erfahrenen
Diplom- Sprachtherapeutinnen
unter dem eingeführten Namen
am bekannten Ort in der Strünke-
destraße weitergeführt. Auch das
bewährte Team von 10 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern ist geblieben.
Neu gestaltet sind nur die Räume,
die jetzt an einem Tag der offenen
Tür Ärzten, Einrichtungsleitungen,
Kolleginnen und Kollegen sowie
der interessierten Öffentlichkeit
vorgestellt wurden.
Das gesamte Praxisteam steht seinen
Patienten in allen Fragen rund
um die Sprache und Stimme mit
Rat und Tat zur Seite.
Regelmäßige Fortbildungen und
Teamgespräche mit kollegialer
Beratung sichern die Qualität der
Arbeit, um so bestmöglich Menschen
mit den unterschiedlichsten
Sprachstörungen zu helfen.
In allen Fällen hilft ihnen das Praxisteam
mit Behandlungsmethoden
und Therapiematerial neuesten
Standes. Auch computergestützte
Programme werden seit langem
eingesetzt.
Die Kosten für die Behandlung
übernimmt nach ärztlicher Verordnung
die Krankenkasse.
Hausbesuche sind natürlich auch
möglich. Das Team legt darüber
hinaus großen Wert auf die Zusammenarbeit
mit anderen therapeutischen
und medizinischen
Einrichtungen.
Sebastians Fahrschule eröffnete
Sebastian Fürcho eröffnete seine Fahrschule in Mengede
Sebastian Fürcho ist seit fünf Jahren
Fahrlehrer aus Passion und hat sich
vor zwei Jahren erstmals selbstständig
gemacht. Um seinen Schülern
einen noch größeren Schulungsraum
bieten zu können, ist er Ende
Es geht endlich aufwärts am Mengeder Saalbau
Nach knapp vier Monaten Bauzeit
und Investitionen von fast 250.000
Euro wurde nun der neue Aufzug
am Mengeder Saalbau in Betrieb
genommen. Der gläserne Blickfang
wird in Zukunft immer laufen,
wenn Veranstaltungen stattfinden
und dann gehbehinderten Menschen
den Zutritt zu den oberen
Geschossen ermöglichen. Auch
Verwaltungsstellenleiter Michael
Konrad war froh, dass das Gebäude
nun barrierefrei sei, zumal es jetzt
ebenfalls über eine Behindertentoilette
verfüge. Da sich auch das neue
Konzept mit dem Heimatverein als
Betreiber positiv ausgewirkt habe,
gehen die Verantwortlichen davon
aus, dass der Mengeder Saalbau in
diesem Jahr stärker genutzt werde,
als es in der Vergangenheit der Fall
war und dadurch eine deutliche
Aufwertung erfahre.
Bäckerei Neuhaus jetzt auch in Mengede
In der ehemaligen Bäckerei Tappe
an der Wodanstraße hat es einen
Wandel gegeben. Ab dem 1. Januar
backt jetzt die Bäckerei Neuhaus,
die ihre Wurzeln in Eving hat, für Sie
jeden Morgen frische Brötchen, Brot
und eine Vielzahl von Gebäcken.
Besonderen Wert wird auf Qualität
gelegt, die durch die 5- Sterne-
Zertifizierung jedes Jahr wieder neu
bestätigt wird. Es werden nur beste,
letzten Jahres umgezogen
und hat
seine Fahrschule Am
Amtshaus 7 in Mengede
neu eröffnet.
Außerdem hat er
parallel hierzu noch
erheblich investiert:
Er schaffte nicht nur
einen neuen Fahrschulwagen
und ein
neues Motorrad an,
sondern zusätzlich
neue Lern- und Unterrichtsmedien
für die theoretischen
Schulungen. In Sebastian Fürchos
Fahrschule herrscht seitdem eine
noch bessere Atmosphäre, die ein
entspanntes und stressfreies Lernen
optimal ermöglicht.
ausgesuchte Rohstoffe aus kontrolliertem
Anbau handwerklich zubereitet
und auch eigener Natursauerteig
für den optimalen Geschmack
verwendet. Familie Neuhaus würde
sich freuen, Sie in der neuen Filiale
begrüßen zu dürfen. Natürlich ist
die Bäckerei auch sonntags von 8°°
bis 11°°Uhr geöffnet. Telefonisch ist
die Filiale unter 39 56 526 erreichbar.

Mitte Dezember fand an der Schragmüller-Grundschule
ein Projekttag
rund um das Thema Lesen statt. Der
Tag begann mit dem bei allen Kindern
sehr beliebten Leserap „Balduin
der Bücherwurm“. Die Dortmunder
Kinderbuchautorin Claudia
Baumgart las danach allen Grundschülern
in zwei vom Förderverein
gesponserte Dichterlesungen aus ihren
Werken vor. Die Buchhandlung
am Amtshaus in Mengede stellte
freundlicherweise Kinderbücher zur
„Ein Kessel Buntes“ lädt ein
Was wir schon immer
für Sie singen
wollten: „Unsere
Welt ist die Musik“ – Ein Strauß
bunter Melodien. Am 8. März
2009 um 16 Uhr (Einlass ab
15.30 Uhr) im Gemeindehaus St.
REWE Schulenburg verloste vier 1-Minuten-
Gratiseinkäufe
Mitte Februar veranstaltete der Lebensmittelmarkt
REWE Schulenburg
zusammen mit der Käserei
Westlite ein außergewöhnliches
Gewinnspiel. In den Schulenburg
Märkten in Rahm, Hombruch,
Huckarde und Nette lagen vorab
Teilnahmescheine aus und am Gewinnspieltag
wurde in allen Märkten
Punkt 15:00 Uhr je ein Gewinner
ausgelost, der dann innerhalb
einer Minute seinen Einkaufswagen
gratis vollpacken durfte. Ausgenommen
waren Tabakwaren, Al-
Lese-Projekt-Tag
Der Lese-Projekt-Tag an der Schragmüller-Grundschule fand großen Anklang
Verfügung, damit Eltern und Kinder
sich über Neuerscheinungen informieren
konnten. Dank des Einsatzes
der Elternschaft wurde mit vielen
Kerzenlichtern, Gebäck und Punsch
für eine besinnliche Atmosphäre gesorgt.
In den Klassenräumen wurde
das Thema fortgesetzt mit Vorlesen
für Patenklassen, Leserallye, Basteln
von Lesezeichen und natürlich
Schmökern in Lieblingsbüchern.
Schragmüller-Grundschule
Josef, Friedrich-Naumann-Str. 11,
Do-Nette. Benefizveranstaltung
in Zusammenarbeit mit der kath.
Kirchengemeinde St. Josef zugunsten
armer und bedürftiger Familien
in Nette. Der Eintritt ist frei,
um Spenden wird gebeten.
1 Minute gratis einkaufen bei REWE Schulenburg: v.l.: Die Gewinnerfamilie aus Huckarde mit Frau
Kaminski und dem Marktleiter, Herrn Sperlbaum
kohol, Non-Food und Zeitschriften.
Gestartet wurde an der Käsetheke
- Ziel war die Kasse. „Sowohl
Einkäufer als auch Verkäufer mussten
in dieser Minute Kondition
beweisen“, schmunzelte Thorsten
Schulenburg. „Während der eine
zwischen den Regalen umher lief,
musste der andere ihm mit der
Stoppuhr folgen.“ Unser Foto zeigt
die Gewinnerfamilie aus Huckarde.
Sie schafften es, ihren Wagen innerhalb
einer Minute mit Waren im
Wert von 127,98 EUR zu beladen.
Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung,
Patientenverfügung
Zu diesem Themenbereich fand
Mitte Februar eine Informationsveranstaltung
im Städtischen Begegnungszentrum
Mengede, in
der Bürenstraße 1 statt. An diesem
Nachmittag erklärte Thomas Brandt
vom Seniorenbüro Mengede was
sich hinter den Begriffen Vorsorgevollmacht,
Betreuungsverfügung
und Patientenverfügung verbirgt. Er
ging auf Fragen ein wie: Wer kann
für mich handeln, wenn ich selber
Alarmsignal Zwischenzeugnis: Intensive
Beratung und kostenlose
Mathe-Formelsammlung-CD
„Für viele Schülerinnen und Schüler sehr genau, wo die Schwierigkeiten
ist das Zwischenzeugnis ein echtes im Fach Mathematik liegen und was
Alarmsignal. Jetzt wird es Zeit zu genau sie mit ihren Schützlingen
handeln, wenn die Versetzung noch nachholen müssen. Dabei hilft ih-
klappen soll. Wir helfen dabei und nen der Mathecheck, ein Testverfah-
zeigen, wo die Lücken sind. Geren für die Klassen 8-10, das von der
meinsam erstellen wir einen Plan, Uni Koblenz Landau exklusiv für
um das Ziel, die Versetzung, zu- die Schülerhilfe entwickelt wurde.
sammen zu schaffen.“, erklärt Irene Dieses Diagnoseverfahren orientiert
Schmidt, Schülerhilfe-Leiterin
sich an den bundes-
in Mengede. Mathe-Formelweit
gültigen Bildungssammlung
auf CD - kostenstandards
und hilft bei
los. Vor allem Mathe macht
der individuellen Ein-
vielen Schülerinnen und
schätzung der Schü-
Schülern Schwierigkeiten.
lerinnen und Schüler.
Viele Kinder haben bereits
Ergänzend dazu wird
Probleme mit den Grundrechen- noch ein Lernstrategietest durcharten
und Prozent- oder Bruchrechgeführt, der nicht nur aufzeigt, was
nen. Um hier gezielt zu helfen, bie- gelernt werden muss, sondern auch
tet die Schülerhilfe eine kostenlose wie. Informationen dazu gibt es
Mathe-Formelsammlung auf CD an, in der Schülerhilfe Mengede, Sieg-
die in der Schülerhilfe in Mengede burgstr. 11 (am Markt neben Kodi)
abgeholt werden kann. Auf der CD Tel. 3344595 Beratung: Mo–Fr
finden sich über 500 Matheformeln 15.00 bis 17.30 Uhr und nach Ver-
aus allen Bereichen der Matheeinbarung sowie werktags von 8.00matik
bis zum Abitur. Hilfe durch 20.00 Uhr unter der gebührenfreien
Mathecheck für die Klassen 8 - 10. Service-Nummer 0800/19 4 18
Mit Dormund-M_96x65_ZZ einer ausführlichen Analyse 25.01.2009 zu 00 oder 17:28 24 Uhr Stunden Seite am Tag 1 unter
Beginn prüfen die Nachhilfelehrer www.schuelerhilfe.de.
Jetzt Bonus
sichern!
GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 UHR
0800 -19 4 18 40
www.schuelerhilfe.de
Anzeige
nicht mehr handeln kann? Wie
kann ich eine Vorsorgevollmacht
einrichten? Kann ich auch mehrere
Personen benennen, die meine Interessen
vertreten? Was unterscheidet
eine Vorsorgevollmacht von
einer Betreuungsverfügung? Sollten
Sie nicht bei dem Vortrag gewesen
sein und noch Fragen haben, dann
können Sie sich vertrauensvoll an
das Seniorenbüro Mengede, Tel. 47
70 77 60 wenden.
Zensuren verbessern:
Zukunft sichern!
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 15.00–17.30 Uhr
Dortmund-Mengede, Siegburgstr. 11, (gegenüber
Marktplatz / neben Kodi), Tel. 0231- 3344595
5

6
Zusammengestellt von:
Manfred Gockel
Quellen:
Institut für
Zeitungsforschung
Nur ein Scherz?
Gründung eines Beleuchtungsvereins!
Wie einfach ist es heute – Licht an,
wofür sind die Schalter da? Das
war nicht immer so. In Dortmund
dauerte die „abendliche Dunkelheit“
lange. Die guten Hausgeister
mussten damals noch die Herrschaften
mit den Laternen durch
die Straßen führen.
Straßensümpfe, Steine und Düngerhaufen
waren oft Hindernisse.
In dieser Zeit hatten auch
nüchterne Bürger oft unliebsame
Bekanntschaft mit dem Boden
gemacht. Die guten Hausgeister
hatten die Pflicht, die zu einem
Konzert oder Ball eilende „Gnädigste“
auf den Arm zu nehmen,
um sie unbeschadet an Körper
und Festkleid, an Ort und Stelle zu
bringen. Die Bürger murrten über
diesen Zustand. Die Obrigkeit
zuckte mit den Schultern. Es war
kein Geld da. 1845 erbarmte man
sich doch und startete einen Versuchsballon.
Die Kämmereikasse
wollte nur die Kosten für das Öl
und die Unterhaltung zur Verfügung
stellten. Für die Anschaffung
der Laternen sollte der Bürger gerade
stehen. Wenige Bürger aber
waren bereit in die eigene Tasche
zu greifen.
Es gab aber auch Männer, denen
das Allgemeinwohl am Herzen
lag. Am 29.1.1845 gründete man
im „Kölnischen Hof“ beim Gastwirt
Johann Wenker einen Beleuchtungsverein.
Die Zusammenkünfte
waren wöchentlich einmal
freitags vereinbart. Die Vereinssatzung
legte die Regularien fest.
Jeder gebildete und fidele Mann
konnte sich um die Mitgliedschaft
bewerben. Er musste sich aber
einer öffentlichen Abstimmung
unterziehen. Eine einstimmige
Zustimmung zur Aufnahme war
erforderlich. Das Eintrittsgeld betrug
20 Sgr., der mtl. Beitrag 2 ½
Sgr.. Jedes Mitglied war verpflichtet,
halbjährlich einen Vortrag zu
halten (bei 5 Sgr.Strafe) Inwieweit
der Verein zur Verbesserung der
Beleuchtung beitragen konnte, ist
nicht mehr festzustellen. Oder war
es wirklich nur ein Scherz? Festzustellen
ist aber, dass die ersten
Straßenlaternen 1846 angeschafft
wurden. Zwischen zwei Pfählen
wurden sie an eine Kette befestigt
und mit Öl gefüllt. Im Volksmund
waren es die „Tüntelkästen“.
14.2.1904 Einweihung des Denkmals
in Bodelschwingh zur Erinnerung
an die Befreiungskriege
gegen Napoleon durch den Gemeindevorsteher
Konrad Bredenbruch.
Die Eigentümerin der
Zeche Westhausen, die Gelsenkirchener
Bergwerksgesellschaft,
hatte 1000 Mark zu den Kosten in
Höhe von 6000 Mark beigesteuert.
19.2.1895 Die Krankenhaus-Baukommission
hielt heute Nachmittag
unter dem Vorsitze des Herrn
Pastor Hausemann eine Sitzung im
Lokal des Herrn Schimmel ab. Aus
den Verhandlungen können wir
mitteilen, dass bis jetzt hauptsächlich
durch die rührige Thätigkeit
des Herrn Vorsitzenden die Summe
von etwa 27 000 M vorhanden
ist. Sobald die 30 000 M vorhanden
sind und eine Kommission
von 12 Personen die Bürgschaft für
die weiteren Kosten übernimmt,
soll mit dem Bau begonnen werden.
10.3.1908 Die Königl. Regierung
in Arnsberg hat bekanntlich verfügt,
daß zum 1. April die einmalige
Entlassung der Schüler stattfinde,
welche bis zum 30. September
14 Jahre alt werden. Dadurch werden
manche Oberklassen bis Ostern
ganz entvölkert. Für die Lehrpersonen,
welche die Oberklassen
verwalten, ist damit der Idealzustand
der kleinen Klassen erreicht.
Es wäre aber zu wünschen, dass
hier ganze Arbeit gemacht würde.
Die Versetzung und Neuaufnahme
der Kinder sollte ebenfalls auf
den 1. April verlegt werden, damit
die Schuljahre von gleicher Dauer
würden.
12.3.1893 Gründung des kath.
Arbeitervereins im Artmannschen
Lokal in der Bahnhofstraße. Erster
Vorsitzender wurde August Tillmann.
Der damalige Amtmann
Schragmüller bestätigte dem Verein,
dass polizeilicherseits keine
Bedenken gegen die Führung einer
Vereinsfahne besteht.
16.3.1908 Der Elektrotechniker
Willy Stewen hatte sich vor der
Strafkammer wegen schwerer Körperverletzung
und groben Unfugs
zu verantworten. Neben ihm erschien
auf der Anklagebank der
Isolierer Karl Rosemann, der dem
ersten Angeklagten Beihülfe geleistet
haben soll. Beide Angeklagten
hatten in der Nacht vom 3. zum
4 November vorigen Jahres eine
Wirtschaft aufgesucht und mit
anderen Bekannten zusammen
gezecht. Auf dem Nachhauseweg
amüsierte sich Stewen damit, Laternen
auszudrehen. An einer
Straßenecke kam der Monteur August
Frankenberg des Weges und
wurde ohne jede Veranlassung
überfallen. Der Mann floh seiner
Behausung zu, aber bevor er die
Tür öffnen konnte, schlug Stewen
mit einem Stock auf ihn ein. Rosemann
soll ihn dabei unterstützt
haben. Frankenberg versuchte,
sich zur Wehr zu setzten, erhielt
jedoch sofort einen Schlag durch
das Gesicht, der das rechte Auge
mit solcher Wucht traf, daß es
auslief. Stewen hat diesen Schlag
geführt. Die Verletzung war eine

