Spielzeit 12 13 - Niedersächsische Staatstheater Hannover

ladY macBeth
VOn mzensk
Mzensk ist eine Kleinstadt im südwestlichen Russland.
Folglich entstammt diese Lady Macbeth auch keinem
schottischen Adelsgeschlecht, sondern ist die Frau eines
Kaufmanns und heißt hier Katerina Ismailowa. Doch auch
sie hinterlässt eine breite Blutspur, weil sie sich mit dem
täglichen Einerlei an der Seite ihres Mannes Sinowi und
unter der Fuchtel ihres tyrannischen Schwiegervaters
Boris nicht abfinden will. Der Wunsch, ihrem tristen Leben
zu entkommen, treibt sie in die Arme des Arbeiters Sergej.
Aber das Verhältnis fliegt auf, und so fordert die Fleischeslust
ihre Opfer: Katerina wird zur Mörderin zunächst an
Boris, der mit einem mit Rattengift angereicherten Pilzgericht
zur Strecke gebracht wird. Danach beseitigt sie zusammen
mit Sergej ihren Mann Sinowi. Doch just am
Hochzeitstag von Katerina und Sergej macht sich Leichengeruch
bemerkbar, und die Morde werden entdeckt. Ein
Strafgefangenenlager in Sibirien ist für beide Endstation.
Dort betrügt Sergej Katerina mit Sonjetka, einem jungen
Mädchen, das Katerina in ihrer Verzweiflung schließlich
mit sich in den Tod reißt.
1932 vollendete der 26­jährige Dmitri Schostakowitsch
seine zweite Oper Lady Macbeth von Mzensk und wählte
dafür als Vorlage eine Novelle des russischen Erzählers
Nikolai Leskow, die seit ihrem Erscheinen 1865 sehr po­
pulär war. Die Geschichte aus der Provinz über Langeweile,
unbefriedigte Sexualität und entfesselte Gewalt sollte
nach Schostakowitschs ursprünglichem Plan der erste Teil
einer Trilogie über verschiedene Frauenschicksale im vorund
nachrevolutionären Russland sein. Mit der Wahl
dieses drastischen Stoffes aber geriet Schostakowitsch in
Konflikt mit dem stalinistischen Regime. Obwohl die Oper
nach ihrer Uraufführung schnell internationale Erfolge feierte,
erregte sie 1936 bei einer Vorstellung in Moskau das
Missfallen Stalins. Unter der Überschrift »Chaos statt Musik«
startete die Prawda daraufhin eine Pressekampagne gegen
den Komponisten, nach der das Werk von den Spielplänen
der sowjetischen Bühnen verschwand. Zwar konnte die
Oper nach der Stalin­Zeit wieder aufgeführt werden, allerdings
in einer von Schostakowitsch vorgenommenen entschärften
Überarbeitung. In seiner ursprünglichen Gestalt
kehrte das Werk aber erst nach Schostakowitschs Tod auf
die Bühne zurück.
Schostakowitsch bezeichnete seine Lady Macbeth von
Mzensk als eine »Tragödien­Satire«, die mit schonungs­
loser Direktheit und mit grellen musikalischen Mitteln das
Portrait einer Frau zeichnet, die Opfer und Täterin zugleich
ist. In der Dumpfheit und Brutalität ihrer Welt, von der sie
geprägt ist, kennt Katerinas Auflehnung nur den Weg in
krude Sexualität und skrupellosen Mord.
Nach Karl Amadeus Hartmanns Simplicius Simplicissimus
und Verdis Macbeth arbeitet der Regisseur Frank Hilbrich
zum dritten Mal an der Staatsoper Hannover. Besondere
Beachtung fand in den letzten Jahren seine Beschäftigung
mit dem Werk Richard Wagners: Auf Parsifal in Kiel folgten
Die Meistersinger von Nürnberg in Halle, 2010 wurde mit
der Götterdämmerung am Theater Freiburg seine Inszenierung
des Ring des Nibelungen abgeschlossen, dem in
der Spielzeit 2011/12 Lohengrin folgte.