ConTraiLo - Tagesaktuell

toph Ahlhaus in Prag setzte ein Bahnkran die Jubiläumsbox
auf einen METRANS-Waggon. Den ersten Containerzug
zwischen Prag und Hamburg fertigte das Unternehmen
am 18. Februar 1992 ab.
Beitrag geleistet. Ahlhaus: „Zwei Mio. Container sind
eine beachtliche Leistung. Mit der direkten Verbindung
von Prag nach Hamburg leistet METRANS einen unverzichtbaren
Beitrag für die Steigerung der Wirtschaftskraft
des Hamburger Hafens. Seit 2006 ist – trotz der Krise in
2009 – das Handelsvolumen mit Tschechien um ein Drittel
gestiegen. Ohne METRANS wäre dieses Aufkommen
nicht zu bewältigen.“ Die HHLA-Tochter verbindet Tschechien,
die Slowakei und weitere Länder der Region über
Bahnverkehre und Container-Drehscheiben mit den
deutschen Seehäfen. Allein zwischen Prag und Hamburg
fahren wöchentlich mehr als 60 Züge.
Meilenstein. Klaus-Dieter Peters, HHLA-Vorstandsvorsitzender:
„Der Erfolg von METRANS spornt uns an, die
Hinterlandanbindungen des Hamburger Hafens weiter zu
stärken. Damit bauen wir systematisch den geografischen
Lagevorteil Hamburgs aus. Davon profitieren der Hamburger
Hafen ebenso wie die aufstrebenden Volkswirtschaften
in Mittel- und Osteuropa.“ Jiri Samek, Geschäftsführer
METRANS: „Die Abfertigung des 2.000.000.
Containers auf unserem Terminal in Prag ist ein Meilenstein
für METRANS. Auf einzelnen Strecken, wie zwischen
Prag und Hamburg, hat METRANS nach der schweren
Wirtschaftskrise im vergangenen Jahr bereits das
Rekordniveau von 2008 übertroffen.“
SCHIENENVERBINDUNG
Zugsystem gestartet
Das RRT-Rhein-Ruhr-Terminal Duisburg hat am
6. Oktober 2010 gemeinsam mit der Alcotrans
Container Line B.V. ein weiteres Zugprodukt gestartet.
Das Zugsystem R2X verbindet die Rotterdamer
Delta-Terminals APM, DDE, DDN und
DDW mit dem Duisburger RRT-Terminal Gateway
West (Logport II). Das System verfügt über eine
Kapazität von 88 TEU. Ab dem Terminal Gateway
West gibt es direkte Weiterleitungsoptionen per
Bahn mit dem OWX-Shuttle nach Bönen/Unna
sowie nach Stuttgart zum Terminal SCT.
Containerwarnmarkierungen
Warn- und Gefahrguttafeln
Firmen- und Typenschilder
aus Aluminium und Edelstahl
Gebr. PINTER GmbH 51491 OVERATH
www.pinter.de · info@pinter.de
www.vehicles-world-online.de
www.kran-und-hebetechnik.de
www.vehiclebay.de
www.vehiclerent.de
www.topinvestmo.com
www.nfm-verlag.de
www.contrailo.de
www.in-fbll.de
ONLINE
Wissen, was bewegt!