außerordentlich schwere. Frankenberg
mußte sich sofort in ärztliche
Behandlung begeben, doch konnte
das Auge nicht gerettet werden.
Der Bursche, der zur Zeit der Tat
das 18. Lebensjahr kaum hinter
sich hatte, flüchtete, wurde aber
später in Emmerich festgenommen.
Der Vertreter der Anklage beantragte
gegen Stewen 9 Monate
Gefängnis und gegen Rosenbaum
6 Monate Gefängnis. Das Gericht
hielt nur ersteren für schuldig, ging
ab er mit Rücksicht auf die große
Roheit, die der Angeklagte dem
Frankenberg angetan hatte und
in Anbetracht der schweren Verletzung
weit über das beantragte
Strafmaß hinaus und setzte gegen
Stewen eine Gefängnisstrafe von
2 Jahren fest. Ferner wurde dem
Verletzten gemäß seinem Antrage
eine Buße von 6000 Mark zuerkannt.
6.4.1908 Der körperlichen Misshandlung
machten sich die Bergleute
August Schwabe, Heinrich
Fuhrmann und Wilhelm Köhler am
9. Dezember v.J. schuldig. Sie gerieten
in einer Wirtschaft mit dem
Bergmann Kohlonseck aneinander
und verprügelten ihn später.
Schwabe hatte dabei ein Messer
gebraucht, während die beiden
anderen mit Stöcken schlugen. Die
Ursache der Keilerei ist in Trunkenheit
zu sehen. Der Verletzte
war drei Wochen arbeitsunfähig.
Schwabe wurde zu einem Jahr Gefängnis
bei sofortiger Verhaftung
verurteilt. Gegen die beiden anderen
Angeklagten wurden je fünf
Monate Gefängnis festgesetzt.
7.4.1908 In der Versammlung des
Krieger- und Landwehrvereins
wurde insbesondere das Halten
der „Parole“ und des Jahrbuches
empfohlen. Damit diese Anregung
nicht nur frommer Wunsch bleibe,
wählte die Versammlung den Kameraden
Schramme zum Bücherwart
in der Voraussetzung, daß
durch seine bewährte Rührigkeit
diese Angelegenheit bestens gefördert
werde. Der Kamerad Reinhard
übernahm es, für die Gründung einer
Fechtschule zu wirken. Nach
verschiedenen geschäftlichen
Erledigungen beschloß die Versammlung
eine besondere Ehrung
des Präses Herrn Schröder Prein
Groppenbruch zu seiner goldenen
Hochzeit am 6. Mai. Das Arrangement
wurde dem Vorstande überlassen.
8. 4. 1908 Im August v.J. wurde
dem Knaben Wilhelm Armbrust
von einem anderen Knaben mit
einem Teschin eine Kugel in den
rechten Arm geschoßen , die erst
später entfernt werden konnte.
Derselbe Uebeltäter warf im November
denselben Knaben vorsätzlich
mit einem Stock und traf
ihn so unglücklich in das linke
Auge, daß die Sehkraft darauf total
erlosch. Damit nicht genug warf
der jüngere Bruder des bezeichneten
Uebeltäters dem armen Jungen
eine Hand voll Glasknicker
mit voller Wucht ins Gesicht und
verletzte dadurch das bereits kranke
Auge derartig, dass es, um die
Sehkraft auf dem rechten Auge zu
erhalten, durch einen operativen
Eingriff geänzlich entfernt
werden muß. Gegen die
betreffenden Kinder ist
Strafantrag gestellt.
24.4.1908Im schwarzen
Frack, weißer Weste, hohem
Stehkragen, blauer
Krawatte, schwarzen
Beinkleidern und alten
Lackschuhen präsentierte
sich der folgende
Angeklagte dem Gericht,
es war der Arbeiter Hermann
Niggemeier von
hier, eine Person, die dem
Gericht viel zu schaffen
macht. Heute wurde ihm
zur Last gelegt, am Abend
des 21. Februar d.J. den Polizeiserganten
Osthaus beleidigt und
tätlich angegriffen und Widerstand
ihm geleistet zu haben. Als der
Herr Vorsitzende den Anklagebe-
schluß verlesen hatte bemerkte
der Angeklagte : „Hoher Gerichtshof,
nichts zu machen! Alles, was
mir vorgeworfen wird, beruht auf
Unwahrheit. So wahr Gott im
Himmel lebt, habe ich dem Polizisten
nichts getan, wohl hat dieser
mir vier Löcher am Kopfe beigebracht,
auch hat dessen Hund mir
die Kleider zerrissen, wovon der
Untersuchungsrichter und dessen
Protokollführer überzeugt haben.“
Der Angeklagte unterbrach den
Zeugen Osthaus mehrfach mit seinem
„Nichts zu machen.“ Das Gericht
verurteilte ihn aber, da gegen
die Aussage nichts einzuwenden
war zu 1 Monat und 3 Tagen Gefängnis,
Außerdem wurden gegen
ihn wegen Ungebühr eine sofort
zu vollstreckende Haftstrafe von 3
Tagen verhängt.
7

Dieser Slogan, in Analogie zur bekannten
Fernsehwerbung der ARD,
dokumentiert kompakt die Stärken
des größten Sportvereins im Dortmunder
Nordwesten. „Kompetenz-
Zentrum für den Breitensport“, ein
anderes Schlagwort, subsummiert
gleichzeitig die sportlichen Schwerpunkte,
denen sich der TV Mengede
verpflichtet fühlt. Vom ehemals
traditionellen Turnverein Jahn´scher
Prägung, in dem ausschließlich die
Turnerei mit ihren zu früherer Zeit
üblichen Formalismen gepflegt
wurde, entwickelte man sich zu
dem heutigen Multi-Sportverein,
in dem die Anhänger unterschiedlichster
Sportarten ihre Heimat
gefunden haben. Mit Taekwondo,
Kung-Fu, Hapkido und Tai Chi
Chuan sind es allein vier mit fernöstlichem
Ursprung belegte Disziplinen,
die von erfahrenen Trainern
angeboten werden und einen guten
Zulauf haben. „Obwohl der TV
8
Beim TV Mengede schwitzen Sie in der
ersten Reihe
Mengede mit über 1800 Mitgliedern
zu den 10 größten Sportvereinen
Dortmunds gehört, werden
Spitzenplatzierungen in nationalen
Ranglisten die große Ausnahme
bleiben: Dem allgemeinen Trend,
Top-Sportler „einzukaufen“, Gagen
und Ablösesummen zu zahlen, hat
man sich stets versagt. Es gilt eben
ein lupenreines Amateur-Prinzip,
mit dem Erfolg, dass alle Mitglieder
sich umso mehr dem Verein verbunden
fühlen.
Eine der ältesten Abteilungen des
TV Mengede, und mit 150 Mitgliedern
gleichzeitig die größte,
ist die Handballabteilung, die sich
schon in den 50er Jahren dem
Verein anschloss. Der derzeitige
„Handball-Boom“ in Deutschland
führt dazu, dass viele Kinder und
Jugendliche Interesse am Sport mit
dem kleineren runden Leder gefunden
haben. Der Verein gibt sich alle
Mühe, diesem Ansturm gerecht zu
werden. Die Herrenmannschaft,
die dicht vor dem Aufstieg in die
Kreisliga steht, trägt mit dazu bei,
dass Handball in Mengede wieder
„hoffähig“ wird.
Die Volleyballabteilung ist vorrangig
weiblich geprägt. Mit drei
„Frau“-schaften nimmt sie am Meisterschaftsbetrieb
teil und mit dem
Zwillingspärchen Linda und Greta
Kahl (siehe Foto) wurde in der
letztjährigen Saison bei den Westdeutschen
Juniorenmeisterschaften
sogar schon ein Platz „auf dem
Treppchen“ erreicht.
Die Tischtennisabteilung hat sich,
nach den Rückschlägen durch den
Totalverlust (Brandschaden) ihrer
Übungs- und Wettkampfstätte an
der Adalmundstraße wieder gut
etabliert. Sie hat sich inzwischen
in der Turnhalle der Wilhelm-Rein-
Schule in Oestrich eingerichtet,
bezeichnet sich deshalb scherzhaft
auch manchmal als „TV Oestrich“
und beteiligt sich mit drei Herren-
und einer Jugendmannschaft am
Meisterschaftsbetrieb.
Gleichfalls befindet sich die Basketballabteilung
im Meisterschaftsbetrieb
(Bezirksklasse), während
die Anhänger des Badmintons, der
Leichtathletik und des Streethockeys
überwiegend Trainingsstunden
absolvieren.
Was wäre aber ein Turnverein
ohne die vielen Turn- und Gymnastikgruppen?
Über den ganzen
Stadtbezirk verteilt treffen sich die
Mitglieder, um unter der Anleitung
der erfahrenen Übungsleiter/innen
des TV Mengede etwas für ihre Gesundheit
zu tun.
Apropos Gesundheit: Mit dem demografischen
Wandel geht einher,
dass Erkrankungen an Wirbelsäule,
Herz und Kreislauf weiter zunehmen
werden. Gerade auf diesem
Gebiet hat sich der TV Mengede
vorgenommen, mit der Eröffnung
seines Gesundheitszentrums in
dem ehemaligen Postgebäude an
der Strünkedestraße entgegenzuwirken.
Mit der Diplom-Sportlehrerin
Boga Stachula verfügt der Verein
zudem über eine kompetente und
engagierte Person, die all ihre Fachkenntnisse
und Beziehungen einsetzt,
um dieses Vorhaben zu unterstützen.
Und der Erfolg gibt ihr
recht. So ist es zum Beispiel möglich,
die Kosten für die Rehabilita-
tions- und Präventionskurse durch
die Krankenkassen bezuschussen
zu lassen. Sogar Koronarpatienten
wissen inzwischen die aufbauende
Wirkung der Gymnastik zu schätzen.
Die über 300 Senioren des
Vereins werden über einen gewählten
Seniorenbeirat betreut. Vorträge,
Wanderungen, Radtouren oder
Tagesausflüge mit dem Omnibus
gehören hier zum Programm. Aber
auch die Vereinsjugend hat ein
eigenes Gremium. Die jährliche
Kinder-Weihnachtsfeier und eine
mehrtägige Jugendfreizeit im Sommer
gehören auch in diesem Jahr
zu den Höhepunkten.
Anhand der eigenen Publikationen
des Vereins ist es jederzeit
möglich, sich über die vielfältigen
Angebote ein Bild zu verschaffen.
Mit der zweimal im Jahr erscheinenden
Vereinszeitschrift „TV Aktuell“,
dem in etwa monatlichem
Abstand versendeten Newsletter
„Schwitzkasten“, der Internetseite
www.tv-mengede.de und dem gedruckten
Kursprogramm werden
alle Mitglieder und Interessierten
über Neuigkeiten informiert. Die
freundlichen Mitarbeiterinnen in
der Vereinsgeschäftsstelle, Frau Bettina
Hillebrand und Susanne Nölkenbockhoff,
sind natürlich auch
bereit, alle Anfragen innerhalb der
Geschäftsszeiten (dienstags 9 – 11
Uhr und 17 – 19 Uhr sowie donnerstags
17 – 19 Uhr) zu beantworten.

Viele Menschen kennen ihn - den
brennenden Schmerz in der Brust.
Das lästige Sodbrennen entsteht,
wenn saurer Speisebrei aus dem
Magen in die Speiseröhre zurück
fließt. Normalerweise verhindert ein
Schließmuskel am Mageneingang
diesen Rückfluss.
Ist der Magen jedoch z. B. nach
einem üppigen Essen sehr voll
oder der Schließmechanismus unvollständig,
kann diese Funktion
gestört sein. Der Mediziner spricht
Dr. Ullrich Borutha (l.), Chefarzt der Visceralchirurgie
und Dr. Dirk Wimmers, Oberarzt der Inneren
Medizin arbeiten interdisziplinär zusammen.
in diesem Fall von Refluxkrankheit
(Reflux = Rückfluss). Gelegentliches
Sodbrennen ist meist unbedenklich.
Tritt es jedoch regelmäßig auf,
kann die Magensäure auf Dauer
die Schleimhaut der Speiseröhre
angreifen. Unbehandelt können Erkrankungen
wie Entzündungen und
Verengungen der Speiseröhre oder
Atemwegserkrankungen die Folge
sein. Im schlimmsten Fall kann
sogar ein Speiseröhrenkrebs entstehen.
Auch ohne Veränderungen
Jedes neugeborene
Kind braucht Geborgenheit,
Liebe und aufmerksame
Eltern. Dies
trifft auch und in besonderem Maße
auf hochbegabte Kinder zu. Wie jedes
andere Kind muss auch ein hochbegabtes
Kind in die Familie aufgenommen
und individuell erzogen werden.
Das aber ist einfacher gesagt als getan!
Denn hochbegabte Kinder können
sich sehr speziell verhalten – anders
als andere Kinder. Wenn Eltern, Geschwister,
Großeltern oder Kinderärzte
eine Besonderheit feststellen, ist eine
frühzeitige Vorstellung in einer Beratungsstelle
für Hochbegabte dringend
notwendig. Aber warum? Weil es
wichtig ist, die Gründe für die erlebte
Besonderheit des Kindes herauszufinden.
Weil es wichtig ist, dass Eltern
im Umgang mit ihren Kindern ruhig
und sorgenfrei bleiben können. Weil
es aber auch wichtig ist, bei einer diagnostizierten
Hochbegabung einen
Weg für die Zukunft zu planen. Neben
dem persönlichen Erstberatungsge-
Enge Kooperation im Ev. Krankenhaus Lüdo
der Speiseröhre besteht oft eine
Einschränkung der Lebensqualität.
„Die Häufigkeit der Refluxkrankheit
ist steigend“, weiß Dr. Dirk
Wimmers, Oberarzt der Abteilung
Innere Medizin am Ev. Krankenhaus
Lütgendortmund. „Bis zu 25 % der
Erwachsenen leiden unter häufigem
Sodbrennen, einem typischen Symptom
der Refluxkrankheit.“
Aber auch saures Aufstoßen,
Schmerzen im Rachen, Schluckbeschwerden,
Druckgefühl im Brustbein,
morgendliche Heiserkeit,
Zahnschäden, Reizhusten oder
asthmatische Beschwerden können
Anzeichen für einen Reflux sein.
„Wer unter solchen Beschwerden
leidet, sollte die Ursache unbedingt
medizinisch abklären lassen“, rät
der Internist. Mit Hilfe einer Magenspiegelung
(Gastroskopie) lassen
sich Veränderungen der Schleimhaut
direkt erkennen und eine geeignete
Therapie einleiten. Sind
Schleimhautzellen der Speiseröhre
verändert, spricht man von Barrett-
Ösophagus. In solchen Fällen ist das
Risiko für Speiseröhrenkrebs erhöht.
Patienten ohne Symptome bzw.
Beschwerden benötigen keine spezielle
Therapie, sollten aber regel-
Psychologisch-Pädagogische Beratungsstelle für
Hochbegabte im CJD Dortmund
spräch für Eltern bietet
das CJD seit nunmehr
30 Jahren auch vielfältige
pädagogische Förderungen
für Kinder und Familien an.
Ebenso können sich Pädagogen aus
Kindergärten oder Grundschulen im
CJD beraten lassen. Nutzen Sie die Erfahrung
des CJD in der Hochbegabtenpädagogik!
Das CJD Dortmund ist ein berufliches Bildungs-
und Ausbildungszentrum in Trägerschaft
des Christlichen Jugenddorfwerkes
Deutschland e.V. (CJD).
Es ist Träger eines Berufsbildungswerkes für
junge Menschen mit Lernbehinderungen
und psychischen Beeinträchtigungen, einer
Rehabilitationseinrichtung mit Maßnahmen
der Berufsvorbereitung und Ausbildung,
einer Jugendhilfeeinrichtung, der
Zeche Germania als Ausbildungs-, Beschäftigungs-
und Dienstleistungszentrum, des
Sport- und Gesundheitszentrums SGZ, von
Modellmaßnahmen, zweier Integrationsbetriebe
sowie der Beratungsstelle für Hochbegabung.
mäßig ärztlich untersucht werden.
„Vor einer Magenspiegelung muss
heute übrigens niemand mehr Angst
haben“, beruhigt Dr. Wimmers. „Sie
kann unter leichter Narkose bzw. im
Dämmerschlaf durchgeführt werden,
so dass man davon gar nichts
mitbekommt.“ Bei etwa 90 % der
betroffenen Patienten führt eine medikamentöse
Behandlung zur Beschwerdefreiheit.
Begleitende Maßnahmen
wie Ernährungsumstellung
oder Gewichtsreduzierung können
sich zusätzlich positiv auswirken.
Bei den Medikamenten sind die
sog. Protonenpumpen-Inhibitoren,
die die Säureproduktion im Magen
bremsen, die Therapie der Wahl.
Zum Großteil ist die Refluxkrankheit
durch einen Zwerchfellbruch
bedingt, bei dem Magenanteile in
den Brustraum übertreten. Mit rund
75 % ist die axiale Hiatushernie, der
sog. Gleitbruch, hier die häufigste
Form. Ist eine dauerhafte medikamentöse
Therapie (mehr als 12 Monate)
angezeigt, besteht eine Medikamentenunverträglichkeit
oder ist
durch die medikamentöse Therapie
keine Besserung zu erzielen, ist
nach vorausgegangener Diagnostik
eine operative Sanierung zu empfehlen.
Bei der sog. „Fundoplicatio
mit dorsaler Hiatographie“ wird der
Magen in den Bauchraum zurückverlagert
und die zu weite Zwerchfelllücke
soweit eingeengt, dass nur
noch die Speiseröhre hindurchtreten
kann. Diese Operation lässt
sich heute sehr schonend im Rahmen
der Schlüsselloch-Chirurgie
(Minimal-Invasive Chirurgie) durchführen,
erklärt Dr. med. Ullrich Borutha,
Chefarzt der Allgemein- und
Visceralchirurgie am Ev. Krankenhaus
Lütgendortmund. Neben den
kleinen Schnitten hat diese Operationsmethode
den Vorteil, dass der
Patient nach der Operation wieder
schneller auf den Beinen ist und geringere
Schmerzen hat. Im Ev. Krankenhaus
Lütgendortmund arbeiten
die Abteilungen Innere Medizin und
Visceralchirurgie im Rahmen eines
„Interdisziplinären Bauchzentrums“
eng zusammen.
Die Kombination von internistischen
(gastroenterologischen)
und (bauch-)chirurgischen Methoden
in einem Haus bedeutet für
Patienten vor allem kurze Wege und
persönliche Betreuung.
Innere Medizin am Ev. Krankenhaus
Lütgendortmund: Tel. 0231 / 6188-
298 Allgemein- und Visceralchirurgie:
Tel. 0231 / 6188-248
9

Leserbrief zur Gaspreissenkung
von DEW 21
Bei Herrn Engelhardt scheint noch
nicht angekommen zu sein, dass
der Ölpreis seit der letzten Gaspreiserhöhung
um 2/3 gesunken
ist. Da die Gaspreise immer dem
gestiegenen Ölpreis angepasst
wurden, ist die bei dem drastisch
gesunkenen Ölpreis angebotene
Preissenkung eine Frechheit.
Es drängt sich der Verdacht auf,
dass der Gaspreis nur dann an
10
IHRE EVANGELISCHEN DIENSTLEISTER
IM DORTMUNDER GESUNDHEITSWESEN
Diakonische Dienste Dortmund gGmbH
den Ölpreis gebunden ist, wenn
der Ölpreis nach oben geht. Ich
kann Herrn Engelhardt ja verstehen,
denn er benötigt Geld, um
alle seitens der derzeitigen regierenden
Parteien, SPD und Bündnis
90 die Grünen, ihm aufgebürdeten
Projekte zu finanzieren.
Phönixsee ca. 200 Mio., Aus- und
Umbau der Kampstraße 27 Mio.,
Verluste des Flughafens 20 Mio.,
das GEKO- Projekt, Beteiligung
am Kraftwerksblock 8 in Hamm
Uentrop mit 110 Mio., die Konzessionsabgabe
36 Mio. und die
Verluste des Nahverkehrs. Was
Wir sind für Sie da:
Jeden Tag und rund um die Uhr!
Unsere Schwerpunktleistungen:
Grundpflege• Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung
Nachtpflege • Einsätze durch Stationshelfer • Pflegeberatung /
Pflegeeinsätze • Wundkompetenzteam • weitere Hilfen und Kontakte
Service-Wohnen (Seniorenwohnanlagen in Hörde und in der Nordstadt)
Stationäre Altenhilfe (Ev. Altenpflegeheim "Der Gute Hirte")
www.diakonie-dortmund.de
Kostenlose Beratung unter 0800 / 100 21 25
Medizinische Fachabteilungen:
Orthopädie • Unfallchirurgie • Innere Medizin • Anästhesie
und Intensivmedizin
Moderne Medizin und persönliche
Betreuung im Dortmunder Süden
Evangelisches Krankenhaus Bethanien
Virchowstr. 4, 44263 Dortmund
Tel. 0231 / 94300, Fax 0231 / 9430333, www.krankenhaus-bethanien.de
hat der Dortmunder Bürger von
der Beteiligung am Kraftwerksblock,
wird der Strom dann für
die Bürger billiger? Oder werden
durch den Mehrerlös die von den
Parteien geforderten Leuchtturmprojekte
finanziert. Der Umsatz
betrug laut Städtischem Beteiligungsbericht
von 2006 692,3
Mio. und 2007 792,6 Mio., was
einer Steigerung von 100,3 Mio.
entspricht. Es scheint, dass der
Dortmunder Energiebezieher
durch DEW21 als Kuh, die gemolken
werden kann, betrachtet wird.
So nicht Herr Engelhardt.
Volker Zielazny
Ihr ganzheitliches Gesundheitszentrum
im Dortmunder Westen
Medizinische Fachabteilungen:
Chirurgie • Plastische und Ästhetische Chirurgie • Innere Medizin
• Gynäkologie und Geburtshilfe • Anästhesie und Intensivmedizin
• Psychiatrie und Psychotherapie
Evangelisches Krankenhaus Lütgendortmund
Volksgartenstr. 40, 44388 Dortmund
Tel. 0231 / 61880, Fax 0231 / 6188211, www.evk-luedo.de
1. Frühjahrs-Fischbörse
der DCG Ruhrgebiet
Am Samstag dem 28. März 2009
richten wir von der DCG im Museum
für Naturkunde der Stadt
Dortmund, 44145 Dortmund
Münsterstraße 271, unsere erste
Frühjahrs-Börse für Fische,
Pflanzen und Zubehör aus. Diese
Veranstaltung ist für jeden Interessierten
zugänglich. Der Eintritt
ist frei. Jeder, der Nachzuchten
von Fischen und Pflanzen sowie
Zubehör aus eigenen Beständen
abgeben möchte, kann mitmachen
oder als Besucher einfach
nur schauen und fachsimpeln. An
diesem Tag gibt es Informationen
rund um die Aquaristik von erfahrenen
Liebabern aus erster Hand.
Beginn 14 Uhr; Einlass für Anbieter
ab 13 Uhr
Ihre Ansprechpartner in der DCG-
Region Ruhrgebiet:
Gerd Büchner (Obmann), Fontaneweg
2, 45731 Waltrop, gerd.
buechner@t-online.de, Tel.:
02309 72069, Heiner Garbe,
stellvertr. Obmann, Grummetweg
47, 44149 Dortmund, heiner.garbe@t-online.de,
Tel.: 0231
650091, Klaus Lahme (Kassierer),
Waldenburger Weg 47, 58511
Lüdenscheid, Klaus.Lahme@t-online.de,
Tel.: 02351 80867

Der Verein „ProKultur“ hatte Anfang
Februar zu einem Kultur-
Stammtisch ins Park Inn einge-
laden und durfte als Referenten
Torsten Mosgraber, Initiator und
Direktor des „Klangvokal Musikfestivals
Dortmund“ begrüßen.
Mosgraber berichtete von
den Planungen für das Festival,
das vom 28. Mai bis 16. Juni an
zahlreichen Spielorten stattfinden
wird. Das Thema in diesem
Die Barowski-Böttcher GmbH,
spezialisiert auf die Beseitigung
von Feuchtigkeits- und Schimmelschäden,
ist für 2007 mit dem
Isotec-Qualitätspreis ausgezeichnet
worden. Die Jury gratulierte Geschäftsführer
Erwin Barowski dazu,
dass er „nur und ausschließlich
höchste Qualität gegenüber dem
Kunden“ gelten lasse.
Überragende Kundenzufriedenheit
Wichtige Grundlage für die Preisvergabe
war auch die Frage, ob die
Kunden sich noch einmal für die Barowski-Böttcher
GmbH entscheiden
würden. Diese Frage gilt als strenge
Leistungskontrolle. Barowski konn-
„ProKultur“ an die „Macht“
Jahr lautet „Macht“ und bot den
Programmplanern sowohl in
positiver, als auch in negativer
Auslegung unterschiedlichste Ansatzpunkte.
Von der Oper über
Jazz bis hin zur Popmusik wird
das Festival das gesamte musikalische
Spektrum abdecken und
neben Musikern aus dem Rhein-
Ruhr-Gebiet auch internationale
Künstler präsentieren. Obwohl
eine Einbindung von „ProKultur“
ANZEIGE
angedacht ist, sucht Mosgraber
weiterhin ehrenamtliche Helfer,
die bei der Realisierung des Fe-
stivals „mit anpacken“. Wer Interesse
hat und sich engagieren
möchte, kann sich melden unter:
0231-5029996 oder per Mail an:
info@klangvokal.de.
Weitere Informationen finden Sie
zudem im Internet auf: www.
klangvokal.de
Isotec - Fachbetrieb Barowski - Böttcher GmbH mit Qualitätspreis geehrt
te hierbei einen überragenden Wert
erzielen: Alle, also 100% der Kunden,
würden sich wieder für sein
Sanierungsunternehmen entscheiden.
„Dieser Preis macht mich unheimlich
stolz“, sagte der Unternehmer
bei der Preisverleihung. „Mein
ganzer Dank gilt meinem Team,
denn nur gemeinsam haben wir diese
Leistung erreicht.“ Jurymitglied
Uwe Neumann, der bei Isotec zuständig
ist für Qualität und Entwicklung,
erklärte: „Höchste Qualität
ist für Herrn Barowski kein bloßes
Schlagwort, sondern das ganze Unternehmen
lebt den Qualitätsgedanken
von A bis Z – zum Wohle des
Kunden“.
„Vielfalt“
Eine Mitmach-Ausstellung zum
Thema „Toleranz“ für Kinder ab
zwei Jahren und ihre Eltern. Noch
bis 19. April im Kindermuseum
mondo mio! im Westfalenpark
Die pädagogisch betreute Ausstellung
macht in acht unterschiedlich
gestalteten Räumen die Vielfältigkeit
von Menschen, Dingen
und der Natur anschaulich und
sinnlich erfahrbar.
Mit vielen spannenden, witzigen,
nachdenklichen und kreativen
Mitmachaktionen fördert sie spielerisch
Toleranz, Respekt und
Selbstwahrnehmung.
Im Eintrittspreis von 5,50 Euro pro
Person und 15 Euro für Familien
(10 Euro bei nur einem Elternteil)
ist der Besuch des Westfalenparks
enthalten.
Weitere Infos: www.mondomio.
de, Telefon: 0231 - 50 26 127 | E-
Mail: info@mondomio.de
11

Der Amateurfunk im Dortmunder Westen
ist seit über 20 Jahren im Deutschen
Amateur-Radio-Club e.V., Ortsverband
Dortmund-West, beheimatet.
Seit etwa fünf Jahren spielt sich unser
Vereinsleben im Kulturhaus an der
Werner Straße in Lütgendortmund ab.
Der Deutsche Amateur- Radio- Club
(DARC) e.V. ist der Zusammenschluss
der Funkamateure in Deutschland.
Der Ortsverband Dortmund- West in
Lütgendortmund, Werner Straße 23,
Kulturhaus, ist einer von 1060 Ortsverbänden,
wurde 1985 gegründet und
U-Turm: Kunst und Kultur als
Motor der Wirtschaft
Förderung und Konzept tragen
Handschrift der CDU
Seit Jahresanfang ist es „amtlich“:
Die Förderzusage zum Umbau des
Dortmunder U als wichtiger Beitrag
zur Stärkung der heimischen Wirtschaft
liegt vor. Das Land Nordrhein-Westfalen
und die Dortmunder
CDU haben es geschafft, den
reinen Museumsbau des Oberbürgermeisters
zu den Akten zu legen.
Der Fokus wird nun auf die Schaffung
dringend benötigter neuer Arbeitsplätze
gelegt. Statt nur Bilder
an die Wand zu hängen, wird jetzt
Geld verdient. Die CDU-Fraktion
sieht im Umbau des Kühlturms den
Auftakt zur Etablierung eines neuen
Wirtschaftszweiges „Kreativwirtschaft“.
Nun darf das Dortmunder
U aber nicht weiter als städtebaulicher
Solitär behandelt werden,
das der Nachwelt „koste es, was es
wolle“ erhalten werden muss. Vielmehr
muss nun die gesamte Fläche
der ehemaligen Union-Brauerei
eine hochwertige Nachnutzung er-
12
Eine Information der CDU-Fraktion im Rat der Stadt Dortmund
Foto: Wirtschaftsförderung Dortmund
Wie werde ich Funkamateur?
besteht derzeit aus 61 Mitgliedern.
Funkamateure sind Menschen, die
nach einer Prüfung vor der BNetzA
(ehemals RegTP) auf bestimmten zugewiesenen
Frequenzen miteinander
funken dürfen. Auf der Kurzwelle kann
man so die ganze Welt erreichen.
Auf UKW ist es über Satelliten oder
bei bestimmten Ausbreitungsbedingungen
möglich, Verbindungen mit
allen Kontinenten aufzubauen. Die
Zulassung zum Funkamateur setzt das
erfolgreiche Ablegen einer Prüfung vo-
fahren. Oberste Priorität dabei: Die
Verlegung von zwei Berufskollegs
auf die Nordfläche der Rheinischen
Straße, auch dies eine Idee, die von
allen Beteiligten ausdrücklich der
CDU zugeschrieben wird.
Umweltzonen im Ruhrgebiet:
Ein guter Kompromiss
Der Regierungspräsident entscheidet,
auf eine ruhrgebietsweite Ausweisung
einer Umweltzone zu
verzichten und stattdessen nur dort
Fahrverbote zu erlassen, wo die
Feinstaubbelastung besonders hoch
ist. Die CDU-Fraktion ist überzeugt:
Die jetzt gefundene Lösung
schafft einen ausgewogenen Interessenausgleich
zwischen berechtigten
Sorgen der vom Feinstaub
betroffenen Bürger, notwendiger
Mobilität der Arbeitnehmer und
berechtigten Wünschen der Wirtschaft,
die massive Wettbewerbsnachteile
befürchten. Für die CDU
ist wichtig, für Handwerksbetriebe
und Selbstständige großzügige
Übergangszeiten und Ausnahmegenehmigungen
zu ermöglichen.
Die gefundene Lösung ermöglicht
allen Beteiligten, weiterhin auch an
technischen Lösungen zu arbeiten,
Feinstaubbelastungen nachhaltig
zu minimieren. Dies gelte sowohl
für Fahrzeuge als auch für andere
Verursacher wie z.B. Hausbrand.
Konsequent ist somit auch die Absicht
der Landesregierung, alle relevanten
Schadstoffquellen in den
ANZEIGE
Jahresrückblick 2008
raus. Diese hat aber vor den Erfolg den
Schweiß gesetzt, denn der Amateurfunkinteressent
muss sich gründlich
vorbereiten und sich ein beachtliches
technisches Wissen aneignen. Dazu
steht zwar genügend Fachliteratur
für das Selbststudium zur Verfügung,
aber die Erfolgsaussichten im Rahmen
eines Lehrgangs sind bedeutend
größer. Am 24.4.2009 wird ein Ausbildungslehrgang
zur Erlangung des
Amateurfunkzeugnisses der Klasse E
stattfinden unter dem Motto „Faszina-
Blick zu nehmen, bevor eine umfassende
Umweltzone installiert
werden soll.
Thier-Brache wird
zum Einkaufszentrum
Gewinn für die
Attraktivität der City
Mit großer Mehrheit beschließt der
Rat, das Gelände der ehemaligen
Thier-Brauerei am Hohen Wall aus
dem Dornröschenschlaf zu erwecken.
Entstehen soll hier ein Einkaufszentrum
des zum Hamburger
Otto-Konzern gehörigen Projektentwicklers
ECE. Bis zuletzt feilscht
die rot-grüne Zweckgemeinschaft
im Rathaus um die Reduzierung
der Verkaufsfläche. Für die CDU-
Fraktion gut vorstellbar: 29.000 qm
neue attraktive Einzelhandelsfläche
als Ergänzung des Cityangebotes.
Nach nochmaliger Beschneidung
der Fläche sollen nunmehr noch
27500 qm realisiert werden. Die
CDU kritisiert die Inszenierung als
kleinkarierte Machtdemonstration
von Rot-Grün, begrüßt den Start zu
Foto: ECE
tion Amateurfunk- Unser Nachbar ist
die Welt“. Die Kursleitung wird von
Brigitte Weis- Dittko, DJ5BWD, übernommen.
Wer Amateurfunk live erleben
möchte, ist jederzeit herzlich eingeladen,
uns an den Clubabenden zu
besuchen, die jeweils 14-tägig dienstags
stattfinden. Weitere Informationen
befinden sich auf unserer Homepage
www.o-52.de. Ich verbleibe mit dem
Gruß der Funkamateure
Vy 73 Günter Dittko, DK2DQ Ortsverbandsvorsitzender
des DARC- Ortsverbandes
Dortmund- West
Planung und Bau des Einkaufszentrums
dennoch als städtebaulich
wichtigen Schritt zur Fertigstellung
und Entwicklung Dortmunds als attraktiver
Einzelhandelsstandort.
Sanierung des Klinikums lässt
weiter auf sich warten
Dortmunds Klinikum bleibt
ein Notfallpatient
Erneut abgelehnt wird die Forderung
der CDU-Fraktion, eine Teilprivatisierung
des Klinikums zu-
Foto: Wikipedia
mindest zu überprüfen. Zielsetzung
der CDU: Sanierung, Sicherung
der Arbeitsplätze und Beschaffung
ausreichender Finanzkraft für dringend
notwendige Investitionen.
Stattdessen überweist die kerngesunde
Entsorgung Dortmund (EDG)
dem kranken Patienten Klinikum
eine Sonderausschüttung von 4,72
Mio. Euro im Jahr 2008 sowie 4,64
Mio. Euro in 2009. Weitere 20 Mio.
Euro zahlt die Stadt Dortmund zur
Verhinderung der drohenden Zahlungsunfähigkeit
– reine Nothilfe,
die dem Klinikum keine langfristige
V.i.S.d.P.: CDU-Fraktion im Rat der Stadt Dortmund · Manfred Jostes · Fraktionsgeschäftsführer

Frau Ajda Gedik betreibt seit
zweieinhalb Jahren ein Perlengeschäft
mit dem Namen „Perlenwelt“
in der Kirchlinder Straße
7 in Kirchlinde. Das Sortiment
ihres Ladens umfasst Schmuckzubehör
wie etwa Glasperlen,
Swarovskikristalle, Holz- und
Metallperlen und vieles mehr.
Auch wird hier die Möglichkeit
geboten, Schmuck nach eigenen
Vorstellungen individuell gestalten
zu lassen. Immer montags
gibt Frau Gedik von 14 bis 17 Uhr
Perspektive gibt. Die CDU-Fraktion
sieht keine Alternative zu einer
Neubesetzung der Geschäftsführung
als Konsequenz des Ratsbeschlusses,
angesichts der Situation
nunmehr ein erfahrenes Unternehmen
als Sanierungsbeauftragten
einzusetzen.
Millionen-Unterschlagung
im Rathaus
Oberbürgermeister zensiert
Internetauftritt der Stadt
Ein Blick auf die Internetseite der
Stadt Dortmund lässt die CDU-
Fraktion aufmerken. Die eigentlich
für jedermann zugänglichen öffentlichen
Sitzungsunterlagen des Rechnungsprüfungsausschusses,
der sich
intensiv mit dem als „Bargeldaffäre“
verharmlosten Unterschlagungsskandal
auseinandergesetzt hatte,
waren auf der Homepage der Stadt
Dortmund unvermittelt nicht mehr
abrufbar. Verschiedene öffentliche
Prüfberichte enthielten mehrfach
Hinweise, die für den Oberbürgermeister
wenig schmeichelhaft
Foto: Stadt Dortmund
Kurse zur Schmuckgestaltung zukünftig nicht
nur im Begegnungszentrum Lütgendortmund
Bald auch in Benninghofen und Huckarde: Schmuckkurse im Begegnungszentrum
ANZEIGE
waren und den Schluss zuließen,
dass es sich ausdrücklich nicht um
die Einzeltat einer Mitarbeiterin
handelte. Dies dürfe – so die CDU -
jedoch kein Grund sein, den Bürgerinnen
und Bürgern Informationen
von großem öffentlichen Interesse
vorzuhalten, die ausdrücklich als
öffentlich deklariert worden waren.
CDU will „Sozialticket“
beenden
Die CDU-Fraktion fordert, die
Testphase zur Einführung eines
auf 15 Euro ermäßigten „Sozialtickets“
mit sofortiger Wirkung
zu beenden. Das stark verbilligte
ÖPNV-Monats-Abo hatte sich als
nicht finanzierbar erwiesen und
wird allein im Jahr 2008 zu einem
Einnahmeverlust in Höhe von 4,9
Mio. Euro führen, der sich im Jahr
2009 auf über 7 Mio. Euro erhöhen
wird. Bereits bei Einführung
hatten sich die Christdemokraten
gegen das Sozialticket ausgesprochen.
Der CDU war immer klar,
dass sich das Sozialticket nicht
kostenneutral finanzieren lässt.
Wider besseres Wissen hat sich
die SPD vor den Karren von Linken
und Grünen spannen lassen.
CDU begrüßt Rücknahme
der Kündigungen
Massive Proteste und Demonstrationen
städtischer Mitarbeiter
gegen die skandalösen, unverhältnismäßigen
Kündigungen zweier
Mitarbeiterinnen der Stadtkasse
im Zuge der „Bargeld-Affäre“ erschüttern
das Rathaus und zeugen
von massivem Vertrauensverlust
der Verwaltungsspitze. Die CDU-
Fraktion begrüßt die Rücknahme
der Kündigungen und fordert, dass
die Treppe von oben gekehrt und
auf allen Führungsebenen nach
den Verantwortlichen für das Verschwinden
der insgesamt 1,1 Millionen
Euro und dem skandalösen
Umgang mit Steuergeldern gesucht
wird. Der Vorfall ist ein weiterer
typischer Baustein in einer unglaublichen
Serie ungerechter und
unprofessioneller Personalführung.
Die Erstellung geheimer Mitarbeiterdossiers
im Gesundheitsamt,
ein „Maulkorberlass“ für sämtliche
Mitarbeiter der Stadtverwaltung
sowie das Theater über fristlose
Kündigung, fristgerechte Kündigung
und nunmehr Rücknahme
der Kündigung machen deutlich,
dass nunmehr auch die Frage nach
der politischen Verantwortung gestellt
werden muss.
im Begegnungszentrum Lütgendortmund
in der Werner Straße
10, Kurse zur Schmuckgestaltung.
Hier kann man unterschiedliche
Techniken des Kunsthandwerkes
erlernen und erhält die Möglichkeit,
Schmuck nach eigenen
Vorstellungen selbst zu gestalten.
Diese seit Jahren beliebten
Kurse werden bald auch in den
Begegnungszentren Huckarde
und Benninghofen stattfinden. Sie
erreichen Frau Gedik unter Tel.
0172/2799888.
Aktionsplan Soziale Stadt -
CDU zieht Zwischenbilanz
Die CDU-Fraktion hat den „Aktionsplan
Soziale Stadt“, den Maßnahmekatalog
für Problembezirke,
in Dortmund in zahlreichen
Veranstaltungen im Stadtgebiet
unter die Lupe genommen. Von
den Bürgern wurde - unabhängig
vom jeweiligen Aktionsraum
– als Schwerpunkte genannt: Integration
Jugendlicher in den Arbeitsmarkt
und Intensivierung der
Sprachförderung bei Kindern und
Foto: CDU
jugendlichen Migranten. Deutlich
wurde aber auch: Der vom SPD-
Oberbürgermeister aufgelegte
sogenannte „Aktionsplan Soziale
Stadt“ betreibt an vielen Stellen
lediglich Kosmetik. Die CDU-
Fraktion wird die Ergebnisse nach
sorgfältiger Auswertung in Antragsinitiativen
für Bezirksvertretungen,
Fachausschüsse und Rat
umsetzen. Ein Ergebnis steht für
die CDU bereits fest: Die Anhebung
der Sport- und Vereinsförderung
insbesondere für die Vereine,
die sich in besonderem Maße um
die Integration von Migranten, um
Senioren und Menschen mit Behinderungen
kümmern.
Friedensplatz 1 · 44135 Dortmund · Tel: 0231/579411 · Fax: 0231/579803 · Mail: fraktion@cdu-dortmund.de
13

14
Vor zwei Monaten fragten wir nach Ihren ganz persönlichen
Weihnachtswünschen für Dortmund. Uns erreichte eine bunte
Palette der unterschiedlichsten Anliegen – und etwas verspätet erreichte
diese Liste wohl auch den Weihnachtsmann. Denn dieser
schickte in Person von Bundesfinanzminister Peer Steinbrück den
Kommunen einen prall gefüllten Sack mit dem Namen Konjunkturpaket
II.
Die Koalitionsspitzen verständigten sich unter anderem auch auf
einen Investitionspakt von rund 18 Milliarden Euro, der den Ländern
bzw. den Kommunen zu Gute kommen soll. Grund genug
für uns, ein zweites Mal vom gewohnten „Politik IN Dortmund“-
Prinzip abzuweichen und die Spitzen der Ratsparteien zu einem
Thema zu befragen, das für ganz Dortmund von Bedeutung ist.
Denn auch Dortmund hat die Möglichkeit, an diesem Investitionspaket
zu partizipieren.
Frage: Wie sollte diese Teilhabe Ihrer Meinung nach aussehen?
Welche Projekte sollten hiermit unterstützt werden? Wo drückt
der Schuh so sehr, dass das Investitionspaket gerade recht
kommt?
Ernst Prüsse
Die Dortmunder SPD-Fraktion
will dafür sorgen, dass die Mittel
aus dem Konjunkturpaket II ausschließlich
in die Stadtbezirke
fließen. Dort sind die Sanierungsmaßnahmen
am dringendsten.
Wir wollen in den Jahren 2009
und 2010 zusätzliche Maßnahmen
auf den Weg bringen, die
längst fertig durchgeplant sind,
aber wegen Geldmangel bisher
nicht umgesetzt werden konnten.
Das Konjunkturpaket soll ein Beschleunigungsprogramm
für die
Stadtbezirke sein.
Es soll noch mehr in Schulen und
Kindertageseinrichtungen sowie
in die Straßensanierung investiert
werden. Auch die Sportvereine
sollen durch Sportstättensanierung
und -bau profitieren. Zugleich
wollen wir weitere Impulse
für Klimaschutz und Energieeffizienz
setzen. Dazu sehen wir in
den vom Rat beschlossenen Prioritätenlisten
für Hochbau- und
Tiefbaumaßnahmen eine gute
Grundlage für die Umsetzung der
zusätzlichen Maßnahmen. Die
Verwaltung soll aber diese schon
vor Jahren beschlossenen Listen
überarbeiten, um auf aktuelle Entwicklungen
zu reagieren.
Leider ist noch offen, wofür genau
das Geld ausgegeben werden
darf. Der Bund hat zwei Investitionsschwerpunkte
festgelegt, in die
das Geld fließen soll. Da ist zum
einen die Bildungsinfrastruktur,
für die 65% der Finanzmittel vorgesehen
sind. Und zum anderen
die allgemeine Infrastruktur, wofür
die restlichen 35% ausgegeben
werden dürfen. Zur Bildungsinfrastruktur
gehören zum Beispiel
Kindertagesstätten, Schulen und
Einrichtungen der Weiterbildung.
Hier wird insbesondere die energetische
Sanierung gefördert. Zur
allgemeinen Infrastruktur gehören
zum Beispiel Krankenhäuser,
Lärmsanierung an Straßen und Informationstechnologie.
Jeder, der
sich in Dortmund umsieht, wird
zahlreiche Maßnahmen benennen
können, die vom Konjunkturpaket
profitieren sollten. Aber das
ist das erste Problem: die Zahl der
Wünsche übersteigt die zur Verfügung
stehenden Mittel um eine
Vielfaches. Deshalb ist schon jetzt
klar, dass nicht alle gewünschten
Maßnahmen nicht realisiert werden
können. Die zweite Hürde
ist die gesetzliche Bestimmung,
dass nur in Maßnahmen investiert
werden darf, für die der Bund zuständig
ist: Umweltschutz, Städtebau,
Bildung. Das bedeutet,
dass mit den Millionen voraussichtlich
keine Asphalt-Löcher
an kommunalen Straßen gestopft
werden dürfen. Erlaubt ist aber
Lärmschutz entlang vielbefahrener
Trassen. Vielleicht können
wir Straßen sanieren, indem wir
dort Flüsterasphalt aufbringen, mit
dem der Geräuschpegel verringert
wird. Die dritte Hürde schließlich
ist die widersprüchliche Vorgabe,
dass die Maßnahmen des
Konjunkturpakets zusätzlich und
schnell realisierbar sein müssen.
Zusätzlich sind Sanierungsprojekte,
die bisher noch nicht im
Haushalt veranschlagt wurden.
Sie sind aber noch nicht durchgeplant
und können daher nicht
von heute auf morgen umgesetzt
werden. Durchgeplante Maßnahmen,
die sofort umsetzbar sind,
sind aber nicht zusätzlich. Daher
werden wir uns vordringlich Projekten
annehmen, die einfach zu
planen und schnell umzusetzen
sind. Dazu haben wir uns bereits
von Fachleuten darüber informieren
lassen, inwiefern Handwerk
und Mittelstand überhaupt in der
Lage sind, das Auftragsvolumen
abzuarbeiten. Bis zum Jahresende
soll die Hälfte der Mittel ausgegeben
sein.
Frank Hengstenberg
Aus dem Konjunkturpaket II kann
die Stadt Dortmund finanzielle
Mittel in Höhe von knapp 78
Millionen Euro erwarten. Über
43 Millionen Euro stehen für Investitionen
in Bildung, knapp 35
Millionen Euro für Infrastrukturmaßnahmen
zur Verfügung. Die
CDU-Fraktion wird bei der Verteilung
der Mittel darauf achten,
dass die Gelder ausschließlich
für zusätzliche Maßnahmen verwandt
werden. Das Konjunkturprogramm
darf nicht als Ersatz für
den maroden städtischen Haushalt
herhalten. Konkret definiert
haben wir bisher die Handlungsfelder
Straßensanierung, Schulen
und Kindergärten sowie das
städtische Klinikum. Wir halten
es für völlig inakzeptabel, dass
einige Straßen in Dortmund nur
noch mit dem Geländewagen zu
befahren sind. Hier wollen wir
schnellstmöglichst Abhilfe schaffen
und das Straßennetz so modernisieren,
dass es einer Großstadt
wie Dortmund würdig ist.
Das Dortmunder Klinikum muss
als Haus der Maximalversorgung
erhalten bleiben. Hier können wir
uns eine Anschubfinanzierung
zum Neubau der Kinderklinik sowie
der Frauenklinik vorstellen.
Im Bereich der Schullandschaft
möchten wir jeweils zwei Gymnasien
und zwei Realschulen für
den Ganztagsbetrieb mit Mitteln
aus dem Konjunkturpaket vorbereiten.
Außerdem möchten wir
Dortmunds einzige internationale
Schule, das Leibniz-Gymnasium
im Kreuzviertel mit einer Aula
und einer Mensa versehen.
In enger Abstimmung mit unseren
Mandatsträgern in den Bezirksvertretungen
vor Ort möchten wir die
übrigen finanziellen Mittel ganz
gezielt in die Dortmunder Vororte
lenken. Wir möchten, dass nicht
nur die City, sondern alle zwölf
Stadtbezirke vom Konjunkturpaket
profitieren.
Eine Förderung nach dem Gieskannenprinzip
getreu dem Motto
„jeder Stadtbezirk bekommt das
gleiche“ lehnen wir jedoch ab.
Hier setzen wir auch gezielt auf
den Sach- und Fachverstand der
Stadtverwaltung, die bereits Prioritätenlisten
für die einzelnen
Bereiche (Schulen, Kindertagesstätten,
Sportplätze, Sport- und
Turnhallen, Hallenbäder, Straßenzustandskataster
etc.) erarbeitet
hat. Die CDU-Fraktion will
zur schnellen Umsetzung des
Konjunkturpaketes auch externen
Sachverstand hinzuziehen, da die
personellen Kapazitäten innerhalb
der Dortmunder Stadtverwaltung
nicht ausreichen werden.
Wir wollen, dass die Dortmunder
Firmen, insbesondere aus der Baubranche,
schon im Jahr 2009 mit
Bau- und Sanierungsmaßnahmen
anfangen können, um der Stadt
nach und nach ein neues, moderneres
Gesicht zu geben. Die CDU/
FDP-geführte Landesregierung hat
dazu bereits ihren Beitrag geleistet
und die Wertgrenzen für die „öffentliche
Vergabe“ drastisch gesenkt.
Zukünftig müssen kleinere
Baulose nicht mehr europaweit
ausgeschrieben werden, sondern

können schnell und gezielt an
Dortmunder Unternehmen und
Handwerksbetriebe vergeben
werden. Alles in allem setzen wir
als CDU-Fraktion große Hoffnung
in das Konjunkturpaket. Alle Seiten
werden davon profitieren: Die
Bürgerinnen und Bürger unserer
Stadt, die Stadt Dortmund als Eigentümer
vieler Immobilien und
die gesamte Dortmunder Baubranche.
Mario Krüger
Das Konjunkturprogramm setzt
aus GRÜNER Sicht mit einer Abwrackprämie
für Altfahrzeuge,
Investitionen in Straßen und der
Konzentration auf Besserverdienende
die falschen Schwerpunkte
und ist weder ökologisch schlüssig,
noch sozial ausgewogen.
Doch unabhängig hiervon wollen
wir die zu erwartenden 78 Mio. €
in die Bereiche Bildung und Energieeinsparung
stecken.
Dabei sollen die Gelder nicht für
bereits durchfinanzierte, sondern
für neue Maßnahmen ausgegeben
werden.
Wenn die noch fehlenden Umsetzungsrichtlinien
es zulassen,
wollen wir die Über-Mittag-
Betreuung und den Ganztag an
Schulen weiter stärken. An vielen
Schulen fehlen Aufenthalts- und
Verpflegungsmöglichkeiten. Bei
der Über-Mittag-Betreuung für
SchülerInnen der Sekundarstufe 1
bekommt die Stadt für 46 Standorte
aus dem dafür aufgelegten
Landesprogramm ca. 1,5 Mio.
€. Das sind gerade mal 30.000
€ pro Schule, erforderlich sind
jedoch ca. 200 bis 300.000 € je
Schule. Beim Ausbau des Ganztagsunterrichts
an Gymnasien und
Realschulen hat es aufgrund der
schlechten Rahmenbedingungen
durch das Land eine große Zurückhaltung
der Schulen gegeben.
Zusammen mit den Geldern des
Konjunkturprogramms bietet sich
nun die Chance, dass hierzu die
baulichen Voraussetzungen geschaffen
werden können. Einen
weiteren Schwerpunkt sehen
wir bei Maßnahmen zur energetischen
Gebäudesanierung,
die in früheren Jahren bereits
Gegenstand entsprechender grü-
ner Haushaltsbeschlüsse waren.
Hieran wollen wir anknüpfen.
Kommunale Investitionen in Klimaschutz
und die Energiesanierung
haben sowohl ökologische
als auch ökonomische Bedeutung,
weil sie Arbeitsplätzen sichern
und Energiekosten einsparen.
Dabei wollen wir uns auf
Maßnahmen zur energetischen
Sanierung von städtischen Gebäuden
konzentrieren, für die bisher
kein Geld vorhanden war. Zu tun
gibt es reichlich.
Dr. Annette Littmann
Geld ausgeben ist für Kommunalpolitiker
natürlich eine feine Sache.
Insbesondere, wenn Wahlen
vor der Tür stehen; denn Wünsche
gibt es immer viele. Aber nicht alle
Wünsche, die nun vorgetragen
werden, sollten erfüllt werden.
Denn jedes neue Bauwerk (nicht:
Ersatzbau!) führt zu Folgekosten
(also Unterhalt, Reparaturen, Abschreibungen),
die die Stadt selbst
leisten muss.
Das kann sie kaum noch, denn
sie gibt seit Jahren mehr Geld aus
als sie einnimmt; daher steigt der
Schuldenberg von Dortmund kontinuierlich.
Wir wollen die Mittel
ausgeben für Bildung. Für Sanierungen
und energiesparende
Maßnahmen und ggf. Ersatzbauten
in Schulen, Kindergärten/
Kitas und Turnhallen. Und
wenn dann etwas übrig ist, für
öffentliche Gebäude. Leider hat
die Stadt in den letzten Jahren so
wenig für die Instandhaltung ausgegeben,
dass der Zustand einiger
öffentliche Gebäude in Dortmund
sehr schlecht (manchmal sogar
jämmerlich) ist.
Wir wollen es NICHT ausgeben
für das Dortmunder Klinikum.
Denn erstens sind die Mittel aus
dem Konjunkturpaket für das Klinkum
von max. 20 Mio. € nur der
sprichwörtliche Tropfen auf den
heißen Stein: Der Sanierungsstau
wird auf ein Vielfaches, 300 Mio.
€, beziffert. Und zweitens gibt
es hierfür private Investoren, die
das Geld ins Klinikum investieren
würden, wenn man sie nur ließe.
Wir wollen einen vernünftigen
Umgang mit dem Geldregen.
Denn jeder Bürger sollte sich
klar sein: Auch die Mittel des
Konjunkturpakets sind letztlich
Steuergelder oder Schulden der
öffentlichen Hand, für die wir alle
gerade stehen müssen.
Dr. Thomas Reinbold
Grundsätzlich ist das nun beschlossene
Konjunkturpaket II
zu begrüßen, weil es der Stadt
Dortmund neue Investitionen für
knapp 78 Mio.€ ermöglicht. Diese
Investitionen sind auch längst
überfällig. Ein Großteil des Geldes
sollte in die Bildung investiert
werden. Hiervon können dann
unsere Schulen mit ihren Sporthallen,
Kitas und die Kindergärten
profitieren.
Die Investitionen sollten so angelegt
werden, dass zukünftig eine
Verbesserung der Bildungsbedingungen
erreicht und energetische
Sanierungen durchgeführt werden
können.
Wir sollten nicht vergessen, dass
unsere Kinder auch unsere Zukunft
sind. Gleichzeitig wird
durch eine energetische Sanierung
der Klimaschutz unterstützt
und wir sparen Geld. Eine Sanierung
der Sportstätten kommt zudem
unseren Vereinen mit ihren
Mitgliedern zu Gute, so dass hier
auch eine wichtige soziale Komponente
erzielt werden kann. Der
zweite Investitionsbereich sollte
in der Infrastruktur liegen: die Sanierung
unserer maroden Straßen
vor allem in den Vororten sowie
die Schaffung von sicheren Radwegen
sind hier nur zwei wichtige
Investitionsfelder, die ich nennen
möchte.
Grundsätzlich sollte darauf geachtet
werden, dass bei allen
neuen Baumaßen, die mit Geldern
aus dem Konjunkturpaket II in
Auftrag gegeben werden, Firmen
aus dem Großraum Dortmund besondere
Berücksichtigung finden,
damit auch die vielen kleinen
mittelständischen Unternehmen
aus unserer Region direkt davon
profitieren können. Des Weiteren
sollten dann noch Gelder
in den Wohnungsbau fließen, um
wichtige und notwendige energetische
Wohnraumsanierungen
vorzunehmen. Auch städtische
Einrichtungen sollten berücksichtigt
werden, denn hier besteht ein
großes Einsparpotenzial. Wichtig
erscheint mir zudem die Schaffung
von neuem und bezahlbaren
Wohnraum für kinderreiche Familien
und die sozial Schwachen
in unserer Stadt. Leider ist auch
in Dortmund eine zunehmende
soziale Armut zu beobachten, die
wir dringend bekämpfen müssen.
OB Dr. Gerhard Langemeyer
Sicherlich kann man über die
Maßnahmen zur Belebung der
Konjunktur in unserem Lande unterschiedlicher
Auffassung sein.
Unstrittig ist, dass in den Kommunen,
vor Ort, investiert werden
muss. Hier kommt das Geld den
Menschen unmittelbar zu Gute,
hier können wir Arbeit und Beschäftigung
bei Dortmunder Unternehmen
sichern.
Aus dem Konjunkturpaket II sollen
nach einer Modellrechnung
des Landes rund 78 Millionen
Euro nach Dortmund fließen.
Mit unserem soliden städtischen
Haushalt können wir sofort auf
der kommunalen Ebene agieren
und beispielsweise unsere Eigenanteile
finanzieren. Die Stadt
Dortmund hat Ihre Hausaufgaben
gemacht. Die Projekte, Planungen
und Prioritätenlisten sind erarbeitet.
Mir liegt an einem sorgfältig geplanten
Konjunkturprogramm,
das maximale Wirkung entfaltet.
Wir wollen zur Steigerung der
Konjunktur in Dortmund jeden
nur möglichen Euro in Umlauf
bringen.
Es gibt keinen Grund in nutzlose
Hektik zu verfallen. Das Geld
ist für Investitionen in Bildung
und Infrastruktur vorgesehen.
Wir müssen jedoch genau hinsehen,
welche Ausführungsbestimmungen
von Bund und Land mit
dem Programm verbunden sind.
Erste Maßnahmen werden im
März feststehen und es wird ein
Investitionskonzept sein, das vor
allem den Stadtbezirken zu Gute
kommt.
15

OB-Kandidatin der Bürgerliste mit eigener Homepage
Die OB-Kandidatin der unabhängigen
Wählergemeinschaft Bürgerliste
-Freie Wähler Dortmund-
hat jetzt ebenfalls eine eigene
Homepage. Unter www.petrazielazny.de
findet der Bürger Informationen
über die 51-jährige
Bankfachwirtin. Neben ihrem per-
16
sönlichen Lebenslauf kann man
sich über ihre politischen Ziele
informieren. Zudem möchte Petra
Zielazny direkt mit den Bürgerinnen
und Bürgern in den Dialog
treten. Hierzu hat sie ein Forum
eingerichtet, in dem sie jeden Tag
Rede und Antwort stehen wird.
Mit der OB-Kandidatur von Petra
Zielazny kommt es nun zu einem
Fünf-Kampf mit den Herren Krüger,
Pohlmann, Sierau und Manz.
Da nach jüngsten Wahlumfragen
ca. 35% der Wählerinnen und
Wähler keinen dieser Kandidaten
unterstützen möchten, sieht Frau
Zielazny gute Chancen, diese
Stimmen auf sich zu vereinen.
Im Februar 2010 läuft das nächste ultimative AIDA Schiff
vom Stapel. Mit dem größten Wellness und Spa Bereich auf
den sieben Weltmeeren einer eigenen Brauerei und einem
4D Kino, setzt dieses Schiff neue Maßstäbe.
Vom 24. April .-1. Mai 2010 begleiten wir Sie
ab Hamburg zu den Metropolen Westeuropas:
Paris – London – Antwerpen und Amsterdam
erwarten uns auf dieser Sonderreise !
Leistungen:
• Kreuzfahrt in der gebuchten Garantie Kabine
• Nutzung der gesamten Bordeinrichtungen
• VP inkl. aller Getränke zu den Mahlzeiten
• Transfer Bahnhof – Hafen – Bahnhof
• Sektempfang an Bord
• Reiseleitung ab /bis Dortmund
Innen ab: 795.-, Aussen ab: 975.- Balkon ab: 1155.-
Eine der fantastische Spa Balkon Kabine mit direktem
Zugang in den Wellness Bereich ab: 1670.-
Bahnanreise nach Hamburg ab 49.-€ in der 2. Klasse
Bei Buchung erhalten Sie außerdem von uns: pro Person ein
Original Aida Schlüsselband und ein Aida Cap!
Buchungs-Informationen erhalten Sie über uns:
IN-Stadtmagazine · Tel. 0231-172174
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Knoller · eMail. s.knoller@in-stadtmagazine.de
Erholung tut Not!
Landauf und landab fordern Arbeitsmediziner
- und das völlig
zu Recht, dass der arbeitende
Mensch Erholung braucht. In der
stressiger und hektischer werdenden
Arbeitswelt werden Phasen
der Ruhe, der Entspannung
und Erholung immer wichtiger.
So freut man sich, wenn man zwei
Wochen Urlaub z. B. auf Mallorca
verbringen kann, um sich auf dieser
schönen Insel zu entspannen.
Und was stellt man dort fest? Man
ist morgens um 6:00 oder 7:00
Uhr von Dortmund abgeflogen,
erreicht am späten Vormittag sein
Hotel - und alle Poolbetten sind
natürlich schon belegt. Der erste
Tag ist verlorene Zeit. Da hat nun
der OB-Kandidat der CDU und
Anfang Januar eröffnete die Malerin
Heidi Schröder eine Galerie
über der Hombrucher Textilreini-
gung in der Harkortstr. 16. Hier
stellt sie ihre Arbeiten aus Acryl,
Acryl-Sand und Öl aus und lädt
die Interessenten zum Verwei-
len sowie zum Genießen ihrer
Werke ein. In der Regel ist sie
jeden Dienstag und Donnerstag
selbst vor Ort. Die im oberbaye-
FDP, Herr Pohlmann, die Not der
Menschen erkannt und eine Lösung
zur Förderung der Erholung
gefunden:
Die Flugzeuge dürfen nachts um
3:00 Uhr in Dortmund starten,
so dass man sein Hotel gegen
7:00 oder 8:00 Uhr betritt und
schnurstracks auf den Pool zusteuern
kann, um die vorsorglich
im Handgepäck mitgebrachten
Handtücher auf den Pool-Liegen
abzulegen. Der Pool-Tag ist gerettet!
Von dieser Idee - Fluglärm nachts
um 3:00 Uhr - muss ich mich jetzt
allerdings erst einmal erholen,
was sich auch die anwesenden
Unternehmer dachten. Denn etliche
von ihnen zeigten an der
Rede des Kandidaten wenig Interesse
und schalteten wohl von der
Hektik des Arbeitstages ab.
Klaus-Jochen Lehmann, Dortmund
Heidi Schröder eröffnete Galerie in Hombruch
Malerin Heidi Schröder
rischen Peißenberg geborene Heidi
Schröder ist seit 2004 freischaffende
Malerin.
Ihr vielseitiges künstlerisches
Spektrum umfasst Arbeiten aus
unterschiedlichsten Materialien
und Techniken. Die Galerie Hei-
di Schröders ist montags bis freitags
von 8.00 bis 18.30 Uhr und
samstags von 8.00 bis 14.00 Uhr
geöffnet.

Frieda Braun auf Jück in Nette
Gelungenes Programm beim Bunten Nachmittag des
Fördervereins Tenjo
Auch das Ensemble Netter-Konzerte sorgte beim Bunten Nachmittag des Fördervereins Tenjo für Begeisterung;
rechts: Franz-Josef Gelissen vom Förderverein
Auch das Sauerland ist in der
modernen Zeit angekommen.
S´Thekla fährt unter Tabletteneinfluss
am liebsten Kreisverkehr.
S`Mia lässt sich von der Lebensversicherung
des verblichenen
Gatten liften, wobei der gelernten
Schneiderin Hanni natürlich sofort
auffällt, dass man doch besser
den einen oder anderen Abnäher
gesetzt hätte. Auch holt man sich
gerne Rat bei der Briefkastentante
der Frauenzeitschrift. Die Umsetzung
in die Tat groteske Züge
annimmt. All diese Geschichten
erzählte Frieda Braun am Bunten
Nachmittag des Fördervereins Tenjo
in Nette und dem begeisterten
Publikum war schnell klar, was es
mit dem Winterberger „Reizklima“
auf sich hat. Im zweiten Teil der
Veranstaltung überzeugte einmal
mehr das Ensemble Netter-Kon-
zerte. Diesmal mit den schönsten
Liedern des deutschen Films. Hinreißend
Friederike Mönnighoff, die
mit „Ich bin von Kopf bis Fuß auf
Liebe eingestellt“ Marlene Dietrich
vergessen machte. Werner Mühlbrodt
und Rainer Lösbrock stellten
klar, was das Beste auf der Welt
ist, nämlich „Ein Freund, ein guter
Freund“. Christel Majewski führte
kompetent durch das Programm,
Viel Anklang fand die Veranstaltung des Fördervereins bei den zahlreichen Besuchern
das weitere zehn herrliche Titel
umfasste. Für die Begleitung sorgte
der Tausendsassa an den Tasten,
Christoph Greven. Auch bei diesem
Teil des Programms war das
Publikum aus dem Häuschen. Im
fernen Kolumbien können sich die
Bewohner des Altenheims in Tenjo
ebenfalls freuen. Durch den Erlös
der Veranstaltung ist für weitere
Monate ihr Lebensunterhalt gesichert.
Franz-Josef Gelissen
WASPO-Nette blickt auf 40 Jahre
Vereinsgeschichte zurück
„Das Gründungsjahr 1969 war wie
eine Sternstunde für alle begeisterten
Freunde des Schwimmsports im
Dortmunder Nordwesten“, beschrieb
Dr. Heinrich Mönnighoff
in seinem Grußwort die Stimmung
vor 40 Jahren. Bereits damals zählte
der Verein stolze 200 Mitglieder,
die mit der Eröffnung des Bezirkshallenbades
in Nette alsdann eine
Heimat gefunden hatten. Es begann
ein vielfältiges Vereinsleben mit
Schwimmkursen für Kinder, Leistungsschwimmen,
Gymnastik und
Breitensport. Mönnighoff betonte
zudem den familiären Zusammenhalt
innerhalb des Vereins, der sich
in gemeinsamen Feierlichkeiten
und Ausflügen äußerte. Besonders
stolz zeigte er sich jedoch über die
Wir haben für jede Situation
das Richtige für Sie
Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder
für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete
Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie
einfach! Wir beraten Sie gerne.
VERTRAUENSLEUTE
Elke Hirsch
Tel. 0231 355361
hirsch@HUKvm.de
Paul-Fleming-Straße 26
44359 Dortmund (Nette)
Sprechzeiten:
Mo., Do. 10.00–12.00 Uhr
Mi. 16.00–19.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Bestell-Nr. MA450
zahlreichen Erfolge der Wettkampfmannschaften,
die in all den Jahren
beachtliche Leistungen erbracht hätten.
Ende Januar feierte WASPO im
Mengeder Saalbau also sein 40-jähriges
Bestehen. Ehrenvorsitzender
Günter Hausladen wünschte, dass
WASPO auch sein 50-Jähriges wird
feiern können. Zwar stehe der Verein
mit 350 Mitgliedern sehr gut da,
doch schwinde die Zahl der Enthusiasten
immer mehr. Neben dem
Sport stellt aber auch das soziale
Engagement, die Nachwuchsförderung
und die Integration von Neubürgern
einen wichtigen Baustein
für ein gelingendes Vereinsleben
dar. Dann steht dem 50. Jubiläum
sicher nichts im Wege. In diesem
Sinne, alles Gute WASPO!
Wolfgang Stollorcz
Tel. 0231 39968101
Mobil 0173 2603237
stollorcz@HUKvm.de
Reinbachweg 3
44357 Dortmund (Bodelschwingh)
17

18
Paul Gausepohl feierte 70. Geburtstag
Am 8. Februar feierte der Vorsitzende
des Mengeder Heimatvereines
und ehemalige langjährige
Vorstand der Volksbank Dortmund-
Nordwest, Paul Gausepohl, seinen
70. Geburtstag. Die Feierlichkeiten
fanden im Mengeder Saalbau statt
und viele Freunde und Weggefährten
kamen um zu gratulieren. Der
gebürtige Münsterländer Diplom-
Kaufmann fand nach seinem Zuzug
nach Mengede im Jahre 1975,
der im Rahmen seiner Berufung in
den Bank-Vorstand erfolgte, nicht
nur einen neuen Wohnort, sondern
zugleich eine neue Heimat. Viele
Mitbürger sagen, Paul Gausepohl
sei sogar zu einem Mengeder Urgestein
geworden. In seiner Freizeit
Die Tierschutzorganisation „Podenco-Hilfe-Lanzarote e.V.“ sucht ein neues,
liebevolles Zuhause für Hunde aus spanischen Tötungsstationen
Espe, ca. 5 Jahre Pipo, ca. 6 Jahre Bora, ca. 6 Mon. Stella, ca. 1,5 Jahre
Vagabundo, ca. 3 Jahre Talino, ca. 1,5 Jahre Noah, ca. 1 Jahr
Mandy, ca. 9 Wochen
Amigo ca. 1,5 Jahre
liest Paul Gausepohl bevorzugt
geschichts- und heimatbezogene
Publikationen, wobei ihm die historischen
Gegebenheiten Mengedes
ganz besonders am Herzen liegen.
Aus eben diesem Grunde gehörte er
auch zu den Gründern des Vereins
zur Förderung des Brauchtums und
des Heimatgedankens im Stadtbezirk
Mengede, den er bereits seit
Jahren mit großem Erfolg leitet. Außerdem
ist Paul Gausepohl Mitglied
des „Stammtisches Bodelschwingh
- die Gartenzwerge“, der einmal im
Monat in der „Kochwerkstatt Hüster“
tagt und dessen „ganz spezielles
Logo“, eine rote Gartenzwerg-
mütze, vom „Geburtstagskind“
während der Party getragen wurde.
Hajo, ca. 6 Mon.
Neujahrsempfang der CDU-Fraktion Mengede
v. l.: Heinrich Mause, Bürgermeister Adolf Miksch, Joachim Farnung, Joachim Pohlmann, Erwin Bartsch
und Gerhard Kuck.
Der neue Vorsitzende der CDU-
Fraktion in der Bezirksvertretung
Mengede, Joachim Farnung, begrüßte
die zahlreich erschienenen
Gäste des diesjährigen Neujahrs-
empfanges im „Handelshof“ in
Mengede.
Anwesend waren neben den örtlichen
CDU-Rats- und Bezirksvertretern
unter anderem der Bürgermeister
der Stadt Dortmund, Adolf
Miksch, der ein recht lebendiges
Grußwort an seine Zuhörer richtete.
Auch der gemeinsame OB-
Kandidat der CDU und FDP Dortmund,
der Rechtsanwalt Joachim
Pohlmann, war Gast beim Empfang.
Zu Beginn musste Pohlmann
einräumen, noch nicht viel über
den Stadtbezirk Mengede im Detail
Nicola, ca. 2 Jahre
zu wissen. Danach erfrischte er seine
Anhängerschar jedoch mit einer
angenehm kurzweiligen Ansprache,
gepaart mit scharfen Angriffen
auf den derzeitigen Amtsinhaber
sowie dessen Partei- und Koalitionsfreunde.
Diese hatten in der laufenden Amtsperiode
nach Ansicht Pohlmanns
auch für genügend Angriffspunkte
gesorgt, so z. B. Klinikum, Bargeldaffäre,
hohe Arbeitslosigkeit
und vieles mehr. Abschließend gab
Pohlmann den Christdemokraten
mit auf den Weg, alles dafür zu tun,
dass sich die Mehrheitsverhältnisse
nach 60 Jahren SPD in Dortmund
endgültig ändern und prognostizierte,
die Chancen hierfür stünden
gut.
Alle hier vorgestellten Hunde werden von uns
geimpft, gechipt, entwurmt und kastriert.
In den 5 Tötungsstationen auf Lanzarote befinden
sich noch viele weitere große und kleine
ausgewachsene Hunde und zahllose Welpen,
die nach einer Frist von 21 Tagen eingeschläfert
werden. Sie alle hoffen verzweifelt, vorher ein
liebevolles Zuhause zu finden!
Podenco-Hilfe-Lanzarote e.V.
Tel: 02307/7 96 96 Frau Bonk, oder im
Internet: www.podenco-hilfe-lanzarote.de

Knappenverein „Glück Auf Wellinghofen“
übergab dem Bergbaumuseum Kleinzeche
historische Gründerfahne
Museumsleiter Max Rehfeld - im Hintergrund die über 130 Jahre alte Vereins-Fahne vom Knappenverein
„Glück Auf“ Wellinghofen.
Eine Sammlung Fossilien aus dem ehemaligen
Naturkundemuseum Witten, gestiftet von Dr.
Heinrich Mönnighoff
Eine Abordnung des Knappenvereins
„Glück Auf Wellinghofen“
mit ihrem Vorsitzenden
Friedhelm Böcker an der Spitze,
übergab den Mengeder
Knappen die Gründerfahne
des einstigen Knappenvereins
„Wellinghofer Heide“ aus dem
Jahre 1873. Hierdurch wird der
Fundus des Bergbaumuseums
Kleinzeche des Bergmanns-
Unterstützungsvereins Mengede
um ein gutes Stück erweitert.
Das Geschenk wurde wohl unter
anderem durch die freundschaftlichen
Beziehungen der beiden
Knappenvereine gefördert, die
seit vielen Jahren bestehen und
weil die Wellinghofer in diesem
Jahr ihr 135-jähriges Bestehen
feiern werden.
Der Vorsitzende, Dr. phil. Friedhelm
Böcker, überreichte die
traditionsreiche Fahne an den
Museumsleiter Max Rehfeld, der
seinerseits versprach, dass das
historische Exponat einen festen
Platz direkt neben der Fahne des
Bergmanns-Unterstützungsvereins
Mengede erhalten wird.
Max Rehfeld konnte sich noch
über ein weiteres Geschenk
freuen: Dr. Heinrich Mönninghoff
stiftete seltene Fossilfunde
aus dem ehemaligen Bestand
des inzwischen aufgelösten Naturkundemuseums
in Witten.
Die Fossilien stammen aus einer
Kiesgrube in Langendreer.
Es handelt sich um versteinerte
Knochen aus der Tierwelt der
Neuzeit.
Einladung zum „Runden Tisch“
Hiermit lädt das Seniorenbüro
zum achten „Runden Tisch für
die Seniorenarbeit im Stadtbezirk
Mengede“ am Mittwoch,
11. März 2009 um 16.00 Uhr
in die AWO-Begegnungsstätte
Westerfilde Speckestr.19, 44357
Dortmund ein.
Folgende Themen sind vorgesehen:
1. Vortrag und Diskussion
von und mit Frau Böttger-Bohlen,
Herrn Maßmann und Herrn
Brandt zum Thema: Änderungen
in der Pflegeversicherung seit
Juni 2008 und bisherige Erfahrungen
2. Unsere Gastgeber
stellen sich vor (Bericht über
die aktuelle Arbeit AWO-Begegnungsstätte)
3. Berichte aus den Arbeitsgruppen
• Wohnen im Alter • Besuchs-
und Begleitdienste
4. Marktplatz 50 plus am 27. Juni
2009 im Amtshauspark Mengede
5. Aktionstag Mobilität im Alter
am 06. Mai 2009 ( Marktplatz
Mengede) 6. Seniorenratgeber
für den Stadtbezirk Mengede, 2.
Auflage 7. Sonstige Informationen
aus der Arbeit.
Wie bereits bei den bisherigen
Treffen möchten wir die Zeit auf
ca. 2 Stunden begrenzen. Sofern
Sie neue Informationen für
die Gesamtgruppe mitbringen
möchten (Handzettel, Broschüren,
Plakate, etc.) werden wir
wieder einen Informationstisch
für Sie bereit stellen. An diesem
Informationstisch können sich in
der Pause dann alle Interessierten
bedienen. Für eine kurze telefonische
Rückmeldung oder persönlich
bis zum 04. März 2009
sind wir Ihnen - zwecks Vorbereitung
- sehr dankbar.
Telefon des Seniorenbüros Mengede:
47 70 77 60
19

20
Schießclub Bodelschwingh engagierte sich für
Dortmunder Tafel
Sabine Schwenzfeier (Foto) und andere Mitglieder
des SC Bodelschwingh spendeten für Pakete, die der
Dortmunder Tafel übergeben wurden
Die Schützengesellschaft Groppenbruch-Schwieringhausen
hielt
in ihrer Vereinsgaststätte „Haus
Hubbert“, Strünkedestraße, ihre
Jahreshauptversammlung ab. Die
Berichte des Vorstandes wurden
nach der Eröffnung durch die erste
Vorsitzende, Angelika von Engelmann,
positiv zur Kenntnis genommen.
Auf der Tagesordnung
der Gesellschaft standen auch Ehrungen.
Die erste Vorsitzende wurde
vom Hauptmann zum Major
ernannt. Vom Oberleutnant zum
Hauptmann wurde Michael Kredig
befördert. In den Rang eines Feldwebels
wurden Werner Maertin
und Jochen Wrubbel gesetzt.
Bei den anstehenden Vorstands-
Im Rahmen unserer Weihnachtsfeier
initiierte die Schützenschwester
Sabine Schwenzfeier
eine Sammlung zu Gunsten der
Dortmunder Tafel. Sie hatte schon
selbst einige Pakete vorbereitet.
Da sich die Mitglieder des SC
Bodelschwingh recht spendabel
zeigten, konnten insgesamt 8
große Pakete für Weihnachten gepackt
und nett eingeschlagen der
Dortmunder Tafel übergeben werden.
H.-W. Hirsch
Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft
Groppenbruch-Schwieringhausen
Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft Groppenbruch-Schwieringhausen:
Vorstandswahlen und Ehrungen standen auf dem Programm
wahlen gab es nur einstimmige
Wiederwahl. Gewählt wurden:
Angelika von Engelmann (1. Vorsitzende),
Michael Kredig (Schatz-
Kneipp-Verein Dortmund: Tagesfahrt zum
Vogelpark Walsrode
Es sind noch Plätze frei:
Die Fahrt geht mit dem Bus zum
größten und schönsten Vogelpark
der Welt. Er beherbergt 5000 Vögel
in ca. 850 Arten aus allen Kontinenten.
Eine einmalige Gartenlandschaft
mit unbeschreiblicher
Blütenpracht, Seen, Bächen und
Wasserfällen lädt ein. Wann: 19.
Mai 2009. Im Preis von 44 € für
Mitglieder und 46 € für Nichtmitglieder
ist ein umfangreicher Brunch
im Hotel „Luisenhöhe“ im Park enthalten.
Infos und Anmeldungen unter
Tel.: 25 80 21 und Tel. 25 29 88
BSV Mengede 1546 e.V.: Veranstaltungskalender
Fr., 06. März
2009, 19.00 Uhr,
„Jahreshauptversammlung“
vom
G e s a m t v e r e i n
BSV-Mengede, im Saal „Handelshof“,
Mengeder Str. 666, 44359
Dortmund. Fr., 27. bis So., 29.
März 2009, „Bären-Pokalschießen“,
beim BSV-Kirchlinde,
Schützenhalle, Bärenbruch 122,
44379 Dortmund. Do., 09.
April 2009, 18.00 Uhr, „Ostereierschießen
u. Rühreiessen“, 1.
u. 2. Kompanie, BSV-Mengede,
im0 Saal „Handelshof“, Mengeder
Straße 666, 44359 Dortmund.
Fr., 03. bis So., 05. April
2009, „Bären-Pokalschießen“,
meister), Werner Maertin (Geschäftsführer)
und Tobias Sobotka
als Sportleiter. Sobotka legte erst
in 2009 seine Schießleiterprüfung
Der Bürger-Schützen-Verein Mengede
von 1546 e.V. trauert um ein
langjähriges Vereinsmitglied. Der
Schützenkamerad Karlheinz Lueg
starb nach langer, schwerer Krankheit
am 07. Dezember 2008, im
Alter von 78 Jahren. Karlheinz
Lueg war über 40 Jahre dem Bürger-
Nachruf
SC Bodelschwingh trauert um Mia Becker
Mia Becker
Nachruf
beim BSV-Kirchlinde, Schützenhalle,
Bärenbruch 122, 44379
Dortmund. Do., 09. April 2009,
19.00 Uhr, „Ostereierschießen“,
bei der 3./4. Kompanie,
BSV-Mengede, auf der Vereinsschießstätte,
bei Stolpe, Auf dem
Brauck 98, 44357 Dortmund.
Sa., 11. April 2009, ab 17.00 Uhr,
„Großes Traditions-Osterfeuer“,
Veranstalter: BSV-Mengede und
der Heimatverein Mengede, auf
der Schützenwiese, Burgring
22, 44359 Dortmund-Mengede.
Nachfragen bitte an: Geschäftsführer
Reinhold Schlesing, T.:
337337 oder geschaeftsfuehrer@
bsv-do-mengede.de oder www.
bsv-do-mengede.de
beim Westfälischen Schützenbund
ab. Auch die Ehrung der Vereinsmeister
stand auf der Tagesordnung.
Geschossen worden waren
mit dem Luftgewehr 30 Schuss
aufgelegt. Bei den Herren siegte
Jochen Wrubbel (265 Ringe) vor
Tobias Sobotka (261 Ringe) und
Willi Maschinski (249 Ringe). Angelika
von Engelmann holte sich
den Titel mit 266 Ringen bei den
Damen. Ihr folgten Klaudia Kagel
(253 Ringe) und Heidi Uhlig (233
Ringe). Als nächste Termine legte
die Versammlung am 9. April das
Osterturnier mit Gästen und am 2.
Oktober das Kürbisturnier fest. Geplant
ist im Mai dieses Jahres auch
einen Kaiserball durchzuführen. de
Schützen-Verein eng verbunden.
Sein freundliches Wesen und sein
kameradschaftliches Engagement
waren einmalig.
Die Schützen haben einen guten
Kameraden verloren. Unser Dank
wird in steter Erinnerung wach bleiben.
Der Vorstand
Das langjährige Mitglied und
die frühere Vereinswirtin des
Schießclub Bodelschwingh, Mia
Becker, ist nach kurzer, schwerer
Krankheit im Alter von 74 Jahren
am 15. Januar verstorben. Mit
Mia Becker verliert der Verein
ein treues, immer auch hilfsbereites
Mitglied.
Der Vorstand

Flohmarkt in der Kath. Kirchengemeinde
Mariä Heimsuchung
Der Kirchenchor und der Schnupperchor
veranstalteten Mitte Februar
im Foyer des Gemeindezentrums
einen Flohmarkt mit attraktiven Angeboten
zu günstigen Preisen. Viele
Besucher kamen, um in „alten
Schätzchen“ und schönen „Liebhaberstücken“
zu stöbern. Parallel
zu den kirchlichen Veranstaltungen
sind in den kommenden Monaten
unter anderem folgende Events geplant:
Tanzkurse: Von Donnerstag,
05.03 bis Do., 04.06.09 finden im
Gemeindezentrum am Rohdesdiek
6 Tanzkurse (Standard, Latein, Disco
Fox) für Anfänger und Fortgeschrittene
statt. Die Teilnahme ist
pro Kurs auf 15 Paare begrenzt,
die Kosten pro Person betragen 60
Euro (ermäßigt 40 Euro). Da der
gesamte Betrag für Aufgaben der
Kirche verwendet wird,
können auf Wunsch
S p e n d e n b e s ch e i n i -
gungen ausgestellt werden.
Der Anfängerkurs
ist jeweils donnerstags
von 19.00 bis 20.30
Uhr, der Fortgeschrittenenkurs
von 20.30 bis
22.00 Uhr. Der Termin
des Abschlussballes
wird rechtzeitig bekannt
gegeben. Folgekurse sind ab August
vorgesehen. Das Rockoratorium
„Emmaus“ von Thomas Gabriel
wird in den Monaten April und Mai
präsentiert, und zwar am Sonntag,
26.04.09 um 17.00 Uhr in „Mariä
Heimsuchung“ in Bodelschwingh
und Sonntag, 17.05.09 um 17.00
Uhr in der Kath. Kirche St. Josef
in GE-Scholven. Die Eintrittspreise
betragen bei beiden Veranstaltungen
10 Euro (ermäßigt 8 Euro).
Für nähere Infos/Anmeldungen/
Vorverkauf steht Frau Elisabeth van
Haren unter Tel. (0231) 93149726
zur Verfügung. Weitere Möglichkeiten
zum Vorverkauf „Emmaus“
bestehen bei Schreibwaren Linke,
Schreibwaren Feierabend, bei der
Bonifatius-Buchhandlung und bei
den Chormitgliedern.
CDU-Bezirksfraktion DO-Mengede:
Nominierung/Wahl des Führungspersonals
Im Rahmen der diesjährigen Kommunalwahl
hat die CDU Fraktion folgende
Kandidaten zur Besetzung von
Führungspositionen in der Bezirksvertretung
DO-Mengede nominiert.
1) Gerhard Kuck ist zum Kandidaten
der CDU für das Amt des Bezirksbürgermeisters
nominiert worden.
Er ist damit Gegenkandidat
zum amtierenden SPD-Bezirksbürgermeister
Bruno Wisbar. Gerhard
Kuck ist 57 Jahre alt, gelernter Industriekaufmann,
Betriebswirt (VWA)
und Wirtschaftsinformatiker (VWA).
Er ist langjähriger Ortsunionsvorsitzender
der CDU Nette, Mitglied des
CDU-Stadtbezirksvorstandes und
seit 1999 Mitglied der Bezirksvertretung
DO-Mengede.
2) Joachim Farnung wurde kürzlich
in einer außerordentlichen Sitzung
der CDU Fraktion zum Nachfolger
von Herbert Paschke gewählt.
Er ist zugleich Kandidat für
den CDU-Sprecherposten im
Rahmen der Kommunalwahl 2009.
Joachim Farnung ist 47 Jahre alt und
Versicherungsfachangestellter. Er ist
seit mehreren Jahren Ortsunionsvorsitzender
der CDU Groppenbruch/
Mengeder Heide, Mitglied des
CDU-Stadtbezirksvorstandes und
seit 2004 Mitglied der Bezirksvertretung
DO-Mengede.
Wo fi nden Sie heute noch einzelne
Schrauben und gezielte Speziallösungen?
Die Firma A. Drucks wurde bereits
1867 gegründet, zwischenzeitlich
von Familie Schneider
übernommen und befi ndet sich
mittlerweile im Besitz von Dieter
Linde, der auch seine Lehre
in der Firma gemacht
hatte.
Die Schwerpunkte
von
Drucks sind
Sicherungst
e c h n i k e n
für Schlüssel und
Schlösser, Werkzeug- und
Eisenwarenhandel sowie Rollladen-
und Fensterservice. Zudem
werden kleine und große
Schließanlagen geplant, gefertigt
und eingebaut.
Der Kundenkreis ist breit gestreut
und umfasst Behörden, Kirchen,
Privathaushalte und auch Schulen.
So wurde unlängst eine kom-
plette Dortmunder Grundschule
mit einer Schließanlage von über
100 Zylindern ausgestattet.
Da elektronische Zylinder immer
weiter auf den Markt drängen,
bietet die Firma Drucks auch auf
diesem Gebiet kompetente Beratung
und Fertigung. Hier werden
modernste Bohrmuldenschlüssel
auf den
elektronischen
Schlüsselmaschinenangefertigt.
Im
Bereich der
Rollladentechnik
kann die Firma
auf fast 30 Jahre Erfahrung
zurückblicken. Neben Reparaturen
und der Montage neuer
Panzer in Aluminium oder PVC
werden auch ganze Rollladenanlagen
auf motorische Antriebe
mit Zeitschaltuhr umgerüstet. Darüber
hinaus werden Fenster und
Türen überprüft, eingestellt und
gangbar gemacht. Ersatzteile in
Fachmarkt-Qualität für verschiedenste
Getriebe können besorgt
und montiert werden.
Williburgstr. 11 · 44359 Do-Mengede · Tel. 33 33 06
21

22
Perspektiven für Kinder – CJD Kinderwerkstatt
in Oespel
Anfang Februar stellte sich in der Pädagogen, über den Bankier bis
Aula an der Kleybredde die CJD hin zur Studentin waren Menschen
Kinderwerkstatt im Jugenddorf Oe- verschiedenster Professionen beteispel
vor. Dr. Horst Röhr, ehemaliger ligt. Die Schirmherrschaft über die
Leiter des Jugenddorfes, präsen- CJD Kinderwerkstatt hat in diesem
tierte nach langer Vorbereitung 77 Jahr Dr. Winfried Materna, ge-
Projekte und warb gleichzeitig volschäftsführender Gesellschafter der
ler Leidenschaft und Enthusiasmus Materna GmbH, übernommen.
um ehrenamtliche Helfer/innen, die Neben der Präsentation der Kin-
sich für Kinder von 0 bis 14 Jahren derwerkstatt bekamen an diesem
in unterschiedlichsten Bereichen Abend auch die Parteien die Mög-
engagieren. Zu den Projekten gelichkeit, ihre Vorstellungen darzuhören
die frühkindliche Förderung, legen. Im Sinne der Kinder hoffen
die Kreativ-Werkstatt, ökonomische wir, dass es sich dabei nicht nur um
Bildung und vieles andere mehr. Lippenbekenntnisse handelte, son-
Geplant ist zudem eine Kooperatidern dass die Politik das CJD wirkon
mit Kindergärten, Schulen und lich tatkräftig unterstützen wird.
auch Dortmunder Unternehmen. Wer dies auch tun möchte, kann
Entwickelt wurden die Projekte von sich unter 0231-9691126 oder auf
einem Team, dessen Mitglieder aus www.cjd-dortmund.de informie-
Anzeige_Junges_Wohnen_90x128 13.12.2006 16:39 Uhr Seite 1
diversen Bereichen stammen. Vom ren.
Wohnen und
wohl fühlen –
„Junges Wohnen“
mit der GWS.
Die Erste Wohnung…
Die richtige Wohnung zu finden ist gar nicht so
einfach. Die GWS bietet Ihnen günstige Wohnungen
mit modernen Schnitten, für Singles oder zu zweit
… ideal als „Erste Wohnung“.
Rufen Sie uns noch heute an:
Frau Klimczyk (Tel. 94 13 14-32) oder Herr Franke
(Tel. 94 13 14-34) beraten Sie gerne persönlich.
Wir sind Montag und Dienstag ab 7.30 Uhr
und Mittwoch bis Freitag ab 7.00 Uhr für Sie da.
Am Schallacker 23
44263 Dortmund (Hörde)
www.gws-dortmund.de
gws@gws-dortmund.de
Ehemalige Bergleute feierten die heilige
Barbara
Vorn links: Vikar Ulrich Gröne, daneben und dahinter: Quartettverein „Sangesfreunde Westhausen“,
Knappenverein Glück Auf Mengede 1924; in bergmännischer Kleidung: Heinrich Piaske und Hubert
Dubielczik, Pressewart
In den Bergbaugebieten, weit über
Deutschland hinaus, wird seit
Jahrhunderten der Tag der heiligen
Barbara festlich begangen. Auch in
unserer Region erinnern Knappen-
und andere bergmännische Traditionsvereine
mit Gedenkfeiern an die
Schutzpatronin der Bergleute. Dazu
gehört auch die REVAG-Seniorengruppe
Westerfilde/Bodelschwingh
(Revier-Arbeitsgemeinschaft für kulturelle
Bergmannsbetreuung e.V.),
die diese Veranstaltung Anfang Dezember
zum siebten Mal im Bergbaumuseum
des Maschinenhauses
der ehemaligen Zeche Westhausen,
mit starker Besucherzahl und einem
Gottesdienst durchführte. Die Mitwirkenden
hatten sich neben und
hinter einen Altar postiert, auf dem
zwischen flackernden Kerzen,
Christrosen, Bergbausymbolen,
auch die aus Holz geschnitzte
Barbara-Figur thronte. Nach der
Begrüßung durch Horst Schmidt,
dem Vorsitzenden der Seniorengruppe,
feierte Vikar Ulrich Gröne,
Seelsorger der Vollzugsanstalt
„Alle Jahre wieder“ hieß es auch
im Januar noch im evangelischen
Kindergarten „Kinderbusch“ in
Bodelschwingh. Denn wie jedes
Jahr präsentierte die Märchengruppe
der Elternschaft ihr neues
Theaterstück „Freunde für’s Leben“,
eine Geschichte von Winnie
Puh und seinen Freunden.
Begonnen hat alles vor 27 Jahren.
1981 wurde mit dem Märchen
„Frau Holle“ der Grundstein für
diese wunderbare Tradition gelegt.
Jedes Jahr zur Weihnachtsfeier
der Kindergartenkinder präsentieren
die aktiven Eltern ihr bis
dahin streng geheim gehaltenes
Stück. Die Wiederholung im Januar
war wieder ein großer Erfolg:
Vor vollem Haus wurde das Stück
Castrop-Rauxel und Vikar im Pastoralverband
Dortmund-Nordwest,
einen sehr feierlichen und andächtigen
Gottesdienst. Der Quartettverein
„Sangesfreunde Westhausen“,
gekleidet in festlichen Anzügen,
brachte dazu geistige Musik zu Gehör.
Der Knappenverein „Glück Auf
Mengede 1924“, trat in Bergmannsuniformen
und einer großen Fahne
an und zwei ehemalige Bergleute
in bergmännischer Arbeitskleidung,
mit Grubenlampen, Steigerhäckeln
und Selbstrettern, vervollständigten
das stimmungsvolle Bild.
Zum Abschluss der Feier und bevor
es an einen kleinen Imbiss
ging, sangen alle Anwesenden als
gemeinsames Schlusslied „Glückauf!
Glückauf! Der Steiger kommt“.
Das Bergbaumuseum, das von
seinen Mitgliedern sehr liebevoll
eingerichtet wurde und auch unterhalten
wird, schloss anschließend
seine Pforten und wird zum 1. April
2009 wieder eröffnet. Ein Besuch
lohnt sich allemal! Der Eintritt ist
frei!
Winnie Puh in Bodelschwingh
Kindergarten „Kinderbusch“ in Bodelschwingh:
Eltern präsentierten in ihrem Theaterstück eine
Geschichte von Winnie Puh und seinen Freunden
dreimal aufgeführt. In den Pausen
konnte bei Kaffee und Kuchen
über alte und neue Geschichten
geplaudert werden. Der Erlös
des gelungenen Nachmittags soll
in diesem Jahr für ein großes Außenspielgerät
verwendet werden.
U. Althaus

Und wieder haben über 20 Emscherwichtel
ihren Erste-Hilfe-Kursus
der Johanniter mit großer Be-
Gemischter Chor Do.-Westerfilde e.V. blickt
auf das Jahr 2008 zurück
Erfolgreich und mit viel Freude
blickt der Gemischte Chor Westerfilde
e.V. auf das alte Jahr 2008 zurück.
Auch 2008 gab es zahlreiche
Auftritte, bei denen die Sängerinnen
und Sänger des Chores die Zuhörer
mit ihren Liedern begeisterten. Sei
es bei den traditionellen Veranstaltungen,
wie z.B. dem „Tag des
Liedes“, der am 1. Mai im Schloss-
park in Bodelschwingh statt- fand,
Jubiläumsveranstaltungen oder
religiösen Veranstaltungen in den
katholischen Kirchen in Do.- Nette
und Do.-Kirchlinde. Ein Highlight
im letzten Jahr war der Chorausflug
mit rund 60 aktiven und passiven
Mitgliedern des Chores. So
ging es im Oktober dann für ein
Wochenende nach Liebershausen
bei Gummersbach – für alle
ein wundervolles Erlebnis. Besonders
erfreulich war, dass sowohl
Kleine Ersthelfer
Der Chorausflug war ein voller Erfolg!
geisterung gemacht. Früh übt sich,
wer ein Meister werden will. Petra
Kern, Leiterin d. Ev. Emscherwichtel
der Gemischte Chor als auch der
Junge Chor Zuwachs bekommen
hatten. „Es ist schön, dass es noch
viele Menschen gibt, die Lust auf
„Singen im Chor“ haben – besonders
beim Nachwuchs des Jungen
Chores“, so die 1. Vorsitzende
Renate Netthöfel. Nun wird aber
bereits nach vorne geschaut und
fleißig für die Highlights im Jahr
2009 geübt, denn auch für dieses
Jahr stehen jetzt schon einige Auftritte
fest. Ganz besonders wird an
dem Programm für das diesjährige
Chorfestival KLANGVOKAL gearbeitet,
das im Juni in der Dortmunder
Innenstadt stattfindet. Jeder, der
Interesse am „Singen im Chor“ hat,
ist herzlichst zu den Proben eingeladen.
Weitere Informationen
und Termine gibt es im Internet
unter www.gcdo-westerfilde.de.tl
Dennis Janik
Neujahrsempfang der Caritas
Neujahrsempfang der Caritas Regional West im Gemeindehaus der
St. Remigius-Gemeinde
Die Caritas Regional West veranstaltete
Mitte Januar den traditionellen
Neujahrsempfang im
Gemeindehaus der St. Remigius-
Gemeinde in Mengede.
Nach der gut
besuchten Heiligen
Messe, mit der die
feierlichen Stunden
begannen, erfreuten
sich die zahlreich erschienenen
Gäste des
Neujahrsempfanges
an Kaffee, leckerem Kuchen
sowie an sehr schmackhaft
belegten Broten. In guter Stimmung
gab es gemütliche Runden und angeregte
Gespräche.
Ausbildungsbegleitende Hilfen
In einer freundlichen und vertrauten
Atmosphäre vermitteln
erfahrene Pädagogen und fachlich
qualifizierte Lehrkräfte im Bildungszentrum
Kirchlinde der RAG
Bildung GmbH am Bärenbruch
128, fachtheoretische und praktische
Kenntnisse. Zudem erteilen
sie Hilfestellung bei der Lösung der
Hausaufgaben, Vorbereitung von
Klassenarbeiten und bereiten die
Auszubildenden auf anstehende
Prüfungen vor. Zusätzlich werden
sie in persönlichen Belangen unterstützt
und es werden Freizeitangebote
unterbreitet. Beim gemeinsamen
Lernen in einer Gruppe mit
Gleichgesinnten motivieren sich
die Jugendlichen gegenseitig, wodurch
neben der Lern- auch die
Anzeige
Sozialkompetenz gefördert wird.
Die Schüler haben so mehr Spaß
und lernen dadurch effektiver.
Auszubildende, die in einem betrieblichen
Ausbildungsverhältnis
stehen, können „abH“ bekommen,
sobald der erfolgreiche Ab-schluss
ihrer Ausbildung gefährdet ist. Das
Frau Borschke von der RAG-Bildung und Herr Lewke (Lehrer / Sozialpädagoge) mit Schülern
Angebot wird von der Arbeitsagentur
Dortmund finanziert und ist für
Azubis kostenlos.
Interessenten melden sich bitte bei
Christine Borschke unter (0231)
96 70 00 66, dem abH-Team unter
(0231) 96 70 00 32 oder bei
der Berufsberatung der Agentur für
Arbeit unter (01801) 55 51 11 (3,9
Cent/Min. – Mobilfunkpreis abweichend)
23

Im Sommer 2009 beginnt die LEX
GmbH ihr neues Bauvorhaben an
der Schaphusstraße in Dortmund-
Mengede. Zukünftig werden hier
Doppelhäuser mit Anbindung an
gute Einkaufs- und Verkehrsmöglichkeiten
entstehen. In einer grünen
Umgebung nahe der Emscher,
24
ANZEIGE
Doppelhaushälften in Mengede - individuell geplant
die sich nach der anstehenden
Renaturierung in einen sauberen
Fluss verwandeln wird, können
14 Familien ein neues Zuhause
fi nden.
Die Objekte inkl. Garage, der
Baureihe „Modul“ mit ca. 170qm
Wohnfl äche und einer hochwer-
tigen Ausstattung, können individuell
geplant werden. Interessenten
laden wir gern zu einem
persönlichen Beratungsgespräch
ein.
Rufen Sie einfach an: Tel. 0231-
8625432 oder Mobil: 0160-
97510830. Ihr Ansprechpartner
Herr Kutz, nimmt sich gerne Zeit
für Sie.